<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-8706</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencia y Tecnología Agropecuaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Corpoica cienc. tecnol. agropecu.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-8706</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria - Corpoica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-87062013000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de una minicadena productiva para apicultura orgánica en San Andrés Islas a través de un itinerario de ruta como herramienta de gestión e integración]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A roadmap itinerary as an integrative management tool in the design of a mini productive chain for organic beekeeping on San Andrés Island]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Hernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ward Argota]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sídney]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corpoica Observatorio Siembra Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología Agroindustrial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Sea Flowers  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Archipiélago de San Andrés y Providencia]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>129</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-87062013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-87062013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-87062013000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En Colombia, la apicultura es una actividad económica en consolidación, que representa un potencial de riqueza por los múltiples beneficios que se pueden obtener a través de la explotación artesanal o industrial. En el sector agropecuario es una de las 37 cadenas productivas registradas ante el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural; es objeto de priorización en procesos de investigación, desarrollo e innovación (I+D+i), en aras de incrementar su productividad y competitividad, involucrando la sostenibilidad de la población rural y el componente industrial. El Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina es objeto de iniciativas de desarrollo rural, impulso empresarial y fortalecimiento, pues ante la coyuntura socioeconómica por la disminución del territorio marítimo, busca diversificar las actividades económicas de la población raizal. Con la metodología de alianzas productivas y los itinerarios de ruta como herramienta de gestión e integración se diseñó, desde el enfoque tecnológico, la estructura de la minicadena productiva de eslabones y segmentos; las directrices fueron los procesos productivos de tipo orgánico, selección de tecnologías, proveedores y mecanismos de certificación al producto y capacitación al recurso humano requerido, mediante un proceso analítico jerárquico utilizando el software Expert Choice. Se estructuraron lineamientos desde la base de política pública y sectorial, consignada en la agenda única nacional de I+D+i de la cadena y lineamientos establecidos (plan de desarrollo del departamento, plan de ciencia y tecnología, CONPES y plan de ordenamiento territorial). La minicadena y el paquete tecnológico de apicultura orgánica son un insumo de competitividad para el archipiélago.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Colombia, beekeeping is an economic activity under consolidation, which represents a potential wealth for the many benefits that can be obtained through craft or industrial exploitation. It is one of the 37 productive agricultural-chains formed and registered through the Ministry of Agriculture and Rural Development, and is subject to research, development and innovation (R+D+i) priority processes to increase productivity and competitiveness, involving both the sustainability of the rural population and the industrial component. The Archipelago of San Andres, Providencia and Santa Catalina is the subject of rural development initiatives, business and strategic planning because of the socioeconomic situation due to the reduction in maritime territory, seeks to diversify the economic activities of the native population. Within the framework of the productive chains and the strategy of the roadmaps itineraries as a management and integration tool, the mini productive chain was design, contemplating organic production process and rules, selection of technologies, suppliers and product certification mechanisms to the human resource and training required, through an analytic hierarchy process using Expert Choice software. Finally, a work plan was defined as the sole national research agenda R+D+i (Research + Development + innovation) for the national productive chain and the guidelines established in the department&#39;s development plan, the science and technology plan, the CONPES and the Territorial Order Plan.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[alianza productiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis jerárquico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión estratégica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[producción orgánica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alliance production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hierarchical analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strategic management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organic production]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> &nbsp;     <p align="right"><font size="3"><b>ECONOM&Iacute;A Y DESARROLLO RURAL</b></font></p> &nbsp;     <p><font size="4">    <center> <b>Dise&ntilde;o de una minicadena productiva para apicultura org&aacute;nica en   San Andr&eacute;s Islas a trav&eacute;s de un itinerario de ruta como herramienta   de gesti&oacute;n e integraci&oacute;n</b> </center></font></p> &nbsp;     <p><font size="3">    <center> <b>A roadmap itinerary as an integrative management tool in the design of a mini productive chain for organic beekeeping on San Andr&eacute;s Island</b> </center></font></p> &nbsp;     <p>    <center> <b>Diego Hernando Fl&oacute;rez Mart&iacute;nez<sup>1</sup>, S&iacute;dney Ward Argota<sup>2</sup></b> </center></p>     <p><sup>1</sup>Ingeniero Qu&iacute;mico, MSc, Ingenier&iacute;a Industrial. Observatorio Siembra Sistema Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a Agroindustrial. Corpoica. Bogot&aacute;, Colombia. <a href="mailto:dhflorez@corpoica.org.co">dhflorez@corpoica.org.co</a>    <br> <sup>2</sup> Ingeniera Industrial. Sea Flowers. Archipi&eacute;lago de San Andr&eacute;s y Providencia, Colombia. <a href="mailto:sw072019@ingenieria.sanmartin.edu.co">sw072019@ingenieria.sanmartin.edu.co</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Fecha de recepci&oacute;n: 02/08/2013. Fecha de aceptaci&oacute;n: 04/09/2013</p> <hr size="1">     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>En Colombia, la apicultura es una actividad econ&oacute;mica   en consolidaci&oacute;n, que representa un potencial de   riqueza por los m&uacute;ltiples beneficios que se pueden   obtener a trav&eacute;s de la explotaci&oacute;n artesanal o industrial.   En el sector agropecuario es una de las 37 cadenas   productivas registradas ante el Ministerio de Agricultura   y Desarrollo Rural; es objeto de priorizaci&oacute;n en procesos   de investigaci&oacute;n, desarrollo e innovaci&oacute;n (I+D+i), en   aras de incrementar su productividad y competitividad,   involucrando la sostenibilidad de la poblaci&oacute;n rural y el   componente industrial. El Archipi&eacute;lago de San Andr&eacute;s,   Providencia y Santa Catalina es objeto de iniciativas de   desarrollo rural, impulso empresarial y fortalecimiento,   pues ante la coyuntura socioecon&oacute;mica por la disminuci&oacute;n   del territorio mar&iacute;timo, busca diversificar las actividades   econ&oacute;micas de la poblaci&oacute;n raizal. Con la metodolog&iacute;a   de alianzas productivas y los itinerarios de ruta como   herramienta de gesti&oacute;n e integraci&oacute;n se dise&ntilde;&oacute;, desde   el enfoque tecnol&oacute;gico, la estructura de la minicadena   productiva de eslabones y segmentos; las directrices   fueron los procesos productivos de tipo org&aacute;nico,   selecci&oacute;n de tecnolog&iacute;as, proveedores y mecanismos de   certificaci&oacute;n al producto y capacitaci&oacute;n al recurso humano   requerido, mediante un proceso anal&iacute;tico jer&aacute;rquico   utilizando el software Expert Choice. Se estructuraron   lineamientos desde la base de pol&iacute;tica p&uacute;blica y sectorial,   consignada en la agenda &uacute;nica nacional de I+D+i de la   cadena y lineamientos establecidos (plan de desarrollo del   departamento, plan de ciencia y tecnolog&iacute;a, CONPES   y plan de ordenamiento territorial). La minicadena y   el paquete tecnol&oacute;gico de apicultura org&aacute;nica son un   insumo de competitividad para el archipi&eacute;lago.</p>     <p>   <b>Palabras claves:</b> alianza productiva, an&aacute;lisis jer&aacute;rquico,   gesti&oacute;n estrat&eacute;gica, producci&oacute;n org&aacute;nica.</p> <hr size="1">     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>In Colombia, beekeeping is an economic activity under   consolidation, which represents a potential wealth for   the many benefits that can be obtained through craft   or industrial exploitation. It is one of the 37 productive   agricultural-chains formed and registered through the   Ministry of Agriculture and Rural Development, and   is subject to research, development and innovation   (R+D+i) priority processes to increase productivity and   competitiveness, involving both the sustainability of the   rural population and the industrial component. The   Archipelago of San Andres, Providencia and Santa Catalina   is the subject of rural development initiatives, business and   strategic planning because of the socioeconomic situation   due to the reduction in maritime territory, seeks to diversify   the economic activities of the native population. Within the   framework of the productive chains and the strategy of the   roadmaps itineraries as a management and integration tool,   the mini productive chain was design, contemplating organic   production process and rules, selection of technologies,   suppliers and product certification mechanisms to the   human resource and training required, through an analytic   hierarchy process using Expert Choice software. Finally, a   work plan was defined as the sole national research agenda   R+D+i (Research + Development + innovation) for the   national productive chain and the guidelines established   in the department&#39;s development plan, the science and   technology plan, the CONPES and the Territorial Order Plan.</p>     <p>   <b>Key words:</b> alliance production, hierarchical analysis,   strategic management, organic production.</p> <hr size="1"> &nbsp;       <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p>En el contexto nacional, la actividad agropecuaria ha sido   uno de los principales apoyos al desarrollo econ&oacute;mico   del pa&iacute;s; contribuye en 9% al PIB, participa en 21%   del valor total de las exportaciones del pa&iacute;s, y genera   19% de empleos directos y 66% en los sectores rurales.   Durante el per&iacute;odo 2004-2009, el PIB creci&oacute; 2,3% en   promedio anual; en el per&iacute;odo 2000-2012, la inversi&oacute;n   en actividades de ciencia y tecnolog&iacute;a (ACT) del sector   represent&oacute; en promedio 0,62% del PIB agropecuario,   con una tasa de crecimiento promedio anual de 4,65%   (Invierta en Colombia, 2010), por lo cual es considerado   de gran importancia social y econ&oacute;mica, ya que   constituye uno de los pilares sobre los cuales se desarrolla   econ&oacute;micamente el pa&iacute;s y en el cual se involucra buena   parte de su poblaci&oacute;n rural e industrial (Castellanos   <i>et  al</i>., 2010). Por lo tanto, desde el &aacute;mbito nacional,   regional y local, debe ser beneficiado por los procesos   de investigaci&oacute;n, desarrollo e innovaci&oacute;n (I+D+i) en   aras de incrementar su productividad y competitividad,   involucrando su poblaci&oacute;n rural e industrial.</p>     <p>   La apicultura colombiana es una actividad econ&oacute;mica en   consolidaci&oacute;n, que representa un potencial de riqueza   por los m&uacute;ltiples beneficios que se pueden obtener a   trav&eacute;s de la explotaci&oacute;n artesanal o industrial. Adem&aacute;s   de proporcionar miel como producto principal, con la   apicultura tambi&eacute;n se puede producir polen, cera, jalea   real, prop&oacute;leos y veneno de abejas; se pueden obtener   ingresos adicionales en la venta de n&uacute;cleos, colmenas,   reinas y alquiler de colmenas para polinizaci&oacute;n    (Direcci&oacute;n de Ciencia y Tecnologia Agropecuaria,   2005). En 2011, Colombia report&oacute; 115.000 colmenas en   su inventario pecuario, para una producci&oacute;n equivalente   a 1.800 toneladas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   En el subsector apicultor, como cualquiera de los   dem&aacute;s que conforman el sector agr&iacute;cola, existen   dificultades y escenarios poco favorables que no   permiten su articulaci&oacute;n y fortalecimiento desde lo   t&eacute;cnico, econ&oacute;mico, ambiental y social. Las perspectivas   futuras de desarrollo social, econ&oacute;mico, ambiental y   tecnol&oacute;gico de la cadena productiva agroindustrial   de las abejas y la apicultura en Colombia -CPAA-,   especialmente en cuanto a generaci&oacute;n de empresas y   empleo, consolidaci&oacute;n del mercado interno, incremento   de las exportaciones, cubrimiento de nuevos mercados   internacionales y la innovaci&oacute;n de productos y servicios   de alto valor agregado, con sostenibilidad ambiental,   son de particular inter&eacute;s para las regiones y actores   sociales comprometidos con esta cadena (Laverde <i>et  al</i>.,   2010). Sin embargo, pese a la importancia y significancia   tanto estad&iacute;stica como representativa del sector, existen   marginalidades en torno al impacto social del mismo,   teniendo en cuenta que existen regiones donde se han   desarrollado iniciativas productivas que han mejorado   la actividad en departamentos como Santander, Huila,   Valle del Cauca, Risaralda y Amazonas, principalmente,   en los cuales se presentan casos de asociatividad,   mientras que en otros departamentos como Cauca,   Sucre, Magdalena y San Andr&eacute;s Isla, las iniciativas han   sido m&iacute;nimas (Uribe <i>et  al</i>., 2011).</p>     <p>   Una de las dificultades que se le presentan al sector a   escala nacional es la aparici&oacute;n de productos sustitutos,   la poca diferenciaci&oacute;n de sus usos, la variabilidad de sus   calidades y la falsificaci&oacute;n (Anzola, 2012). En Colombia   predomina la apicultura r&uacute;stica hace aproximadamente   30 a&ntilde;os, es decir, la desarrollada en colmenas de panales   fijos. Hasta la fecha los procesos de cambio y transici&oacute;n   a procesos estandarizados han sido incipientes en   referencia a las colmenas y todo lo relacionado con ellas,   adem&aacute;s de los problemas sanitarios.</p>     <p>   En t&eacute;rminos competitivos, los productos nacionales no   son diferenciados por buenas pr&aacute;cticas de manufactura   (BPM), buenas pr&aacute;cticas de alimentos (BPA), sistemas   de an&aacute;lisis de riesgos y puntos cr&iacute;ticos de control   (HACCP), est&aacute;ndares de cualquier producto alimenticio   y requisitos para acceder a factores diferenciadores como   los certificados de producto org&aacute;nico, sellos verdes y   sellos de comercio justo (Laverde, 2010).</p>     <p>   Los bajos niveles de estandarizaci&oacute;n de los productos   de la apicultura en Colombia han ocasionado que   el consumo promedio aparente de miel de abejas   haya disminuido anualmente en 4,6%, pasando de   1.924 t en 2002 a 1.912 t en 2009. Esta tendencia del   mercado ha generado que instancias de regulaci&oacute;n   como los Ministerios de Agricultura y Desarrollo Rural   (MADR), de la Protecci&oacute;n Social, y de Comercio   Exterior (Mincomex), y los gobiernos locales desde   los planes de desarrollo gubernamentales promuevan   el fortalecimiento de sectores prioritarios como el   agr&iacute;cola, dentro del cual se encuentra el ap&iacute;cola, a partir   de programas de mejoramiento e inclusi&oacute;n poblacional   (FAO, 2008).</p>     <p>   Como parte de las iniciativas de mejoramiento y   expansi&oacute;n de las actividades agropecuarias en el pa&iacute;s,   y en particular para el sector ap&iacute;cola en las islas de San Andr&eacute;s y Providencia, se est&aacute; desarrollando un programa   llamado Sea Flowers Keepers mediante acci&oacute;n social   que tiene como fin mejorar la base productiva de las   comunidades m&aacute;s vulnerables y evitar que j&oacute;venes   isle&ntilde;os caigan en la tentaci&oacute;n de la navegaci&oacute;n mar&iacute;tima   a favor del narcotr&aacute;fico. Este programa busca favorecer   a 531 familias con proyectos de pesca, apicultura,   artesan&iacute;as y agr&iacute;colas en San Andr&eacute;s, Providencia y   Santa Catalina, a partir de modelos de integraci&oacute;n   productiva y redes de cooperaci&oacute;n (Mendiola, 2012).</p>     <p>   An&aacute;logamente se busca coadyuvar el fortalecimiento   productivo e inclusi&oacute;n social en las islas, a trav&eacute;s de una   propuesta t&eacute;cnica para la conformaci&oacute;n de unidades   productivas, en el marco de una minicadena productiva   ap&iacute;cola como alternativa para la generaci&oacute;n de empleo,   desarrollo sectorial y apuestas productivas en favor   de la competitividad. Actualmente, el archipi&eacute;lago   de San Andr&eacute;s, Providencia y Santa Catalina se   encuentra ubicado en el puesto 11 en los indicadores   de competitividad nacional entre los 32 departamentos   (Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, 2012); el   desarrollo econ&oacute;mico del departamento se ha enfocado   en programas de cooperaci&oacute;n para fortalecer el sector   del turismo y cadenas ya consolidadas, como las cadenas   acu&iacute;cola, de carne bovina, de frutales, de la yuca y su   industria, de plantas arom&aacute;ticas, de pl&aacute;tano y la l&aacute;ctea;   la potencialidad en la cadena de las abejas y la apicultura   ha entrado a desempe&ntilde;ar un papel considerable en el   archipi&eacute;lago.</p>     <p>   Para alcanzar una funcionabilidad adecuada de la unidad   generadora de ingresos para la poblaci&oacute;n, por medio de   la estructuraci&oacute;n de la minicadena productiva se busca, a   trav&eacute;s de los organismos de financiaci&oacute;n y apoyo t&eacute;cnico,   la conformaci&oacute;n de una alianza productiva entre los   distintos actores de la cadena generando procesos de   articulaci&oacute;n productiva y econ&oacute;mica. Lo anterior se   propone como una alternativa a la situaci&oacute;n actual del   archipi&eacute;lago a ra&iacute;z de la decisi&oacute;n de La Haya y la p&eacute;rdida   de m&aacute;s de 75.000 km<sup>2</sup> de territorio mar&iacute;timo, lo que   deja al departamento sin la mayor fuente de ingresos   para su poblaci&oacute;n. A ra&iacute;z de esta situaci&oacute;n es necesario   diversificar las actividades econ&oacute;micas para reducir la   dependencia del turismo (El Universal, 2012).</p>     <p>   En el contexto nacional, se han desarrollado trabajos   de fortalecimiento al sector apicultor; algunos se han   enfocado de manera puntual en ciertos eslabones   de la cadena productiva, para solventar necesidades   y requerimientos en materia de innovaci&oacute;n. En el   eslab&oacute;n de comercializaci&oacute;n se han identificado los   factores de decisi&oacute;n frente a las din&aacute;micas de oferta y   demanda (Arango, 2010), en la adquisici&oacute;n de la miel,   bas&aacute;ndose en datos e informaci&oacute;n referentes al punto   de vista y la percepci&oacute;n que se tiene sobre el producto,   as&iacute; como los nichos de comercializaci&oacute;n del mismo. En   el departamento de Bol&iacute;var (Aguas, 2010), aunque no   hay sistemas tecnificados en la producci&oacute;n de la miel,   se evalu&oacute; tanto la aceptabilidad como la presencia   de adulterantes, y se evidenci&oacute; el cumplimiento de   los requerimientos de la norma, la trazabilidad y   caracterizaci&oacute;n del contenido nutricional del producto,   lo que garantiza su calidad.</p>     <p>   En el departamento de Antioquia, en los municipios   de Necocl&iacute; y Turbo, se fortaleci&oacute; la cadena productiva   ap&iacute;cola por medio de alianzas estrat&eacute;gicas, tanto en la   producci&oacute;n como en la comercializaci&oacute;n. El Ministerio   de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR) cre&oacute; la   Secretar&iacute;a t&eacute;cnica de la cadena ap&iacute;cola, para promover   su desarrollo, investigaciones sobre el manejo de las   abejas, asistencia t&eacute;cnica e implementaci&oacute;n de las   buenas practicas manufactureras (MADR, 2009).</p>     <p>   En el municipio de Alejandr&iacute;a, se busc&oacute; fortalecer la   actividad ap&iacute;cola en los diferentes eslabones, por medio   de las alianzas productivas y el proyecto que actualmente   existe sobre el apoyo a estas; todo esto con el ideal de   mejorar las condiciones de vida en los aspectos social,   comunitario, ambiental y empresarial a m&aacute;s de 48   familias en el municipio (MADR, 2008).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Este marco nacional, direcciona el objeto de la presente   investigaci&oacute;n hacia el dise&ntilde;o de una propuesta para   el desarrollo de la cadena ap&iacute;cola en San Andr&eacute;s y   Providencia, a trav&eacute;s de un modelo de minicadena   productiva, con &eacute;nfasis en factibilidad tecnol&oacute;gica   y no tecnol&oacute;gica para miel org&aacute;nica como producto   diferenciado.</p> &nbsp;     <p><font size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>    <p>   La minicadena productiva de las abejas y la apicultura   se estructura en cuatro fases que constituyen los ejes   te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos del dise&ntilde;o: (1) construcci&oacute;n y   caracterizaci&oacute;n del modelo de eslabones y segmentos, (2)   evaluaci&oacute;n y selecci&oacute;n del paquete tecnol&oacute;gico enfocado   a apicultura org&aacute;nica, (3) evaluaci&oacute;n y selecci&oacute;n de   los mecanismos de certificaci&oacute;n a producto y proceso   necesarios para apicultura org&aacute;nica y (4) estructura de   la cadena productiva a partir de un itinerario (<i>roadmap</i>)   tecnol&oacute;gico.</p>     <p><b>Dise&ntilde;o y caracterizaci&oacute;n del modelo de minicadena productiva de eslabones y segmentos</b></p>     <p>   El concepto de cadena productiva ha evolucionado   tanto nacional como internacionalmente, por lo cual   se ha establecido una definici&oacute;n m&aacute;s concisa: &quot;Relaci&oacute;n   entre empresas con el fin de conectar las etapas de   abastecimiento de insumos, fabricaci&oacute;n, distribuci&oacute;n   y comercializaci&oacute;n de un bien espec&iacute;fico, donde los   distintos eslabones efect&uacute;an acuerdos que condicionan   sus v&iacute;nculos y supeditan sus procesos t&eacute;cnicos y   productivos, a fin de hacer competitivos los productos   en el &aacute;mbito nacional e internacional (Castellanos <i>et  al</i>.,   2012). El dise&ntilde;o del modelo de cadena productiva para   la producci&oacute;n de miel org&aacute;nica se convierte en la base   organizacional de la presente investigaci&oacute;n.</p>     <p>   Una cadena productiva es un sistema constituido   por actores interrelacionados y por una sucesi&oacute;n   de operaciones de producci&oacute;n, transformaci&oacute;n y   comercializaci&oacute;n de un producto o grupo de productos   en un entorno determinado (Van der Heyden <i>et  al</i>., 2004). Hirschman, el pionero en proponer los   encadenamientos de cooperaci&oacute;n entre firmas, explicaba   los mayores niveles de generaci&oacute;n de riqueza en las   econom&iacute;as industrializadas del primer mundo; m&aacute;s   adelante, Porter formul&oacute; que la generaci&oacute;n de ventajas   competitivas dentro de la empresa obedece, entre otros,   a la articulaci&oacute;n eficiente de la misma alrededor de una   cadena de valor que va desde los proveedores de materias   primas e insumos hasta los servicios encargados de   garantizar la satisfacci&oacute;n del consumidor final.</p>     <p>   Dentro de los modelos y estrategias que se dise&ntilde;an en   ingenier&iacute;a y administraci&oacute;n para el direccionamiento   de empresas, sectores y entes nacionales, las cadenas   productivas se constituyen en una opci&oacute;n para mejorar   la productividad y competitividad de las mismas   (Castellanos <i>et  al</i>., 2012). En algunas ocasiones, el   t&eacute;rmino cadena productiva sustituye otros conceptos   utilizados en el mundo de los negocios para mejorar la   competitividad, como el de cadena de valor, cadena de   suministro y aglomeraciones o cl&uacute;steres.</p>     <p>   El modelo gen&eacute;rico de cadena productiva tiene su base   en el modelo de cadenas de suministro, en el cual el   flujo de productos (de izquierda a derecha) representa   el incremento en el valor agregado de estos desde el   proveedor de insumos hasta el consumidor; en cada   una de las interacciones de los eslabones se presenta una   relaci&oacute;n entre los agentes econ&oacute;micos vinculados que   tambi&eacute;n realizan actividades productivas (Organizacion   de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial,   2004). El estudio sobre cadenas es s&oacute;lo una herramienta   de an&aacute;lisis que permite identificar los principales puntos   cr&iacute;ticos que frenan la competitividad de un producto,   para luego definir e impulsar estrategias concertadas   entre los principales actores involucrados (Van der   Heyden <i>et  al</i>., 2004).</p>     <p>   El concepto de minicadena productiva se enmarca   en la conformaci&oacute;n e integraci&oacute;n de actividades   econ&oacute;micas complementarias realizadas por unidades   de menor tama&ntilde;o que presentan escasas posibilidades   de crecimiento y supervivencia aisladamente, aplicada a   niveles diferentes conformados por peque&ntilde;as y medianas   empresas bajo un esquema de cooperaci&oacute;n, confianza   y compromiso (Ministerio de Comercio, 2004). Un   claro ejemplo de una actividad econ&oacute;mica con bajo   crecimiento es la aplicaci&oacute;n que est&aacute; siendo llevada a   cabo en el Archipi&eacute;lago de San Andr&eacute;s y Providencia.</p>     <p>   La caracterizaci&oacute;n de una minicadena productiva se   enmarca en efectuar un an&aacute;lisis de desempe&ntilde;o de la   misma, donde se debe acotar que &eacute;sta se fundamenta en   un enfoque sist&eacute;mico, el cual presupone la interacci&oacute;n   y jerarqu&iacute;a entre subsistemas socio-econ&oacute;micos y   naturales que se desarrollan en un contexto productivo   agroindustrial particular (Castro <i>et  al</i>., 2002). Este   enfoque, aplicado a la gesti&oacute;n de la investigaci&oacute;n y del   desarrollo tecnol&oacute;gico, permite establecer procesos   de apoyo al desarrollo del negocio agroindustrial bajo   la concepci&oacute;n de sistema, el cual es definido respecto   a lo que ocurre dentro de los l&iacute;mites de los sistemas   productivos agroindustriales y tambi&eacute;n, de forma   importante con relaci&oacute;n a todos los procesos que se   encuentran relacionados por eslabones y segmentos,   desde la oferta de los productos agr&iacute;colas hasta los   consumidores finales de los bienes producidos cuyas   materias primas son dichos productos (Castellanos <i>et  al</i>., 2010).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   El concepto de cadena productiva se desarroll&oacute; como   herramienta de an&aacute;lisis sist&eacute;mico, donde los flujos de   material, de capital y de informaci&oacute;n son los mecanismos   de relaci&oacute;n entre los diversos agentes de la cadena que   buscan proveer y garantizar el mercado consumidor de   los productos del sistema (Castro <i>et  al</i>., 2022). Cada   grupo de unidades productivas que se dedican a las   actividades que garantizan el desarrollo de los productos   se denomina eslab&oacute;n, entre las cuales existen diferencias   importantes en cuanto a tama&ntilde;o, adopci&oacute;n tecnol&oacute;gica y naturaleza de la propiedad, entre otras variables que se   pueden definir de segmentaci&oacute;n, como una analog&iacute;a a   la segmentaci&oacute;n que se realiza en mercado. El concepto   de segmento surge como un tipo de unidad productiva   donde se presentan de manera espec&iacute;fica una o varias   de las variables de segmentaci&oacute;n definidas. A partir   del proceso de segmentaci&oacute;n es posible entender la   composici&oacute;n de los eslabones de la cadena productiva   y entender din&aacute;micas espec&iacute;ficas de la cadena objeto   de estudio, y de esta manera elaborar estrategias   diferenciadas de mejoramiento (Cuevas <i>et  al</i>., 2007).</p>     <p><b>   Metodolog&iacute;a de evaluaci&oacute;n y selecci&oacute;n de tecnolog&iacute;as para apicultura org&aacute;nica</b></p>     <p>   La apicultura es la actividad dedicada a la crianza   y cuidado de las abejas, generadoras de productos   como la miel principalmente, ya que adem&aacute;s de ser   agentes polinizadores permiten la reproducci&oacute;n de   plantas silvestres y cultivadas, actividad de importancia   econ&oacute;mica y social que aprovecha los recursos flor&iacute;sticos de diversos ecosistemas (Ayala, 2001).</p>     <p>   De acuerdo con las Normas B&aacute;sicas IFOAM 2002, &quot;la   agricultura org&aacute;nica es un enfoque integral basado en   un conjunto de procesos que resulta en un ecosistema   sostenible, alimentos seguros, buena nutrici&oacute;n, bienestar   animal y justicia social. La producci&oacute;n org&aacute;nica es, por   lo tanto, mucho m&aacute;s que un sistema de producci&oacute;n que   incluye o excluye determinados insumos&quot; (FAO, s.f.). En   Colombia empiezan a aparecer reportes de este tipo de   agricultura en la d&eacute;cada de 1960, pero es en la de 1980   cuando se presentan iniciativas de producci&oacute;n org&aacute;nica   por parte de peque&ntilde;os caficultores en distintas zonas   del pa&iacute;s (Mart&iacute;nez <i>et  al</i>., 2012). Productos org&aacute;nicos   como: banano, caf&eacute;, cacao, cereales, palma de aceite,   tub&eacute;rculos, frutas, panela, hortalizas, heliconias y   follajes, miel de abejas, procesados alimenticios, carne de   res y de b&uacute;falo, entre otros, componen la oferta nacional y su producci&oacute;n est&aacute; distribuida a trav&eacute;s del territorio.    Los principales destinos de los productos org&aacute;nicos   colombianos son la Uni&oacute;n Europea y Estados Unidos. A   partir de los pasos que determina el manual de apicultura   org&aacute;nica (Vandame &amp; Ganz, 2012), se podr&aacute; determinar   la tecnolog&iacute;a que se implementara al momento de iniciar una producci&oacute;n org&aacute;nica.</p>     <p>   A trav&eacute;s de la metodolog&iacute;a del proceso de an&aacute;lisis   jer&aacute;rquico (PAJ) dise&ntilde;ado por Thomas Saaty (1980), se   establecen los lineamientos para seleccionar el proveedor   y la maquinaria requerida para el proceso de producci&oacute;n   org&aacute;nica de miel (colmenas, alzas, extractor, cuchillo desoperculador) (<a href="#f1">figura 1</a>).</p>     <p>    <center><a name="f1"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03f1.jpg"></a></center></p>     <p>La aplicaci&oacute;n del PAJ se realiza por medio del software   Expert Choice. El PAJ permite cuantificar juicios u   opiniones gerenciales sobre la importancia relativa   de cada uno de los criterios empleados en el proceso   de toma de decisi&oacute;n (Roche &amp; Vejo, 2005). Tambi&eacute;n   puede considerarse, seg&uacute;n la orientaci&oacute;n dada al mismo,   de muy diversas maneras. Su contribuci&oacute;n es importante   en niveles operativos, t&aacute;cticos y estrat&eacute;gicos, sirviendo   para mejorar el proceso de decisi&oacute;n debido a la gran   informaci&oacute;n que aporta y a la mejora en el conocimiento del problema (Moreno, 2013).</p>     <p>   La principal caracter&iacute;stica del PAJ es que el problema de   decisi&oacute;n se modela mediante una jerarqu&iacute;a en cuyo v&eacute;rtice   superior est&aacute; el principal objetivo del problema, meta a   alcanzar y, en la base, se encuentran las posibles alternativas   a evaluar. En los niveles intermedios se representan los   criterios (los cuales a su vez se pueden estructurar tambi&eacute;n   en jerarqu&iacute;as) con base en los cuales se toma la decisi&oacute;n. El   dise&ntilde;o de las jerarqu&iacute;as requiere experiencia y conocimiento   del problema que se plantea, para la cual es indispensable   disponer de la informaci&oacute;n necesaria (Londo&ntilde;o, 2013).</p>     <p>   Las etapas generales de la metodolog&iacute;a PAJ formuladas   por Saaty en su formulaci&oacute;n inicial son: (1) modelizaci&oacute;n:   se construye una estructura jer&aacute;rquica en la que quedan   representados todos los aspectos considerados relevantes   en el proceso de resoluci&oacute;n: actores, escenarios, factores,   elementos e interdependencias; (2) valorizaci&oacute;n: se   incorporan las preferencias, gustos y deseos de los actores   mediante los juicios incluidos en las denominadas   matrices de comparaci&oacute;n por pares; (3) priorizaci&oacute;n   y s&iacute;ntesis: proporciona las diferentes prioridades   consideradas en la resoluci&oacute;n del problema; (4) an&aacute;lisis   de sensibilidad: se suele hacer para examinar el grado   de sensibilidad del resultado obtenido en una decisi&oacute;n   al realizar cambios en las prioridades de los criterios   principales de un problema.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Una vez construido el modelo jer&aacute;rquico, se realizan   comparaciones a pares entre los elementos (criterios,   subcriterios y alternativas) y se atribuyen valores   num&eacute;ricos a las preferencias se&ntilde;aladas por las personas   involucradas; se mide c&oacute;mo contribuye cada elemento   de la jerarqu&iacute;a al rango inmediatamente superior   del cual se desprende. Para estas comparaciones, se   utilizan escalas de raz&oacute;n en t&eacute;rminos de preferencia,   importancia o probabilidad, sobre la base de una   escala num&eacute;rica expuesta por el mismo Saaty, que va   de 1 a 9 (<a href="#t1">tabla 1</a>).</p>     <p>    <center><a name="t1"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03t1.jpg"></a></center></p>       <p>   Cuando esto se introduce en el software dependiendo de   la ubicaci&oacute;n de los criterios, subcriterios o alternativas   que se est&aacute;n comparando, se designa el color del   n&uacute;mero: si el aspecto que se encuentra en la fila es m&aacute;s   importante que el que est&aacute; en la columna al momento   de compararse, se coloca el n&uacute;mero en negro, pero si la   situaci&oacute;n es al contrario el color del n&uacute;mero a asignar   debe ser rojo. Este proceso se realiz&oacute; para la selecci&oacute;n   de la tecnolog&iacute;a, selecci&oacute;n del proveedor de tecnolog&iacute;a   y selecci&oacute;n del mecanismo de certificaci&oacute;n. En la <a href="#f2">figura 2</a>, se presenta el modelo de selecci&oacute;n PAJ para el caso del   proveedor de insumos.</p>     <p>    <center><a name="f2"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03f2.jpg"></a></center></p>       <p><b>   Evaluaci&oacute;n y selecci&oacute;n del mecanismo de certificaci&oacute;n   para apicultura org&aacute;nica</b></p>     <p>   La certificaci&oacute;n de productos org&aacute;nicos tiene como   objeto garantizar la integridad del producto debido   a las caracter&iacute;sticas del mercado; donde no es posible   establecer un v&iacute;nculo directo entre el productor y el   consumidor, la certificaci&oacute;n asegura al consumidor que   el producto cumple con los siguientes par&aacute;metros: I)   evita la degradaci&oacute;n de los recursos naturales; II) protege   el medio ambiente; III) es saludable para el consumo   humano (Mart&iacute;nez <i>et  al</i>., 2012).</p>     <p>Adoptar la producci&oacute;n org&aacute;nica tambi&eacute;n tiene sus riesgos   como el exceso o d&eacute;ficit de lluvia, las inundaciones,   granizadas, heladas, las plagas y enfermedades no   previstas, los movimientos en masa, la volatilidad de   los precios del producto, cambio en el precio de los   insumos, d&eacute;ficit de mano de obra, p&eacute;rdida de producto y   calidad en el transporte, saturaci&oacute;n del mercado, falta de   liquidez, grado de perecibilidad del producto, etc. En la <a href="#t2">tabla 2</a> se establece el proceso de certificaci&oacute;n.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="t2"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03t2.jpg"></a></center></p>     <p>   La certificaci&oacute;n del producto no s&oacute;lo califica el proceso   sino la calidad en el producto, y el medio o entorno en   el que se realiza permitir&aacute; darle un valor agregado, que   le d&eacute; en el mercado tanto nacional como internacional   la posibilidad de competir, de tener un diferenciaci&oacute;n y   ser sostenible en &eacute;l y que otros productos sustitutos que   siempre generan confusi&oacute;n en el p&uacute;blico no le quiten la   posibilidad de preferencia por parte de los clientes; pero   contar con el respaldo de un organismo reconocido que   d&eacute; constancia de que el producto cumple con todos los   requerimientos para ser catalogado como un producto   alimenticio 100% org&aacute;nico y considerado como un   producto bueno para la salud, permitir&aacute; darle un grado   de importancia sobre los dem&aacute;s productos similares.</p>     <p><b>   Estructuraci&oacute;n de la minicadena productiva en San   Andr&eacute;s y Providencia</b></p>     <p>   En el marco del programa de fomento Sea Flowers   Keepers, teniendo como base el modelo construido   de cadena productiva, se buscan beneficios como   fortalecimiento y escala de producci&oacute;n, financiamiento,   asistencia t&eacute;cnica integral, capacitaci&oacute;n, promoci&oacute;n   y gesti&oacute;n conjunta e integraci&oacute;n vertical, entre otros.   Esto se logra a trav&eacute;s del desarrollo de una apicultura   tecnificada y org&aacute;nica, de calidad, con vol&uacute;menes   constantes y suficientes obtenidos mediante un procesode planificaci&oacute;n, y con factores de diferenciaci&oacute;n seg&uacute;n los requerimientos del mercado objetivo.</p>     <p>   El marco de validaci&oacute;n ya descrito en la caracterizaci&oacute;n   se fortalece desde las directrices nacionales establecidas   por el Consejo nacional de la cadena de las abejas y la   apicultura y acotadas por el sistema nacional de ciencia   y tecnolog&iacute;a agroindustrial (SNCTA); &eacute;stos emiten   una agenda &uacute;nica nacional donde se establecen   las demandas tecnol&oacute;gicas y no tecnol&oacute;gicas. La cadena   en su agenda nacional de I+D+i registra 8 demandas   a saber: (1) generar sistemas para valorar y aprovechar   el efecto polinizador de las abejas dentro de los   diferentes agroecosistemas y ecosistemas naturales; (2)   identificaci&oacute;n de las plagas, enfermedades y sustancias   t&oacute;xicas que afectan a los sistemas de producci&oacute;n con   abejas y establecimiento de mecanismos de control;   (3) desarrollo, validaci&oacute;n e implementaci&oacute;n de planes   de manejo de abejas, instalaciones y equipos ajustados   a las condiciones de los agroecosistemas y ecosistemas   colombianos; (4) conocimiento de los productos de   las abejas e innovaci&oacute;n en usos y aplicaciones para   generar valor agregado; (5) desarrollo de un sistema de   informaci&oacute;n &uacute;til para el sector de las abejas y la apicultura;   (6) identificaci&oacute;n de mercados para los productos de   las abejas; (7) formas asociativas pertinentes para los   actores de la CPAA; (8) estrategias de adaptaci&oacute;n para   enfrentar los efectos del cambio clim&aacute;tico sobre las   abejas (Siembra, 2013). La demanda 7 abarca el inter&eacute;s   del dise&ntilde;o de minicadena productiva, como base de   validaci&oacute;n en la formulaci&oacute;n de iniciativas en el marco   de la tem&aacute;tica o l&iacute;nea estrat&eacute;gica de socioeconom&iacute;a,   mercadeo y desarrollo empresarial; y de manera   transversal, la demanda 3.</p>     <p>   Es importante mencionar que de acuerdo con el   marco pol&iacute;tico y director del SNCTA, las iniciativas,   proyectos de inversi&oacute;n y alianzas productivas a formular   deben atender alguna de las demandas tecnol&oacute;gicas   establecidas en la agenda nacional de Ciencia, Tecnolog&iacute;a   e Innovaci&oacute;n Agropecuaria -ANCTIA-, que se   encuentran en el sistema de informaci&oacute;n de innovaci&oacute;n agropecuaria Siembra (CENIRED, 2013).</p>     <p>   Se estructura en funci&oacute;n del marco operativo de las   alianzas productivas la base de implementaci&oacute;n de la   minicadena ap&iacute;cola en el corto plazo, y se articulan   los resultados obtenidos, teniendo como herramienta   de planeaci&oacute;n en el mediano y largo plazo las rutas o   itinerarios tecnol&oacute;gicos (<i>roadmap</i>) y su metodolog&iacute;a   (<i>technology roadmapping</i>). Esta metodolog&iacute;a contempla   la descripci&oacute;n de los factores de mercados, desarrollo   de productos, competidores, capacidades, habilidades,   hitos y otros elementos de la planeaci&oacute;n de proyectos, en   un periodo temporal determinado.</p>     <p>   El dise&ntilde;o del roadmap para la minicadena ap&iacute;cola   tiene como objeto la planificaci&oacute;n del futuro del   proyecto, con directrices para su implementaci&oacute;n;   as&iacute;, los actores que se involucren y apalanquen   desde las dimensiones t&eacute;cnicas, econ&oacute;micas, sociales   ambientales y pol&iacute;ticas, tienen las bases necesarias de   la alianza productiva requerida para ejecutar y hacer   sostenible este proyecto a trav&eacute;s de la delimitaci&oacute;n de   actividades en un tiempo de ejecuci&oacute;n determinado   para alcanzar cada una de ellas.</p> &nbsp;     <p><font size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>      <p><b>   Modelo de minicadena productiva</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   La fase preparatoria para la concepci&oacute;n del modelo y   su posterior caracterizaci&oacute;n parte de la identificaci&oacute;n   de la visi&oacute;n global que se espera de la minicadena como   un mecanismo de alianza productiva (Colciencias,   2005). Para el contexto del departamento, se busca   tener una minicadena semiestablecida, que cuente   con un instrumento de financiaci&oacute;n (fondo parafiscal   o un mecanismo de contribuciones voluntarias) y   financien principalmente tecnolog&iacute;a, iniciativas de   I&amp;D; productores con mediana o baja tecnificaci&oacute;n,   vinculados a mercados nacionales, con perspectivas de   exportaci&oacute;n en el mediano plazo.</p>     <p>   La actividad ap&iacute;cola a desarrollar tiene su accionar desde   la conformaci&oacute;n de la cadena productiva de las abejas   y la apicultura a trav&eacute;s a trav&eacute;s del marco normativo   establecido en la resoluci&oacute;n 00282 de 2012 del MADR,   el art&iacute;culo 1&deg; de la Ley 811 de cadenas productivas, el   art&iacute;culo 2&deg; del decreto 3800 de 2006 y el art&iacute;culo 5&deg; de   la Resoluci&oacute;n 186 de 2008. Este marco se complementa   con los lineamientos de desarrollo tecnol&oacute;gico, los   resultados del estudio y la definici&oacute;n de la agenda   prospectiva de investigaci&oacute;n desarrollada en el proyecto   transici&oacute;n de la agricultura (PTA). Entre los productos   de la cadena se prioriz&oacute; la miel de abejas, cuyo mercado   objetivo es el mercado nacional, y las mieles diferenciadas   con posibilidades de exportaci&oacute;n a Estados Unidos y   pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea.</p>     <p>   El comportamiento de una cadena productiva local debe   tener representatividad en el contexto nacional de los eslabones que la componen; sin embargo, en el contexto   nacional no todos los eslabones est&aacute;n conformados y   caracterizados, dado que no se cuenta con informaci&oacute;n   disponible, por lo cual se debe concretar a partir del dise&ntilde;o de estructuraci&oacute;n.</p>     <p>   Los seis eslabones b&aacute;sicos de las cadenas productivas   agroindustriales nacionales son proveedores, productores   o cultivadores, acopiadores, transformadores   o eslab&oacute;n agroindustrial, comercializadores y   consumidores, los cuales en funci&oacute;n del contexto se   segmentan. La segmentaci&oacute;n de cada uno de los eslabones   de la cadena permite identificar de una manera   m&aacute;s detallada cada integrante de la cadena y su   interrelaci&oacute;n. Seg&uacute;n Lima <i>et  al</i>., (2001), las variables   que se pueden incorporar en una segmentaci&oacute;n son   muy diversas y depender&aacute;n mucho de la naturaleza y   objetivo de la segmentaci&oacute;n, lo importante es que al   dise&ntilde;ar un proceso de segmentaci&oacute;n, se seleccionen   aquellas variables que permitan diferenciar un segmento   de otro. Los criterios de segmentaci&oacute;n para   cada eslab&oacute;n de la cadena productiva ap&iacute;cola se sintetizan en la <a href="#t3">tabla 3</a>.</p>     <p>    <center><a name="t3"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03t3.jpg"></a></center></p>     <p>   A partir de estos criterios de desempe&ntilde;o se propone el   modelo acotado de cadena para el Archipi&eacute;lago (<a href="#f3">figura 3</a>).</p>     <p>    <center><a name="f3"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03f3.jpg"></a></center></p>      <p>Fuente: elaborado a partir de informaci&oacute;n en Laverde <i>et  al</i>., 2010; Gobernaci&oacute;n de San Andr&eacute;s, 2012; Acosta, 2006.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este modelo contempla el comportamiento actual del   sector nacional y la articulaci&oacute;n deseada en el contexto   del departamento, teniendo en cuenta un horizonte a   corto y mediano plazo. Se muestra el flujo de material   e informaci&oacute;n de izquierda a derecha a trav&eacute;s de la   interrelaci&oacute;n de segmentos de eslab&oacute;n, el flujo de   derecha a izquierda representan el flujo de capital e   informaci&oacute;n y las l&iacute;neas punteadas son segmentos de   eslab&oacute;n integrados de manera vertical. La integraci&oacute;n   vertical es el grado al cual una organizaci&oacute;n controla   sus entradas (hacia atr&aacute;s) y la distribuci&oacute;n de sus   productos y servicios (hacia adelante) (Patl&aacute;n &amp; Navarrete, 2012).</p>     <p><b> Paquete tecnol&oacute;gico para la minicadena productiva</b></p>     <p>   La conformaci&oacute;n del paquete tecnol&oacute;gico tiene como   prioridad la selecci&oacute;n del proveedor de insumos y de   la maquinaria requerida para el proceso (Hern&aacute;ndez &amp; Garc&iacute;a, 2007). Esta etapa de abastecimiento es una parte importante de la log&iacute;stica de la empresa o f&aacute;brica, por lo cual se utiliza el PAJ como herramienta de selecci&oacute;n tanto para el proveedor (<a href="#t4">tabla 4</a>, <a href="#f4">figura 4</a>) como para la maquinaria.</p>     <p>    <center><a name="t4"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03t4.jpg"></a></center></p>     <p>    <center><a name="f4"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03f4.jpg"></a></center></p>     <p>   Para seleccionar las diferentes maquinarias se tienen en cuenta   variables como costo, material, dimensiones, caracter&iacute;sticas   y descuento por cantidad; a estas variables se asignan unos   porcentajes seg&uacute;n su relevancia; la principal incertidumbre es   la variaci&oacute;n en el precio del euro, teniendo en cuenta que para   la valoraci&oacute;n se tom&oacute; un precio fijo de esa divisa.</p>     <p>Con base en los lineamientos de buenas pr&aacute;cticas   de producci&oacute;n org&aacute;nica, se determin&oacute; que la maquinaria   a adquirir es: colmena Langstroth trashumancia,   alza tipo Layens de 12 cuadros, extractor   tangencial para 2 cuadros Layens (universal) manual   inoxidable modelo econ&oacute;mico, cuchillo desoperculador   el&eacute;ctrico con termostato autom&aacute;tico (<a href="#t5">tabla 5</a>A, <a href="#f5">figura 5</a>B).</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="f5a"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03f5a.jpg"></a></center></p>     <p>    <center><a name="f5b"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03f5b.jpg"></a></center></p>       <p><b>Mecanismo de certificaci&oacute;n</b></p>     <p>   Dentro de los mecanismos m&aacute;s conocidos y a los que   puede aspirar la actividad ap&iacute;cola en el archipi&eacute;lago son:   certificaci&oacute;n org&aacute;nica, sello ambiental colombiano - SAC- o denominaci&oacute;n de origen.</p>     <p>   La certificaci&oacute;n org&aacute;nica se le puede asignar a cualquier   producto agropecuario que presenta un proceso productivo   y le permite evaluar en qu&eacute; condiciones y procesos se   realiza; para proteger el medio ambiente y la salud humana,   le da &eacute;nfasis a la minimizaci&oacute;n del uso de los recursos no   renovables y a la ausencia de uso de fertilizantes y plaguicidas   sint&eacute;ticos (Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la   Agricultura y la Alimentaci&oacute;n, 2003). El sello ambiental   colombiano -SAC- consiste en un distintivo o sello que   se obtiene de forma voluntaria (Ministerio de Ambiente,   Vivienda y Desarrollo Territorial, 2006). La denominaci&oacute;n   de origen es el nombre que se le da a un producto a partir   de un lugar geogr&aacute;fico -pa&iacute;s o regi&oacute;n determinada-,   por ser originario de dicha regi&oacute;n y por las costumbres   de producci&oacute;n o trasformaci&oacute;n (Superintendencia de Industria y Comercio, s.f.).</p>     <p>   Se determinaron unas variables a evaluar, a partir de   los procedimientos y caracter&iacute;sticas de cada uno de dichos mecanismos de certificaci&oacute;n y para la toma   de decisi&oacute;n se implement&oacute; el PAJ. Las variables son:   tiempo de certificaci&oacute;n (tiempo de obtenci&oacute;n y tiempo   de aprobaci&oacute;n, n&uacute;mero de entidades de certificaci&oacute;n   disponibles (p&uacute;blicas o privadas seg&uacute;n los casos que   realicen el proceso), mercados a los que se piensa exportar,   tiempo de vigencia de la certificaci&oacute;n, n&uacute;mero de   mercados en los cuales estas distinciones son requisito.</p>     <p>  La certificaci&oacute;n org&aacute;nica fue la escogida por el software   Expert Choice, con un porcentaje de confiabilidad de 68% (<a href="#f6">figura 6</a>). </p>     <p>    <center><a name="f6"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03f6.jpg"></a></center></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Posteriormente, se analizaron los resultados por medio   de un an&aacute;lisis de sensibilidad para observar la variabilidad   en la toma de decisiones al modificar la importancia de   los criterios (<a href="#t6">tabla 6</a>).</p>     <p>    <center><a name="t6"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03t6.jpg"></a></center></p>       <p>   La mejor alternativa de mecanismo certificador para   las aspiraciones que se tiene para el producto es la   certificaci&oacute;n org&aacute;nica, ya que no s&oacute;lo servir&aacute; como   distinci&oacute;n y validez en el mercado nacional sino en   el internacional, pues la aspiraci&oacute;n a largo plazo es   exportar el producto a pa&iacute;ses grandes consumidores   de alimentos naturales y org&aacute;nicos como lo es la miel   de abeja.</p>     <p><b>   Estructura del itinerario tecnol&oacute;gico de la   minicadena productiva ap&iacute;cola</b></p>     <p>   La metodolog&iacute;a de itinerarios (<i>roadmap</i>) es una   herramienta de planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica gr&aacute;fica y   estructural que, a trav&eacute;s de relaciones sist&eacute;micas,   articula y comunica: las relaciones entre los mercados   reales y potenciales del universo de productos   asociados a un entorno productivo, las tecnolog&iacute;as   relacionadas o necesarias para el desarrollo de &eacute;stos,   y la base misional que valida la pertinencia de la   minicadena.</p>     <p>El dise&ntilde;o metodol&oacute;gico del itinerario contempla una   estructura multietapas con diferentes niveles de interrelaci&oacute;n   para la validaci&oacute;n del proyecto de minicadena. Los flujos de   informaci&oacute;n y conocimiento entre cada una de las etapas   responden a macrointerrogantes sobre el proyecto: Saber   Qu&eacute; y por qu&eacute;, c&oacute;mo, qui&eacute;n y d&oacute;nde. Las interacciones   entre etapas no necesariamente siguen un comportamiento   lineal, teniendo en cuenta que existe correspondencia entre diferentes componentes de un proyecto (<a href="#f7">figura 7</a>).</p>     <p>    <center><a name="f7"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03f7.jpg"></a></center></p>     <blockquote>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   &bull; Mercado. Los dos niveles relacionadas con la comercializaci&oacute;n   del producto como org&aacute;nico son: sin   certificaci&oacute;n (adquiridos el conocimiento, la maquinaria   y las condiciones y recomendaciones de producci&oacute;n   org&aacute;nica); y certificado (culminados los dos   a&ntilde;os del proceso de adquisici&oacute;n de la certificaci&oacute;n).</p>     <p>   &bull; Alianza productiva. Cuenta con tres componentes   principales: preparaci&oacute;n (formular la estructura,   convocar, evaluar y seleccionar los perfiles, y establecer   los acuerdos); ejecuci&oacute;n (compuesta por dos   subcomponentes: inversi&oacute;n y fortalecimiento institucional);   y gerencia, monitoreo, capacitaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n   y auditoria del proyecto (MADR, 2009).</p>     <p>   &bull; Tecnolog&iacute;a. Esta etapa contempla los niveles de selecci&oacute;n   del &aacute;rea que se asigna para realizar el proceso   productivo; la valoraci&oacute;n, adquisici&oacute;n e implementaci&oacute;n   de la maquinaria seleccionada y la capacitaci&oacute;n   del recurso humano encargado de la actividad.</p>     <p>   &bull; Producto. Esta etapa comprende la formulaci&oacute;n, dise&ntilde;o   y selecci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas del producto a elaborar   y el proceso de certificaci&oacute;n al cual ser&aacute; sometido.</p>     <p>   &bull; L&iacute;nea de base. Contempla el portafolio de proyectos   en ejecuci&oacute;n, resultados de investigaci&oacute;n, capacidades   y gesti&oacute;n de la innovaci&oacute;n (recomendaciones tecnol&oacute;gicas)   asociadas a la cadena productiva (<a href="#t7">tabla 7</a>,   <a href="#f8">figuras 8</a>, <a href="#f9">9</a> y <a href="#f10">10</a>).</p></blockquote>     <p>    <center><a name="t7"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03t7.jpg"></a></center></p>     <p>    <center><a name="f8"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03f8.jpg"></a></center></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="f9"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03f9.jpg"></a></center></p>     <p>    <center><a name="f10"><img src="img/revistas/ccta/v14n2/v14n2a03f10.jpg"></a></center></p> &nbsp;     <p><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p>   El fortalecimiento de un sector tan prometedor como   el apicultor, mediante el dise&ntilde;o de una minicadena   productiva (alianzas con los proveedores, distribuidores,   acopiadores; tecnolog&iacute;a blanda y dura para el productor;   generaci&oacute;n de un producto diferenciado), genera las bases para su exitosa implementaci&oacute;n. </p>     <p>   La metodolog&iacute;a de itinerarios tecnol&oacute;gicos establece   los lineamientos necesarios para la implementaci&oacute;n   en el corto plazo del dise&ntilde;o de minicadena productiva   desde la definici&oacute;n del producto a comercializar,   el paquete tecnol&oacute;gico &oacute;ptimo para el proceso, el   mecanismo de certificaci&oacute;n deseable, y finalmente el   mercado objetivo. Como resultado final, se obtiene   una planificaci&oacute;n detallada de la actividad ap&iacute;cola del departamento.</p>     <p>   El an&aacute;lisis del paquete tecnol&oacute;gico requerido para la   implementaci&oacute;n y puesta en marcha de la minicadena   productiva de las abejas y la apicultura en el archipi&eacute;lago de   San Andr&eacute;s y Providencia define la maquinaria e insumos requeridos para un enfoque de apicultura org&aacute;nica.</p>     <p>El dise&ntilde;o de la minicadena productiva ap&iacute;cola para   el archipi&eacute;lago se convierte en un instrumento de   generaci&oacute;n de proyectos productivos para la poblaci&oacute;n   raizal en pro de un trabajo digno y fijo, que le permita sustentar a sus familias y vivir de manera m&aacute;s digna.</p>     <p>   Las alianzas productivas deben ser monitoreadas   constantemente para ver si est&aacute;n funcionando; y si se   requiere, deben ser renovadas con otros actores, por   lo que la organizaci&oacute;n gubernamental encargada debe   estar al tanto de c&oacute;mo surge y ocurre todo a trav&eacute;s de la cadena.</p>     <p>   El paquete tecnol&oacute;gico definido debe articularse con los   mecanismos de capacitaci&oacute;n en competencias por parte   de las entidades prestadoras de educaci&oacute;n t&eacute;cnica, en cuanto a temas relevantes sobre la producci&oacute;n org&aacute;nica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   El dise&ntilde;o de minicadena productiva ap&iacute;cola es   adaptativo para la formulaci&oacute;n de proyectos futuros   que diversifiquen los resultados de esta investigaci&oacute;n,   hacia productos alternativos y subproductos propios de   la actividad ap&iacute;cola como la cera, el polen, prop&oacute;leos,   entre otros, de tal manera que se incremente la cobertura   de beneficiarios y e impacto social en la poblaci&oacute;n del archipi&eacute;lago.</p>     <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     <p>   Laura Milena Egea Hern&aacute;ndez, ingeniera industrial y   MSc en Ingenier&iacute;a Industrial de la Universidad Nacional   y David Mauricio Rodr&iacute;guez Zarate, ingeniero qu&iacute;mico y   MSc en Ingenier&iacute;a Industrial; al equipo del observatorio del SNCTA - Siembra.</p> &nbsp;     <p><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p>   Acosta LA. (2006). Agrocadenas de valor y alianzas productivas: &quot;Herramientas de apoyo a la agricultura familiar en el contexto de la globalizaci&oacute;n&quot;. Oficina Regional de la FAO para Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Santiago de Chile. pp. 1-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0122-8706201300020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Aguas Y, Cury K, Olivero R. (2010). Determinaci&oacute;n de adulteraci&oacute;n   y aceptabilidad de mieles (Apis mellifera) comercializadas en   Cartagena, Bol&iacute;var, Colombia. Revista Colombiana de Ciencias Animal-Recia 2(2):349-354.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0122-8706201300020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Alibaba. (2013). Informaci&oacute;n productos apicultura. En: <a href="www.alibaba.com.http://spanish.alibaba.com/help/introduction.html" target="_blank">www.alibaba.com.http://spanish.alibaba.com/help/introduction.html</a>; consulta: julio 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0122-8706201300020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>   Anzola TM. (2012). Diagn&oacute;stico de la actividad ap&iacute;cola y de la crianza de abejas. En Apiario los c&iacute;tricos. <a href="http://apiarioloscitricos.com/index.php?option=com_content&view=article&id=8 2%3Adiagnostico-de-la-actividad-apicola-y-de-la-crianza-deabejas- encolombia&catid=37%3Aapinoticias&Itemid=56" target="_blank">http://apiarioloscitricos.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=8   2%3Adiagnostico-de-la-actividad-apicola-y-de-la-crianza-deabejas-   encolombia&amp;catid=37%3Aapinoticias&amp;Itemid=56</a>; consulta: julio 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0122-8706201300020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Arango NE. (2010). Erasso Arango, Natalia (2010) An&aacute;lisis de   percepci&oacute;n de marca del producto miel en el mercado de Bogot&aacute;. Maestr&iacute;a tesis, Universidad Nacional de Colombia. pp. 12-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0122-8706201300020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Ayala M. (2001). La apicultura en la pen&iacute;nsula de Yucat&aacute;n: Un   acercamiento desde la ecolog&iacute;a humana (tesis de maestr&iacute;a).   Centro de Investigaci&oacute;n y de Estudios Avanzados del IPN, M&eacute;xico. M&eacute;rida, Yucat&aacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0122-8706201300020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Bio Latina S.A.C. (s.f.). Organismo de certificaci&oacute;n nacional. En:   <a href="http://www.biolatina.com/doc_bl/informacion_gral/AA1-010511.pdf" target="_blank">http://www.biolatina.com/doc_bl/informacion_gral/AA1-010511.pdf</a>; consulta: junio 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0122-8706201300020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Castellanos O, Rojas J, Villarraga L, Ustate E. (2001).   Conceptualizaci&oacute;n y papel de la cadena productiva en un   entorno de competitividad. Innovar. Revista de Ciencias Administrativas y Sociales, n&uacute;m. 18, pp. 87-98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0122-8706201300020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>   Castellanos O, Torres LM, Fl&oacute;rez DH. (2010). Agenda Prospectiva   de Investigaci&oacute;n y Desarrollo Tecnol&oacute;gico para la Cadena   Productiva de la Panela y su Agroindustria con &eacute;nfasis en Panela Pulverizada (Vols. ISBN: 978-958-8536-15-6). Giro Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0122-8706201300020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Castro A, Lima S, Filho A. Ramos H, Ramos A, Nunes, C. (2002).   Competitividade da cadeia produtiva da soja na Amaz&ocirc;nia legal.   Programa de A&ccedil;&otilde;es Estrat&eacute;gicas para a Amaz&ocirc;nia Brasileira, Bel&eacute;m.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0122-8706201300020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Colciencias. (2005). Proyectos. En: Departamento Administrativo   Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a: <a href="http://zulia.colciencias.gov.co/portalcol/index.jsp" target="_blank">http://zulia.colciencias.gov.co/portalcol/index.jsp</a>; consulta: noviembre 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0122-8706201300020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Colciencias. (2008). Plataforma Scienti Grupos de Investigaci&oacute;n-   GrupLAC. En: Departamento Administrativo de Ciencia   y Tecnolog&iacute;a: <a href="http://201.234.78.173:8080/gruplac/jsp/visualiza/visualizagr.jsp?nro=00000000007547" target="_blank">http://201.234.78.173:8080/gruplac/jsp/visualiza/visualizagr.jsp?nro=00000000007547</a>; consulta: noviembre 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0122-8706201300020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Corporaci&oacute;n Red Especializada de Centros de Investigaci&oacute;n y   Desarrollo Tecnol&oacute;gico del Sector Agropecuario. (2013). En: Cenired. <a href="http://www.cenired.org.co/" target="_blank">http://www.cenired.org.co/</a>; consulta: marzo 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0122-8706201300020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>   Cuevas V, Espinosa J, Moctezuma G, Romero F, Jolalpa J, V&eacute;lez A.   (2007). La cadena agroalimentaria de leche de vaca en el estado   de Hidalgo: diagn&oacute;stico y prospecci&oacute;n al a&ntilde;o 2020. Instituto   Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias. Fundaci&oacute;n Hidalgo Produce A.C. pp. 13-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0122-8706201300020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n. (2007). Agenda Interna para la   Productividad y la Competitividad Documento regional, San Andr&eacute;s y Providencia Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n Bogot&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0122-8706201300020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     <!-- ref --><p>   Direcci&oacute;n de Ciencia y Tecnolog&iacute;a Agropecuaria. (2005). Manual   T&eacute;cnico de Apicultura. Tegucigalpa, Ministerio de Comercio, Honduras.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0122-8706201300020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   El Universal. (2012). Noticias el universal. En: <a href="http://www.eluniversal.com.co/suplementos/dominical/san-andres-islasel-archipielago-mutilado-99473" target="_blank">http://www.eluniversal.com.co/suplementos/dominical/san-andres-islasel-archipielago-mutilado-99473</a>; consulta: marzo 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0122-8706201300020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Food and Agriculture Organization. (s.f.). Estad&iacute;sticas FAO. En:   Food and Agriculture Organization. <a href="http://www.fao.org/docrep/005/Y4137S/y4137s03.htm" target="_blank">http://www.fao.org/docrep/005/Y4137S/y4137s03.htm</a>; consulta: septiembre 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0122-8706201300020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>   Garc&iacute;a J, Noriega S, D&iacute;az J, de la Riva J. (2006). Aplicaci&oacute;n del proceso   de jerarqu&iacute;a anal&iacute;tica en la selecci&oacute;n de tecnolog&iacute;a agr&iacute;cola. Agronom&iacute;a Costarricense, vol. 30, n&uacute;m. 1, enero-junio, 2006,pp. 107-114, Universidad de Costa Rica, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0122-8706201300020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Gobernaci&oacute;n de San Andr&eacute;s. (2012). Plan de Desarrollo: Para tejer   un mundo m&aacute;s humano y seguro 2012-2015. San Andr&eacute;s Isla, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0122-8706201300020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Hern&aacute;ndez R, Jos&eacute; G, Garc&iacute;a G, Mar&iacute;a J. (2007, junio). Matrices De   Ponderaci&oacute;n para la evaluaci&oacute;n de proveedores. Documento   presentado en el IV ICSE, Universidad C&eacute;sar Vallejo, Trujillo,   Per&uacute;. Publicado en CD.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0122-8706201300020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   iContainers. (2013). icontainers. En <a href="http://www.icontainers.com" target="_blank">http://www.icontainers.com</a>;   consulta: mayo de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0122-8706201300020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Inderco. (2013). Inderco. En <a href="http://www.inderco.com/" target="_blank">http://www.inderco.com/</a>. Marzo de   2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0122-8706201300020000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>   Invierta en Colombia. (Diciembre de 2010). Perfil Agroindustrial.   En <a href="http://www.inviertaencolombia.com.co/Adjuntos/087_Perfil%20Sector%20Agroindustrial.pdf" target="_blank">http://www.inviertaencolombia.com.co/Adjuntos/087_Perfil%20Sector%20Agroindustrial.pdf</a>; Consulta. Mayo 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0122-8706201300020000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Jim&eacute;nez MD. (2013). Insumo Ap&iacute;cola. En: Miel Valle de los   Pedroches., de <a href="http://mieldelvalledelospedroches.com/01-quienes%20somos.htm" target="_blank">http://mieldelvalledelospedroches.com/01-quienes%20somos.htm</a>; consulta: mayo 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0122-8706201300020000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Kloter P, Santesmases M. (2006). Larga vida a tu producto. Espa&ntilde;a,   Pir&aacute;mide. pp. 55-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0122-8706201300020000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Laverde J, Egea L, Rodr&iacute;guez D, Pe&ntilde;a J. (2010). Agenda prospectiva   de investigaci&oacute;n y desarrollo tecnol&oacute;gico para la cadena   productiva de las abejas y la apicultura en Colombia con &eacute;nfasis   en miel de abejas. Bogot&aacute; D.C. Giro Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0122-8706201300020000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Lima S, G&oacute;mez A, Mengo O, Medina M, Maestrey A, Trujillo   V. (2001). La dimensi&oacute;n de entorno en la construcci&oacute;n de   la sostenibilidad institucional. Serie: innovaci&oacute;n para la   sostenibilidad institucional. San Jos&eacute; de Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S0122-8706201300020000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>   Londo&ntilde;o I. (mayo de 2013). Proceso Anal&iacute;tico Jer&aacute;rquico. En:   Facultad de Ingenier&iacute;a <a href="http://ingenieria.sanmartin.edu.co" target="_blank">http://ingenieria.sanmartin.edu.co</a>;   consulta junio 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S0122-8706201300020000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Mart&iacute;nez L, Bello P, Castellanos O. (2012). Sostenibilidad y   Desarrollo: El valor agregado de la agricultura org&aacute;nica. Bogot&aacute;   D.C. Contacto Gr&aacute;fico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S0122-8706201300020000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Mendiola M. (2012). UNODC. Planes de desarrollo regional. En:   <a href="http://www.unodc.org/colombia/es/comunicados10/com15_mar10.html" target="_blank">http://www.unodc.org/colombia/es/comunicados10/com15_mar10.html</a>; consulta: marzo 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S0122-8706201300020000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. (2006).   Selecci&oacute;n y normalizaci&oacute;n de categor&iacute;as de producto para   para el sello ambiental colombiano. Ministerio de Ambiente,   Vivienda y Desarrollo Territorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S0122-8706201300020000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Ministerio de Comercio Industriay Turismo (2004). Manual de   minicadenas productivas. Litocamargo. Bogot&aacute; pp. 22-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S0122-8706201300020000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>   Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. (2012). Departamento   de San Andr&eacute;s y Providencia Aspectos Generales. En: Oficina   de Estudios Econ&oacute;micos, <a href="http://www.mincit.gov.co/descargar.php?id=57435" target="_blank">http://www.mincit.gov.co/descargar.php?id=57435</a>; consulta: agosto 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S0122-8706201300020000300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Moreno J. (2013). El proceso anal&iacute;tico jer&aacute;rquico (PAJ).   Fundamentos, Metodolog&iacute;a y Aplicaciones. Departamento   de M&eacute;todos Estad&iacute;sticos. Universidad de Zaragoza, Zaragoza,   Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000205&pid=S0122-8706201300020000300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la   Alimentaci&oacute;n. (2003). &iquest;Es la certificaci&oacute;n algo para m&iacute;? FAO,   San Jose, Costa Rica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000207&pid=S0122-8706201300020000300036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial.   (2004). Manual de Minicadenas Productivas . Bogot&aacute; D.C.:   Litocamargo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000209&pid=S0122-8706201300020000300037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la   Alimentaci&oacute;n. (2008). Estad&iacute;sticas sectoriales. En: Food and   Agriculture Organization of the United Nations, <a href="http://faostat.fao.org" target="_blank">http://faostat.fao.org</a>; consulta: agosto 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000211&pid=S0122-8706201300020000300038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>   Patl&aacute;n J, Navarrete D. (2012). La integraci&oacute;n vertical como factor   de competitividad en la industria textil y del vestido en M&eacute;xico   Universidad Aut&oacute;noma de M&eacute;xico Pg. 1-16. M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000213&pid=S0122-8706201300020000300039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Roche H, Vejo C. (2005). An&aacute;lisis multicriterio en la toma de   decisiones. M&eacute;todos cuantitativos material de apoyo. En:   <a href="http://www.ccee.edu.uy/ensenian/catmetad/material/MdAScoring-AHP.pdf" target="_blank">http://www.ccee.edu.uy/ensenian/catmetad/material/MdAScoring-AHP.pdf</a>; consulta: junio de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000215&pid=S0122-8706201300020000300040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Siembra. (2013). Siembra. En: <a href="http://www.siembra.gov.co/" target="_blank">http://www.siembra.gov.co/</a>.   Consulta octubre de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000217&pid=S0122-8706201300020000300041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Superintendencia de Industria y Comercio. (s.f.). Denominaci&oacute;n de   origen. En: <a href="http://www.sic.gov.co/denominacion-de-origen" target="_blank">http://www.sic.gov.co/denominacion-de-origen</a>;   consulta: noviembre 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000219&pid=S0122-8706201300020000300042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Tecniabejas. (2013). Tecniabejas. En_ <a href="http://www.tecniabejas.com/" target="_blank">http://www.tecniabejas.com/</a>; consulta: julio de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000221&pid=S0122-8706201300020000300043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>   Uribe C, Fonseca S, Bernal G, Contreras C, Castellanos O.   (2011). Sembrando innovaci&oacute;n para la competitividad del   sector agropecuario colombiano. Ministerio de Agricultura   y Desarrollo Rural; Universidad Nacional de Colombia,   Bogot&aacute; D.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000223&pid=S0122-8706201300020000300044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Van der Heyden D, Camacho P, Marlin C, Salazar M. (2004). Gu&iacute;a   metodol&oacute;gica para el an&aacute;lisis de cadenas productivas. Lima,   Per&uacute;: L&iacute;nea Andina S.A.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000225&pid=S0122-8706201300020000300045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>   Vandame R, Ganz P. (2012). Manual de Apicultura Org&aacute;nica.   Chiapas, M&eacute;xico. El Colegio de la Frontera Sur (Ecosur).   Chiapas, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000227&pid=S0122-8706201300020000300046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->	</p>     <p>    </p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agrocadenas de valor y alianzas productivas: "Herramientas de apoyo a la agricultura familiar en el contexto de la globalización"]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Regional de la FAO para América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cury]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de adulteración y aceptabilidad de mieles (Apis mellifera) comercializadas en Cartagena, Bolívar, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Animal-Recia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>349-354</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Alibaba</collab>
<source><![CDATA[Información productos apicultura]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anzola]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico de la actividad apícola y de la crianza de abejas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Apiario los cítricos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Erasso Arango, Natalia (2010) Análisis de percepción de marca del producto miel en el mercado de Bogotá]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>12-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La apicultura en la península de Yucatán: Un acercamiento desde la ecología humana (tesis de maestría)]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida^eYucatán Yucatán]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Bio Latina S.A.C.</collab>
<source><![CDATA[Organismo de certificación nacional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ustate]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conceptualización y papel de la cadena productiva en un entorno de competitividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Innovar. Revista de Ciencias Administrativas y Sociales]]></source>
<year>2001</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>87-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agenda Prospectiva de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Cadena Productiva de la Panela y su Agroindustria con énfasis en Panela Pulverizada]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Giro Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competitividade da cadeia produtiva da soja na Amazônia legal]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Ações Estratégicas para a Amazônia Brasileira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colciencias</collab>
<source><![CDATA[Proyectos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Administrativo Nacional de Ciencia y Tecnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Colciencias</collab>
<source><![CDATA[Plataforma Scienti Grupos de Investigación- GrupLAC]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Administrativo de Ciencia y Tecnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Corporación Red Especializada de Centros de Investigación y Desarrollo Tecnológico del Sector Agropecuario</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Cenired]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moctezuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jolalpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cadena agroalimentaria de leche de vaca en el estado de Hidalgo: diagnóstico y prospección al año 2020]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>13-21</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y PecuariasFundación Hidalgo Produce A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Departamento Nacional de Planeación</collab>
<source><![CDATA[Agenda Interna para la Productividad y la Competitividad]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[San Andrés y Providencia Departamento Nacional de Planeación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria</collab>
<source><![CDATA[Manual Técnico de Apicultura]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tegucigalpa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Comercio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El Universal</collab>
<source><![CDATA[Noticias el universal]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Food and Agriculture Organization</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas FAO]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Food and Agriculture Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Riva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del proceso de jerarquía analítica en la selección de tecnología agrícola]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía Costarricense]]></source>
<year>2006</year>
<month>en</month>
<day>er</day>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>107-114</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Costa Rica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobernación de San Andrés</collab>
<source><![CDATA[Plan de Desarrollo: Para tejer un mundo más humano y seguro 2012-2015]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Andrés Isla ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[José]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matrices De Ponderación para la evaluación de proveedores]]></source>
<year>2007</year>
<month>, </month>
<day>ju</day>
<conf-name><![CDATA[ Documento presentado en el IV ICSE]]></conf-name>
<conf-loc>Trujillo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>iContainers</collab>
<source><![CDATA[icontainers]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Inderco</collab>
<source><![CDATA[Inderco]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Invierta en Colombia</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Insumo Apícola]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Miel Valle de los Pedroches]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kloter]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santesmases]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Larga vida a tu producto]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>55-74</page-range><publisher-name><![CDATA[Pirámide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egea]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agenda prospectiva de investigación y desarrollo tecnológico para la cadena productiva de las abejas y la apicultura en Colombia con énfasis en miel de abejas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Giro Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mengo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maestrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La dimensión de entorno en la construcción de la sostenibilidad institucional]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José de Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso Analítico Jerárquico]]></source>
<year>mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sostenibilidad y Desarrollo: El valor agregado de la agricultura orgánica]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contacto Gráfico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[UNODC. Planes de desarrollo regional]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial</collab>
<source><![CDATA[Selección y normalización de categorías de producto para para el sello ambiental colombiano]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Comercio Industriay Turismo</collab>
<source><![CDATA[Manual de minicadenas productivas]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>22-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Litocamargo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Comercio, Industria y Turismo</collab>
<source><![CDATA[Departamento de San Andrés y Providencia Aspectos Generales]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Estudios Económicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El proceso analítico jerárquico (PAJ). Fundamentos, Metodología y Aplicaciones]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Métodos Estadísticos. Universidad de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación</collab>
<source><![CDATA[¿Es la certificación algo para mí?]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Jose ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial</collab>
<source><![CDATA[Manual de Minicadenas Productivas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Litocamargo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas sectoriales]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Food and Agriculture Organization of the United Nations]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patlán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La integración vertical como factor de competitividad en la industria textil y del vestido en México]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1-16</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis multicriterio en la toma de decisiones. Métodos cuantitativos material de apoyo]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Siembra</collab>
<source><![CDATA[Siembra]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Superintendencia de Industria y Comercio</collab>
<source><![CDATA[Denominación de origen]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Tecniabejas</collab>
<source><![CDATA[Tecniabejas]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sembrando innovación para la competitividad del sector agropecuario colombiano]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Agricultura y Desarrollo RuralUniversidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van der Heyden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía metodológica para el análisis de cadenas productivas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Línea Andina S.A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vandame]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ganz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Apicultura Orgánica]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[ChiapasChiapas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Sur (Ecosur)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
