<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-8706</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencia y Tecnología Agropecuaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Corpoica cienc. tecnol. agropecu.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-8706</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria - Corpoica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-87062014000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de la presión de evaporación y la concentración de antiespumante y del uso de floculante y coadyuvante en la calidad de la miel y la panela]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of evaporation pressure and antifoam concentration and the use of a flocculant and adjuvant on the quality of sugar honey and panela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prada Forero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Esperanza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Reinel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaves Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arlex]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corpoica Cimpa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barbosa ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Corpoica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>153</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-87062014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-87062014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-87062014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La implementación de evaporadores multiefecto en el proceso panelero requiere, además del ajuste tecnológico, mantener las características del producto; esta condición develó el desconocimiento del efecto de la presión de evaporación sobre la calidad de la panela. Para llenar parte de este vacío, se buscó determinar el efecto tanto de la concentración de antiespumante como del uso de floculante (Heliocarpus popayanensis Kunth) y coadyuvante (cal) sobre la calidad de la miel y la panela, cuando la evaporación se realiza a presiones diferentes a la atmosférica. Para ello, se trabajó en dos diseños experimentales completamente al azar, con cuatro repeticiones, una densidad de flujo calórico de evaporación de 27,78 kW/m² y jugo de la variedad CC85-46. En el primero se estudiaron las variables presión de evaporación y uso de floculante y coadyuvante, con un arreglo factorial de 4x2x2 y sin antiespumante. En el segundo, se estudiaron las variables presión de evaporación y cantidad de antiespumante, con un arreglo factorial de 4x3 y sin floculante ni coadyuvante. Los resultados permiten concluir que la calidad del producto se deteriora en sistemas presurizados (se incrementa el coeficiente glucósido hasta en 200%), no se afecta con el uso de hasta 50 mL de antiespumante por litro de jugo clarificado y mejora con el uso de floculante (se disminuye la turbidez en 55%). La solidificación y la dureza mejoran con el coadyuvante, pero este incrementa 48% el color y 24% la turbidez.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The implementation of multi-effect evaporators on panela (unrefined whole cane sugar) production process requires, besides the technological adjustment, to maintain product characteristics; this condition revealed the lack of knowledge of the effect of evaporation pressure on the quality of panela. In order to fill part of this gap, this study sought to determine the effect of both the concentration of antifoam and the use of a flocculant (Heliocarpus popayanensis Kunth) and an adjuvant (lime) on the quality of sugar honey and panela, when evaporation is performed at different atmospheric pressures. In order to achieve this, the present study worked on two completely randomized experimental designs with four replications, a density of evaporation heat flow of 27.78 kW/m² and juice from the CC85-46 variety. In the first design, two variables were studied: evaporation pressure and use of flocculant and adjuvant with a 4x2x2 factorial arrangement without antifoam. In the second design, variables evaporation pressure and quantity of antifoam with a 4x3 factorial arrangement without flocculant nor adjuvant were studied. The results show that the quality of the product deteriorates in pressurized systems (glucoside coefficient increases up to 200%), is not affected by the use of 50 &#956;L of antifoam per liter of clarified juice and improved by the use of flocculant (turbidity is reduced by 55%). Solidification and hardness improve with the addition of the adjuvant, but this increased 48% color and 24% turbidity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaporador multiefecto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heliocarpus popayanensis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espuma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiple-effect evaporator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heliocarpus popayanensis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lime]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[foam]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> &nbsp;     <p><font size="3"><b>AGROINDUSTRIA</b></font></p> &nbsp;     <p><font size="4">    <center> <b>Efectos de la presi&oacute;n de   evaporaci&oacute;n y la concentraci&oacute;n de antiespumante y del uso de floculante y   coadyuvante en la calidad de la miel y la panela</b> </center></font></p> &nbsp;     <p><font size="3">    <center> <b>Effects of   evaporation pressure and antifoam concentration and the use of a flocculant and adjuvant on the quality of sugar honey and </b><b><i>panela</i></b> </center></font></p> &nbsp;     <p>    <center> Luz Esperanza Prada Forero<sup>1</sup>, Hugo Reinel Garc&iacute;a Bernal<sup>2</sup>, Arlex Chaves Guerrero<sup>3</sup> </center></p>     <p><sup>1</sup> Ingeniera Qu&iacute;mica. MSc. Corpoica Cimpa, Barbosa,   Colombia. <a href="mailto:lprada@corpoica.org.co">lprada@corpoica.org.co</a>    <br> <sup>2</sup> I.A. MSc.   Ingenier&iacute;a Agr&iacute;cola. Corpoica. Bogot&aacute;, Colombia, <a href="mailto:hgarciab@yahoo.es">hgarciab@yahoo.es</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>3</sup> Ingeniero Qu&iacute;mico. MSc. PhD. Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga,   Colombia. <a href="mailto:achacesg@uis.edu.co">achacesg@uis.edu.co</a></p>     <p>Fecha de recepci&oacute;n: 05/11/2013.   Fecha de aceptaci&oacute;n: 13/01/2014</p> <hr size="1">     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>La implementaci&oacute;n de evaporadores multiefecto en el proceso panelero requiere, adem&aacute;s del   ajuste tecnol&oacute;gico, mantener las caracter&iacute;sticas del producto; esta condici&oacute;n   devel&oacute; el desconocimiento del efecto de la presi&oacute;n de evaporaci&oacute;n sobre la   calidad de la panela. Para llenar parte de este vac&iacute;o, se busc&oacute; determinar el   efecto tanto de la concentraci&oacute;n de antiespumante como del uso de floculante (<i>Heliocarpus</i><i> popayanensis </i>Kunth) y coadyuvante (cal) sobre la calidad de la   miel y la panela, cuando la evaporaci&oacute;n se realiza a presiones diferentes a la   atmosf&eacute;rica. Para ello, se trabaj&oacute; en dos dise&ntilde;os experimentales completamente   al azar, con cuatro repeticiones, una densidad de flujo cal&oacute;rico de evaporaci&oacute;n   de 27,78 kW/m<sup>2</sup> y jugo de la variedad CC85-46. En   el primero se estudiaron las variables presi&oacute;n de evaporaci&oacute;n y uso de floculante   y coadyuvante, con un arreglo factorial de 4x2x2 y sin antiespumante. En el   segundo, se estudiaron las variables presi&oacute;n de evaporaci&oacute;n y cantidad de antiespumante,   con un arreglo factorial de 4x3 y sin floculante ni coadyuvante. Los resultados   permiten concluir que la calidad del producto se deteriora en sistemas   presurizados (se incrementa el coeficiente gluc&oacute;sido hasta en 200%), no se   afecta con el uso de hasta 50 <font face="symbol" size="3">m</font>L de antiespumante por litro de jugo clarificado   y mejora con el uso de floculante (se disminuye la turbidez en 55%). La   solidificaci&oacute;n y la dureza mejoran con el coadyuvante, pero este incrementa 48% el color y 24% la turbidez.</p>     <p><b>Palabras claves: </b>evaporador multiefecto, <i>Heliocarpus</i><i> popayanensis</i>,   cal, espuma.</p> <hr size="2">     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>The implementation   of multi-effect evaporators on <i>panela</i><i> </i>(unrefined   whole cane sugar) production process requires, besides the technological   adjustment, to maintain product characteristics; this condition revealed the   lack of knowledge of the effect of evaporation pressure on the quality of <i>panela</i>. In order to fill part of this gap, this   study sought to determine the effect of both the concentration of antifoam and   the use of a flocculant (<i>Heliocarpus</i><i> popayanensis </i>Kunth) and   an adjuvant (lime) on the quality of sugar honey and <i>panela</i>,   when evaporation is performed at different atmospheric pressures. In order to   achieve this, the present study worked on two completely randomized   experimental designs with four replications, a density of evaporation heat flow   of 27.78 kW/m<sup>2</sup> and juice   from the CC85-46 variety. In the first design, two variables were studied:   evaporation pressure and use of flocculant and   adjuvant with a 4x2x2 factorial arrangement without antifoam. In the second   design, variables evaporation pressure and quantity of antifoam with a 4x3   factorial arrangement without flocculant nor adjuvant   were studied. The results show that the quality of the product deteriorates in   pressurized systems (glucoside coefficient increases   up to 200%), is not affected by the use of 50 &#956;L of   antifoam per liter of clarified juice and improved by the use of flocculant (turbidity is reduced by 55%). Solidification   and hardness improve with the addition of the adjuvant, but this increased 48%   color and 24% turbidity.</p>     <p><b>Key words: </b>multiple-effect evaporator, <i>Heliocarpus</i><i> popayanensis</i>, lime, foam.</p> <hr size="1"> &nbsp;     <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p>Aun cuando la industria panelera   colombiana ha desarrollado tecnolog&iacute;as que la han llevado a convertirse en una   de las pioneras mundialmente, todav&iacute;a el proceso de evaporaci&oacute;n se realiza en   sistemas abiertos (Rodr&iacute;guez <i>et al</i>., 2004) en m&aacute;s de 99,8% de los   trapiches colombianos. Estos sistemas conllevan un consumo energ&eacute;tico de 80%   del consumo total de energ&iacute;a requerida en la hornilla (Garc&iacute;a <i>et al</i>.,   2010) pues se debe concentrar el jugo de ca&ntilde;a de 18 &deg;Brix a mieles de 70 &deg;Brix aproximadamente. Este consumo   puede disminuirse al incorporar en el proceso panelero un sistema de   evaporaci&oacute;n de m&uacute;ltiple efecto (EME), sistema utilizado por la industria azucarera desde mediados del siglo XX (Honig, 1982).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El EME aprovecha la energ&iacute;a del   vapor producido en el primer efecto, para llevar a evaporaci&oacute;n el jugo   contenido en el segundo efecto y as&iacute; sucesivamente. En cada efecto se trabaja   con una presi&oacute;n inferior a la del efecto anterior (Jayes,   2005), para garantizar que el vapor de calentamiento se encuentre   sobrecalentado y alcance la temperatura de ebullici&oacute;n. Corpoica realiz&oacute; una comparaci&oacute;n de los gastos energ&eacute;ticos globales de los procesos de   producci&oacute;n de panela con evaporaci&oacute;n abierta y en el sistema de EME,   encontrando que este &uacute;ltimo requiere solo 77% de la energ&iacute;a total requerida por   un sistema abierto (Dur&aacute;n, 2010). No obstante, para su implementaci&oacute;n, adem&aacute;s   del ahorro energ&eacute;tico y econ&oacute;mico, tambi&eacute;n se debe lograr que la panela all&iacute;   producida mantenga las caracter&iacute;sticas composicionales y organol&eacute;pticas de la producida   en sistemas de evaporaci&oacute;n abierta. Este requerimiento expuso el   desconocimiento de algunos aspectos, como el efecto que tienen la cantidad de   antiespumante y el uso del floculante y coadyuvante sobre las reacciones al   evaporar el jugo a diferentes presiones.</p>     <p>Una de las causas de este vac&iacute;o   tecnol&oacute;gico se debe al hecho de asumir que el proceso de concentraci&oacute;n del jugo   de ca&ntilde;a es solo un problema de transmisi&oacute;n de calor, ignorando el n&uacute;mero   sustancial de fen&oacute;menos de naturaleza qu&iacute;mica y f&iacute;sica que tienen lugar (Honig, 1982) y que le aportan al producto caracter&iacute;sticas   diferentes. Entre estos fen&oacute;menos se destacan las reacciones de hidr&oacute;lisis y de pardeamiento no enzim&aacute;tico (PNE), espec&iacute;ficamente las   de caramelizaci&oacute;n de los az&uacute;cares y las de Maillard, altamente sensibles a las condiciones de   operaci&oacute;n y caracter&iacute;sticas de la materia prima.</p>     <p>As&iacute;, la limpieza del jugo es uno de   los factores determinantes de la calidad y composici&oacute;n de la panela, ya que   algunas de las sustancias que contiene el jugo de ca&ntilde;a al salir del molino   (agua y sustancias solubles, i&oacute;nicas, coloidales, lodos y bagacillos)   no son deseables en el producto final (Prada, 2006), pues incrementan el   contenido de s&oacute;lidos insolubles, la turbidez y el color. La limpieza de los   jugos comprende las operaciones de prelimpieza y   clarificaci&oacute;n. La prelimpieza se realiza en el jugo   fr&iacute;o y busca eliminar por diferencia de gravedad las sustancias m&aacute;s grandes   como los lodos y bagacillos. En la clarificaci&oacute;n se   calienta el jugo en la hornilla y las part&iacute;culas i&oacute;nicas y coloidales como   almid&oacute;n, ceras y grasas se coagulan y floculan facilitando su remoci&oacute;n por   m&eacute;todos f&iacute;sicos.</p>     <p>Durante la coagulaci&oacute;n las   sustancias coloidales sufren un cambio f&iacute;sico por la acci&oacute;n de un agente   qu&iacute;mico o f&iacute;sico y se agregan o solidifican en peque&ntilde;os co&aacute;gulos. Entre los agentes   coagulantes de tipo qu&iacute;mico se encuentran sales minerales o met&aacute;licas, &aacute;cidos,   alcoholes y electr&oacute;litos; y entre los de tipo f&iacute;sico, el m&aacute;s importante es el   calor, aunque no realiza coagulaciones completas. En el proceso panelero se   recomienda trabajar con cal o bicarbonato (Ruiz, 1998) y con velocidades de   calentamiento superiores a 1,5 &deg;C/min. La cal se utiliza por su facilidad de   adquisici&oacute;n y manipulaci&oacute;n; pero debido a su baja solubilidad se debe emplear   solo la lechada obtenida al disolver 0,150 kg de cal en un litro de agua (Prada, 2006).</p>     <p>Una de las principales diferencias   en la producci&oacute;n de mieles en la industria panelera y azucarera es el pH del jugo   y el tipo de floculante utilizado durante la clarificaci&oacute;n. El proceso   azucarero trabaja con pH superiores a 7 y con floculantes qu&iacute;micos, mientras el   proceso panelero utiliza pH cercano al punto isoel&eacute;ctrico alrededor de 5,7 y   disoluci&oacute;n del floculante natural, como balso (<i>Heliocarpus</i><i> popayanensis </i>HBK), cadillo (<i>Triumfetta</i><i> affin mollissima </i>HBK) y gu&aacute;simo (<i>Guazuma</i><i> Ulmifolia </i>L).</p>     <p>La industria panelera trabaja alrededor   del punto isoel&eacute;ctrico del jugo para asegurar el equilibrio de los az&uacute;cares   (sacarosa y reductores), pues a pH mayores de 7 existe mayor coagulaci&oacute;n de las   part&iacute;culas i&oacute;nicas, pero menor inversi&oacute;n de la sacarosa (Honig,   1982), adicionalmente se forman part&iacute;culas caf&eacute; oscuro y negruzcas que le dan a   la panela coloraciones oscuras poco apetecidas por el consumidor. A pH menores   de 5, se cataliza la hidr&oacute;lisis qu&iacute;mica de la sacarosa, debido a que los &aacute;cidos   org&aacute;nicos de cadena corta presentes en el jugo favorecen las reacciones de caramelizaci&oacute;n y Maillard, las   cuales a su vez incrementan la concentraci&oacute;n de iones hidronio, creando as&iacute; un   c&iacute;rculo autocatal&iacute;tico, favorecido por la temperatura   (Garc&iacute;a, 2007), raz&oacute;n por la cual se afecta negativamente la dureza y   solidificaci&oacute;n de la panela.</p>     <p>La adici&oacute;n del floculante, durante   la clarificaci&oacute;n, permite la aglomeraci&oacute;n de part&iacute;culas coaguladas en fl&oacute;culos de mayor tama&ntilde;o y peso molecular (Rein, 2012), formando la cachaza que al aumentar su   consistencia facilita su remoci&oacute;n por m&eacute;todos f&iacute;sicos como el cazo. Los   muc&iacute;lagos naturales utilizados en el proceso panelero, como floculantes,   presentan gran afinidad por las superficies s&oacute;lidas y est&aacute;n compuestos de mucopoli- sac&aacute;ridos que pertenecen al grupo de los   pol&iacute;meros parietales de las plantas, principalmente de maltosa, fructosa y glucosa;   contienen adem&aacute;s saponinas, fenoles y elementos minerales como hierro, calcio y   f&oacute;sforo (Acero <i>et al</i>., 2001). Corpoica-Cimpa   recomienda utilizarlos disgregados en agua, hasta formar una disoluci&oacute;n de   0,006 Pa&middot;s aproximadamente (parecida a la clara del   huevo). De esta disoluci&oacute;n se agrega al jugo un volumen igual a 2,5% del   volumen del jugo, en dos aplicaciones, a 50 y 85 &deg;C aproximadamente. En estas   condiciones de uso se disminuye en 36% el contenido de s&oacute;lidos insolubles en la   panela (Prada, 2006); usar un exceso de disoluci&oacute;n presenta problemas en la dureza y consistencia de la panela (Prada, 2002).</p>     <p>Con la ebullici&oacute;n del jugo se   inicia la formaci&oacute;n de la espuma, pues el incremento de la temperatura favorece   algunas reacciones qu&iacute;micas que liberan gas, el cual junto con el vapor   producido durante la evaporaci&oacute;n forma burbujas, que debido a la diferencia de   densidad ascienden y quedan encapsuladas en la pel&iacute;cula de la capa superficial   del jugo. Esta pel&iacute;cula es sometida a esfuerzos de estiramiento hasta su   rompimiento, de forma que la persistencia de la burbuja aumenta a medida que   disminuye la tensi&oacute;n superficial. Como el jugo de ca&ntilde;a no es un l&iacute;quido puro,   sino una disoluci&oacute;n que contiene baja concentraci&oacute;n de sustancias como   fosfol&iacute;pidos, grasas y prote&iacute;nas, las cuales son surfactantes (poseen un grupo   hidr&oacute;filo y uno hidr&oacute;fobo o lipof&iacute;lico), al   absorberse estas sustancias en la superficie producen un descenso de la tensi&oacute;n   superficial, las burbujas al llegar a la superficie del jugo se amontonan unas   sobre otras y forman la espuma cuya existencia se rige por el mecanismo Gibbs-Marangoni (Hern&aacute;ndez, 2003).</p>     <p>Una vez formada la espuma comienza   su degradaci&oacute;n, debido a la segregaci&oacute;n gravitacional de las burbujas, al   drenaje gravitacional del l&iacute;quido, la succi&oacute;n capilar de la burbuja y la   difusi&oacute;n gaseosa intraburbuja. La persistencia de la espuma   se ve favorecida por el aumento de la viscosidad y de la concentraci&oacute;n de las   sustancias surfactantes. As&iacute;, el aumento de la viscosidad reduce la rapidez del   drenaje hidrodin&aacute;mico de las pel&iacute;culas relativamente gruesas (espuma reci&eacute;n formada).   El aumento de la concentraci&oacute;n de las sustancias surfactantes favorece la persistencia   pero solo hasta alcanzar la concentraci&oacute;n micelar cr&iacute;tica.   En este momento, debido al mayor grosor de la pel&iacute;cula, comienza un lento   descenso del tama&ntilde;o de las burbujas y por ende de la espumabilidad (Salager <i>et al</i>., 2010). As&iacute;, en el proceso   panelero al inicio de la evaporaci&oacute;n, el volumen de la espuma puede alcanzar   hasta seis veces el volumen del jugo, y al finalizarla (aproximadamente 70 &deg;Brix) e iniciarse la concentraci&oacute;n, solo alcanza una d&eacute;cima parte del volumen de la miel.</p>     <p>Para disminuir la formaci&oacute;n de   espuma durante la evaporaci&oacute;n, existen varias t&eacute;cnicas f&iacute;sicas y qu&iacute;micas.   Algunas t&eacute;cnicas f&iacute;sicas son los m&eacute;todos t&eacute;rmicos, electr&oacute;nicos, mec&aacute;nicos y el   de oscilaci&oacute;n de presi&oacute;n. Una t&eacute;cnica qu&iacute;mica es usar compuestos tensoactivos sin propiedades estabilizadoras que realizan   cambios qu&iacute;micos en la capa de adsorci&oacute;n, dando una nueva estructura (Alva,   2005). En el proceso panelero, la normatividad colombiana permite con este fin el   uso de grasas y aceites vegetales grado alimenticio (Minprotecci&oacute;n,   2006).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El aceite de palma refinado,   blanqueado y desodorizado (RBD) es econ&oacute;mico y de f&aacute;cil consecuci&oacute;n y adem&aacute;s   act&uacute;a como antiadherente durante la concentraci&oacute;n, para evitar que la miel se   queme. Este aceite es insoluble en el jugo, tiene densidad y tensi&oacute;n   superficial significativamente inferiores a las del jugo, por lo que flota, y   se requieren concentraciones solo del orden de partes por mill&oacute;n para   esparcirse sobre toda la superficie; est&aacute; compuesto b&aacute;sicamente de &aacute;cido   palm&iacute;tico (C16:0), por lo que al compararlo con otros aceites alimenticios   contiene una proporci&oacute;n de &aacute;cidos grasos saturados relativamente alta (45% -   55%) y de &aacute;cidos grasos poliinsaturados (9% - 12%) relativamente baja;   caracter&iacute;sticas que le confieren durante el tratamiento t&eacute;rmico un punto de   humeo superior a 230 &deg;C y por tanto buena resistencia a la oxidaci&oacute;n (FAO,   1993). Sin embargo, se debe tener presente que estos aceites se deterioran por   las altas temperaturas (Valenzuela <i>et al</i>., 2003) y las trazas de cobre y   hierro (&Aacute;lvarez, 2005) del jugo de ca&ntilde;a, cuyas proporciones dependen de la   variedad de ca&ntilde;a, las condiciones agroclim&aacute;ticas y la edad del cultivo (Rein, 2012).</p>     <p>Considerando los beneficios energ&eacute;ticos   del uso del EME as&iacute; como la complejidad y el poco conocimiento que se tiene de   los efectos tanto de los mecanismos de espumado como de las reacciones que   ocurren durante la evaporaci&oacute;n, esta investigaci&oacute;n busc&oacute; determinar el efecto   de la concentraci&oacute;n del antiespumante (aceite de palma) y del uso del   floculante (balso) y el coadyuvante (cal) sobre la calidad de la panela, cuando   el jugo de ca&ntilde;a se evapora a presiones diferentes a la atmosf&eacute;rica.</p> &nbsp;     <p><font size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p>Se desarrollaron en laboratorio dos   metodolog&iacute;as, cada una con su respectiva hip&oacute;tesis y su propio dise&ntilde;o   experimental completamente al azar y con arreglo factorial. Cada dise&ntilde;o se   trabaj&oacute; en dos etapas: en la primera de experimentaci&oacute;n con cuatro   repeticiones, se obtuvieron las muestras de mieles y panelas y se analizaron fisicoqu&iacute;mica   y organol&eacute;pticamente las variables de calidad en cada muestra; en la segunda,   se analizaron t&eacute;cnica y estad&iacute;sticamente los resultados experimentales. Las   muestras producidas a presiones diferentes a la atmosf&eacute;rica se analizaron y   compararon con los datos experimentales de las producidas en sistemas de   evaporaci&oacute;n abierta.</p>     <p><b>Variables</b></p>     <p>Para la comprobaci&oacute;n de la primera   hip&oacute;tesis: &quot;El uso del balso y la cal como floculante y coadyuvante de   clarificaci&oacute;n, respectivamente, no afecta la calidad de la panela cuando el   jugo se evapora a presiones diferentes a la atmosf&eacute;rica&quot;, se trabaj&oacute; un   factorial de 4x2x2, para cuatro valores de presi&oacute;n del sistema de evaporaci&oacute;n   (presurizado de 103,392 &plusmn; 5 kPa, atmosf&eacute;rico 89,878 kPa y vac&iacute;o de 15 &plusmn; 5 y 35 &plusmn; 5 kPa)   y cuatro modalidades de uso del floculante y coadyuvante (<a href="#t1">tabla 1</a>).</p>     <p>    <center><a name="t1"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03t1.gif"></a></center></p>     <p>Para comprobar la segunda   hip&oacute;tesis: &quot;La cantidad de antiespumante no afecta la calidad de la panela   cuando en el jugo se evapora a presiones diferentes a la atmosf&eacute;rica&quot;, se   trabaj&oacute; un factorial de 4x3, para los cuatro valores de presi&oacute;n anteriormente   mencionados y tres valores de la concentraci&oacute;n del antiespumante (0, 50 y 4000   <font face="symbol" size="3">m</font>L/L de jugo clarificado). El valor de 50 <font face="symbol" size="3">m</font>L/L de jugo clarificado corresponde   a la cantidad empleada normalmente en el trapiche y el valor de 4000 <font face="symbol" size="3">m</font>L/L de   jugo clarificado corresponde a adicionar 80 veces el volumen de antiespumante   normalmente empleado en trapiche. Este &uacute;ltimo es el valor m&iacute;nimo, que permiti&oacute;   cuantificar las diferencias en las variables de calidad durante la experimentaci&oacute;n y que puede ser utilizado en el trapiche.</p>     <p>Las variables de respuesta   analizadas fisicoqu&iacute;micamente en miel y panela, as&iacute; como el principio y la   norma usada para su medici&oacute;n experimental se listan en la <a href="#t2">tabla 2</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="t2"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03t2.gif"></a></center></p>     <p>Adicionalmente, se evalu&oacute; el color   seg&uacute;n la escala Munsell en los par&aacute;metros de   saturaci&oacute;n, matiz y brillo y organol&eacute;pticamente el olor, sabor, brillo,   apariencia, solidificaci&oacute;n de la miel y dureza de la panela.</p>     <p>El grado de hidr&oacute;lisis de la   sacarosa se determin&oacute; a partir del coeficiente gluc&oacute;sido o &iacute;ndice de glucosa.   Para evitar conclusiones err&oacute;neas acerca del comportamiento de la sacarosa o de   los az&uacute;cares reductores, a consecuencia del incremento de la concentraci&oacute;n del   jugo y de la posibilidad de registros err&oacute;neos de sacarosa, se utilizaron las   purezas de sacarosa (pureza Pol) y de az&uacute;cares reductores (glucobrix o glucorate); estas se calcularon usando las   siguientes expresiones:</p>     <p>    <center><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03e1.gif"></center></p>     <p>Para controlar los efectos de ruido que pudieran ser ocasionados por la selecci&oacute;n de la ca&ntilde;a y la preparaci&oacute;n de la muestra, se fijaron las siguientes variables (<a href="#t3">tabla 3</a>).</p>     <p>    <center><a name="t3"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03t3.gif"></a></center></p>     <p><b>Equipos, instrumentos y utensilios</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Durante la experimentaci&oacute;n para   simular en laboratorio la evaporaci&oacute;n del jugo de ca&ntilde;a a diferentes presiones   se dise&ntilde;aron y montaron tres sistemas de evaporaci&oacute;n bajo los criterios de la   norma ISO 5725 (<a href="#f1">figura 1</a>), en los que se emple&oacute; una placa de calentamiento, un   term&oacute;metro y un cron&oacute;metro:</p>     <p>    <center><a name="f1"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03f1.gif"></a></center></p>     <p><b>Sistema al   vac&iacute;o:</b> se us&oacute; un frasco para vac&iacute;o, tipo erlenmeyer de 2 L,   con tap&oacute;n, donde se ubicaron el man&oacute;metro, el termopar flexible y la trampa de   vapor.</p>     <p>La trampa se uni&oacute; a un condensador   en espiral de 0,25 m de longitud y un recolector de condensados, el cual a su   vez se conect&oacute; al sistema regulador de vac&iacute;o. Las conexiones se hicieron con   manguera flexible para vapor a fin de permitir el movimiento.</p>     <p><b>Sistema a   presi&oacute;n atmosf&eacute;rica:</b> se us&oacute; un vaso de precipitado de 2 L.</p>     <p><b>Sistema presurizado: </b>se us&oacute;   un recipiente de acero inoxidable con cierre herm&eacute;tico exterior de 2 L, en cuya   tapa se ubicaron el man&oacute;metro, el termopar y las v&aacute;lvulas de seguridad, control   y alivio.</p>     <p>Para la experimentaci&oacute;n se usaron equipos cuyas especificaciones t&eacute;cnicas se muestran en la <a href="#t4">tabla 4</a>.</p>     <p>    <center><a name="t4"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03t4.gif"></a></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Selecci&oacute;n y preparaci&oacute;n de la   muestra</b></p>     <p>Las disoluciones floculante y   modificadora de pH se prepararon conforme a las recomendaciones dadas por Corpoica-Cimpa (Prada, 2006). Las muestras de miel y panela   se obtuvieron a partir del jugo extra&iacute;do de la variedad de ca&ntilde;a CC86-45. La   clarificaci&oacute;n del jugo se realiz&oacute; para todos los tratamientos con un   calentamiento constante de 1,5 &deg;C/min. Seg&uacute;n el tratamiento, el jugo se trat&oacute; de la siguiente forma:</p>     <p>&bull; Sin   floculante y sin coadyuvante: se calent&oacute; y retir&oacute; la cachaza cuando el jugo alcanz&oacute; aproximadamente 90 &deg;C (antes de la temperatura de ebullici&oacute;n).</p>     <p>&bull; Con   floculante y sin coadyuvante: se calent&oacute; hasta aproximadamente 50 &deg;C, se   adicion&oacute; de la disoluci&oacute;n floculante un volumen igual a 1,5% del volumen del   jugo, se homogeniz&oacute;, se sigui&oacute; el calentamiento sin agitaci&oacute;n hasta alcanzar 80   &deg;C, momento en el cual se retir&oacute; la cachaza negra y se adicion&oacute; una nueva dosis   de la disoluci&oacute;n floculante igual a 1% del volumen del jugo, se homogeniz&oacute;, se   calent&oacute; sin agitaci&oacute;n hasta alcanzar aproximadamente 90 &deg;C y se retir&oacute; la cachaza blanca.</p>     <p>&bull; Coadyuvante:   cuando alcanz&oacute; aproximadamente 85 &deg;C, se ajust&oacute; el pH a 5,74 con una lechada de   cal (0,15 kg de cal por litro de agua), se homogeniz&oacute;, se calent&oacute; sin agitaci&oacute;n hasta alcanzar 90 &deg;C, se retir&oacute; la cachaza antes de la ebullici&oacute;n del jugo.</p>     <p>&bull; Con   floculante y coadyuvante: se calent&oacute; hasta aproximadamente 50 &deg;C, se adicion&oacute;   de la disoluci&oacute;n floculante un volumen igual a 1,5% del volumen del jugo, se   homogeniz&oacute;, se sigui&oacute; el calentamiento sin agitaci&oacute;n hasta alcanzar los 80 &deg;C,   momento en el cual se retir&oacute; la cachaza negra y se le adicion&oacute; un volumen de la   lechada de cal igual al empleado en el ajuste de los jugos con coadyuvante y   una nueva dosis de la disoluci&oacute;n floculante igual al 1% del volumen del jugo,   se homogeniz&oacute;, se calent&oacute; sin agitaci&oacute;n hasta alcanzar aproximadamente 90 &deg;C y se retir&oacute; la cachaza blanca.</p>     <p>Una vez retirada la cachaza en   cada tratamiento, el jugo se dej&oacute; calentar por dos minutos m&aacute;s, luego se retir&oacute; del calor, se enfri&oacute; hasta 35 &deg;C, se pas&oacute; por un tamiz Retsch 100 y se dosific&oacute; y congel&oacute; en porciones de 0,5 L en bolsas de PVC.</p>     <p>La evaporaci&oacute;n del jugo se realiz&oacute;   en el sistema de presi&oacute;n requerido conforme al dise&ntilde;o experimental, con una   densidad de flujo cal&oacute;rico constante de 27,78 kW/m<sup>2</sup>; para la obtenci&oacute;n de cada muestra   se utiliz&oacute; una unidad experimental de 0,5 L de jugo clarificado y congelado.</p>     <p>Una vez la miel alcanz&oacute; los 102   &deg;C, se retir&oacute; del calor y se dividi&oacute; en dos porciones. La primera porci&oacute;n de   miel se almacen&oacute; para su posterior an&aacute;lisis fisicoqu&iacute;mico y organol&eacute;ptico. La   segunda porci&oacute;n se pas&oacute; a un vaso de precipitado de 0,5 L, se le adicion&oacute; 25 <font face="symbol" size="3">m</font>L   de antiadherente (aceite de palma RDB) y con una densidad de flujo cal&oacute;rico de   23,78 kW/m<sup>2</sup> se concentr&oacute; hasta alcanzar 115   &deg;C, se retir&oacute; del calor y se bati&oacute; hasta un cambio en el color y la textura de   la miel, momento en el cual se molde&oacute;. Una vez fr&iacute;a la panela, se almacen&oacute; para su posterior an&aacute;lisis fisicoqu&iacute;mico y organol&eacute;ptico.</p>     <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se utilizaron los programas Excel Starter 2010 y SPSS 20.0. Las diferencias con los   resultados del tratamiento de comparaci&oacute;n y su significancia se definieron por   pruebas multivariables y de Tukey,   con intervalos de confianza de 95%. La significancia se midi&oacute; con   probabilidades de rechazo de la hip&oacute;tesis (&#945;) menor de 0,05 y menor de   0,01 y el grado de dependencia lineal a trav&eacute;s del coeficiente de determinaci&oacute;n   (R<sup>2</sup>).</p> &nbsp;     <p><font size="3"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p>Efecto sobre los s&oacute;lidos solubles Estad&iacute;sticamente el uso o no del   coadyuvante forma un solo subconjunto, por lo que se puede inferir que el uso   de la cal no modifica significativamente la inversi&oacute;n de la sacarosa (<a href="#t5">tabla 5</a>).</p>     <p>    <center><a name="t5"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03t5.gif"></a></center></p>     <p>Se graficaron las curvas de   coeficiente gluc&oacute;sido contra la concentraci&oacute;n de los s&oacute;lidos solubles presentes   en la miel medidos en &deg;Brix, para las cuatro presiones   y las cuatro combinaciones de las modalidades de uso del floculante y el   coadyuvante estudiadas (<a href="#f2">figura 2</a>). En todos los tratamientos se aprecia un aumento   del coeficiente gluc&oacute;sido al aumentar la presi&oacute;n y el logaritmo de la   concentraci&oacute;n de la miel, con un valor de R2 entre 0,9767 y 0,9928. Tendencia que se mantiene al extrapolar   las curvas hasta los valores de coeficiente gluc&oacute;sido del jugo clarificado sin floculante ni coadyuvante.</p>     <p>    <center><a name="f2"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03f2.gif"></a></center></p>     <p>Al superponer las curvas de la   <a href="#f2">figura 2</a>, se aprecian con mayor claridad las diferencias que presentan los   valores de coeficiente gluc&oacute;sido de las muestras del sistema presurizado   respecto a las de presiones tanto atmosf&eacute;rica como al vac&iacute;o de 35 kPa, as&iacute; como las diferencias de estos &uacute;ltimos con los   valores de los tratamientos al vac&iacute;o de 15 kPa (<a href="#f3">figura 3</a>). El alto contenido de az&uacute;cares invertidos que poseen las mieles   producidas en sistemas de evaporaci&oacute;n presurizados les aportan grandes   diferencias en sus caracter&iacute;sticas fisicoqu&iacute;micas, entre ellas que sus panelas   no logran la solidificaci&oacute;n, aun en los tratamientos en los que se adicion&oacute;   coadyuvante. Las mieles de todos los tratamientos a presiones tanto atmosf&eacute;rica   como al vac&iacute;o solidificaron y presentaron una apropiada dureza, destacando que   los tratamientos al vac&iacute;o de 15 kPa presentaron los   menores valores de coeficiente gluc&oacute;sido, la menor inversi&oacute;n y mayor dureza.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="f3"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03f3.gif"></a></center></p>     <p>En cada una de las presiones se   diferencian dos subconjuntos. As&iacute;, las muestras a las que se les adicion&oacute;   floculante presentaron un aumento significativo estad&iacute;sticamente del   coeficiente gluc&oacute;sido en comparaci&oacute;n con aquellas a las que no se les adicion&oacute;.   Esta diferencia es ocasionada no solo por la inversi&oacute;n de la sacarosa, sino por   un posible aporte de az&uacute;cares reductores realizado por el floculante (Acero <i>et     al</i>., 2001). Aunque no significativas estad&iacute;sticamente, las muestras a las   que se les adicion&oacute; coadyuvante presentaron menores valores de coeficiente   gluc&oacute;sido respecto de aquellas a las que no se les adicion&oacute;. Esto se debe a que   en el proceso panelero se trabaja con pH cercanos al punto isoel&eacute;ctrico del   jugo, lo que favorece una suave inversi&oacute;n de la sacarosa, pues se requieren pH   superiores a 7 para minimizar la inversi&oacute;n.</p>     <p>Al graficar el coeficiente   gluc&oacute;sido contra el logaritmo de la concentraci&oacute;n de la miel (&deg;Brix), para los cuatro valores de presi&oacute;n y las tres   cantidades de antiespumante estudiadas (<a href="#f4">figura 4</a>), aumenta el coeficiente   gluc&oacute;sido al incrementarse el logaritmo de la concentraci&oacute;n de la miel, la   cantidad de antiespumante y la presi&oacute;n, con un R<sup>2</sup> entre 0,949 y 0,9970. Tendencia   que se mantiene al ser extrapolada hasta los valores de coeficiente gluc&oacute;sido   del jugo clarificado sin floculante ni coadyuvante. Este aumento en los   tratamientos con antiespumante permite afirmar que el &aacute;cido palm&iacute;tico se reduce   catalizado por la temperatura y los iones de hierro presentes en el jugo.</p>      <p>    <center><a name="f4"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03f4.gif"></a></center></p>     <p>De esta forma, al graficar el   coeficiente gluc&oacute;sido de las mieles con una concentraci&oacute;n de 70 &deg;Brix, contra la cantidad de antiespumante utilizada para   cada una de las cuatro presiones experimentales, tambi&eacute;n se observa la   tendencia lineal del coeficiente gluc&oacute;sido a aumentar a medida que aumenta la   presi&oacute;n y la cantidad de antiespumante, con un R<sup>2</sup> entre 0,9573 y 0,9779 (<a href="#f5">figura 5</a>).   Sin embargo, la pendiente de estas l&iacute;neas es solo del orden de 10<sup>-4</sup>, por lo que se puede afirmar que   la cantidad de antiespumante utilizada durante la evaporaci&oacute;n del jugo de ca&ntilde;a   no altera significativamente las reacciones de hidr&oacute;lisis de la sacarosa ni las   concentraciones de az&uacute;cares reductores y sacarosa de la miel, como s&iacute; lo hace   la presi&oacute;n de evaporaci&oacute;n.</p>     <p>    <center><a name="f5"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03f5.gif"></a></center></p>     <p>Lo expuesto se confirma con el   an&aacute;lisis estad&iacute;stico, en el cual los valores de coeficiente gluc&oacute;sido forman un   subconjunto &uacute;nico para todas las cantidades de antiespumante estudiadas (<a href="#t6">tabla   6</a>).</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="t6"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03t6.gif"></a></center></p>     <p><b>Efecto sobre el potencial de   hidr&oacute;geno</b></p>     <p>Al graficar las curvas de   potencial de hidr&oacute;geno contra el logaritmo de la concentraci&oacute;n de la miel para   las cuatro presiones y las cuatro combinaciones de las modalidades de uso del   floculante y coadyuvante (<a href="#f6">figura 6</a>), se aprecia que en todos los tratamientos   el pH presenta una tendencia inversamente proporcional al logaritmo de la concentraci&oacute;n   de la miel y a la presi&oacute;n de evaporaci&oacute;n, con un valor de R<sup>2</sup> entre 0,9578 y 0,9931; tendencia   que se mantiene al extrapolar las curvas hasta los valores de pH del jugo   clarificado en cada tratamiento.</p>     <p>    <center><a name="f6"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03f6.gif"></a></center></p>     <p>En cada una de las cuatro   presiones estudiadas, el pH de la miel disminuy&oacute; 0,4 y 0,5 unidades en relaci&oacute;n   con el del jugo; valor similar en los tratamientos con y sin coadyuvante,   debido a que la modificaci&oacute;n del pH fue cercana al punto isoel&eacute;ctrico, y a   estos valores las reacciones de inversi&oacute;n de la sacarosa y de PNE no se inhiben   significativamente.</p>     <p>Tambi&eacute;n se aprecia que en cada una   de las presiones, el uso de la cal presenta dos subconjuntos con diferencias   estad&iacute;sticamente significativas y un incremento del pH del jugo y la miel, el   cual favorece el aumento del coeficiente gluc&oacute;sido. Contrariamente, el uso del   balso disminuye levemente el pH del jugo y la miel. La explicaci&oacute;n a este   comportamiento no se encuentra en el pH de disoluci&oacute;n del floculante (6,0 a   6,36), el cual es ligeramente superior al del jugo clarificado sin balso-cal,   sino en el aporte de az&uacute;cares reductores que realiza la disoluci&oacute;n de floculante   (Acero <i>et al</i>., 2001). Esto debido a que durante el calentamiento las   reacciones de hidr&oacute;lisis y PNE se ven favorecidas y por consiguiente, como se   explic&oacute; anteriormente, se autocatalizan. Este   fen&oacute;meno tambi&eacute;n explica las diferencias en los valores de pH que presentan las   mieles de los sistemas presurizados.</p>     <p>Al variar la presi&oacute;n y aumentar   excesivamente la cantidad de antiespumante, se aprecian diferencias   significativas en los valores de pH (<a href="#t8">tabla 8</a>).</p>     <p>    <center><a name="t8"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03t8.gif"></a></center></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para observar mejor el   comportamiento del antiespumante, en la <a href="#f7">figura 7</a> se grafic&oacute; el potencial de   hidr&oacute;geno contra la cantidad de antiespumante utilizada, para una concentraci&oacute;n   de las mieles de 70 &deg;Brix y cada una de las cuatro   presiones experimentadas. En ella se aprecia que aunque los valores de pH para   los tratamientos a presi&oacute;n atmosf&eacute;rica y al vac&iacute;o son similares, existe una   tendencia lineal a incrementar el valor del pH a medida que se utiliza mayor   cantidad de antiespumante, en cada uno de los cuatro grupos de presi&oacute;n con   valores de R<sup>2</sup> entre 0,9473 y 0,9999. Esta   tendencia se mantiene al extrapolar las curvas hasta los valores de pH del jugo   clarificado sin floculante ni coadyuvante. Este incremento es mayor a medida   que se eleva la presi&oacute;n. De esta forma, cuando se adiciona antiespumante en exceso   el incremento en el valor del pH en los tratamientos a presiones atmosf&eacute;ricas y   al vac&iacute;o es de aproximadamente 0,1 unidad y en los sistemas presurizados es de   hasta 0,2 unidades.</p>     <p>    <center><a name="f7"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03f7.gif"></a></center></p>     <p>Varios fen&oacute;menos pueden explicar   el comportamiento anterior:</p>     <p>&bull; Las reacciones de hidr&oacute;lisis y PNE: crean un sistema autocatal&iacute;tico que disminuye el pH (Brumovky, 2012).</p>     <p>&bull; Las   reacciones de reducci&oacute;n del &aacute;cido palm&iacute;tico: compiten por los grupos amino (FAO, 1997). </p>     <p>&bull; El   efecto piezoel&eacute;ctrico: al aumentar la presi&oacute;n del sistema, el agua se polariza   y se contrae el tama&ntilde;o de la mol&eacute;cula, lo que lleva a aumentar la acidez y disminuir el pH (D&iacute;az y Clotet, 1995).</p>     <p><b>Efecto sobre el color</b></p>     <p>La gr&aacute;fica de las curvas de color   expresado en unidades ICUMSA, contra el grado de evaporaci&oacute;n medido como el   logaritmo de la concentraci&oacute;n de s&oacute;lidos solubles (&deg;Brix),   muestra una tendencia del color a aumentar respecto al logaritmo de la   concentraci&oacute;n de la miel, con valores de R<sup>2</sup> entre 0,9624 y 0,9980 (<a href="#f8   ">figura 8</a>).   Esta tendencia se mantiene al extrapolar las curvas hasta los valores de color   del jugo clarificado en cada uno de los tratamientos.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="f8"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03f8.gif"></a></center></p>     <p>Es notorio que el cambio en el   color se inicia desde el momento en que se agrega el floculante y el   coadyuvante al jugo, ya que los cuatro tratamientos inician con un valor   diferente del color del jugo y se mantiene como un grupo diferente en las   mieles. Los valores de color se presentan de mayor a menor, es decir de m&aacute;s   oscuro a m&aacute;s claro, en los tratamientos balso-cal, cal, balso y sin balso-cal.   Adem&aacute;s, en cada grupo se presentaron al igual que en los casos anteriores tres   grupos definidos por el efecto de la presi&oacute;n, donde los tratamientos al vac&iacute;o   presentan menor color que los tratamientos presurizados (<a href="#t9">tabla 9</a>).</p>     <p>    <center><a name="t9"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03t9.gif"></a></center></p>     <p>Adicionalmente, se encontr&oacute; la   correlaci&oacute;n entre el pH y el color reportada por la literatura (Rein, 2012), ya que las muestras de menor pH (mayor acidez)   presentaron los colores m&aacute;s claros.</p>     <p>El oscurecimiento de los productos   tratados con cal es el resultado de las reacciones entre los polifenoles presentes en el jugo con el f&oacute;sforo y el   ox&iacute;geno, las cuales incrementan la concentraci&oacute;n del calcio en el jugo y   favorecen la formaci&oacute;n de sustancias oscuras al reaccionar con el nitr&oacute;geno, el   f&oacute;sforo y el hierro. As&iacute;, el fosfato de calcio que se forma durante la   alcalinizaci&oacute;n absorbe color y la separaci&oacute;n de las part&iacute;culas no deseadas no   elimina todo el color producido durante el proceso (Honig,   1982). El pH tambi&eacute;n afecta la estructura y estabilidad de las antocianinas: a   pH entre 2 y 7 se da la p&eacute;rdida del prot&oacute;n y la adici&oacute;n de agua en posici&oacute;n 2   generando formas incoloras, mientras que los valores de pH superiores a 7   favorecen las formas quinoidales de coloraciones   p&uacute;rpuras (Garz&oacute;n <i>et al</i>., 2008).</p>     <p>Contrariamente a lo que podr&iacute;a esperarse,   en los tratamientos a la misma presi&oacute;n el color de las mieles clarificadas con   balso aumenta, debido al incremento de las sustancias coloreadas, producto de   las reacciones de hidr&oacute;lisis y PNE, favorecidas por el aporte de az&uacute;cares   reductores del floculante y de los compuestos fen&oacute;licos y de hierro (Acero <i>et     al</i>., 2001), los cuales forman durante el calentamiento complejos i&oacute;nico-miscelares altamente coloreados.</p>     <p>El an&aacute;lisis del color con la tabla Munsell mostr&oacute; que los tratamientos con adici&oacute;n de   cal disminuyeron el brillo y la saturaci&oacute;n; y los tratamientos con adici&oacute;n de   balso presentaron un incremento en la HUE o tono.</p>     <p>Al graficar las curvas de color   contra el grado de evaporaci&oacute;n medido en &deg;Brix, para   los 12 tratamientos estudiados, presentan una tendencia a aumentar el color a   medida que aumenta el logaritmo de la concentraci&oacute;n del jugo para producir la   miel (<a href="#f9">figura 9</a>). Tendencia que se mantiene al extrapolar las curvas hasta los   valores de pH del jugo clarificado sin floculante ni coadyuvante, con un R<sup>2</sup> entre 0,9473 y 0,9999. Tambi&eacute;n se   observa que el color se incrementa al aumentar la presi&oacute;n del sistema y la   cantidad de antiespumante empleada, debido a que se favorecen las reacciones de   hidr&oacute;lisis y PNE.</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="f9"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03f9.gif"></a></center></p>     <p>En todos los tratamientos el color   difiere significativamente, comprobando as&iacute; los resultados del an&aacute;lisis   estad&iacute;stico (<a href="#t10">tabla 10</a>).</p>     <p>    <center><a name="t10"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03t10.gif"></a></center></p>     <p>El an&aacute;lisis subjetivo del color   con la tabla Munsell mostr&oacute; que las mieles de los   tratamientos en los cuales se utiliz&oacute; antiespumante presentan el mismo tono e   intensidad pero disminuye el valor de la saturaci&oacute;n del color. As&iacute;, la presi&oacute;n   y el exceso de antiespumante oscurecen la miel y la panela, aport&aacute;ndoles   caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas no aceptables para su comercializaci&oacute;n como son sensaci&oacute;n   y sabor grasosos en la boca. Caracter&iacute;sticas causadas posiblemente porque el   antiespumante es un tensoactivo, insoluble en   solventes polares o acuosos, menos denso que la miel, por lo que forma una fina   capa de aceite sobre la superficie de la miel y la panela, que se percibe   cuando se adiciona en exceso.</p>     <p><b>Efecto sobre la turbidez</b></p>     <p>La gr&aacute;fica de las curvas de   turbidez expresadas en unidades ICUMSA contra el logaritmo de la concentraci&oacute;n   de s&oacute;lidos solubles de la miel para los 16 tratamientos muestra una relaci&oacute;n   directa de la turbidez y la concentraci&oacute;n de la miel, con un valor del   coeficiente de ajuste R<sup>2</sup> entre   0,9796 y 0,9014 (<a href="#t10">figura 10</a>).</p>     <p>    <center><a name="f10"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03f10.gif"></a></center></p>     <p>Se aprecia que la turbidez del   jugo disminuye al utilizar el balso, caso contrario al uso del coadyuvante,   formando as&iacute; con cada tratamiento un grupo diferente. En cada grupo, la menor   turbidez se logra a presiones cercanas a la atmosf&eacute;rica y la mayor en los   sistemas presurizados y a presiones al vac&iacute;o de 15 kPa.   Estas tendencias se mantienen al extrapolar las curvas hasta los valores de   turbidez del jugo clarificado para cada tratamiento. De esta forma, los menores   valores de turbidez se encuentran en los tratamientos a presiones atmosf&eacute;ricas   y al vac&iacute;o de 35 kPa respectivamente. Los altos   valores en los tratamientos al vac&iacute;o de 15 kPa se   deben al hecho de que la energ&iacute;a cin&eacute;tica no es la suficiente para lograr una   adecuada coagulaci&oacute;n de las part&iacute;culas coloidales; mientras que en los sistemas   presurizados la energ&iacute;a cin&eacute;tica es muy alta por lo que algunas de las miscelas formadas se redisuelven y otras se hinchan hasta reventar. Este comportamiento comprueba los resultados   del an&aacute;lisis estad&iacute;stico (<a href="#t11">tabla 11</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="t11"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03t11.gif"></a></center></p>     <p>Al superponer las curvas de la   <a href="#f10">figura 10</a> se aprecian dos grupos de curvas; el primero conformado por los   tratamientos sin balso-cal y con cal y el otro por los tratamientos con   balso-cal y con balso (<a href="#f11">figura 11</a>). En este &uacute;ltimo grupo se emple&oacute; el floculante   durante la clarificaci&oacute;n y presenta los menores valores de turbidez ya que la   disoluci&oacute;n de balso flocula la mayor&iacute;a de las part&iacute;culas coloidales, facilitando   su remoci&oacute;n por m&eacute;todos f&iacute;sicos.</p>     <p>    <center><a name="f11"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03f11.gif"></a></center></p>     <p>Adicionalmente se observa que el   uso de coadyuvante incrementa el valor de la turbidez, debido a que al   alcalinizar el jugo en caliente, el primer efecto del calor es la   desnaturalizaci&oacute;n de las prote&iacute;nas (Rein, 2012) y la   coagulaci&oacute;n de los coloides; sin embargo, como el pH utilizado es cercano al   punto isoel&eacute;ctrico (pH entre 5,5 y 6,0), la mayor&iacute;a de las prote&iacute;nas contenidas   en el jugo no alcanzan una completa desnaturalizaci&oacute;n, por lo que durante la   evaporaci&oacute;n se contin&uacute;a el proceso de coagulaci&oacute;n. Estos co&aacute;gulos no tienen la fuerza   mec&aacute;nica suficiente para soportar su remoci&oacute;n por m&eacute;todos f&iacute;sicos y aunque   despu&eacute;s de la adici&oacute;n de cal se precipitan algunos fosfatos de calcio, no se   absorben ni ocluyen todos los fragmentos, resultando una soluci&oacute;n ligeramente   m&aacute;s turbia que, adem&aacute;s, incrementa el sarro del recipiente de evaporaci&oacute;n.</p>     <p>As&iacute;, cuando se sedimentan las   mieles de los diferentes tratamientos se observa que en aquellos donde no se   adicion&oacute; balso y cal, la mayor parte de las part&iacute;culas floculan y solo una   peque&ntilde;a cantidad de estos sedimentos presentan una coloraci&oacute;n negruzca. En los   tratamientos con balso se presenta solo una peque&ntilde;a cantidad de precipitado   color blanco y en los tratamientos con cal se presenta una gran cantidad de   precipitado negruzco. Los tratamientos con balso y cal presentan un precipitado   blancuzco y flotan sobre la superficie unas part&iacute;culas negruzcas. Los   tratamientos con balso presentaron mieles transparentes y brillantes, mientras   las de los otros dos tratamientos fueron opacas y turbias.</p>     <p>La gr&aacute;fica de la turbidez contra   el logaritmo de la concentraci&oacute;n de la miel, para las cuatro presiones y las   tres concentraciones de antiespumante estudiadas, muestra una tendencia directa   de la turbidez con el logaritmo de la concentraci&oacute;n del jugo y la concentraci&oacute;n   del antiespumante con un valor de R<sup>2</sup> entre   0,8306 y 0,9867 (<a href="#f12">figura 12</a>). Esta tendencia se mantiene al extrapolar las   curvas hasta los valores de pH del jugo clarificado sin floculante ni   coadyuvante; adem&aacute;s, para el mismo valor de presi&oacute;n, el uso de mayor cantidad   de antiespumante genera deterioro de la calidad de la panela debido a un   incremento significativo en la turbidez.</p>     <p>    <center><a name="f12"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03f12.gif"></a></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tambi&eacute;n se observa que las curvas   forman dos grupos en cada presi&oacute;n; el primero conformado por las curvas de las   mieles obtenidas al vac&iacute;o de 15 kPa y presurizado. El   segundo, conformado por las mieles producidas a presi&oacute;n atmosf&eacute;rica y al vac&iacute;o   de 35 kPa, presenta los menores valores de turbidez.   Este comportamiento coincide con los resultados del an&aacute;lisis estad&iacute;stico (<a href="#t12">tabla   12</a>).</p>     <p>    <center><a name="t12"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03t12.gif"></a></center></p>     <p>Para mejor visualizaci&oacute;n de este   comportamiento se grafic&oacute; la turbidez contra la presi&oacute;n para cada una de las cantidades de antiespumante experimentadas y a concentraciones de miel de 70 &deg;Brix (<a href="#f13">figura 13</a>).</p>     <p>    <center><a name="f13"><img src="img/revistas/ccta/v15n2/v15n2a03f13.gif"></a></center></p>     <p>Estas curvas con valores de R<sup>2</sup> entre 0,8712 y 0,8814 muestran los   resultados anteriores y una posible tendencia polin&oacute;mica de segundo grado, la cual requiere para su comprobaci&oacute;n m&aacute;s experimentaci&oacute;n en   valores cercanos a la presi&oacute;n atmosf&eacute;rica; la turbidez de mieles y panelas   presenta una relaci&oacute;n directa con el brillo e inversa con el contenido de   s&oacute;lidos insolubles. Una explicaci&oacute;n a este comportamiento es que la coagulaci&oacute;n   del material i&oacute;nico y coloidal no removido durante la clarificaci&oacute;n contin&uacute;a   durante la evaporaci&oacute;n debido al movimiento de las part&iacute;culas ocasionado por la   temperatura; pero a altas temperaturas algunos de los complejos i&oacute;nicos-miscelares formados absorben un exceso de agua y se   revientan, por lo que se producen nuevas part&iacute;culas coloidales y por consiguiente   se aumenta la turbidez (Zamora <i>et al</i>., 2011) y se disminuye el brillo de   la miel y la panela. El uso del antiespumante incrementa este efecto debido a que   los complejos i&oacute;nicos-miscelares formados tienen un grupo   polar y otro apolar, por lo que otras sustancias apolares y polares quedan   atrapadas entre la miel y el antiespumante.</p>     <p>Despu&eacute;s del enfriamiento y   sedimentaci&oacute;n de las mieles, los tratamientos con antiespumante presentaron la   mayor cantidad de precipitado oscuro y una nata aceitosa con sedimentos de   color oscuro que sobrenada en la superficie de la miel, debido a que el   antiespumante no es miscible en la miel y es menos denso que ella.</p> &nbsp;     <p><font size="3"><b>CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES</b></font></p>     <p>Todas las mieles obtenidas en los   tratamientos del sistema presurizado presentaron coloraciones oscuras,   tonalidades rojizas, alta turbidez, coeficientes gluc&oacute;sidos mayores de 62%, y   no lograron la solidificaci&oacute;n aun con el uso del coadyuvante.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las altas temperaturas y presiones   del sistema presurizado favorecen las reacciones de hidr&oacute;lisis y PNE hasta el   punto que las mieles y la panela producidas en estos sistemas no cumplen los   requerimientos de la resoluci&oacute;n 779 del Ministerio de la Protecci&oacute;n Social en   cuanto a sacarosa y az&uacute;cares reductores.</p>     <p>El uso del floculante natural   durante la clarificaci&oacute;n mejora la calidad de mieles y panelas aport&aacute;ndole   mayor brillo, un suave incremento del tono rojizo del color en 18% y una   significativa disminuci&oacute;n de la turbidez en promedio de 55%, cualidades   altamente apreciadas por el consumidor.</p>     <p>El uso del coadyuvante mejora la   solidificaci&oacute;n y dureza de la panela, pues disminuye en promedio 22,6% el   coeficiente gluc&oacute;sido de las mieles; pero incrementa el color y la turbidez de   las panelas y mieles en promedio 48% y 24% respectivamente; caracter&iacute;sticas que   son poco atractivas al consumidor y que adem&aacute;s incrementan la incrustaci&oacute;n del   equipo.</p>     <p>Usar floculante y coadyuvante   tambi&eacute;n mejora el brillo, la solidificaci&oacute;n y la dureza de la panela, y   disminuye la turbidez aunque en menor grado que cuando se emplea solamente   balso o cal. Se recomienda estudiar el efecto de su uso sobre la formaci&oacute;n de   sarro en el equipo, pues durante la experimentaci&oacute;n se dificult&oacute; la limpieza de   los recipientes.</p>     <p>Usar hasta 50 <font face="symbol" size="3">m</font>L de antiespumante   por 1 litro de jugo clarificado (cantidad normalmente empleada en el trapiche),   en cualquier sistema de presi&oacute;n, no altera significativamente el color, el   coeficiente gluc&oacute;sido y el pH de la miel, pero incrementa significativamente la   turbidez, hasta duplicar su valor en relaci&oacute;n con los casos en los que no se usa antiespumante.</p>     <p>Un exceso de antiespumante   incrementa significativa- mente el color, s&oacute;lidos insolubles y turbidez, lo que   le confiere a la miel y a la panela un sabor desagradable y deja una capa   grasosa sobre su superficie.</p>     <p>Se recomienda explorar en el   prototipo del sistema EME del Cimpa y el uso de sistemas f&iacute;sicos (como el   incremento del n&uacute;mero de efectos) para disminuir la cantidad de espuma, ya que   en el sistema simulado en el laboratorio para la evaporaci&oacute;n del jugo de ca&ntilde;a,   la regulaci&oacute;n de la presi&oacute;n con variaciones m&aacute;ximas de 10 kPa permite controlar la formaci&oacute;n de espuma, sin el uso de antiespumante.</p>     <p>El uso del antiespumante disminuye   el volumen de la espuma y utilizado en cantidades de hasta 50 <font face="symbol" size="3">m</font>L por litro de   jugo clarificado no modifica significativamente la calidad de la miel o la   panela; sin embargo, debido a la dificultad observada en la limpieza de los   equipos de evaporaci&oacute;n, se recomienda estudiar el efecto de uso del antiespumante sobre la formaci&oacute;n de sarro en el recipiente de evaporaci&oacute;n.</p>     <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     <p>A Corpoica y la Universidad Industrial de Santander por el proyecto &quot;Desarrollo de un   sistema de evaporaci&oacute;n y concentraci&oacute;n de jugos de m&uacute;ltiple efecto para mejorar   la eficiencia t&eacute;rmica y la productividad y disminuir el impacto ambiental en la   producci&oacute;n de panela&quot;, del cual forma parte esta investigaci&oacute;n. Al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural por su financiaci&oacute;n.</p> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p>Acero O, Pacheco G. 2001.   Elaboraci&oacute;n de las fichas t&eacute;cnicas de las disoluciones mucilaginosas de balso,   cadillo y gu&aacute;simo: aglutinantes en el proceso de   clarificaci&oacute;n del jugo de ca&ntilde;a (tesis de grado), Universidad Pedag&oacute;gica y   Tecnol&oacute;gica de Colombia, Tunja. 128 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S0122-8706201400020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Alva M. 2005. Estudio para   minimizar la formaci&oacute;n de espumas en mezclas de aminas utilizadas en el proceso   de endulzamiento de gas natural (tesis de grado), Universidad de Las Am&eacute;ricas   Puebla. Cholula, M&eacute;xico. 48 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0122-8706201400020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&Aacute;lvarez M. 2005. La fritura de los   alimentos En: <a href="http://www.monografias.com/trabajos31/fritura-alimentos/fritura-alimentos.shtml" target="_blank">http://www.monografias.com/trabajos31/fritura-alimentos/fritura-alimentos.shtml</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0122-8706201400020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Brumovsky L. 2012. Pardeamiento enzim&aacute;tico. En: Docencia Universidad Nacional, <a href="http://www.aulavirtual-exactas.dyndns.org/claroline/backends/download.php?url=L1BhcmR-lYW1pZW50b0VuemltYXRpY28yMDEyQ29sb3IucGRm&amp;-cidReset=true&amp;cidReq=RICIONUTRI" target="_blank">http://www.aulavirtual-exactas.dyndns.org/claroline/backends/download.php?url=L1BhcmR-lYW1pZW50b0VuemltYXRpY28yMDEyQ29sb3IucGRm&amp;-cidReset=true&amp;cidReq=RICIONUTRI</a>.   Consulta: noviembre 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0122-8706201400020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>D&iacute;az N, Clotet R. 1995. Cin&eacute;tica de la caramelizaci&oacute;n en soluciones   azucaradas simples. En: Alimentaria: Revista de Tecnolog&iacute;a e Higiene de los   Alimentos 259(1):35-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0122-8706201400020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Dur&aacute;n E. 2010. Determinaci&oacute;n de la   eficiencia energ&eacute;tica de un sistema de evaporaci&oacute;n de m&uacute;ltiple efecto empleado   en la concentraci&oacute;n de jugos de ca&ntilde;a panelera (tesis de grado). Fundaci&oacute;n Universidad de Am&eacute;rica. Bogot&aacute;, 81 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0122-8706201400020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Food and   Agriculture Organization of the United Nations (FAO). 1997. Grasas y aceites en la nutrici&oacute;n   humana. En: <a href="http://www.fao.org/docrep/v4700s/v4700s00.htm" target="_blank">http://www.fao.org/docrep/v4700s/v4700s00.htm</a>.   Consulta: marzo 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0122-8706201400020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Garc&iacute;a D. 2007. Estudio cin&eacute;tico   de la inversi&oacute;n de la sacarosa. En: Docencia Universidad de Coru&ntilde;a, <a href="http://www.buenastareas.com/ensayos/Estudio-Cinetico-De-La-Inversion-De/5133110.html" target="_blank">http://www.buenastareas.com/ensayos/Estudio-Cinetico-De-La-Inversion-De/5133110.html</a>;   consulta: abril 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0122-8706201400020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Garc&iacute;a H, Pe&ntilde;a A, L&oacute;pez R, Dur&aacute;n   E, Olvera G. 2010. Desarrollo de un sistema de evaporaci&oacute;n y concentraci&oacute;n de   jugos de m&uacute;ltiple efecto para mejorar la eficiencia t&eacute;rmica y productividad y   disminuir el impacto ambiental en la producci&oacute;n de panela. En: Ministerio de agricultura   y desarrollo rural de Colombia, <a href="http://biblioteca.agronet.gov.co:8080/jspui/bitstream/123456789/1876/1" target="_blank">http://biblioteca.agronet.gov.co:8080/jspui/bitstream/123456789/1876/1</a>.   Consultado: septiembre 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0122-8706201400020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Hern&aacute;ndez R. 2003. Espuma no   deseada en destiler&iacute;as de alcohol. M&eacute;todos de control. En: <a href="http://www.bibliociencias.cu/gsdl/collect/libros/index/assoc/HASH86b9.dir/doc.pdf" target="_blank">http://www.bibliociencias.cu/gsdl/collect/libros/index/assoc/HASH86b9.dir/doc.pdf</a>.   Consulta: enero 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0122-8706201400020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Honig P. 1982. Principios de tecnolog&iacute;a   azucarera. Tomo III. 4<sup>a</sup> impresi&oacute;n, M&eacute;xico, Continental. 645 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0122-8706201400020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Hugot E. 1963. Manual para ingenieros   azucareros. 6<sup>a</sup> impresi&oacute;n, M&eacute;xico, Continental, 803 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0122-8706201400020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Jayes W. 2004.   Optimum distribution of heating surface in a multiple effect evaporator train.   En : South African sugar technologists&#39; association, <a href="http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.381.4865&amp;rep=rep1&amp;type=pdf" target="_blank">http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.381.4865&amp;rep=rep1&amp;type=pdf</a>. Consulta: enero 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0122-8706201400020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Prada L. 2002. Mejoramiento en la calidad   de miel y panela. En: <a href="http://biblioteca.agronet.gov.co:8080/jspui/bitstream/123456789/2318/1/145.pdf" target="_blank">http://biblioteca.agronet.gov.co:8080/jspui/bitstream/123456789/2318/1/145.pdf</a>.   Consulta: junio 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0122-8706201400020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Prada L. 2006. La limpieza de los   jugos: un requisito indispensable para la calidad de la panela y las mieles.   Revista Innovaci&oacute;n y Cambio Tecnol&oacute;gico 4(1):12-19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S0122-8706201400020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Rein P. 2012. Ingenier&iacute;a de la ca&ntilde;a de   az&uacute;car. 2a. ed. Berl&iacute;n, Bartens, 879 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S0122-8706201400020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rep&uacute;blica de Colombia. Ministerio   de la Protecci&oacute;n Social. 2006. Resoluci&oacute;n 779 del 17 marzo del 2006. En: <a href="http://www.fedepanela.org.co/files/Resoluci&oacute;n_779_de_2006.Pdf" target="_blank">http://www.fedepanela.org.co/files/Resoluci&oacute;n_779_de_2006.Pdf</a>.   Consultado: abril 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S0122-8706201400020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Rodr&iacute;guez G, Gottret M. 2004. Aprendiendo del pasado para proyectarnos hacia el futuro: Adopci&oacute;n e   impacto de la tecnolog&iacute;a de panelea en la Hoya del R&iacute;o Su&aacute;rez y Cundinamarca   (Colombia). En: <a href="http://ciat-library.ciat.cgiar.org:8080/jspui/bits-tream/123456789/5307/1/adopcion_impacto_panela.pdf" target="_blank">http://ciat-library.ciat.cgiar.org:8080/jspui/bits-tream/123456789/5307/1/adopcion_impacto_panela.pdf</a>.   Consulta: noviembre 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S0122-8706201400020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Ruiz C. 1998. Estudio del efecto   del pH sobre la clarificaci&oacute;n de jugos de tres materiales de ca&ntilde;a mediante el   uso de cal y bicarbonato de sodio como agentes alcalinizantes.   Barbosa, Santander, Corpoica-Cimpa, 44 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S0122-8706201400020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Salager J, And&eacute;rez J, Forgiarini A. 2010. Espuma. En: <a href="http://espumasjpe.blogspot.com" target="_blank">http://espumasjpe.blogspot.com</a>.   Consulta: diciembre 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S0122-8706201400020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Valenzuela A, Sanhueza J, Nieto S, Petersen G, Tavella M.   2003. Estudio comparativo, en fritura, de la estabilidad de diferentes aceites   vegetales. Aceites y Grasas 13(4):568-573.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S0122-8706201400020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Zamora M, Molina M, Chac&oacute;n G.   2011. Evaluaci&oacute;n del efecto de la temperatura, concentraci&oacute;n y flujo   volum&eacute;trico en la hidr&oacute;lisis de la sacarosa mediante una invertasa inmovilizada en un reactor esf&eacute;rico.   Ingenier&iacute;a 21(1):61-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000205&pid=S0122-8706201400020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acero]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elaboración de las fichas técnicas de las disoluciones mucilaginosas de balso, cadillo y guásimo: aglutinantes en el proceso de clarificación del jugo de caña]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio para minimizar la formación de espumas en mezclas de aminas utilizadas en el proceso de endulzamiento de gas natural]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La fritura de los alimentos]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brumovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pardeamiento enzimático]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Docencia Universidad Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clotet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cinética de la caramelización en soluciones azucaradas simples]]></article-title>
<source><![CDATA[Alimentaria: Revista de Tecnología e Higiene de los Alimentos]]></source>
<year>1995</year>
<volume>259</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de la eficiencia energética de un sistema de evaporación de múltiple efecto empleado en la concentración de jugos de caña panelera]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)</collab>
<source><![CDATA[Grasas y aceites en la nutrición humana]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio cinético de la inversión de la sacarosa]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Docencia Universidad de Coruña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olvera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de un sistema de evaporación y concentración de jugos de múltiple efecto para mejorar la eficiencia térmica y productividad y disminuir el impacto ambiental en la producción de panela]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de agricultura y desarrollo rural de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espuma no deseada en destilerías de alcohol. Métodos de control]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honig]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de tecnología azucarera]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>645</page-range><publisher-name><![CDATA[Continental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hugot]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para ingenieros azucareros]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>803</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Continental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimum distribution of heating surface in a multiple effect evaporator train]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[South African sugar technologists&#39; association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoramiento en la calidad de miel y panela]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La limpieza de los jugos: un requisito indispensable para la calidad de la panela y las mieles]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Innovación y Cambio Tecnológico]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de la caña de azúcar]]></source>
<year>2012</year>
<edition>2a. ed</edition>
<page-range>879</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bartens]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia^dMinisterio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Resolución 779 del 17 marzo del 2006]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottret]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendiendo del pasado para proyectarnos hacia el futuro: Adopción e impacto de la tecnología de panelea en la Hoya del Río Suárez y Cundinamarca (Colombia)]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio del efecto del pH sobre la clarificación de jugos de tres materiales de caña mediante el uso de cal y bicarbonato de sodio como agentes alcalinizantes]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barbosa^eSantander Santander]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CorpoicaCimpa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salager]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forgiarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espuma]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanhueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavella]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo, en fritura, de la estabilidad de diferentes aceites vegetales]]></article-title>
<source><![CDATA[Aceites y Grasas]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>568-573</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del efecto de la temperatura, concentración y flujo volumétrico en la hidrólisis de la sacarosa mediante una invertasa inmovilizada en un reactor esférico]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería]]></source>
<year>2011</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
