<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-9761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Invest. Mar. Cost.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-9761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS "JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS" (INVEMAR)    INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS -JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS- (INVEMAR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-97612004000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NEW ASPECTS ON THE SYMBIOTIC RELATIONSHIPS BETWEEN DARDANUS FUCOSUS (CRUSTACEA: PAGURIDAE), CALLIACTIS TRICOLOR> (CNIDARIA: HORMATHIIDAE) AND PORCELLANA SAYANA (CRUSTACEA: PORCELLANIDAE)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos aspectos sobre las relaciones simbióticas entre Dardanus fucosus (Crustacea: Paguridae), Calliactis tricolor (Cnidaria: Hormathiidae) y Porcellana sayana (Crustacea: Porcellanidae)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mateo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kraus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Holger]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Institute of Marine and Coastal Research  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Giessen  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Germany</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>261</fpage>
<lpage>264</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-97612004000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-97612004000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-97612004000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>  <font face="verdana" size="2">     <p><b>NOTA</b>: </p>     <p align="center"><font size="3"><b>NEW ASPECTS ON THE SYMBIOTIC RELATIONSHIPS    BETWEEN <i>DARDANUS FUCOSUS</i> (CRUSTACEA: PAGURIDAE), <i>CALLIACTIS TRICOLOR></i>    (CNIDARIA: HORMATHIIDAE) AND <i>PORCELLANA SAYANA</i> (CRUSTACEA: PORCELLANIDAE)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b>Nuevos aspectos sobre las relaciones simbi&oacute;ticas    entre <i><i>Dardanus fucosus</i></i> (Crustacea: Paguridae), <i>Calliactis tricolor</i> (Cnidaria:    Hormathiidae) y <i>Porcellana sayana</i> (Crustacea: Porcellanidae)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Mateo L&oacute;pez-Victoria, Lina Mar&iacute;a Barrios, Holger Kraus and    Luis Alonso Osorio</b></p>     <p>&nbsp;</p>  <hr size="1">      <p><b>RESUMEN</b></p>     <p> Se hicieron observaciones en cautiverio de las interacciones entre cangrejos    ermita&ntilde;os (<i>Dardanus fucosus</i>), an&eacute;monas (<i>Calliactis tricolor</i>) y    cangrejos de porcelana (<i>Porcellana sayana</i>), todos cohabitando en conchas de    dos gaster&oacute;podos colectados en la regi&oacute;n de Santa Marta. Durante    36 d&iacute;as se realizaron anotaciones espor&aacute;dicas del comportamiento    de los organismos, as&iacute; como tomas de video y fotograf&iacute;as. Se encontraron    nuevas evidencias en favor de relaciones de tipo mutualista y comensal que involucran    a las tres especies, sustentadas por el traslado activo de los cangrejos de    porcelana (<i>Porcellana sayana</i>), y actividades alimentarias de las tres especies.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>PALABRAS CLAVE: <i>Dardanus fucosus</i>, <i>Porcellana sayana</i>, <i>Calliactis tricolor</i>, Mutualismo, Comensalismo.</p> <hr size="1">      <p>&nbsp;</p>     <p>The associations between anemones and hermit crabs have been broadly documented,    since they are considered a typical case of mutualism. The genus Dardanus has    been one of the most studied cases due to the active transference of its associated    anemones (e.g. Ross, 1970), from which it is believed that the hermit crab receives    benefit by camouflage, assistance in consecution of food, protection from predators    and cover for weak shells (Ross and Sutton, 1961; Ross, 1971). Recent studies    show how anemones are also protected by hermit crabs against some of their predators,    like polychaets (Brooks and Gwaltney, 1993), nudibranchs (Harry and Howe, 1979),    some asteroidal echinoderms (Chadwick, 1987) and some fish (Ates, 1989; Yoshiyama    et al., 1996).</p>     <p> In this paper, new information about the symbiosis between the hermit <i>Dardanus    fucosus</i> (Provenzano and Biffar, 1972), the anemone <i>Calliactis tricolor</i>    Lesueur, 1817, and the porcelanid <i>Porcellana sayana</i> (Leach, 1820) is    presented, based on general observations about their behavior in captivity.</p>     <p> Two associations of hermits, anemones and porcelanids living together in shells    of Chicoreus brevifrons (Lamarck, 1822) and Strombus sp. (very deteriorated),    were collected on August 8th, 1999, in Concha Bay (Tayrona Natural Park), Colombian    Caribbean. The organisms were installed in an aquarium with filtered seawater,    and kept alive for 36 days. Throughout this time, enough food (oysters and fish)    were supplied, daily sporadic observations were made, and photographs and video    images were taken for their later analysis. After the first week of acclimatization,    the two associations of organisms were separated by a glass plate. A new shell    was provided to each association, in order to observe the process of moving    and transference of organisms.</p>     <p> After moving themselves to the new shell, the two hermit crabs actively transferred    their anemones in a period of time of around three minutes for each one, following    a similar pattern to that described by Ross (1970). Additional to the transference    of the anemones, the active movement of the porcelanids present in the associations    occurred as follows: a) once the anemones were transferred the porcelanids &#8220;dropped&#8221;    themselves, swimming with the pleon directly to the new shell or, first to the    bottom of the aquarium and then walking to the shell; b) with fast movements    they sought out the rear and lateral side of the new associations, and place    themselves on the new shell; c) once attached to the new shell they settled    themselves just like in the original associations (beside or on the anemones&#8217;    column). A synthesis of the video images showing the transference of the anemones    and the movement of the porcelanids can be obtained in the website <a href="http://www.invemar.org.co/redcostera1/invemar/docs/videos/" target="_blank">www.invemar.org.co/redcostera1/invemar/docs/videos/</a>.</p>     <p> In other observations porcelanids and hermits removed with their chelipeds,    tissue-like pieces from the anemones&#8217; column that were eventually inspected    to be later discarded or ingested; the pieces removed by the crabs were rather    small (ca. 2-5 mm in diameter) and appeared like dead cells from the epidermis    of the anemone. Throughout this activity the porcelanids interrupted intermittently    the movement of their third maxillipeds (modified appendages used for filtering),    which is their characteristic feeding strategy. This evidence suggests that    <i>Porcellana sayana</i> can feed in at least two different ways, by filtering    suspended particles of food, or by taking it directly from the bottom with its    chelipeds.</p>     <p> Also the active movement of the porcelanids towards the frontal part of the    assemblage when the hermit was in the process of feeding was observed. In this    last case, the porcelanids caught suspended particles of food (using their modified    maxillipeds) which were subsequently ingested; part of those particles were    caught and ingested by the anemones as well. Thus, the porcelanids and the anemones    received a benefit from the hermit&#8217;s food without interfering with its    alimentary process, supporting their commensal relationship.</p>     <p> Associations between hermits of the genus Dardanus and anemones of the genus    Calliactis are frequent, since they protect the crabs from their main predators    Octopus spp. (Ross, 1971; Brooks, 1989). In a similar manner, the associations    between the porcelanids and other crabs, mollusks, and sea cucumbers, also have    been reported as a symbiosis in which the porcelanids take advantage of their    hosts as an auxiliary substrate to colonize soft bottoms, otherwise not suitable    for them (Werding, 1983).</p>     <p> Taking into account the antecedents and based on the observations, what is    presented as evidence of symbiosis between the three studied species is: a)    the hermit and the porcelanids are camouflaged and protected, in a passive form,    by the anemones; b) the anemones and the porcelanids secure themselves a moving-feeding    platform, which ensures them a constant food income in the form of particles    from the surrounding waters and also those that escape while the hermit is feeding.    In spite of the previous, it must be taken into account that whatever is the    degree of symbiosis among the three studied species, there are registries of    each one of them living independently, which would make their relationship rather    facultative than mandatory. Werding (1983) states that <i>Porcellana sayana</i>    is found free living in the northern sectors of it&#8217;s distribution, while    in the southern sector is a mandatory commensal. Despite that the presence of    all three organisms is not necessary to establish a symbiosis, the active &#8220;translation&#8221;    of the porcelanids presented here, is evidence in favor of their condition of    mandatory commensal in the southern sector of the Caribbean. For porcelanids    living together with a hermit, it would be fatal to loose their feeding platform    when the hermit changes its shell in the middle of a soft bottom, since they    would be rapidly hunted by a predator (e. g. fish), and it would be very difficult    for them to find their food. Accordingly to those limitations, it&#8217;s plausible    to think that <i>P. sayana</i> receives significant benefits when living together with    <i>Dardanus fucosus</i> and <i>Calliactis tricolor</i>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>ACKNOWLEDGEMENTS</p>     <p>To B. Werding, A. Hiller and G. Navas for their significant comments and corrections. To INVEMAR for providing the resources to conduct the observations. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">LITERATURE</font></b></p>     <p>Ates, R. M. L. 1989. Fishes that eat sea anemones, a review. Jour. Nat. Hist.    23: 71-79.</p>     <p> Brooks, W. R. 1989. Hermit crabs alter sea anemone placement patterns for    shell balance and reduced predation. J. Exp. Mar. Biol. Ecol. 132 (2): 109-121.</p>     <p> Brooks and C. L. Gwaltney. 1993. Protection of symbiotic cnidarians by their    hermit crab hosts: Evidence for mutualism. Symbiosis 15: 1-13.</p>     <p> Chadwick, N. E. 1987. Interspecific aggressive behavior of the Corallimorpharian    Corynactis californica (Cnidaira: Anthozoa): effects on sympatric corals and    sea anemones. Biol. Bull. 173: 110-125.</p>     <p> Harris, L. G. and N. R. Howe. 1979. An analysis of the defensive mechanisms    observed in the anemone Anthopleura elegantissima in response to its nudibranch    predator Aeolidia papillosa. Biol. Bull. 157: 138-152.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Ross, D. M. 1970. The commensal association of Calliactis polypus and the    hermit crab Dardanus germmatus in Hawaii. Canad. Jour. Zool. 48:351-357.</p>     <p> ______.1971. Protection of hermit crabs (Dardanus spp) from Octopus by commensal    sea Anemones (Calliactis spp.). Nature 230 (5293): 401-402.</p>     <p> Ross, D. M. and L. Sutton. 1961. The response of the sea anemone Calliactis    parasitica to shells of the hermit crab Pagurus bernhardus. Proc. R. Soc. Lond.,    Ser. B, 155:266-281.</p>     <p> Werding, 1983. Komensalische Porcellaniden aus der Karibik (Decapoda: Anomura).    Crustaceana 45(1): 1-14.</p>     <p> Yoshiyama, R. M., A. L. Knowlton, J. R. Welter, S. Comfort, B. J. Hopke and    W. D. Wallace. 1996. Laboratory bahaviour of mosshead sculpins Clinocottus globiceps    toward their sea anemone prey. J. Mar. Biol. Ass. U. K. 76: 793-809.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center">DATE RECEIVED: 01/07/03 DATE ACCEPTED:16/02/04</p>     <p>ADDRESSES OF THE AUTHORS:    <br>   Institute of Marine and Coastal Research - INVEMAR, Mailbox 6713, Santiago de    Cali, Colombia: <a href="mailto:mateo@invemar.org.co">mateo@invemar.org.co</a>,    <a href="mailto:linab@invemar.org.co">linab@invemar.org.co</a> (M.L.V. and L.M.B.);    University of Giessen (JLU), Germany: Holger.<a href="mailto:Kraus@allzool.bio.uni-giessen.de">Kraus@allzool.bio.uni-giessen.de</a>    (H.K.); Universidad del Valle, Cali, Colombia: <a href="mailto:teoxical@msn.com">teoxical@msn.com</a>    (L.A.O.).</p>     <p></p>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
