<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-9761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Invest. Mar. Cost.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-9761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS "JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS" (INVEMAR)    INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS -JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS- (INVEMAR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-97612004000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aphelodoris antillensis BERG, 1897 (OPISTHOBRANCHIA: NUDIBRANCHIA: DORIDIDAE), FIRST RECORD FROM THE COLOMBIAN CARIBBEAN]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aphelodoris antillensis Berg, 1897 (Opisthobranchia: Nudibranchia: Dorididae), primer registro del Caribe colombiano]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sigmer]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,University of New Hampshire Department of Zoology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras (INVEMAR) Museo de Historia Natural Marina de Colombia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>257</fpage>
<lpage>259</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-97612004000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-97612004000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-97612004000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">     <p><b>NOTE</b>:</p>     <p align="center"> <b><font size="3"><i><i><i>Aphelodoris</i> antillensis</i></i> BERG, 1897    (OPISTHOBRANCHIA: NUDIBRANCHIA: DORIDIDAE), FIRST RECORD FROM THE COLOMBIAN    CARIBBEAN</font></b> </p>      <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b><i><i><i>Aphelodoris</i> antillensis</i></i> Berg, 1897    (Opisthobranchia: Nudibranchia: Dorididae), primer registro del Caribe colombiano.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Sigmer Quiroga, N&eacute;stor E. A rdila and Marcela Bola&ntilde;os</b></p>      <p>&nbsp;</p>  <hr size="1">      <p><b>RESUMEN</b></p>      <p> <i><i>Aphelodoris</i> antillensis</i> B e rg, 1897 es una especie ampliamente distribuida    en el mar Caribe. El especimen examinado fue colectado en el litoral rocoso    de la Bah&iacute;a de Neguanje, cerca de Santa Marta, siendo esta la primera    vez que se registra este g&eacute;nero en el Caribe colombiano. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>PALABRAS CLAVE: Opisthobranchia, Nudibranchia, Caribe, Litoral rocoso, Colombia. </p>  <hr size="1">      <p>&nbsp;</p>     <p>The Nudibranchia, often considered to be the crown group of the Opisthobranchia    with probably 3000 species, is a taxon that is distributed worldwide in all    oceans from the intertidal down to the deep sea (Wollscheid and W&auml;gele,    1999). Seventeen species of nudibranchs have to date been recorded in the Colombian    Caribbean (D&iacute;az and Puyana, 1994; Ardila and D&iacute;az, 2002). A to    date unrecorded species of the genus <i>Aphelodoris</i> (Family Dorididae) in    colombian waters was recently collected near Santa Marta, which is hereby recorded    and described. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><i><i>Aphelodoris</i> antillensis</i> Bergh, 1897    <br>   (<a href="#fig1">Figure 1</a>)    <br>   <i><i>Aphelodoris</i> antillensis</i> B e rgh, 1897, p. 92 (Marcus and Marcus, 1967) </p>          <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/mar/v33n1/v33n1a15fig1.jpg"></a></center></p>        <p><b>Material</b>: One specimen, Playa Cristal (11&deg;19' N, 74&deg;04' W),    Santa Marta, Colombia; rocky shore; 5.9 mm long, 3.4 mm wide preserved, INV-    MOL355 1.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> The living specimen is approximately three time as long as wide. Alive animal    has a lot of opaque white and dark brown spots, the dark brown spots often aggregated    into l a rger patches, which are more concentrated in the middorsal region.    The opening of the anal gills is yellow colored all around and in the central    region of the animal there is a yellow blotch. Toward the margins, the animal    has a translucent band with numerous white dots. The margin is yellow, discontinued    irregularly by dark reddish brown perpendicular lines. Hyponotum milky white    flecked and spotted with brown (<a href="#fig1">Figure 1A, B</a>). </p>     <p> The border of the notum is thin and the tail pointed. The foot is rounded    in front and its tail is projected. The white-tipped, lamellate rhinophores    are yellowish, with some brown spots, and are retractable into a raised sheath.    The five thickened gills are also yellowish, becoming white at the tips, and    are sparsely spotted with brown (<a href="#fig1">Figure 1A</a>). The oral tentacles    are short and blunt. The species grows to about three cm in length. </p>     <p>The radular formula is 30 x 43.0.43. in the single specimen examined; all teeth    are hook-shaped and without denticles (<a href="#fig1">Figure 1C</a>).</p>     <p> The color pattern of the type material is not known. Humann (1992) described    the color variation to be found in this species. Though the coloration can differs    a little between specimens found in different places, the color pattern generally    is the same and these variations are intraespecific. In some specimens there    is a yellow border, which could be considered as a juvenile characteristic.    The radular formula also differs a little of the specimens described by Marcus    and Marcus (1967) and Meyer (1977). However it must be considered that the size    of the specimen reported is less. This species is able to swim by means of    violent contractions of the body, its habitat is the intertidal zone, where    it is usually found on hard substrates.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>ACKNOWLEDGEMENTS</p>     <p> Thanks to &Aacute;ngel Vald&eacute;s and Jennifer Murphy (Natural History    Museum of Los Angeles County) for their invaluable assistance in the SEM laboratory.  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>REFERENCES</b></font></p>     <p>Ardila, N. E. and J. M. D&iacute;az. 2002. Armina juliana (Nudibranchia: Arminoidea:    Arminidae) a new species from the southern Caribbean. Bol. Inv. Mar. Cost. 31:    25-31.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> D&iacute;az, J. M. and M. Puyana. 1994. Moluscos del Caribe colombiano. Un    cat&aacute;logo ilustrado. Colciencias- Fundaci&oacute;n Natura-Invemar, Santaf&eacute;    de Bogot&aacute;, 291 p. </p>     <p>Humann, J.C. 1992. Awarm water Atlantic synonymy, <i><i>Aphelodoris</i> antillensis</i> equals    C h romodoris bistellata (Opisthobranchia: Gastropoda). The Veliger, 35(3):    215-221. </p>     <p>Malacolog 3.2.2. 2003. Western Atlantic Gastropod Species Database at The Academy    of Natural Sciences of Philadelphia, <a href="http://data.acnatsci.org/wasp/">http://data.acnatsci.org/wasp/</a> </p>     <p>Marcus, E and E. Marcus. 1967. American Opistobranch Mollusks. Studies in Tropical    Oceanography. 6: viii + 256 pp. Institute of Marine Sciences, University of    Miami. USA. </p>     <p>Meyer, K. 1977. Dorid Nudibranchs of the Caribbean Coast of the Panama    Canal Zone. Bull. Mar. Sci., 27 (2): 299-307. </p>     <p>Wollscheid, E. and H. Wagele. 1999. Initial results on the molecular phylogeny    of the Nudibranchia (Gastropoda, Opisthobranchia) based on 18S rDNAdata. Molec.    Phylogen. Evol., 13 (2): 215-226. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center">DATE RECEIVED: 21/07/03 D ATE ACCEPTED: 06/02/04 </p>     <p>ADDRESSES OF THE AUTHORS: </p>     <p>Department of Zoology, University of New Hampshire, Durham, New Hampshire 03824,    USA, E-mail: <a href="mailto:squiroga@cisunix.unh.edu">squiroga@cisunix.unh.edu</a>    (S.Q.), E-mail: <a href="mailto:dbolanos@cisunix.unh.edu">dbolanos@cisunix.unh.edu</a>    (M.B.). Museo de Historia Natural Marina de Colombia, Instituto de Investigaciones    Marinas y Costeras (INVEMAR), A.A.1016, Santa Marta, Colombia. E-mail: <a href="mailto:nardila@invemar.org.co">nardila@invemar.org.co</a>    (N.E.A). 258 259 Figure 1. <i><i>Aphelodoris</i> antillensis</i> Bergh, 1897.    A-B. General picture, dorsal and right lateral views, C. Radular teeth. INV    MOL 3551. </p>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
