<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-9761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Invest. Mar. Cost.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-9761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS "JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS" (INVEMAR)    INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS -JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS- (INVEMAR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-97612004000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PRESENCIA DEL PEZ LUNA MOLA MOLA (LINNAEUS, 1758) (PISCES: MOLIDAE) EN EL DEPARTAMENTO DEL MAGDALENA, CARIBE COLOMBIANO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occurrence of the ocean sunfish Mola mola (Linnaeus, 1758) (Pisces: Molidae) off the Magdalena Department, Colombian Caribbean]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grijalba-Bendeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jáuregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aminta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tigreros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano Facultad de Biología Marina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>271</fpage>
<lpage>274</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-97612004000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-97612004000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-97612004000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>  <font face="verdana" size="2">     <p><b>NOTA: </b></p>     <p align="center"><font size="3"><b>PRESENCIA DEL PEZ LUNA <i>MOLA MOLA</i> (LINNAEUS,    1758) (PISCES: MOLIDAE) EN EL DEPARTAMENTO DEL MAGDALENA, CARIBE COLOMBIANO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b>Occurrence of the ocean sunfish <i><i>Mola mola</i></i>    (Linnaeus, 1758) (Pisces: Molidae) off the Magdalena Department, Colombian Caribbean.</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Marcela Grijalba-Bendeck, Andr&eacute;s Franco-Herrera, Aminta J&aacute;uregui    y Paulo Tigreros</b></p>      <hr size="1">     <p> Information about the ocean sunfish, <i>Mola mola</i> (Pisces Molidae), coming from    an individual captured off Los Cocos, northeast Magdalena Department, is presented.  </p>     <p>KEY WORDS:  Molidae, ocean sunfish, Caribbean, Colombia.</p>    <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El pez luna <i>Mola mola</i> ha sido avistado a lo largo de las costas del    Parque Nacional Natural Tayrona por los pescadores del sector de Taganga, siendo    tambi&eacute;n mencionado como pesca incidental en La Guajira (Caribe colombiano).    Sin embargo, no existen registros bibliogr&aacute;ficos para este pez ni certeza    de las especies de pez luna que pueden frecuentar esta regi&oacute;n. Por lo    anterior, el objetivo de esta nota es registrar la presencia del pez luna y    aportar informaci&oacute;n morfol&oacute;gica de la especie. </p>     <p> Un ejemplar fue capturado en la madrugada del 24 de febrero de 2001 por el    pescador Angel Moreno, quien habitualmente realiza sus faenas frente a las playas    de Los Cocos (73?30&#8217;W-11?21&#8217;N) al noreste del Departamento de Magdalena.    El pez permaneci&oacute; aproximadamente 8 h atrapado en una red agallera de    130 m de longitud, 9 m de alto y 19.5 cm de ojo de malla, calada a 30 m de profundidad    y a 200 m de la orilla. Posteriormente fue llevado hacia la playa donde se tom&oacute;    la informaci&oacute;n morfol&oacute;gica y los registros fotogr&aacute;ficos    y, como a&uacute;n se manten&iacute;a con vida, fue devuelto al mar. El ejemplar    med&iacute;a 165 cm de longitud total y 210 cm de altura del cuerpo (comprendida    entre los extremos de las aletas dorsal y anal). Se sabe que esta especie llega    a medir 332.7 cm y sobrepasa los 2000 kg (Cervig&oacute;n, 1996; Froese y Pauly,    2001). Se identific&oacute; como M. mola con base en Cervig&oacute;n (1996),    dado que su altura no est&aacute; comprendida m&aacute;s de dos veces en la    longitud total. Present&oacute; las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas    t&iacute;picas de la especie (Nikolsky, 1963; Nelson 1994; Cervig&oacute;n,    1996; Froese y Pauly, 2001), como cuerpo desprovisto de escamas y patr&oacute;n    de manchas irregulares sobre la piel de color claro sobre una superficie gris    oscuro; aleta caudal, denominada &#8220;clavus&#8221;, replegada, en forma de    tim&oacute;n y bordeada por numerosas proyecciones redondeadas u os&iacute;culos;    aletas dorsal y anal muy altas, con bases cortas y desprovistas de espinas;    pectorales peque&ntilde;as y redondeadas hacia la parte anterior; boca reducida    y provista de una placa dentaria a manera de &#8220;pico de loro&#8221;, y aberturas    branquiales como peque&ntilde;os orificios (<a href="#fig1">Figura 1</a>).</p>              <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/mar/v33n1/v33n1a18fig1.jpg"></a></center></p>      <p> Seg&uacute;n Cervig&oacute;n (1996), M. mola fue descrita inicialmente en    1758 para el Mediterr&aacute;neo por Linnaeus como Tetraodon mola. Es una de    las cuatro especies de la familia Molidae registradas en el mundo, adem&aacute;s    de M. ramsayi, Masturus lanceolatus y Ranzania laevis. Se le considera una especie    cosmopolita en todos los oc&eacute;anos tropicales y templados (65&deg;N &#8211;    45&deg;S); pese a su movimiento lento realiza considerables desplazamientos    migratorios conducidos por corrientes c&aacute;lidas (Nikolsky, 1963). En el    Pac&iacute;fico Oriental se han citado individuos para Columbia Brit&aacute;nica,    Alaska, Per&uacute; y Chile (Chirichigno, 1974). En el Atl&aacute;ntico oriental    desde Escandinavia hasta Africa del sur, ocasionalmente en el B&aacute;ltico    oeste, el Mediterr&aacute;neo y el mar Negro. Para el Atl&aacute;ntico occidental    se distribuye desde Canad&aacute; hasta Sur Am&eacute;rica (Froese y Pauly,    2001). En Venezuela son frecuentes en cercan&iacute;as de Isla Blanca y frente    a Guayana (Cervig&oacute;n, 1996). El pez luna es de poco inter&eacute;s comercial,    no obstante, en algunos pa&iacute;ses europeos se consume fresco o cocido; pero    se debe tener precauci&oacute;n dado que el h&iacute;gado, intestino y piel    contienen tetraodontoxina, alcaloide t&oacute;xico que se encuentra en los Tetraodontiformes    y que puede causar par&aacute;lisis neuromuscular. En China la medicina tradicional    le ha atribuido poderes curativos y, a diferencia de otras especies que sufren    la misma suerte, no est&aacute; incluida en el listado de especies amenazadas    de la Uni&oacute;n Internacional para la Conservaci&oacute;n de la Naturaleza    (IUCN) (Froese y Pauly, 2001). Informaci&oacute;n adicional de la especie estudiada    se encuentra en Grijalba-Bendeck et al.,. (2001).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>AGRADECIMIENTOS</p>     <p>Los autores expresan sus agradecimientos a la comunidad de Los Cocos, especialmente al Se&ntilde;or Angel Moreno y a Yoli; a Hernando Valencia por su inter&eacute;s, a la Universidad Jorge Tadeo Lozano y al personal del Acuario Mundo Marino, El Rodadero-Santa Marta.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">BIBLIOGRAFIA</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cervig&oacute;n, F. 1996. Los peces marinos de Venezuela. Fundaci&oacute;n    Cient&iacute;fica Los Roques, Caracas, Vol. IV, 254 p.</p>     <p> Chirichigno, N. 1974. Clave para identificar los peces marinos del Per&uacute;.    Instituto del Mar del Per&uacute;, Callao, Informe No. 44, 387 p.</p>     <p> Froese, R. y D. Pauly (Eds). 2001. FishBase (<a href="http://www.fishbase.org" target="_blank">www.fishbase.org</a>)    (Consulta: 7 mayo 2002).</p>     <p> Grijalba-Bendeck, M., A. Franco-Herrera, A. J&aacute;uregui y P. Tigreros.    2001. Primer registro del pez luna <i>Mola mola</i> (Linnaeus, 1758), (Pisces:    Molidae) para el Caribe colombiano. Memorias de Res&uacute;menes, IX COLACMAR.    Asociaci&oacute;n Latinoamericana de Investigadores en Ciencias del Mar, Universidad    Nacional, ICFES. San Andr&eacute;s Isla. p. 230. </p>     <p> Nelson, J. 1994. Fishes of the World. Tercera edicion, Wiley, Nueva York,    600 p.</p>     <p> Nikolsky, G. 1963. The ecology of fishes. Academic, Londres y Nueva York,    352 p. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"> FECHA DE RECEPCI&Oacute;N: 09/07/03 FECHA DE ACEPTACI&Oacute;N:    20/05/04</p>     <p>    <br>   DIRECCI&Oacute;N DE LOS AUTORES    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Universidad de Bogot&aacute; Jorge Tadeo Lozano, Facultad de Biolog&iacute;a    Marina,. Colombia, Edificio Mundo Marino, Cra. 2 # 11- 68, sede El Rodadero,    Santa Marta, Colombia, E-mail: <a href="mailto:marcela.grijalba@utadeo.edu.co">marcela.grijalba@utadeo.edu.co</a>    (M.G.B.), <a href="mailto:andres.franco@utadeo.edu.co">andres.franco@utadeo.edu.co</a>    (A.F.H.), <a href="mailto:aminta.jauregui@utadeo.edu.co">aminta.jauregui@utadeo.edu.co</a>    (A.J.) y <a href="mailto:tigrerosballz@dbzmail.com">tigrerosballz@dbzmail.com</a>    (P.T.)</p>     <p></p>  </font>      ]]></body>
</article>
