<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-8706</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencia y Tecnología Agropecuaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Corpoica cienc. tecnol. agropecu.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-8706</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria - Corpoica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-87062016000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de alternativas de secado en el proceso de elaboración de harina de lombriz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of alternative drying techniques for the earthworm flour processing]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação de alternativas de secagem no processo de elaboração de farinha de minhoca]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera-Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forero-Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Ingeniería Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Ingeniería Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Ingeniería Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-87062016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-87062016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-87062016000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La producción de harina de lombriz comprende varias etapas, la más crítica es el proceso de secado debido a factores como el tiempo y los requerimientos energéticos. En la literatura, la información disponible acerca de dicho proceso es limitada. Debido a esto, en el presente trabajo, se evaluaron cuatro técnicas de secado viables a ser implementadas por lombricultores: al sol, en horno, en túnel de secado y asistido por microondas. Para todas las técnicas, se obtuvieron cinéticas de secado y se evaluaron parámetros específicos como: material de las bandejas de secado al sol (acero inoxidable y cerámico), potencia (30 %, 50 % y 80 %) y cantidad de material a secar (72 y 100 g) para secado por microondas, temperatura (50, 65, 90 y 100 °C) para secado en horno, y temperatura (50 y 63 °C) y velocidad del aire (2,9 y 3,6 m/s) para secado en túnel de secado. Como resultado, se encontró que la técnica más eficiente es el túnel de secado, debido a que combina la transferencia de calor por conducción y convección y permite el control de los parámetros de operación. Finalmente, se realizaron análisis bromatológicos a las muestras obtenidas en cada técnica de secado. El contenido de proteína cruda para secado al sol, secado en microondas, horno y túnel de secado fueron, respectivamente: 66,36 %, 67,91 %, 60,35 % y 62,33 %, lo que indica que el método de secado y los parámetros de operación no afectan de manera significativa el contenido de proteína cruda.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Production of earthworm flour includes several steps, among which the most critical is the drying process due to factors such as time and energy requirements. In addition, the information available about this process is relquite limited. Thus, this work evaluated four drying techniques likely to be implemented by lombricultores: sun drying, oven drying, drying tunnel and microwave assisted drying. Drying kinetics values were obtained for all drying techniques, and specific parameters as the following were evaluated: drying tray material (stainless and ceramic steel) for sun drying, microwave power (30 %, 50 % and 80 %) and amount of material to be dried (72 and 100 g) for microwave assisted drying, temperature (50, 65, 90 and 100 °C) for oven drying, and temperature (50 and 63 °C) and air speed (2.9 to 3.6 m/s) for tunnel drying. It was determined that the most efficient technique is the drying tunnel, because this allows the combination of heat transfer by conduction and convection, and enables controlling the operating parameters. Finally, nutritional analyzes were performed in samples obtained by each drying technique evaluated. The crude protein content for sun drying, microwave assisted drying, oven drying and tunnel drying were 66.36 %, 67.91%, 60.35% and 62.33% respectively, indicating that the drying method and operating parameters do not significantly affect the crude protein content.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A produção farinha de minhoca compreende várias etapas, a mais crítica é o processo de secagem devido a fatores como o tempo e os requerimentos energéticos. Na literatura a informação disponível acerca de dito processo é limitada. Devido a isto, no apresente trabalho se avaliaram quatro técnicas de secagem viáveis a serem implementadas pelo produtor de minhocas: secagem ao sol, secagem em forno, secagem em túnel de secagem e secagem assistido por micro-ondas. Para todas as técnicas se obtiveram cinéticas de secagem e se avaliaram parâmetros específicos como: material das bandejas de secagem ao sol (acero inoxidável e cerâmico), potência (30%, 50% e 80%) e quantidade de material a secar (72 e 100 g) para secagem por micro-ondas, temperatura (50, 65, 90 e 100°C) para secagem em forno, e temperatura (50 e 63 °C) e velocidade do ar (2,9 e 3,6 m/s) para secagem em túnel de secagem. Como resultado se encontrou que a técnica mais eficiente é o túnel de secagem, devido a que combina a transferência de calor por condução e convecção e permite o controle dos parâmetros de operação. Finalmente, se realizaram análises bromatológicas às amostras obtidas em cada técnica de secagem. O conteúdo de proteína crua para secagem ao sol, secagem em micro-ondas, forno e túnel de secagem foram respectivamente: 66,36%, 67,91%, 60,35% e 62,33%, indicando que o método de secagem e os parâmetros de operação não afetam de maneira significativa o conteúdo de proteína crua.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hornos de microondas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[secado al sol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transferencia térmica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Techniques]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Microwave ovens]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Solar drying]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heat transfer]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[técnicas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fornos de micro-ondas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[secagem ao sol]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transferência térmica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p><B>Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n </B></p>      <p align="center"><font size="4"><b>Evaluaci&oacute;n de alternativas de secado en el proceso de elaboraci&oacute;n de harina de lombriz </b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Evaluation of alternative drying techniques for the earthworm flour processing </b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Avalia&ccedil;&atilde;o de alternativas de secagem no processo de elabora&ccedil;&atilde;o de farinha de minhoca </b></font></p>      <p align="center">Laura Su&aacute;rez-Hern&aacute;ndez,<Sup>1</Sup> Rolando Barrera-Zapata,<Sup>2</Sup> Andr&eacute;s Felipe Forero-Sandoval<Sup>3</Sup> </p>      <P><Sup>1</Sup> Ingeniera qu&iacute;mica, Universidad de Antioquia. Investigadora Grupo Ceres, Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica,  Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n, Colombia. <a href="mailto:laura.suarez1@udea.edu.co">laura.suarez1@udea.edu.co</a>     <br> <Sup>2</Sup> PhD Universidad de Antioquia. Investigador Grupo Ceres, Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Facultad de Ingenier&iacute;a,  Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n, Colombia. <a href="mailto:rolando.barrera@udea.edu.co">rolando.barrera@udea.edu.co</a>     <br> <Sup>3</Sup> Ingeniero qu&iacute;mico, Universidad de Antioquia. Investigador Grupo Ceres, Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica,  Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n, Colombia. <a href="mailto:andres.forero.sandoval@udea.edu.co">andres.forero.sandoval@udea.edu.co</a> </p>      <p>Fecha de recepci&oacute;n: 23/07/2015 Fecha de aceptaci&oacute;n: 04/11/2015 </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para citar este art&iacute;culo: Su&aacute;rez-Hern&aacute;ndez L, Barrera-Zapata R, Forero-Sandoval AF. Evaluaci&oacute;n de alternativas de secado en el proceso de elaboraci&oacute;n de harina de lombriz. Corpoica Cienc Tecnol Agropecuaria. 17(1):55-71 </p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>La producci&oacute;n de harina de lombriz comprende varias etapas, la m&aacute;s cr&iacute;tica es el proceso de secado debido a factores como el tiempo y los requerimientos energ&eacute;ticos. En la literatura, la informaci&oacute;n disponible acerca de dicho proceso es limitada. Debido a esto, en el presente trabajo, se evaluaron cuatro t&eacute;cnicas de secado viables a ser implementadas por lombricultores: al sol, en horno, en t&uacute;nel de secado y asistido por microondas. Para todas las t&eacute;cnicas, se obtuvieron cin&eacute;ticas de secado y se evaluaron par&aacute;metros espec&iacute;ficos como: material de las bandejas de secado al sol (acero inoxidable y cer&aacute;mico), potencia (30 %, 50 % y 80 %) y cantidad de material a secar (72 y 100 g) para secado por microondas, temperatura (50, 65, 90 y 100 &deg;C) para secado en horno, y temperatura (50 y 63 &deg;C) y velocidad del aire (2,9 y 3,6 m/s) para secado en t&uacute;nel de secado. Como resultado, se encontr&oacute; que la t&eacute;cnica m&aacute;s eficiente es el t&uacute;nel de secado, debido a que combina la transferencia de calor por conducci&oacute;n y convecci&oacute;n y permite el control de los par&aacute;metros de operaci&oacute;n. Finalmente, se realizaron an&aacute;lisis bromatol&oacute;gicos a las muestras obtenidas en cada t&eacute;cnica de secado. El contenido de prote&iacute;na cruda para secado al sol, secado en microondas, horno y t&uacute;nel de secado fueron, respectivamente: 66,36 %, 67,91 %, 60,35 % y 62,33 %, lo que indica que el m&eacute;todo de secado y los par&aacute;metros de operaci&oacute;n no afectan de manera significativa el contenido de prote&iacute;na cruda.</p>       <p><B>Palabras clave:</B> t&eacute;cnicas, hornos de microondas, secado al sol, transferencia t&eacute;rmica.</p>  <hr>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>Production of earthworm flour includes several steps, among which the most critical is the drying process due to factors such as time and energy requirements. In addition, the information available about this process is relquite limited. Thus, this work evaluated four drying techniques likely to be implemented by <I>lombricultores</I>: sun drying, oven drying, drying tunnel and microwave assisted drying. Drying kinetics values were obtained for all drying techniques, and specific parameters as the following were evaluated: drying tray material (stainless and ceramic steel) for sun drying, microwave power (30 %, 50 % and 80 %) and amount of material to be dried (72 and 100 g) for microwave assisted drying, temperature (50, 65, 90 and 100 &deg;C) for oven drying, and temperature (50 and 63 &deg;C) and air speed (2.9 to 3.6 m/s) for tunnel drying. It was determined that the most efficient technique is the drying tunnel, because this allows the combination of heat transfer by conduction and convection, and enables controlling the operating parameters. Finally, nutritional analyzes were performed in samples obtained by each drying technique evaluated. The crude protein content for sun drying, microwave assisted drying, oven drying and tunnel drying were 66.36 %, 67.91%, 60.35% and 62.33% respectively, indicating that the drying method and operating parameters do not significantly affect the crude protein content.</p>      <p><B>Keywords:</B> Techniques, Microwave ovens, Solar drying, Heat transfer.</p>  <hr>     <p><font size="3"><b>Resumo </b></font></p>      <p>A produ&ccedil;&atilde;o farinha de minhoca compreende v&aacute;rias etapas, a mais cr&iacute;tica &eacute; o processo de secagem devido a fatores como o tempo e os requerimentos energ&eacute;ticos. Na literatura a informa&ccedil;&atilde;o dispon&iacute;vel acerca de dito processo &eacute; limitada. Devido a isto, no apresente trabalho se avaliaram quatro t&eacute;cnicas de secagem vi&aacute;veis a serem implementadas pelo produtor de minhocas: secagem ao sol, secagem em forno, secagem em t&uacute;nel de secagem e secagem assistido por micro-ondas. Para todas as t&eacute;cnicas se obtiveram cin&eacute;ticas de secagem e se avaliaram par&acirc;metros espec&iacute;ficos como: material das bandejas de secagem ao sol (acero inoxid&aacute;vel e cer&acirc;mico), pot&ecirc;ncia (30%, 50% e 80%) e quantidade de material a secar (72 e 100 g) para secagem por micro-ondas, temperatura (50, 65, 90 e 100&deg;C) para secagem em forno, e temperatura (50 e 63 &deg;C) e velocidade do ar (2,9 e 3,6 m/s) para secagem em t&uacute;nel de secagem. Como resultado se encontrou que a t&eacute;cnica mais eficiente &eacute; o t&uacute;nel de secagem, devido a que combina a transfer&ecirc;ncia de calor por condu&ccedil;&atilde;o e convec&ccedil;&atilde;o e permite o controle dos par&acirc;metros de opera&ccedil;&atilde;o. Finalmente, se realizaram an&aacute;lises bromatol&oacute;gicas &agrave;s amostras obtidas em cada t&eacute;cnica de secagem. O conte&uacute;do de prote&iacute;na crua para secagem ao sol, secagem em micro-ondas, forno e t&uacute;nel de secagem foram respectivamente: 66,36%, 67,91%, 60,35% e 62,33%, indicando que o m&eacute;todo de secagem e os par&acirc;metros de opera&ccedil;&atilde;o n&atilde;o afetam de maneira significativa o conte&uacute;do de prote&iacute;na crua.</p>      <p><B>Palavras claves:</B> t&eacute;cnicas, fornos de micro-ondas, secagem ao sol, transfer&ecirc;ncia t&eacute;rmica.</p>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>       <p>La lombricultura es actualmente un recurso biotecnol&oacute;gico de inter&eacute;s ecol&oacute;gico y nutricional, en el que se hace uso de lombrices domesticadas con dos objetivos principales: como una alternativa de reciclaje de diversidad de desechos org&aacute;nicos y como una fuente de prote&iacute;na no convencional de bajo costo (Vielma-Rond&oacute;n et al. 2003). Las lombrices no solo transforman la materia org&aacute;nica en humus, un abono natural balanceado de alta calidad, sino que, dada su alta taza reproductiva (excedente poblacional), se pueden aprovechar como carne y transformarse en harina.</p>      <p>La harina de lombriz es de inter&eacute;s nutricional pues proporciona amino&aacute;cidos esenciales y se caracteriza por un alto contenido de prote&iacute;nas (&gt; 60 % p/p base seca), por lo cual es &iacute;ntegramente aprovechable en la alimentaci&oacute;n animal (Garc&iacute;a et al. 2009). Para la obtenci&oacute;n de harina como fuente prote&iacute;nica se debe tomar especial precauci&oacute;n con la temperatura y el tiempo de secado, ya que, dependiendo de las condiciones utilizadas, algunas prote&iacute;nas o amino&aacute;cidos se pueden desnaturalizar (Bolougne et al. 2008). Adicionalmente, los requerimientos energ&eacute;ticos y el tiempo necesario para esta etapa pueden influir significativamente en los costos totales del proceso y la calidad del producto final. El secado se puede llevar a cabo por diferentes m&eacute;todos mec&aacute;nicos y f&iacute;sico qu&iacute;micos: a trav&eacute;s de secadores directos (utilizan gases calientes para suministrar el calor y arrastrar el l&iacute;quido vaporizado del s&oacute;lido h&uacute;medo); secadores indirectos (el calor se transmite al s&oacute;lido h&uacute;medo a trav&eacute;s de la pared que lo contiene); secadores diel&eacute;ctricos y secadores por radiaci&oacute;n (Maupoey et al. 2001).</p>      <p>En los procesos de producci&oacute;n de harina de lombriz, al menos en lo concerniente a la etapa de secado, la informaci&oacute;n disponible en la literatura es relativamente limitada. Boulogne et al. (2008) reportan experimentos en dos equipos de secado: un secador de bandejas y una estufa de laboratorio con ventilaci&oacute;n, en los cuales construyeron curvas de secado para la carne de lombriz y determinaron el tiempo necesario para que las muestras alcancen 12 % de humedad. Los autores reportan como temperatura &oacute;ptima de secado los 70 &deg;C y argumentan que, a temperaturas superiores, se empiezan a desnaturalizar las prote&iacute;nas; adicionalmente, concluyen que los equipos evaluados no presentan diferencias operacionales debido a que con ambos obtuvieron resultados similares. Sales (1996) estudi&oacute; el secado en horno de lombrices previamente lavadas y sometidas a la etapa de beneficio (con todos los l&iacute;quidos desprendidos), usando placas de vidrio a una temperatura promedio de 105 &deg;C por un tiempo entre seis y ocho horas. Bou-Maroun et al. (2014), por su parte, recomiendan remover el exceso de agua de las lombrices despu&eacute;s del beneficio y secarlas en horno a 60 &deg;C, durante cuatro horas. Por otro lado, el uso de prensado en el proceso de secado no es recomendado porque, a mayor peso de prensado, las muestras tardan m&aacute;s tiempo en alcanzar la humedad deseada y se pierde parte de las prote&iacute;nas en el l&iacute;quido retirado por el prensado (Bolougne et al. 2008). Algunas patentes describen el uso de procesos de liofilizaci&oacute;n durante el secado en la producci&oacute;n de harina de lombriz, debido a que las enzimas contenidas en los cuerpos de las lombrices est&aacute;n inactivas cuando las c&eacute;lulas est&aacute;n vivas y, al momento del beneficio, reaccionan instant&aacute;neamente con las c&eacute;lulas muertas para generar calor y fuerte olor producto de la putrefacci&oacute;n; por tal raz&oacute;n, el material es enfriado r&aacute;pidamente a temperaturas que van desde -18 &deg;C hasta -350 &deg;C, con lo que se inhiben las acciones enzim&aacute;ticas (Yoichi et al. 2012; Yoichi et al. 2013).</p>      <p>En los procesos encontrados en la literatura para la etapa de secado en la producci&oacute;n de harina de lombriz, no se comparan sistem&aacute;ticamente ventajas y desventajas de diferentes m&eacute;todos que pudieran resultar econ&oacute;micamente viables para ser implementados a escala piloto por lombricultores regionales o locales. Por tal raz&oacute;n, en este trabajo se eval&uacute;an diferentes t&eacute;cnicas de secado que cumplan con los requerimientos necesarios para el proceso de producci&oacute;n de harina de lombriz y que tengan el potencial de ser implementadas en regiones rurales. Las t&eacute;cnicas analizadas incluyen secado al sol, secado en horno, secado en t&uacute;nel de secado y secado asistido por microondas. Estos se seleccionaron al considerar las caracter&iacute;sticas socioecon&oacute;micas de peque&ntilde;os lombricultores, la facilidad de implementaci&oacute;n de la t&eacute;cnica a escala piloto y la oferta de equipos para su eventual implementaci&oacute;n en zonas rurales (Nonhebel y Moss 1971; Weiss y Buchinger 2001).</p>      <p><B>Ajuste de curvas de secado </B></p>      <p>El secado de s&oacute;lidos incluye dos procesos fundamentales y simult&aacute;neos: la transferencia de calor, que permite la evaporaci&oacute;n del l&iacute;quido, y la transferencia de masa, que permite la difusi&oacute;n del l&iacute;quido dentro del s&oacute;lido y del vapor de la superficie al ambiente. Los factores que regulan las velocidades de este proceso determinan la rapidez o el &iacute;ndice de secado (Geankoplis 1998). El procedimiento t&iacute;pico consiste en determinar el contenido de humedad (<a href="#ec1">ecuaci&oacute;n 1</a>) y graficar este en funci&oacute;n del tiempo; posteriormente, obtener valores del contenido de humedad con respecto al tiempo (dX/dt) y as&iacute; calcular la velocidad de secado usando la <a href="#ec2">ecuaci&oacute;n 2</a>.</p>       <p align="center"><a name="ec1"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n1/v17n1a06ec1.jpg"></p>      <p align="center"><a name="ec2"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n1/v17n1a06ec2.jpg"></p>      <p>Donde X representa el contenido de humedad (gramos humedad/gramos s&oacute;lido seco), W el peso del s&oacute;lido h&uacute;medo, W<Sub>S </Sub> el peso del s&oacute;lido seco, N<Sub>W </Sub> la velocidad de secado (masa/tiempo <i>x</i> &aacute;rea), y A el &aacute;rea de la superficie expuesta al secado.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las curvas de velocidad de secado reflejan el paso de la humedad por distintas etapas, mediante las cuales se observa c&oacute;mo la humedad del s&oacute;lido se reduce desde un valor inicial (elevado contenido de humedad) hasta un valor final (reducido contenido de humedad). Esto se obtiene al graficar N<Sub>W</Sub> en funci&oacute;n del tiempo t, o N<Sub>W</Sub> en funci&oacute;n del contenido de humedad X (Treybal 1980).</p>      <p>Para la determinaci&oacute;n de dX/dt es com&uacute;n encontrar modelos matem&aacute;ticos que ajusten aceptablemente las curvas de X frente a t y derivarlos anal&iacute;ticamente. Los par&aacute;metros de tales modelos se ajustan a partir de la correlaci&oacute;n de los datos experimentales y sirven para representar la cin&eacute;tica del proceso de secado. Estos modelos matem&aacute;ticos se pueden usar para mejorar los sistemas de secado existentes, desarrollar nuevos equipos o incluso para el control del proceso. En el caso del secado de alimentos, en lugar de utilizar propiedades de transporte (conductividad t&eacute;rmica, difusividad t&eacute;rmica, coeficientes de transferencia de masa y calor en la interface, etc.), se utilizan par&aacute;metros del modelo (constante de secado k) para la descripci&oacute;n de la cin&eacute;tica, combinando en un solo par&aacute;metro todas las propiedades asociadas al fen&oacute;meno de transporte. Entre los modelos matem&aacute;ticos disponibles en la literatura cuya utilidad en el dise&ntilde;o y el an&aacute;lisis de los procesos de transferencia de calor durante el secado ha sido demostrada, se destacan los presentados en la <a href="#tab1">tabla 1</a>.</p>      <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n1/v17n1a06t1.jpg"></p>      <p><font size="3"><b>Materiales y m&eacute;todos </B></font></p>      <p>Las lombrices se obtuvieron de una empresa local (El Pe&ntilde;ol, Antioquia) donde son usadas para obtener compost. Los procesos de recolecci&oacute;n, lavado y beneficio se desarrollaron de acuerdo a la metodolog&iacute;a reportada por Sales (1996). Luego de las etapas de beneficio y lavado, las lombrices se llevaron inmediatamente a la etapa de secado, para evitar su proceso de descomposici&oacute;n.</p>      <p>Para cada experimento se tomaron datos del peso de la muestra en el tiempo hasta que no se observ&oacute; variaci&oacute;n significativa, haciendo uso de una balanza marca Electronic SF-400 (&plusmn; 0,1 g). Adicionalmente, en algunos experimentos se tomaron datos de temperatura mediante un term&oacute;metro infrarrojo marca HDE ST 380A (&plusmn; 0,1 &deg;C).</p>      <p><B>Secado al sol</B> </p>      <p></B>Inicialmente se evalu&oacute; el efecto del material de las bandejas de secado usando una cantidad fija de carne de lombriz (200 g). Los materiales evaluados fueron acero inoxidable y material cer&aacute;mico, debido a que son qu&iacute;micamente inertes, no t&oacute;xicos, pueden soportar temperaturas altas sin deformarse y com&uacute;nmente usados en la industria alimenticia (AZO Materials 2002; Loretta s. f.) Luego, se evalu&oacute; el efecto de la cantidad de material de secado (100, 200 y 300 g) usando el mismo material de soporte para las bandejas (bandejas de acero inoxidable de 0,0404, 0,0509 y 0,0665 m<Sup>2</Sup>, respectivamente), con un aumento proporcional del &aacute;rea de las bandejas con el fin de tener una igual dispersi&oacute;n (espesor de la muestra) y garantizar homogeneidad en las condiciones de secado de cada experimento. Para efectos de comparaci&oacute;n, todos los experimentos se realizaron durante 28 h, desde las 11:00 a. m. hasta las 3:00 p. m. del d&iacute;a siguiente, cubriendo las muestras bajo techo durante la noche para evitar posibles incrementos de humedad por lluvia u otros fen&oacute;menos atmosf&eacute;ricos. En algunos experimentos se opt&oacute; por dar vuelta al material manualmente en intervalos regulares de tiempo para facilitar los procesos de difusi&oacute;n interna de agua y evaporaci&oacute;n.</p>      <p><B>Secado en horno </B></p>      <p>Se utiliz&oacute; un horno marca Binder ED 115-UL para una cantidad fija de material (200 g) en bandejas de acero inoxidable y se analiz&oacute; el efecto de la variaci&oacute;n en la temperatura de secado (50, 65, 90 y 100 &deg;C) sobre la velocidad del secado.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>T&uacute;nel de secado </B></p>      <p></B>Se us&oacute; un t&uacute;nel de secado ubicado en el Laboratorio de Operaciones Unitarias de la Universidad de Antioquia, el cual cuenta con 1,20 m (largo) x 60 cm (ancho) x 20 cm (alto), equipado con dos bandejas de acero inoxidable de 40 cm, nueve resistencias de 1.000 W, cada una ubicada en la trayectoria del flujo de aire, conectadas a un circuito trif&aacute;sico de 220 V, ventilador centr&iacute;fugo de 3.000 cfm, motor de 4 HP 220 Vac y control de temperatura PID con indicador digital. Usando una cantidad fija de material a secar por bandeja (200 g), se analiz&oacute; el efecto de la temperatura (50 y 63 &deg;C) y la velocidad del aire (2,9 m/s y 3,6 m/s), fij&aacute;ndola de acuerdo a la velocidad del motor (480 y 580 rpm, respectivamente). Estos par&aacute;metros se evaluaron factorialmente para un total de cuatro experimentos en el t&uacute;nel de secado.</p>      <p><B>Secado en microondas </B></p>      <p>Se utiliz&oacute; un microondas dom&eacute;stico marca Haceb de 600 vatios de potencia, con bandejas de material cer&aacute;mico y se evalu&oacute; la potencia del equipo (30 %, 50 % y 80 %) para el secado de una cantidad fija de muestra (100 g). Posteriormente, para una potencia fija (80 %), se evalu&oacute; el efecto de la cantidad de material a secar (72,4 g y 100 g). Los 72,4 g correspondieron al peso de la cantidad de material con que se logr&oacute; mantener una adecuada cobertura y dispersi&oacute;n sobre la bandeja utilizada. En los experimentos de secado asistido por microondas, el tiempo de proceso no fue continuo ya que este genera un incremento descontrolado de la temperatura. Para evitarlo, se realiz&oacute; el calentamiento durante 20 s seguido de 10 s de reposo (tiempo en el que se tomaron los datos de peso y temperatura), el procedimiento se repiti&oacute; hasta el secado total de la muestra.</p>      <p><B>An&aacute;lisis de datos </B></p>      <p>Los datos experimentales se correlacionaron con modelos emp&iacute;ricos de capa fina (<a href="#tab1">tabla 1</a>) buscando representar la cin&eacute;tica de secado para las cuatro t&eacute;cnicas evaluadas. Se us&oacute; la herramienta computacional Curve Fitting Tool de Matlab para estimar los par&aacute;metros ajustables de cada modelo y el coeficiente de determinaci&oacute;n (R<Sup>2</Sup>) como criterio para discernir el mejor modelo.</p>      <p><B>An&aacute;lisis bromatol&oacute;gicos </B></p>      <p>Diferentes muestras de harina de lombriz obtenidas a partir de secado al sol, horno, t&uacute;nel de secado y microondas, se remitieron a laboratorios reconocidos de la Universidad Nacional y la Universidad de Antioquia, para sus respectivos an&aacute;lisis. El contenido de humedad se utiliz&oacute; para el c&aacute;lculo de peso de s&oacute;lido seco (ecuaci&oacute;n 1) y el contenido de prote&iacute;na para evaluar el efecto de la t&eacute;cnica de secado en la calidad de la harina de lombriz.</p>      <p><font size="3"><b>Resultados y discusi&oacute;n </b></font></p>      <p><B>Ajuste de curvas </B></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se encontr&oacute; que ninguno de los modelos emp&iacute;ricos reportados (<a href="#tab1">tabla 1</a>) present&oacute; un ajuste satisfactorio para todos los experimentos realizados (diferentes t&eacute;cnicas de secado), con coeficientes de determinaci&oacute;n en el rango 0,292 &lt; R<Sup>2 </Sup>&lt; 0,999. Por tal raz&oacute;n, se propuso un nuevo modelo (<a href="#ec3">ecuaci&oacute;n 3</a>), tomando como referencia los modelos emp&iacute;ricos con los que se obtuvieron los mejores ajustes (<I>Logarithmic </I>R<Sup>2</Sup>&gt; 0,925 y <I>Midilli</I> R2 &gt; 0,990). Este nuevo modelo present&oacute; un ajuste satisfactorio en todos los experimentos realizados para cada t&eacute;cnica de secado, con coeficientes de determinaci&oacute;n en el rango 0,993 &lt; R<Sup>2</Sup>&lt; 0,999. Las curvas de velocidad de secado frente al tiempo se construyeron a partir de la derivada respecto al tiempo de la <a href="#ec3">ecuaci&oacute;n 3</a> (<a href="#ec4">ecuaci&oacute;n 4</a>).</p>      <p align="center"><a name="ec3"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n1/v17n1a06ec3.jpg"></p>      <p align="center"><a name="ec4"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n1/v17n1a06ec4.jpg"></p>       <p>con X: humedad de la muestra; t: tiempo; k, n, a, b: par&aacute;metros ajustables.</p>      <p><B>Secado al sol </B></p>      <p>Los resultados de la comparaci&oacute;n del efecto de tipo de material de las bandejas de secado en el primer tratamiento (secado al sol) se muestran en la <a href="#fig1">figura 1</a>. Para efectos de comparaci&oacute;n, solo se muestran los datos de las primeras 10 h del proceso; as&iacute; que en la <a href="#fig1">figura 1</a> se observa mayor p&eacute;rdida de humedad y velocidad de secado con el material de acero inoxidable; aunque las velocidades de secado para ambos materiales de bandeja tienden a ser similares despu&eacute;s de un tiempo cercano a las 4 h. Este fen&oacute;meno se puede explicar por la absortividad de estos materiales (fracci&oacute;n de radiaci&oacute;n incidente sobre una superficie que es absorbida por esta) que es mayor para el acero inoxidable y, por lo tanto, la temperatura promedio de la carne de lombriz durante el secado sobre este material es superior a la alcanzada con el plato cer&aacute;mico. Existen factores como la difusi&oacute;n, el encogimiento de la carne de lombriz y las presiones internas que afectan el proceso de secado. La difusi&oacute;n es una propiedad relativamente sensible a la temperatura, mientras que el encogimiento y las presiones internas son m&aacute;s sensibles al contenido de agua en la carne de lombriz. Al inicio del proceso de secado, los factores que afectan el fen&oacute;meno son iguales, independiente del material de la bandeja, pero cuando la temperatura del acero inoxidable se incrementa, la difusi&oacute;n del agua en la carne de lombriz sobre este material aumenta, mientras que el encogimiento del s&oacute;lido y las presiones internas no se afectan considerablemente. Es por eso que la velocidad de secado es mayor en las primeras horas para el acero inoxidable. La velocidad de secado tiende a disminuir a medida que el contenido de humedad disminuye, lo cual afecta el encogimiento del s&oacute;lido y las presiones internas de modo que la velocidad de secado en ambos materiales tiende a igualarse; sin embargo, la humedad final del producto es diferente de acuerdo al material utilizado, como se observa en la <a href="#fig1">figura 1a</a>.</p>      <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n1/v17n1a06f1.jpg"></p>      <p>En la <a href="#fig2">figura 2</a> se comparan los resultados para diferentes cantidades de carne de lombriz sometidas al proceso de secado al sol usando bandejas de acero inoxidable. En este sentido, para efectos de comparaci&oacute;n, los datos se normalizaron por unidad de &aacute;rea. Como resultado se observ&oacute; que, si bien experimentalmente se mantuvo el mismo espesor de muestra, la carne de lombriz present&oacute; una mayor p&eacute;rdida de humedad cuando se us&oacute; menor cantidad de lombrices por unidad de &aacute;rea, es decir, la velocidad de secado tiene una relaci&oacute;n inversa con la cantidad de material por unidad de &aacute;rea.</p>      <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n1/v17n1a06f2.jpg"></p>      <p>La evoluci&oacute;n de la temperatura de la carne de lombriz con el tiempo durante el proceso de secado al sol se muestra en la <a href="#fig3">figura 3</a>. Se observa una correlaci&oacute;n directa entre la p&eacute;rdida de humedad y la temperatura de la muestra, la cual es altamente influenciada por las condiciones clim&aacute;ticas durante el proceso de secado al sol.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n1/v17n1a06f3.jpg"></p>      <p>En la <a href="#fig3">figura 3</a> se observa c&oacute;mo, durante la experimentaci&oacute;n, se registraron variaciones de la temperatura entre 22 &deg;C y 43 &deg;C. Al inicio del proceso de secado (11:00 a. m.) la temperatura registrada rondaba los 30 &deg;C y disminuy&oacute; a 22 &deg;C aproximadamente a las 3:00 p. m. Esta disminuci&oacute;n de la temperatura se dio por las condiciones atmosf&eacute;ricas (d&iacute;a parcialmente nublado) donde las nubes evitaron que la radiaci&oacute;n solar incidiera de manera continua y permanente sobre la carne de lombriz. A pesar de esto, el contenido de humedad present&oacute; una mayor disminuci&oacute;n en este mismo periodo de tiempo, lo que permiti&oacute; inferir que el fen&oacute;meno de transferencia por convecci&oacute;n present&oacute; una mayor influencia en el proceso de secado que la transferencia por conducci&oacute;n. Cuando el proceso de secado alcanz&oacute; las 20 horas (7:00 a. m.) se present&oacute; un cambio abrupto de temperatura (calentamiento), atribuido a que, al comenzar la ma&ntilde;ana, el cielo estaba despejado y la carne de lombriz recibi&oacute; directamente la radiaci&oacute;n solar, lo que favoreci&oacute; la disminuci&oacute;n del contenido de humedad. La disminuci&oacute;n de temperatura alrededor del mediod&iacute;a (25 h) coincidi&oacute; con la nueva aparici&oacute;n de nubes. Lo anterior reafirma uno de los principales inconvenientes del secado al sol, como lo es la imposibilidad de controlar directamente el proceso ya que se ve fuertemente influenciado por las condiciones climatol&oacute;gicas.</p>      <p><b>Secado en horno</b></p>      <p>Los resultados de los experimentos realizados en el horno se muestran en la <a href="#fig4">figura 4</a>.</p>      <p align="center"><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n1/v17n1a06f4.jpg"></p>      <p>Se observa que se obtuvo el resultado esperado de mayor p&eacute;rdida de humedad y velocidad de secado con el aumento de la temperatura. La ventaja aparente de esta t&eacute;cnica es la posibilidad de un control efectivo y relativamente sencillo de la temperatura, a diferencia de la t&eacute;cnica de secado al sol.</p>      <p><B>T&uacute;nel de secado </B></p>      <p></B>En el t&uacute;nel de secado (<a href="#fig5">figura 5</a>), se observa una disminuci&oacute;n cercana al 50 % del tiempo requerido cuando se compara con procesos de secado en horno a la misma temperatura, esto es debido a la acci&oacute;n conjunta de la transferencia de calor por conducci&oacute;n y convecci&oacute;n forzada. Al aumentar la temperatura del aire, la velocidad de secado se incrementa y disminuyen los tiempos, sin embargo, con respecto a la velocidad del flujo de aire, se observ&oacute; que los cambios en la velocidad de secado no son tan significativos a una misma temperatura, siendo un poco m&aacute;s evidentes para las temperaturas m&aacute;s bajas (50 &deg;C).</p>      <p align="center"><a name="fig5"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n1/v17n1a06f5.jpg"></p>      <p>Este comportamiento se debe a que los fen&oacute;menos de transferencia de calor y de masa en el proceso de secado requieren que el gas (en este caso aire) y el s&oacute;lido h&uacute;medo (carne de lombriz) interact&uacute;en molecularmente, por lo cual el incremento en la velocidad del flujo de aire no significa necesariamente un aumento de la velocidad de secado. Estos resultados permiten inferir que, para una temperatura fija, habr&aacute; una velocidad del aire para la cual se obtiene la m&aacute;xima velocidad de secado utilizando este tipo de equipo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><B>Secado asistido por microondas </B></p>      <p>El secado asistido por microondas resulta ser un proceso mucho m&aacute;s r&aacute;pido que los otros m&eacute;todos evaluados y se registran tiempos de secado entre 15 y 40 min dependiendo de la potencia usada en el equipo; no obstante, presenta la desventaja que la temperatura de la carne de lombriz se incrementa considerablemente en relaci&oacute;n a la disminuci&oacute;n del contenido de humedad (<a href="#fig6">figura 6</a>). Este comportamiento se debe a que la energ&iacute;a del microondas llega al interior de la carne de lombriz y provoca que la difusi&oacute;n del agua en el interior aumente y el contenido de humedad se disminuya en lapsos cortos de tiempo; sin embargo, a medida que el contenido de humedad disminuye, el microondas continua suministrando la misma energ&iacute;a, con lo que se causan incrementos en la temperatura hasta 120 y 160 &deg;C, dependiendo de la potencia usada en el experimento. Aunque algunos autores utilizan temperaturas de secado cercanas a los 100 &deg;C (Sales 1996), otros recomiendan no exceder 70 &deg;C por el riesgo de p&eacute;rdida en la calidad de la harina, dada la posible desnaturalizaci&oacute;n de las prote&iacute;nas (Bolougne et al. 2008).  </p>      <p align="center"><a name="fig6"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n1/v17n1a06f6.jpg"></p>      <p>Por otro lado, al secar en microondas dos muestras con diferente cantidad de carne de lombriz bajo las mismas condiciones (<a href="#fig7">figura 7</a>), se observ&oacute; nuevamente que el tiempo de secado se incrementa con la cantidad de material, debido a que es necesario suministrar mayor energ&iacute;a para igualar la velocidad. Esto supone una limitaci&oacute;n para considerar el uso industrial del secado asistido por microondas, ya que, para grandes cantidades de material, ser&iacute;a necesaria gran cantidad de energ&iacute;a, lo que aumentar&iacute;a los costos de producci&oacute;n. El dise&ntilde;o de equipos de microondas industriales supone adem&aacute;s un sistema de control avanzado que garantice la temperatura dentro de los rangos que pueda soportar el material sin afectar sus propiedades o la calidad del producto final (Vielma-Rond&oacute;n et al. 2003; Bolougne et al. 2008).</p>      <p align="center"><a name="fig7"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n1/v17n1a06f7.jpg"></p>       <p><B>Comparaci&oacute;n de los m&eacute;todos de secado </B></p>      <p>Cuando la carne de lombriz se expone a un ambiente a altas temperaturas, la difusi&oacute;n del agua dentro del material y la transferencia de esta desde la superficie de la carne de lombriz hacia el aire aumentan, lo que incrementa la velocidad de secado del proceso. Por tal raz&oacute;n y como era de esperarse, a mayor temperatura de secado, mayor rapidez de este, independiente de la t&eacute;cnica de secado. A pesar de esto, otros aspectos t&eacute;cnicos deben ser considerados al momento de seleccionar el m&eacute;todo de secado y buscar siempre que el material seco presente condiciones adecuadas para pasar a la etapa de molienda sin perder propiedades como el contenido de prote&iacute;na, que le hacen apto para la elaboraci&oacute;n de la harina de lombriz. En la <a href="#t2">tabla 2</a> se muestra una comparaci&oacute;n global de las cuatro t&eacute;cnicas de secado para lograr el mismo contenido de humedad (X) cercano a 1.</p>       <p align="center"><a name="t2"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n1/v17n1a06t2.jpg"></p>      <p>En los procesos de secado al sol y horno, los fen&oacute;menos de transferencia de calor por conducci&oacute;n y convecci&oacute;n natural tienen mayor influencia. Al comparar estas dos t&eacute;cnicas se observa una disminuci&oacute;n de aproximadamente 20 horas del tiempo de secado cuando se utiliza el horno en lugar del sol (<a href="#fig3">figuras 3</a> y <a href="#fig4">4</a>).</p>       <p>Adicionalmente, en el horno, la temperatura del proceso se puede controlar de manera sencilla, mientras que en el secado al sol la temperatura se ve fuertemente influenciada por las condiciones atmosf&eacute;ricas y los materiales del equipo como las bandejas de secado. A pesar de ello, el horno implica costos de equipo y funcionamiento que permiten suponer que el secado al sol, pese a ser menos eficiente (en cuanto a tiempo de proceso), resulta mucho m&aacute;s econ&oacute;mico.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El t&uacute;nel de secado se muestra como una alternativa m&aacute;s r&aacute;pida que el horno, por incluir efectos de convecci&oacute;n forzada que aceleran el proceso de secado. Comparando el horno y el t&uacute;nel, para una misma temperatura (por ejemplo 65 &deg;C, <a href="#fig4">figura 4</a> y <a href="#fig5">5</a>), se observa una reducci&oacute;n alrededor de siete horas del tiempo de secado con este &uacute;ltimo. Nuevamente, aunque este equipo puede ser m&aacute;s eficiente para el proceso de secado, supone una mayor inversi&oacute;n en equipo, infraestructura, costos de operaci&oacute;n y mantenimiento que el horno.</p>      <p>Por su parte, el secado asistido por microondas permite disminuir significativamente los tiempos del proceso (<a href="#fig6">figura 6</a>), pero el aumento descontrolado de temperatura en microondas dom&eacute;sticos y la poca disponibilidad tecnol&oacute;gica de equipos microondas para secado industrial, permiten inferir que los costos de construcci&oacute;n, operaci&oacute;n y mantenimiento de equipos de secado asistidos por microondas rebasan considerablemente los costos asociados a cualquiera de las dem&aacute;s t&eacute;cnicas evaluadas en esta contribuci&oacute;n.</p>      <p>La construcci&oacute;n artesanal de secadores que aprovechen adecuadamente como fuente de energ&iacute;a el sol, pero adem&aacute;s incluyan convecci&oacute;n forzada como fuente e&oacute;lica o ventiladores el&eacute;ctricos, pueden representar una excelente alternativa para la implementaci&oacute;n de procesos de secado de carne de lombriz en zonas rurales.</p>      <p><B>An&aacute;lisis bromatol&oacute;gicos </B></p>      <p></B>Se realizaron an&aacute;lisis bromatol&oacute;gicos a muestras obtenidas a trav&eacute;s de las diferentes t&eacute;cnicas de secado (<a href="#t3">tabla 3</a>).</p>      <p align="center"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n1/v17n1a06t3.jpg"></p>      <p>Se resalta de la <a href="#t3">tabla 3</a> que el contenido de prote&iacute;na en base seca es del mismo orden de magnitud para todas las muestras y adem&aacute;s se encuentra dentro de los rangos esperados de acuerdo a la literatura (Vielma-Rond&oacute;n et al. 2003; Garc&iacute;a et al. 2009). Adicionalmente, de acuerdo a los resultados bromatol&oacute;gicos para las muestras obtenidas usando microondas y horno a 100 &deg;C, no parece haber incidencia negativa, en el contenido prote&iacute;nico, del uso de temperaturas &gt; 70 &deg;C durante el secado, contrario a lo sugerido en la literatura (Bolougne et al. 2008). Los resultados bromatol&oacute;gicos coinciden con lo esperado de acuerdo al an&aacute;lisis de cada t&eacute;cnica, siendo m&aacute;s eficientes en cuanto a la reducci&oacute;n de humedad en orden descendente: microondas, t&uacute;nel de secado, horno y sol. Las diferencias en la composici&oacute;n de las muestras pueden ser atribuidas a variaciones respecto a la edad y el tama&ntilde;o de las lombrices suministradas para cada experimento.</p>      <p>A manera de informaci&oacute;n complementaria, en la <a href="#t4">tabla 4</a> se presenta el valor de los par&aacute;metros ajustables de la <a href="#ec3">ecuaci&oacute;n 3</a> para todos los experimentos reportados, de modo tal que los datos de secado presentados en este estudio se puedan usar como material de referencia para el dise&ntilde;o o implementaci&oacute;n de cualquiera de las t&eacute;cnicas reportadas, c&aacute;lculos complementarios como estimaci&oacute;n de difusividad del agua o energ&iacute;as de activaci&oacute;n (Trujillo et al. 2007), asimismo, como base de comparaci&oacute;n para estudios relacionados usando estas u otras t&eacute;cnicas de secado para la carne de lombriz.</p>       <p align="center"><a name="t4"></a><img src="img/revistas/ccta/v17n1/v17n1a06t4.jpg"></p>       <p><font size="3"><b>Conclusiones </b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acuerdo con los an&aacute;lisis bromatol&oacute;gicos para las muestras de harina de lombriz, se concluye que las t&eacute;cnicas de secado y las condiciones de operaci&oacute;n evaluadas, no afectan de manera significativa la prote&iacute;na cruda en la harina de lombriz.</p>      <p>Entre las t&eacute;cnicas de secado evaluadas, se considera que el t&uacute;nel de secado es la t&eacute;cnica m&aacute;s viable debido a que presenta una alta velocidad de secado en comparaci&oacute;n con el sol y el horno, adem&aacute;s de ser un equipo en el cual se pueden controlar las condiciones de operaci&oacute;n y evitar la contaminaci&oacute;n de la carne de lombriz. As&iacute; mismo, la construcci&oacute;n artesanal de secadores que aprovechen adecuadamente como fuente de energ&iacute;a el sol, pero que al mismo tiempo incluyan convecci&oacute;n forzada, son una excelente alternativa para la implementaci&oacute;n de procesos de secado de carne de lombriz a escala piloto e industrial en zonas rurales.</p>      <p><font size="3"><b>Agradecimientos </b></font></p>      <p>Esta investigaci&oacute;n fue posible gracias al apoyo econ&oacute;mico y log&iacute;stico de la empresa Iomicrom SAS, la empresa Igrotec SAS y la Universidad de Antioquia, a trav&eacute;s de los Proyectos PI14-1-02 y PR14-1-02.</p>  <hr>     <p><font size="3"><b>Referencias </b></font></p>      <!-- ref --><p>AZO Materials. 2002. Stainless Steel-Grade 304 (UNS S30400). &#91;consultado 2014 oct 30&#93;. <a href="http://www.azom.com/article.aspx?ArticleID=965#_Applications" target="_blank">http://www.azom.com/article.aspx?ArticleID=965#_Applications</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489239&pid=S0122-8706201600010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Bolougne S, M&aacute;rquez E, Garc&iacute;a YE, Medina AL, Cayot P. 2008. Optimizaci&oacute;n de la operaci&oacute;n de secado de la carne de lombriz (<I>Eisenia andrei</I>) para producir harina destinada al consumo animal. Revista de Ciencia e Ingenier&iacute;a. 29(2):91-96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489241&pid=S0122-8706201600010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Bou-Maroun E, Cartier C, Cabio'ch G, Lafarge C, Labour&eacute; H, Medina AL, Cayot N. 2014. The potential use of raw and deodorized non-conventional protein powder in human food. En: Ferreira V, Lopez R, editores. Flavour Science. San Diego: Academic Press. pp. 507-511.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489243&pid=S0122-8706201600010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Garc&iacute;a DE, Cova LJ, Castro AR, Medina MG, Palma JR. 2009. Efecto del sustrato alimenticio en la composici&oacute;n qu&iacute;mica y el valor nutritivo de la harina de la lombriz roja (<I>Eisenia</I> spp.). Revista Cient&iacute;fica. 19(1):55-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489245&pid=S0122-8706201600010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Geankoplis CJ. 1998. Procesos de transporte y operaciones unitarias 3&ordf; ed. M&eacute;xico: Continental.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489247&pid=S0122-8706201600010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Loretta L. s. f. Ceramics. Chemistry explained. &#91;consultado 2014 oct 30&#93;. <a href="http://www.chemistryexplained.com/Bo-Ce/Ceramics.html" target="_blank">http://www.chemistryexplained.com/Bo-Ce/Ceramics.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489249&pid=S0122-8706201600010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Maupoey PF, Andr&eacute;s AM, Albors AM, Barat JM. 2001.           Introducci&oacute;n al secado de alimentos por aire caliente.         Valencia, Espa&ntilde;a: Editorial UPV.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489251&pid=S0122-8706201600010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Nonhebel G, Moss AAH. 1971. Drying of solids in the          chemical industry. Londres: Butterworths.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489253&pid=S0122-8706201600010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Sales F. 1996. Harina de lombriz, alternativa proteica en tr&oacute;pico y tipos de alimento. Fol Amazon. 8(2):77-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489255&pid=S0122-8706201600010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Treybal R. 1980. Mass-transfer operations. 3<Sup>a </Sup> ed. Nueva York: McGraaw-Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489257&pid=S0122-8706201600010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Trujillo FJ, Wiangkaew C, Pham QT. 2007. Drying modeling and water diffusivity in beef meat. J Food Eng. 78(1):74-85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489259&pid=S0122-8706201600010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Turk I, Pehlivan D. 2004. Modelling of thin layer drying kinetics of some fruits under open-air sun drying process. J Food Eng. 65(3):413-425.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489261&pid=S0122-8706201600010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Vielma-Rond&oacute;n R, Ovalles-Dur&aacute;n JF, Le&oacute;n-Leal A, Medina A. 2003. Valor nutritivo de la harina de lombriz (<I>Eisenia foetida</I>) como fuente de amino&aacute;cidos y su estimaci&oacute;n cuantitativa mediante cromatograf&iacute;a de fase reversa (HPLC) y derivatizaci&oacute;n precolumna con oftaldeh&iacute;do (OPA). Ars Pharmaceutica. 44(1):43-58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489263&pid=S0122-8706201600010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Weiss W, Buchinger J. 2001. Solar drying. Gleisdorf, Austria: AEE Intec.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489265&pid=S0122-8706201600010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Yoichi I, Hiroyuki S, Yoshida E, inventores; Well Stone Co., assignee. 2012 mar 20. Method of producing a dry earthworm powder. Patente de Estados Unidos US8137701 B2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489267&pid=S0122-8706201600010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Yoichi I, Kazuyuki I, Sumi H, Yoshida E, Ishii S, inventores; Well Stone Co., assignee. 2013 mar 12. Method of producing a dry earthworm powder. Patente de Estados Unidos US8394417 B2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5489269&pid=S0122-8706201600010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AZO Materials</collab>
<source><![CDATA[Stainless Steel-Grade 304 (UNS S30400)]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolougne]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[YE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cayot]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Optimización de la operación de secado de la carne de lombriz (Eisenia andrei) para producir harina destinada al consumo animal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencia e Ingeniería]]></source>
<year>2008</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>91-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bou-Maroun]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabio'ch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lafarge]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labouré]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cayot]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The potential use of raw and deodorized non-conventional protein powder in human food]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flavour Science]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>507-511</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cova]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del sustrato alimenticio en la composición química y el valor nutritivo de la harina de la lombriz roja (Eisenia spp.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Científica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geankoplis]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos de transporte y operaciones unitarias]]></source>
<year>1998</year>
<edition>3ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Continental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loretta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ceramics. Chemistry explained]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maupoey]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albors]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barat]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al secado de alimentos por aire caliente]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UPV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nonhebel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moss]]></surname>
<given-names><![CDATA[AAH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drying of solids in the chemical industry]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Butterworths]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Harina de lombriz, alternativa proteica en trópico y tipos de alimento]]></article-title>
<source><![CDATA[Fol Amazon]]></source>
<year>1996</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treybal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mass-transfer operations]]></source>
<year>1980</year>
<edition>3ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraaw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiangkaew]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pham QT. 2007. Drying modeling and water diffusivity in beef meat]]></article-title>
<source><![CDATA[J Food Eng]]></source>
<year></year>
<volume>78</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>74-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turk]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pehlivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling of thin layer drying kinetics of some fruits under open-air sun drying process]]></article-title>
<source><![CDATA[J Food Eng]]></source>
<year>2004</year>
<volume>65</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>413-425</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vielma-Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ovalles-Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León-Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor nutritivo de la harina de lombriz (Eisenia foetida) como fuente de aminoácidos y su estimación cuantitativa mediante cromatografía de fase reversa (HPLC) y derivatización precolumna con oftaldehído (OPA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ars Pharmaceutica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solar drying]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gleisdorf ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AEE Intec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoichi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiroyuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Well Stone Co., assignee. 2012 mar 20. Method of producing a dry earthworm powder. Patente de Estados Unidos US8137701 B2]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoichi]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kazuyuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshida]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishii]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Well Stone Co., assignee. 2013 mar 12. Method of producing a dry earthworm powder. Patente de Estados Unidos US8394417 B2]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
