<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-9761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Invest. Mar. Cost.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-9761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS "JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS" (INVEMAR)    INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS -JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS- (INVEMAR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-97612004000100021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PRIMER REGISTRO DE UN PULPO DE LA FAMILIA TREMOCTOPODIDAE (CEPHALOPODA: OCTOPODA) PARA EL CARIBE COLOMBIANO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First record of an octopus species of the family Tremoctopodidae (Cephalopoda: Octopoda) for the Colombian Caribbean]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras, INVEMAR  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>285</fpage>
<lpage>288</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-97612004000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-97612004000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-97612004000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>  <font face="verdana" size="2">     <p><b>NOTA</b>: </p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b>PRIMER REGISTRO DE UN PULPO DE LA FAMILIA TREMOCTOPODIDAE (CEPHALOPODA: OCTOPODA)     <br> PARA EL CARIBE COLOMBIANO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b>First record of an octopus species of the    family Tremoctopodidae (Cephalopoda: Octopoda) for the Colombian Caribbean.</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b>Juan Manuel D&iacute;az y Adriana Gracia C.</b></p>     <p>&nbsp;</p>  <hr size="1">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT</b></p>     <p> The Tremoctopodidae is a small group of epipelagic to mesopelagic octopuses    with a single genus (<i>Tremoctopus</i>) and three recognized species. Of them, <i>T. violaceus</i> is known to occur in Atlantic waters between 40&deg; N and 35&deg; S, including    the Mediterranean and the Gulf of Mexico, with only two records for the Caribbean    (Cayman Islands and eastern Venezuela). An adult female of this species was    recently collected at Islas del Rosario, off Cartagena, Colombia, constituting    the first record of this species for Colombia.</p>     <p>KEY WORDS: Cephalopod, Octopus, Tremoctopodidae, Caribbean, Colombia.</p>  <hr size="1">      <p>&nbsp;</p>     <p>De la clase Cephalopoda, los pulpos (orden Octopoda) de la familia Tremoctopodidae    Tryon, 1879 se caracterizan por el dimorfismo sexual acusado de las hembras,    que son mucho m&aacute;s grandes que los machos -, la presencia de dos pares    de poros acu&iacute;feros cef&aacute;licos, uno dorsal y otro ventral, los numerosos    pliegues longitudinales paralelos del &oacute;rgano del sif&oacute;n en las    hembras y en forma de W en los machos y el truncamiento conspicuo del primer    par de brazos en las hembras (Thomas, 1977; Guerra, 1992). La familia consta    de un solo g&eacute;nero, <i>Tremoctopus</i> Delle Chiaje, 1830, que, de acuerdo    con O&acute;Shea (1999), est&aacute; constituido por tres especies: <i>T. violaceus</i>    Delle Chiaje, 1830, <i>T. gelatus</i> Thomas, 1977 y <i>T. robsoni</i> Kirk, 1884.</p>     <p> <i>T. robsoni</i> parece estar restringida en su distribuci&oacute;n al suroeste    del oc&eacute;ano Pac&iacute;fico (cf. O&acute;Shea, 1999), mientras que <i>T.    gelatus</i> y <i>T. violaceus</i> tienen distribuci&oacute;n circumtropical    (cf. Thomas, 1977). Sin embargo, <i>T. violaceus</i> est&aacute; segregada en    dos subespecies aparentemente aisladas geogr&aacute;ficamente: <i>T. violaceus</i>    gracilis Eydoux y Souleyet, 1852, ampliamente distribuida en los oc&eacute;anos    &Iacute;ndico y Pac&iacute;fico (Thomas, 1977; Zeidler, 1989; Garc&iacute;a-Dom&iacute;nguez    y Castro-Aguirre, 1991; Vega et al., 2001), y T. v. violaceus, en el oc&eacute;ano    Atl&aacute;ntico aproximadamente entre las latitudes 40oN y 35oS (Thomas, 1977;    Haimovici y Perez, 1991), mar Mediterr&aacute;neo (Knudsen, 1992; Bello, 1993)    y Golfo de M&eacute;xico (Voss, 1956; Thomas, 1977). Los dos &uacute;nicos registros    conocidos hasta ahora de <i>T. violaceus</i> para el mar Caribe corresponden    a un ejemplar colectado en las islas Cayman (Salisbury, 1953) y a otros dos    en las costas orientales de Venezuela (Arocha y Urosa, 1983).</p>     <p> El d&iacute;a 4 de septiembre de 2003 fue hallado en inmediaciones de la isla    San Mart&iacute;n de Pajarales (10&ordm; 11&acute;N, 75&ordm; 47&acute;W), archipi&eacute;lago    de las Islas del Rosario, Caribe colombiano, un pulpo moribundo flotando en    la superficie del agua. El animal fue colectado, preservado a baja temperatura    y enviado al laboratorio de taxonom&iacute;a del Museo de Historia Natural Marina    de Colombia &#8211; INVEMAR, Santa Marta (MHNMC), para su identificaci&oacute;n    y catalogaci&oacute;n. El perfecto estado del ejemplar permiti&oacute; hacer    un detallado examen de sus caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas y coloraci&oacute;n    (cf. Thomas, 1977), las cuales corresponden sin lugar a dudas a las de una hembra    adulta de <i>Tremoctopus</i> violaceus violaceus (<a href="#fig1">Figura 1</a>):    Truncamiento del primer par de brazos, forma y tama&ntilde;o de los poros acu&iacute;feros,    cabeza m&aacute;s angosta que el manto y constre&ntilde;ida en la regi&oacute;n    del cuello, ojos proyectados lateralmente, 10 pliegues en la nuca detr&aacute;s    de los ojos, ventosas ordenadas en dos filas, coloraci&oacute;n marr&oacute;n    viol&aacute;ceo en el dorso y dorada iridiscente en el vientre. La longitud    total del ejemplar fresco fue de aproximadamente 101 cm, la longitud del manto    de 17.5 cm, con un peso de 1168.5 g en alcohol. El ejemplar fue depositado en    la colecci&oacute;n de referencia del MHNMC (INV MOL5357).</p>               <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/mar/v33n1/v33n1a21fig1.gif"></a></center></p>      <p> El presente es el tercer registro documentado de la especie, del g&eacute;nero    y de la familia para el mar Caribe. Con &eacute;l se eleva a 28 el n&uacute;mero    de especies de cefal&oacute;podos cuya presencia en el Caribe colombiano se    confirma (cf. D&iacute;az et al., 2000; Pulido-L&oacute;pez y L&oacute;pez-Pinto,    2002).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>AGRADECIMIENTOS</p>     <p>Los autores agradecen muy especialmente a Rafael Vieira (Oceanario de las Islas del Rosario) por la colecta y env&iacute;o del ejemplar para su identificaci&oacute;n, a Adriana Berm&uacute;dez (INVEMAR) por la toma de las fotograf&iacute;as y a &Aacute;ngel Guerra (Instituto de Investigaciones Marinas, Vigo, Espa&ntilde;a) y Sergio Letelier (Laboratorio de Malacolog&iacute;a, Museo Nacional de Historia Natural, Santiago, Chile) por sus acertadas sugerencias para mejorar el manuscrito. </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></b></p>     <p>Arocha, F. y L.J. Urosa. 1983. Notes on two Octopoda from Venezuelan waters.    Bull. Mar. Sci., 33(4): 941-942.</p>     <p> Bello, G. 1993. <i>Tremoctopus</i> violaceus (Cephalopoda: Tremoctopodidae)    in the stomach content of a swordfish from the Adriatic Sea. Boll. Malacologico,    29(1-4): 45-48.</p>     <p> D&iacute;az, J.M., N. Ardila y A. Gracia. 2000. Calamares y pulpos (Mollusca:    Cephalopoda) del mar Caribe colombiano. Biota Colombiana, 1(2): 195-201.</p>     <p> Garc&iacute;a-Dom&iacute;nguez F. y J.L. Castro-Aguirre. 1991. Cuatro registros    y algunas notas sobre la biolog&iacute;a del pulpo pel&aacute;gico <i>Tremoctopus</i>    violaceus gracilis (Eydoux y Souleyet, 1852) (Octopoda: Tremoctopodidae) en    M&eacute;xico y en el Golfo de California. Inv. Mar. CICIMAR, 6(1): 229-233.  </p>     <p> Guerra, A. 1992. Mollusca, Cephalopoda. En Ramos M.A. et al. (Eds.) Fauna    Ib&eacute;rica, Vol. 1, Museo Nacional de Ciencias Naturales, CSIC, Madrid,    327 p., 12 l&aacute;m.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Haimovici, M. y J.A. Perez. 1991. Coastal cephalopod fauna of southern Brazil.    Bull. Mar. Sci., 49(1-2): 221-230.</p>     <p> Knudsen, J. 1992. <i>Tremoctopus</i> violaceus Delle Chiaje, 1830 new to the    Eastern Mediterranean, Cephalopoda, Octopoda, Tremoctopodidae. Argamon, Israel    J. Malacol., 12: 1-4.</p>     <p> O&acute;Shea, S. 1999. The Marine Fauna of New Zealand Octopoda (Mollusca:    Cephalopoda). NIWA Biodiversity Memoir, 112: 1-280.</p>     <p> Pulido-L&oacute;pez, P. y Y. L&oacute;pez-Pinto. 2002. Primer registro del    calamar diamante Thysanoteuthis rhombus. Troschel, 1857 (Cephalopoda: Teuthida:    Oegopsina) en el mar Caribe colombiano. Bol. Invest. Mar. Cost., 31: 239-241.</p>     <p> Salisbury, A.E. 1953. Mollusca of the University of Oxford Expedition to the    Cayman Islands in 1938. Proc. Malac. Soc. London, 30: 39-54.</p>     <p> Thomas, R.F. 1977. Systematics, distribution, and biology of cephalopods of    the genus <i>Tremoctopus</i> (Octopoda: Tremoctopodidae). Bull. Mar. Sci., 27(3):    353-392.</p>     <p> Vega, M.A., Letelier S. y Carre&ntilde;o P. 2001. Colecci&oacute;n de cefal&oacute;podos    del Museo Nacional de Historia Natural: Cat&aacute;logo de especies de aguas    chilenas. Publicaci&oacute;n Ocasional del Museo Nacional de Historia Natural    Chile, 57: 5-86. </p>     <p> Voss, G. 1956. A review of the cephalopods of the Gulf of Mexico. Bull. Mar.    Sci. Gulf Carib., 6 (2): 85-178.</p>     <p> Zeidler, W. 1989. The pelagic octopus <i>Tremoctopus</i> violaceus Delle Chiaje,    1830, from southern Australian waters. The Veliger, 32(2): 166-170.</p>     <p align="center">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   FECHA DE RECEPCI&Oacute;N: 18/02/04 FECHA DE ACEPTACI&Oacute;N: 21/09/04</p>     <p>DIRECCI&Oacute;N DE LOS AUTORES    <br>   Instituto de Investigaci&oacute;n de Recursos Biol&oacute;gicos Alexander von    Humboldt, Bogot&aacute;, Colombia, <a href="mailto:jmdiaz@humboldt.org.co">jmdiaz@humboldt.org.co</a>    (J.M.D.). Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras, INVEMAR, <a href="mailto:agracia@invemar.org.co">agracia@invemar.org.co</a>    (A.G.).</p>     <p></p>  </font>      ]]></body>
</article>
