<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-9761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Invest. Mar. Cost.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-9761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS "JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS" (INVEMAR)    INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS -JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS- (INVEMAR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-97612008000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[AMPLIACIÓN DEL ÁMBITO GEOGRÁFICO DE NOTARIUS GRANDICASSIS (SILURIFORMES: ARIIDAE) EN EL CARIBE COLOMBIANO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[RANGE EXTENSION FOR THE THOMAS SEA CATFISH NOTARIUS GRANDICASSIS (SIHIRIFORMES: ARIIDAE) IN THE COLOMBIAN CARIBBEAN]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acero P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Unidad Administrativa Especial del Sistema Nacional de Parques Nacionales  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Magdalena]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras INVEMAR Programa de Valoración y Aprovechamiento de Recursos Marinos y Costeros Grupo de Investigación en Ecología Pesquera]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia sede Caribe  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>235</fpage>
<lpage>239</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-97612008000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-97612008000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-97612008000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The ariid Notarius grandicassis (Valenciennes, 1840), commonly known as Thomas sea catfish, occurs at northeastern South America, ranging between Colombia and Brasil. It was reported originally from the mouth of the Amazon to the Golfo de Venezuela. In 2002, it was reported from the Colombian Guajira peninsula. Herein, we report the species from the mouth of the Magdalena River (Bocas de Ceniza), where it is rather frequently obtained by fishermen.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="la"><![CDATA[Notarius grandicassis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sea catfish]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Southern Caribbean]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Magdalena river delta]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> <font size="4">     <p><b>NOTA:</b></p>     <p align="center"><b>AMPLIACI&Oacute;N DEL &Aacute;MBITO GEOGR&Aacute;FICO DE <i>NOTARIUS GRANDICASSIS</i> (SILURIFORMES: ARIIDAE) EN EL CARIBE COLOMBIANO</b></p></font>     <p align="center"><font size="3"><b>RANGE EXTENSION FOR THE THOMAS SEA CATFISH <i>NOTARIUS GRANDICASSIS</i> (SIHIRIFORMES: ARIIDAE) IN THE COLOMBIAN CARIBBEAN</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Diana C. S&aacute;nchez-Rodr&iacute;guez<sup>1, 2</sup> y Arturo Acero  P.<sup>3</sup></b></p>     <p><i><sup>1</sup>Unidad  Administrativa Especial del Sistema Nacional de Parques Nacionales (UAESPNN).  V&iacute;a Parque Isla de Salamanca, Magdalena, Colombia. <a href="mailto:biologist0104@hotmail.com">biologist0104@hotmail.com</a>     <br> <sup>2</sup>Instituto  de Investigaciones Marinas y Costeras INVEMAR. Programa de Valoraci&oacute;n y  Aprovechamiento de Recursos Marinos y Costeros. Grupo de Investigaci&oacute;n en  Ecolog&iacute;a Pesquera, Cerro Punta Bet&iacute;n, Santa Marta, Colombia.     <br> <sup>3</sup>Universidad Nacional de  Colombia sede Caribe (CECIMAR), Cerro Punta Bet&iacute;n (INVEMAR), Santa Marta,  Colombia. <a href="mailto:aacero@invemar.org.co">aacero@invemar.org.co</a></i></p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>The ariid <i>Notarius grandicassis</i> (Valenciennes, 1840), commonly known as Thomas  sea catfish, occurs at northeastern South America, ranging between Colombia and  Brasil. It was reported originally from the mouth of the Amazon to the Golfo de  Venezuela. In 2002, it was reported from the Colombian Guajira peninsula.  Herein, we report the species from the mouth of the Magdalena River (Bocas de  Ceniza), where it is rather frequently obtained by fishermen.</p>     <p><i>KEY  WORDS: </i><i>Notarius grandicassis</i>, Sea catfish, Southern Caribbean, Magdalena river  delta.</p> <hr size="1" />     <p>El chivo cobre &#91;<i>Notarius  grandicassis</i> (Valenciennes,  1840)&#93;  habita aguas marinas en las proximidades de &aacute;reas estuarinas hasta 35 m de profundidad y en fondos someros de aguas salobres sobre sustrato  fangoso y rocoso; al parecer es raro o no existe en aguas dulces (Cervig&oacute;n 1991 -1992; Acero, 2002). Mej&iacute;a-Ladino <i>et al</i>. (2002) registran por primera vez la presencia  de la especie en el Caribe colombiano, espec&iacute;ficamente en el departamento de La  Guajira, laguna costera de San Lorenzo de Camarones. <i>Arius grandicassis</i> es la especie tipo del g&eacute;nero v&aacute;lido <i>Notarius</i> Gill y por ello debe ser incluida en  dicho g&eacute;nero (Betancur-R. <i>et al</i>., 2007).  La presente investigaci&oacute;n reconfirma la presencia de <i>N. grandicassis</i> para Colombia; &eacute;sta vez para el  departamento del Atl&aacute;ntico y en el &aacute;rea protegida V&iacute;a Parque Isla de Salamanca  (VIPIS) al occidente del departamento de Magdalena, durante el estudio de la  actividad pesquera en el sitio de desembarque del barrio Las Flores,  Barranquilla.</p>     <p>El Sistema de Informaci&oacute;n Pesquera del INVEMAR (SIPEIN) (Narv&aacute;ez <i>et al</i>., 2003) es una herramienta que adopt&oacute; la  Unidad Administrativa Especial del Sistema de Parques Nacionales (UAESPNN) para  evaluar esa actividad como primera medida en las &aacute;reas protegidas del Caribe  colombiano. A partir de ah&iacute;, se aplicaron las encuestas propuestas por el  SIPEIN, que contienen informaci&oacute;n de captura y esfuerzo, frecuencia de tallas,  d&iacute;as efectivos de pesca y actividad diaria, entre otros aspectos. En campo los  individuos fueron medidos con una cinta m&eacute;trica y pesados con balanzas  convencionales.</p>     <p>Para conirmar la especie del chivo cobre, un ejemplar fue recolectado,  refrigerado y fijado con formol al 5% para su traslado al INVEMAR, e ingresado  a la colecci&oacute;n de referencia del Museo de Historia Natural Marina de Colombia,  con el n&uacute;mero de cat&aacute;logo INV_PEC07069. All&iacute; se realiz&oacute; la descripci&oacute;n  morfom&eacute;trica y mer&iacute;stica con un icti&oacute;metro convencional y un calibrador  digital.</p>      <p><b>Nombre  com&uacute;n:</b> Chivo  cobre o bagre Tom&aacute;s (en espa&ntilde;ol) y Thomas sea catfish en ingl&eacute;s.</p>     <p><b>Arte  de pesca:</b> Palangre  con calibre de anzuelos desde los n&uacute;meros 7 al 10 y redes de enmalle fijas, con  tama&ntilde;os de malla de 18 cm.</p>     <p><b>N&uacute;mero de ejemplares registrados:</b> 17 individuos distribuidos as&iacute;: uno de 35  cm longitud total (LT), 14 entre 44-50 cm (LT) y dos de 60 y 63 cm (LT). </p>     <p><b>Comentarios:</b> Por medio de &eacute;ste registro se extiende la  distribuci&oacute;n de <i>N.  grandicassis</i> en  al menos 250 km hacia el suroccidente desde la localidad San Lorenzo de  Camarones (La Guajira), aunque los pescadores aseguran que se le captura  tambi&eacute;n en las costas del departamento del Atl&aacute;ntico, unos 50 km m&aacute;s al  occidente. Su presencia en esta &aacute;rea protegida del Magdalena est&aacute; acorde con lo  que se conoce de sus h&aacute;bitos, pues aparece en aguas costeras turbias. La  especie no ha sido registrada en Santa Marta ni en la Ci&eacute;naga Grande de Santa  Marta, localidades relativamente bien conocidas e intermedias entre La Guajira  y Atl&aacute;ntico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/mar/v37n2/v37n2a14tab1.gif"><a name="tab1"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v37n2/v37n2a14fig1.gif"><a name="fig1"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v37n2/v37n2a14fig2.gif"><a name="fig2"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b> </p>     <!-- ref --><p>1 Acero P., A. 2002. Order Siluriformes Ariidae sea catfishes. 831-852. En: Carpenter, K.  (Ed.). The living marine  resources of the western central Atlantic. Vol.  2. FAO, Roma. 1373 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0122-9761200800020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2 Betancur-R., R., A. Acero P., E. Bermingham y R. Cooke. 2007. Systematics and biogeography of the New  World sea catfishes (Siluriformes: Ariidae) as inferred from mitochondrial,  nuclear, and morphological evidence. Mol.  Phyl. Evol., 45:  339-357.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0122-9761200800020001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3 Cervig&oacute;n, F.  1991. Los peces  marinos de Venezuela. Segunda Edici&oacute;n. Vol 1. Fundaci&oacute;n Cient&iacute;fica Los Roques,  Caracas. 423 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0122-9761200800020001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4 Cervig&oacute;n, F. 1992.  Tiburones, peces batoideos y peces &oacute;seos. En: Cervig&oacute;n, F. R. Cipriani, W.  Fisher, L. Garibaldi, M. Hendrickx, A. J. Lemus, R. M&aacute;rquez, J.  M. Poutiers, G. Robaina y B. Rodr&iacute;guez. (Eds.). Fichas FAO de identificaci&oacute;n de especies  para los fines de pesca. Gu&iacute;a de campo de las especies comerciales marinas y de  aguas salobres de la costa septentrional de Sur Am&eacute;rica. FAO, Roma, 513 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0122-9761200800020001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5 Mej&iacute;a-Ladino, L., R. Betancur, A. Acero y E. Zarza. 2002. Presencia de Arius grandicassis en el Caribe colombiano, incluyendo una clave para la identificaci&oacute;n  de los peces de la familia Ariidae en el &aacute;rea. Bol. Invest. Mar. Cos., 31: 5-13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S0122-9761200800020001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6 Narv&aacute;ez, J., M. Rueda, E. Viloria, J. Blanco, J. Romero y F. Newmark. 2005. Manual del Sistema de  Informaci&oacute;n Pesquera del INVEMAR  (SIPEIN Ver 3.0): una herramienta para el  dise&ntilde;o de sistemas de manejo. INVEMAR, Serie Doc. Gnales. 18, Santa Marta. 128 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S0122-9761200800020001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>FECHA DE RECEPCIÓN: 31/10/07&nbsp;  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; FECHA DE ACEPTACIÓN: 14/10/08 </p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acero P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Order Siluriformes Ariidae sea catfishes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The living marine resources of the western central Atlantic]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<page-range>831-852</page-range><page-range>1373</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancur-R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acero P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systematics and biogeography of the New World sea catfishes (Siluriformes: Ariidae) as inferred from mitochondrial, nuclear, and morphological evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol. Phyl. Evol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<page-range>339-357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervigón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los peces marinos de Venezuela]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<edition>Segunda</edition>
<page-range>423</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Científica Los Roques]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervigón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tiburones, peces batoideos y peces óseos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cervigón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cipriani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garibaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendrickx]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poutiers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fichas FAO de identificación de especies para los fines de pesca: Guía de campo de las especies comerciales marinas y de aguas salobres de la costa septentrional de Sur América]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>513</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía-Ladino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancur]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zarza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presencia de Arius grandicassis en el Caribe colombiano, incluyendo una clave para la identificación de los peces de la familia Ariidae en el área]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol. Invest. Mar. Cos.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<page-range>5-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viloria]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newmark]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del Sistema de Información Pesquera del INVEMAR (SIPEIN Ver 3.0): una herramienta para el diseño de sistemas de manejo]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<page-range>128</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Marta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INVEMAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
