<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-9761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Invest. Mar. Cost.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-9761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS "JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS" (INVEMAR)    INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS -JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS- (INVEMAR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-97612009000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA VARIACIÓN ANUAL DE LOS ÁNGULOS SOLARES EN LA LATITUD DE SANTA MARTA Y SU IMPORTANCIA LOCAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SUN ANGLES ANNUAL VARIATION AT SANTA MARTA LATITUDE AND ITS LOCAL SIGNIFICANCE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacobo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elíseo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidaddel Magdalena Programa Ingeniería Pesquera ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Restauración  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>163</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-97612009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-97612009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-97612009000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analizan los cambios anuales en el rumbo aparente del sol (azimut) y de su altura relativa en el cielo, expresada por su altitud y su declinación para la latitud de Santa Marta (Colombia). Los datos de las observaciones del azimut medido localmente no difieren significativamente de los calculados. Se calculó también la duración del día local en minutos. Se estiman los parámetros del modelo predictivo en función del número del día y sus I. C. del 95 %. Por su topografía montañosa, la región de Santa Marta presenta áreas donde la disponibilidad de luz solar cambia durante el año por su posición al norte o al sur de los promontorios y los ángulos solares respectivos Se discuten las implicaciones para las comunidades vivas locales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Annual changes on the sun's apparent bearing (azimuth) and on its relative height on the sky, expressed as Altitude and Declination for Santa Marta's Latitude, are analyzed. Observed azimuth data did not differ significantly from those calculated. Local daylight duration in minutes was also computed. The parameters for a predictive model as a function of the day's number and their C. I. at 95 % are estimated. Because of its mountainous topography, the Santa Marta region shows areas where sunlight availability changes throughout the year due to their northern or southern location of promontories and to the respective solar angles. Implications for local living communities are discussed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Azimut]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Altitud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Declinación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Duración del día]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Santa Marta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Azimuth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Altitude]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Declination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Day length]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Santa Marta]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>LA VARIACI&Oacute;N  ANUAL DE LOS &Aacute;NGULOS SOLARES EN LA LATITUD DE SANTA MARTA Y SU IMPORTANCIA LOCAL</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>SUN ANGLES ANNUAL  VARIATION AT SANTA MARTA LATITUDE AND ITS LOCAL SIGNIFICANCE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Jacobo Blanco R.<sup>1</sup>  y El&iacute;seo P&eacute;rez<sup>2</sup></b></p>     <p><i><sup>1</sup>Universidaddel Magdalena, Programa  Ingenier&iacute;a Pesquera, Santa Marta, <a href="mailto:Colombia.jablarce@gmail.com">Colombia.jablarce@gmail.com</a>     <br> <sup>2</sup>Centro Nacional de Restauraci&oacute;n, Bogot&aacute;, Colombia. <a href="mailto:eliseopm@latinmail.com">eliseopm@latinmail.com</a></i></p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Se analizan los  cambios anuales en el rumbo aparente del sol (azimut) y de su altura relativa  en el cielo, expresada por su altitud y su declinaci&oacute;n para la latitud de Santa  Marta (Colombia). Los datos de las observaciones del azimut medido localmente  no difieren significativamente de los calculados. Se calcul&oacute; tambi&eacute;n la  duraci&oacute;n del d&iacute;a local en minutos. Se estiman los par&aacute;metros del modelo  predictivo en funci&oacute;n del n&uacute;mero del d&iacute;a y sus I. C. del 95 %. Por su  topograf&iacute;a monta&ntilde;osa, la regi&oacute;n de Santa Marta presenta &aacute;reas donde la  disponibilidad de luz solar cambia durante el a&ntilde;o por su posici&oacute;n al norte o al  sur de los promontorios y los &aacute;ngulos solares respectivos Se discuten las  implicaciones para las comunidades vivas locales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>PALABRAS CLAVE</i>: Azimut, Altitud,  Declinaci&oacute;n, Duraci&oacute;n del d&iacute;a, Santa Marta.</p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Annual changes on the  sun's apparent bearing (azimuth) and on its relative height on the sky,  expressed as Altitude and Declination for Santa Marta's Latitude, are analyzed. Observed azimuth data did not differ significantly from those calculated.  Local daylight duration in minutes was also computed. The parameters for a  predictive model as a function of the day's number and their C. I. at 95 %  are estimated. Because of its mountainous topography, the Santa Marta region  shows areas where sunlight availability changes throughout the year due to  their northern or southern location of promontories and to the respective solar  angles. Implications for local living communities are discussed.</p>     <p><i>KEY WORDS</i>: Azimuth, Altitude,  Declination, Day length, Santa Marta.</p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b> </p>     <p>Siendo el sol la fuente principal de energ&iacute;a en la biosfera, el  conocimiento de su relaci&oacute;n con el ambiente local permite una mejor comprensi&oacute;n  de los fen&oacute;menos biol&oacute;gicos que ocurren en cualquier ecosistema natural. Con  mayor raz&oacute;n en los tr&oacute;picos, donde aunque la energ&iacute;a solar se encuentra en  abundancia, el tiempo real de iluminaci&oacute;n y el modo como se recibe pueden  marcar la diferencia.</p>     <p>La palabra tr&oacute;pico proviene del griego tropein que significa cambiar  de rumbo. Los primeros navegantes europeos que trataron de localizarse en los  tr&oacute;picos notaron este aparente cambio de direcci&oacute;n o rumbo del sol durante el  a&ntilde;o, hacia el norte y hacia el sur, mientras que en latitudes altas de la zona  templada el sol se observa m&aacute;s alto o m&aacute;s bajo, pero siempre del mismo lado.  Por esto la denominaci&oacute;n. Sin embargo, este aspecto tan especialmente  distintivo del tr&oacute;pico, generalmente es dejado de lado por considerarlo poco  importante, tanto que muchos nunca lo han notado.</p>     <p>Aunque en el tr&oacute;pico no se presentan estaciones similares a las de la  zona templada, existen diferencias entre la cantidad de radiaci&oacute;n solar que se  recibe en la biosfera y la duraci&oacute;n del d&iacute;a, o el &aacute;ngulo de incidencia de los  rayos solares en diferentes meses. Este &aacute;ngulo de incidencia depende de la  posici&oacute;n relativa del sol con respecto a un punto fijo, de latitud conocida, en  un tiempo dado y var&iacute;a durante el a&ntilde;o As&iacute; el rumbo aparente del sol cambia con  los d&iacute;as En cualquier punto de la zona t&oacute;rrida, entre los paralelos 23&deg;27' N y  23&deg;27' S, el sol se encuentra directamente perpendicular al punto en alg&uacute;n  tiempo del a&ntilde;o. Esto ocurre dos veces: en una, el sol parece moverse hacia el  norte y en la otra, hacia el sur.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estas diferencias no parecen ser notorias  en &aacute;reas de topograf&iacute;a plana; sin embargo, en &aacute;reas monta&ntilde;osas puede tener un  significado para las comunidades vegetales, situadas al lado norte o sur de la  monta&ntilde;a, cuyo tiempo de luz diario y su intensidad cambian durante el a&ntilde;o. M&aacute;s  a&uacute;n debe ser importante el efecto en comunidades de macroalgas sumergidas del  litoral, debido al efecto reflectivo y refractivo de las aguas, lo cual aumenta  o disminuye la cantidad de luz que reciben en el a&ntilde;o.</p>     <p>Hasta un 10 % de la intensidad media de la luz ultravioleta solar en  la superficie puede penetrar hasta 15 m en aguas claras (Calkins y  Thordardottir, 1980) y puede inactivar bacterias a una profundidad de 4 m (Acra  <i>et al</i>., 1989). Muchos seres vivos presentan  cambios relacionados con los per&iacute;odos de luz y, a&uacute;n las especies tropicales  pueden no sustraerse a dicha influencia, muy evidente en la mayor&iacute;a de especies  de la zona templada. Por otra parte, muchos de los fen&oacute;menos f&iacute;sicos de la  atm&oacute;sfera y del oc&eacute;ano est&aacute;n ligados al aporte diferencial de energ&iacute;a solar  durante el a&ntilde;o en el globo y este suministro cambia seg&uacute;n el movimiento de  traslaci&oacute;n de la tierra (Pisias e Imbrie, 1987).</p>     <p>Dado el inter&eacute;s que tienen tales variaciones  en el sector de Santa Marta, caracterizado por una topograf&iacute;a costera  accidentada y la carencia de esta informaci&oacute;n para esta latitud (11&deg; 15' N), el  an&aacute;lisis de dichos cambios locales reviste especial significado para el estudio  de sus comunidades vivas, principalmente vegetales, sean terrestres o acu&aacute;ticas.  Los resultados expuestos en este estudio pueden ser de gran valor para el  planeamiento de actividades que requieran el aprovechamiento de la energ&iacute;a  solar, tales como arquitectura, acuicultura (orientaci&oacute;n de estanques),  ingenier&iacute;a, construcci&oacute;n, entre otras.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></p>     <p>Se asume como marco de referencia a la  esfera celeste, con la tierra situada en el centro y se hace uso de los dos  principales sistemas de coordenadas, el sistema del ecuador celeste y el  sistema del horizonte. El primero es una extensi&oacute;n del sistema geogr&aacute;fico  terrestre a la esfera celeste y el segundo es un sistema similar, en el que el  horizonte reemplaza al ecuador celeste como el gran c&iacute;rculo primario.</p>     <p>Probablemente los factores que expresan mejor la variaci&oacute;n del sol con  respecto a esta posici&oacute;n son, entre otros, la duraci&oacute;n del d&iacute;a a lo largo del  a&ntilde;o, y los &aacute;ngulos de declinaci&oacute;n, de altitud, de azimut y el azimut A  continuaci&oacute;n algunas definiciones:</p>     <p><b>Azimut:</b>  Es el rumbo aparente de un cuerpo celeste medido desde el punto norte o sur del horizonte, seg&uacute;n el hemisferio (Fowler, 1989). Es un arco del  horizonte (o  paralelo de altitud) medido en sentido del reloj por 360&deg;, comenzando  por el punto   norte sobre el horizonte (Bowditch, 1977). Se utiliz&oacute; en este trabajo.</p>     <p><b>&Aacute;ngulo de azimut:</b> En otro sistema de medidas, es tambi&eacute;n un arco del horizonte   si se mide ya sea en el sentido del reloj o al rev&eacute;s por 180&deg;,  comenzando por el   punto norte del horizonte en latitudes del hemisferio norte, y por el  punto sur en las   latitudes del sur (Bowditch, 1977). No  fue usado en este caso.</p>     <p><b>Altitud:</b>  Es la distancia angular por encima del horizonte. Se mide a lo largo de un   c&iacute;rculo vertical, de 0&deg; en el horizonte  hasta 90&deg; en el cenit.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Declinaci&oacute;n:</b> En el sistema de medidas del ecuador celeste, la localizaci&oacute;n de un  cuerpo a lo largo de su c&iacute;rculo horario est&aacute; definida por la distancia angular  del cuerpo con el ecuador celeste. Esta distancia llamada declinaci&oacute;n se mide en  grados al norte o al sur del ecuador celeste, desde 0&deg; hasta 90&deg; en los polos  celestes y se nombra N(+) o S(-) para indicar la direcci&oacute;n de la medida de modo  similar a la latitud sobre la tierra (Bowditch,1977). Esta medida  angular indica la posici&oacute;n vertical aparente del sol en el cielo, durante el  a&ntilde;o y por lo tanto est&aacute; relacionada con la duraci&oacute;n del d&iacute;a en un punto de la  tierra seg&uacute;n su latitud.</p>     <p><b>Duraci&oacute;n del d&iacute;a:</b> Es un complemento de la informaci&oacute;n anterior, que mide la duraci&oacute;n  del tiempo de luz solar diaria en horas o en minutos y var&iacute;a de acuerdo con la  declinaci&oacute;n del sol.</p>     <p>Con los datos de azimut o el &aacute;ngulo de azimut y la altitud dentro del  sistema horizontal de medidas, ser&iacute;a suficiente para determinar la posici&oacute;n  relativa del sol en la esfera celeste, en cualquier d&iacute;a del a&ntilde;o desde un punto  de latitud dada; sin embargo, la duraci&oacute;n del tiempo de luz disponible para los  seres vivos es un complemento de la informaci&oacute;n sobre su direcci&oacute;n de  incidencia, para estimar su probable influencia sobre ellos, por esto se  incluyen en este trabajo. Se comenz&oacute; realizando mediciones diarias del azimut  del sol durante el a&ntilde;o de 1989, excepto en algunos d&iacute;as festivos y cuando las  condiciones de observaci&oacute;n no fueron adecuadas, por nubosidad o lluvia, entre  otras. Las mediciones se realizaron a las 9:00 AM (9 h &oacute; 14 h GMT) y a las  4:00 PM (16 h &oacute; 21 h GMT), cuando las condiciones locales de observaci&oacute;n eran  &oacute;ptimas y sin obst&aacute;culos.</p>     <p>El sitio de observaci&oacute;n fue siempre el mismo y se localiz&oacute; en el  extremo sur de la terraza superior del INVEMAR, en Punta Bet&iacute;n  (11&deg;15'13.9&quot;N - 74&deg;13'26.4&quot;W) posicionada con GPS, Bah&iacute;a de Santa  Marta. Debido a que el punto deb&iacute;a ser fijo y permanecer a la intemperie, para  realizar las mediciones se construy&oacute; un aparato que se denomin&oacute; heliogoni&oacute;metro,  seg&uacute;n su funci&oacute;n. Su principio es parecido al de un p&eacute;loro, de los que usan los  marinos para tomar posiciones. Constaba de una base plana horizontal de dos  l&aacute;minas de acr&iacute;lico, en medio de las que se coloc&oacute; una rosa de vientos graduada  (360&deg;), con marcas de 0.5&deg;, pero con direcciones rotadas 180&deg;.</p>     <p>Por  el centro de la rosa de vientos se pas&oacute; un hilo de nylon perfectamente  vertical, sostenido y tensado por un arco de aluminio orientado en sentido  norte-sur De este modo la sombra misma proyectada por el hilo de nylon indicaba  directamente el &aacute;ngulo del sol en cada medici&oacute;n, haciendo m&aacute;s r&aacute;pido el  registro. La orientaci&oacute;n de la rosa de vientos se realiz&oacute; utilizando un comp&aacute;s  port&aacute;til, un p&eacute;loro y cartas n&aacute;uticas del sector costero: as&iacute; se logr&oacute; la  orientaci&oacute;n con el norte verdadero, que en 1989 present&oacute; una diferencia de -6&deg;  con el norte magn&eacute;tico. Para cada registro el observador deb&iacute;a estar listo en el  sitio minutos antes de realizar la medici&oacute;n y fue necesario ajustar  frecuentemente los relojes con las transmisiones radiales de la hora  internacional. En los a&ntilde;os siguientes, se llevaron a cabo mediciones de  comprobaci&oacute;n en fechas precisas, en los equinoccios y en los solsticios del  hemisferio norte.</p>     <p>Por otra parte, se llev&oacute; a cabo el c&aacute;lculo del azimut  diario a las mismas horas, con la ayuda de los datos tabulados en el Almanaque  N&aacute;utico Reed's de 1989 (Fowler, 1989) y la siguiente f&oacute;rmula, &uacute;til cuando no se  tienen datos observados de la altitud del sol, m&aacute;s dif&iacute;cil de medir:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v38n1/v38n1a09e1.gif"></p>     <p>Donde,    <br>   Az: el azimut    <br>   LAT: Latitud local, (11&deg; 15'13. 9&quot;  N)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   DEC: Declinaci&oacute;n    <br>   AHL: &Aacute;ngulo de hora local</p>     <p>El c&aacute;lculo del AHL se realiz&oacute; a partir  del &aacute;ngulo de la hora del sol en Greenwich (GHA) que se encuentra para cada d&iacute;a  del a&ntilde;o en las tablas mensuales del Almanaque N&aacute;utico Reed's (Fowler, 1989), lo  mismo que la declinaci&oacute;n solar y las tablas de correcci&oacute;n seg&uacute;n la latitud. Los  c&aacute;lculos de la altitud solar y duraci&oacute;n del d&iacute;a en minutos fueron hechos con el  programa Sun Position 1.0, de la Seattle Energy Works (Gronbeck, 1995).</p>     <p>  Los resultados del azimut, tanto observados como calculados, fueron  luego ajustados a un modelo sinusoidal del tipo siguiente:</p>     <p align="center">Az = a+b*seno (2&pi;*x/d + c)</p>     <p align="left">Donde:    <br>   Az: el azimut (&deg;)    <br>   x: el n&uacute;mero del d&iacute;a en un a&ntilde;o de 365  d&iacute;as.     <br>   a, b, c y d: par&aacute;metros de la ecuaci&oacute;n.</p>     <p>Como criterios de la bondad del ajuste se tuvo en cuenta el valor del  coeficiente de determinaci&oacute;n, el error t&iacute;pico del ajuste y los intervalos de  confianza para cada caso De coincidir el azimut calculado para esta latitud con  el observado, se puede utilizar como referencia del cambio de posici&oacute;n del sol  en el sistema del ecuador celeste a la declinaci&oacute;n del sol calculada para esta  latitud.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De existir mucha discrepancia entre los azimuts  calculados y los observados, habr&iacute;a que pensar en otra soluci&oacute;n que permitiera  conocer la posici&oacute;n relativa del sol durante el a&ntilde;o en funci&oacute;n del tiempo, para  estimar la variaci&oacute;n en la oferta anual de luz solar sobre los ecosistemas de  acuerdo con la localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica de &eacute;stos. Usando como criterio los  valores angulares del sol producidos por los modelos para la latitud de Santa  Marta a las 9 h y 16 h, se definen las condiciones astron&oacute;micas  atribuidas a solsticios y equinoccios, as&iacute; como los tiempos en que se presentan  localmente, independientemente de las fechas cr&iacute;ticas establecidas para el  hemisferio norte.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>Los resultados, tanto de los azimuts observados como  de los calculados, se representan en la <a href="#fig1">figura 1</a>. Los valores obtenidos para un  a&ntilde;o (365 d&iacute;as) fueron graficados obteni&eacute;ndose trazos de tendencia sinusoidal.  Se observa que la correspondencia de valores es evidente en la semejanza de las  curvas modelo obtenidas para las 14 h y las 21 h GMT (9 h y 16 h locales,  respectivamente). Las pocas discrepancias encontradas entre los datos observados  y los calculados, son muy seguramente debidas a errores de tiempo (retardos o  adelantos) en el momento en que deb&iacute;a hacerse la medici&oacute;n del azimut. El  modelo sinusoidal (Az = a+b*seno (2&pi;*x/d + c), se prefiri&oacute; por su sencillez,  menor n&uacute;mero de par&aacute;metros y mejor bondad de ajuste a los datos, como se  presenta en la tablas <a href="#tab1">1</a> y <a href="#tab2">2</a>.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v38n1/v38n1a09fig1.gif"><a name="fig1"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v38n1/v38n1a09tab1.gif"><a name="tab1"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v38n1/v38n1a09tab2.gif"><a name="tab2"></a></p>     <p>Los valores altos de r<sup>2</sup>, no  inferiores a 0.99, y de error t&iacute;pico inferiores a 1.42 son indicativos de la  bondad del ajuste del modelo utilizado para los azimuts durante el a&ntilde;o, as&iacute;  como de la estrecha correspondencia entre los valores observados y los  calculados al ser ajustados al mismo modelo; los intervalos de confianza son  muy similares y en la mayor&iacute;a de los casos incluyen los valores param&eacute;tricos  obtenidos con los datos observados. Ni la prueba de homogeneidad de las  varianzas, ni la prueba de t (0.01) indicaron diferencias significativas entre  el grupo de valores de azimut observados y los calculados.</p>     <p>Con esta premisa se calcularon entonces los valores  diarios correspondientes a la altitud del sol a las 9 y a las 16 h para esta  latitud; dichos valores fueron luego ajustados al mismo modelo sinusoidal, para  mayor consistencia en el an&aacute;lisis. Los par&aacute;metros del ajuste se presentan en la  <a href="#tab3">Tabla 3</a>.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v38n1/v38n1a09tab3.gif"><a name="tab3"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con la altitud, el coeficiente de  determinaci&oacute;n r<sup>2</sup> no fue tan alto como en los casos anteriores; el  error est&aacute;ndar de los par&aacute;metros fue mayor, especialmente para las 9 h. Esto  se debe probablemente a que en el modelo ajustado el valor m&aacute;ximo de altitud  (46.71&deg;) se alcanza para el d&iacute;a 173 (junio 22: solsticio de verano); mientras  que en los datos calculados sin ajustar se tiene para ese d&iacute;a una altitud de 45.4&deg; y los puntos m&aacute;ximos (46&deg;) se encuentran a 53 d&iacute;as antes y despu&eacute;s del solsticio.  El modelo no asume estos dos picos id&eacute;nticos de altitud y por esto la  discrepancia con los c&aacute;lculos de origen.</p>     <p>Estas diferencias son m&aacute;s acentuadas en los valores calculados para el  mediod&iacute;a local (sol cenital), cuando los m&aacute;ximos (90&deg;) se alcanzan 63 d&iacute;as  antes y despu&eacute;s del solsticio de verano. Por tal raz&oacute;n no fue posible ajustar  los datos de altitud a mediod&iacute;a al modelo sinusoidal definido. Como se ver&aacute;  adelante es preferible utilizar la declinaci&oacute;n a las 12 h locales para seguir  un modelo de variaci&oacute;n anual m&aacute;s consistente. Con los datos de altitud a las 16  h locales, la determinaci&oacute;n (r<sup>2</sup>) fue mayor porque en los datos calculados el  mayor valor (31.7&deg;) se mantiene desde el d&iacute;a 134 al 211 (mayo 14-julio 30)  (<a href="#fig3">Figura 3</a>), mientras que el modelo asume un aumento progresivo del &aacute;ngulo de  altitud solar, que logra su m&aacute;ximo (32.4&deg;) para el d&iacute;a 173 (junio 22).</p>     <p>Las  figuras <a href="#fig2">2</a> y <a href="#fig3">3</a> muestran c&oacute;mo los valores de altitud y del azimut solar var&iacute;an  durante el a&ntilde;o. En la <a href="#fig2">Figura 2</a> los datos para las 9 h locales muestran  tendencias opuestas debido a las escalas diferentes utilizadas, as&iacute; los valores  de mayor altitud a esa hora coinciden con los de menor azimut y viceversa en  los d&iacute;as de solsticios; mientras que en los equinoccios los valores, tanto de  altitud como de azimut, son en ambos casos pr&aacute;cticamente invariables.</p>     <p>Las fechas aproximadas establecidas mundialmente para  los equinoccios y los solsticios (Concilio de Nicea: 325 d. C. ) (Marcolin,  2008) suponen unas condiciones  angulares y de radiaci&oacute;n asociadas, para latitudes de la zona templada (azimut,  altitud) o en el ecuador (declinaci&oacute;n). As&iacute;, en la <a href="#fig3">Figura 3</a>, a las 16 h  locales, la variaci&oacute;n tiene un sentido similar en ambos &aacute;ngulos, aumentando el  valor azimutal al aumentar la altitud. Con respecto a las fechas establecidas  para los equinoccios, los valores de azimut para esta latitud a las 9 h y 16 h  no se ajustan a la condici&oacute;n esperada, esto es, rumbos de 90&deg; y 270&deg;, sino de  100&deg; y 264&deg;, respectivamente. Esta discrepancia se debe a varios factores: las  fechas de los equinoccios son aproximadas y cambiantes; se estableci&oacute; el 21 de  marzo como fecha del equinoccio de primavera, pero debido a los ajustes de  fechas por las duraciones distintas de los a&ntilde;os (a lo cual se debe la inserci&oacute;n  de a&ntilde;os bisiestos), la hora exacta del equinoccio var&iacute;a cada a&ntilde;o.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v38n1/v38n1a09fig2.gif"><a name="fig2"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v38n1/v38n1a09fig3.gif"><a name="fig3"></a></p>     <p>Los equinoccios realmente son un momento particular en el calendario,  un instante de tiempo que ocurre a una hora determinada; en vez de todo un d&iacute;a  entero (aunque se acostumbra llamar equinoccio al d&iacute;a en que ocurre este  instante). Este momento depende de la latitud y la longitud del observador, as&iacute;  como de la hora en que se hace la observaci&oacute;n y la zona horaria. Otros factores  que afectan tambi&eacute;n la fecha de los equinoccios son la precesi&oacute;n y la nutaci&oacute;n.</p>     <p>Observar  el sol en el cenit en dos fechas al a&ntilde;o es un fen&oacute;meno exclusivo de las  regiones tropicales. Las fechas en que esto sucede dependen de la latitud exacta  del observador y a la latitud del ecuador, los d&iacute;as de sol cenital corresponden  con los equinocios, pero a la latitud de Santa Marta esta posici&oacute;n se observa  alrededor del 19 de abril y del 23 de agosto. La palabra equinoccio, significa  &quot;noches iguales&quot; (a la duraci&oacute;n del d&iacute;a), porque ocurre cuando la  duraci&oacute;n de la noche y el d&iacute;a es supuestamente igual en todo el mundo Aunque  esto no es del todo cierto, a mayor distancia del ecuador, mayor es la duraci&oacute;n  del d&iacute;a Adem&aacute;s, por diferencias de zonas de tiempo habr&aacute; diferencias horarias  entre localidades a la misma latitud La palabra se usa para referirse no s&oacute;lo a  las posiciones sobre la ecl&iacute;ptica, sino tambi&eacute;n las fechas cuando el sol las  alcanza en el hemisferio norte.</p>     <p>La palabra solsticio se aplica para indicar &quot;sol detenido&quot;,  porque el sol se detiene aparentemente en su movimiento hacia el norte o hacia  el sur (Bowditch, 1977). Esto &uacute;ltimo tiene m&aacute;s significaci&oacute;n durante el  solsticio de verano, cuando en la regi&oacute;n de Santa Marta la duraci&oacute;n del d&iacute;a se  hace mayor y aumenta la temperatura ambiente por el efecto combinado de la  radiaci&oacute;n y la inercia t&eacute;rmica asociada a la atm&oacute;sfera y el oc&eacute;ano.</p>     <p>Los solsticios son los d&iacute;as en que el sol sale m&aacute;s lejos del este y se  pone m&aacute;s lejos del oeste. Es dif&iacute;cil decir las fechas exactas de solsticio con  esta figura de movimiento del sol, porque el sol demora varios d&iacute;as saliendo y  poni&eacute;ndose con el mismo azimut.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La declinaci&oacute;n del sol (<a href="#tab4">Tabla 4</a>) referida al ecuador  celeste indica, como era de esperar, un valor de 0&deg; en los equinoccios (d&iacute;as 80  y 265: marzo 21 y septiembre 22); un m&aacute;ximo de 23.45&deg; en el solsticio de  verano (d&iacute;a 173: junio 22) y un m&iacute;nimo de -23.45&deg; para el solsticio de  invierno (d&iacute;a 355: diciembre 21). Esta variaci&oacute;n corresponde con la duraci&oacute;n  del tiempo de luz solar diaria (<a href="#fig4">Figura 4</a>), que presenta valores de 719.2 (11  h 59 min) en los equinoccios; un valor m&iacute;nimo de 680.2 min (11 h 20 min) en el  solsticio de invierno (diciembre 22) y el m&aacute;ximo de 759.8 min (12 h 40 min)  para el solsticio de verano (junio 22) con una diferencia anual de 1 h 19 min  entre los valores diarios m&aacute;ximo y m&iacute;nimo (<a href="#tab5">Tabla 5</a>). Sin embargo, para  cuando en Santa Marta se presentan los valores de azimut de 90&deg; y 270&deg; a las 9 h  y 16 h (abril 3-8) respectivamente, los valores de declinaci&oacute;n correspondientes  son 5.7&deg; y 5.8&deg; (<a href="#tab6">Tabla 6</a>) y en los d&iacute;as en que dura esta condici&oacute;n los d&iacute;as  duran 730-731 min (12 h 10 min).</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v38n1/v38n1a09fig4.gif"><a name="fig4"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v38n1/v38n1a09tab4.gif"><a name="tab4"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v38n1/v38n1a09tab5.gif"><a name="tab5"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v38n1/v38n1a09tab6.gif"><a name="tab6"></a></p>     <p>El modelo sinusoidal se ajusta bastante  bien a los valores calculados de declinaci&oacute;n solar. Sin importar si se trata de  las 9, las 12 o las 16 h, el modelo es consistente al expresar el &aacute;ngulo de  declinaci&oacute;n seg&uacute;n el d&iacute;a. Su &aacute;mbito de variaci&oacute;n anual es de 46 9&deg; debido a la  inclinaci&oacute;n del eje terrestre con respecto a su &oacute;rbita y al movimiento de  traslaci&oacute;n del globo. El ajuste al modelo de los datos calculados de duraci&oacute;n  del d&iacute;a tambi&eacute;n mostr&oacute; un coeficiente de determinaci&oacute;n alto y un error est&aacute;ndar  de ajuste bajo (<a href="#tab5">Tabla 5</a>).</p>     <p>Dada su &oacute;rbita el&iacute;ptica, para finales y  comienzos del a&ntilde;o la Tierra se encuentra en su perihelio o menor distancia del  sol y seis meses despu&eacute;s, en junio, se encuentra en afelio o a la mayor  distancia del sol. Aproximadamente para junio 22 (d&iacute;a 173), cerca de 10 d&iacute;as  antes de alcanzar el afelio (Bowditch, 1977), la parte norte del eje terrestre  se encuentra inclinada hacia el sol. El hemisferio norte tiene su verano, con  d&iacute;as mas largos, c&aacute;lidos y noches cortas; efecto notorio a&uacute;n en la parte  tropical del hemisferio, como en Santa Marta (12 h 40 min ), donde la  declinaci&oacute;n aumenta hasta alcanzar 23.21&deg; al norte del ecuador celeste. En  el solsticio de verano, el azimut del sol a las 9 h locales es m&iacute;nimo (68&deg;) al  NE; mientras el azimut de las 16 h es m&aacute;ximo (291&deg;) al NO. Sin embargo, en Santa  Marta esta condici&oacute;n se prolonga con &quot;sol detenido&quot; durante 27 d&iacute;as,  de junio 8 a julio 5 (<a href="#tab6">Tabla 6</a>).</p>     <p>Tres meses despu&eacute;s, en septiembre 22 (d&iacute;a 265), la tierra se ha  desplazado un cuarto de su paso alrededor del sol, pero su eje de rotaci&oacute;n  todav&iacute;a apunta hacia la misma direcci&oacute;n en el espacio. Se asume que en esta  fecha equinoccial el sol se levanta justo por el este (azimut: 90&deg;) y se pone  por el punto oeste (azimut: 270&deg;). Debe brillar igual en ambos hemisferios, pero  esto no ocurre estrictamente debido a la refracci&oacute;n, semidi&aacute;metro del sol y  altura del sitio de observaci&oacute;n; aparentemente dura m&aacute;s encima que debajo del  horizonte (Bowditch, 1977) y la duraci&oacute;n del d&iacute;a y la noche es casi la misma  (11 h 59 min para el d&iacute;a en Santa Marta). El hemisferio norte tiene su  equinoccio de oto&ntilde;o, pero en Santa Marta a 11&deg; 15'N, el azimut para esta fecha  a las 9 h es ya de 100&deg; al sur del este al amanecer y a las 16 h de 264&deg;, al  sur del oeste al tardecer. Debido a su latitud (11&deg; 15'N), las condiciones de  azimut de 90&deg; a las 9 h y 270&deg; a las 16 h se cumplen en Santa Marta con 18 d&iacute;as  de anticipaci&oacute;n a la fecha establecida, para el d&iacute;a 247 (septiembre 4) cuando  el sol aparentemente comienza a dirigirse hacia el sur. Dichas condiciones duran  no uno, sino siete d&iacute;as (septiembre 3 al 10) aproximadamente, cuando el valor  promedio de la declinaci&oacute;n es de 5.8&deg; (<a href="#tab6">Tabla 6</a>).</p>     <p>En diciembre 22 (d&iacute;a 355) el sol se ha  retirado gradualmente hacia el sur, es el solsticio de diciembre o de invierno  del hemisferio norte, la parte sur del eje terrestre apunta hacia el sol, la  Tierra se encuentra a la m&iacute;nima distancia del sol, en perihelio y se asume como  el d&iacute;a m&aacute;s corto del a&ntilde;o. En Santa Marta las condiciones solsticiales son de  azimut solar m&aacute;ximo a las 9 h (130&deg;) al sur del este y, m&iacute;nimo a las 16 h  (239&deg;) al sur del oeste, de diciembre 6 hasta el 28. La declinaci&oacute;n promedio  entonces es tambi&eacute;n m&iacute;nima (-23.22&deg;) al sur del ecuador celeste, as&iacute; como la  duraci&oacute;n del d&iacute;a (11 h 20 min ) y estas condiciones duran 22 d&iacute;as, cinco d&iacute;as  menos que en el solsticio de verano.</p>     <p>Transcurridos  unos tres meses, en el equinoccio vernal o de primavera en marzo 21 (d&iacute;a 80),  el sol se encuentra directamente sobre el ecuador celeste, cruzando del  hemisferio sur al norte, su declinaci&oacute;n es 0&deg;, por lo que se asume que se  mantiene en el cielo la mitad del tiempo (720 min &oacute; 12 h). El azimut calculado  para la fecha secular del equinoccio (d&iacute;a 80) en Santa Marta es de 100&deg; a las  9h y de 264&deg; a las 16 h, present&aacute;ndose localmente los rumbos equinocciales de  90&deg; y 270&deg; durante cinco d&iacute;as, de 93 (abril 3) al 98 (abril 8),  respectivamente, o sea con 13 a 18 d&iacute;as de retraso con la fecha tradicional del  equinoccio del 21 de marzo. Sin embargo, localmente para estas fechas el valor  de la declinaci&oacute;n es de 5.7&deg; (<a href="#tab6">Tabla 6</a>) y no de 0&deg;. Las discrepancias tienen  las mismas razones antes mencionadas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acuerdo con la segunda ley de Kepler, la Tierra se traslada m&aacute;s  r&aacute;pidamente cuando est&aacute; m&aacute;s cerca del sol (perihelio), por lo que en el  hemisferio norte el invierno es m&aacute;s corto que el verano, con una diferencia de  unos siete d&iacute;as (Bowditch, 1977). Sin embargo, no es la cercan&iacute;a del sol la  responsable de efectos como la temperatura, sino la altitud del sol en el cielo  y el tiempo que se mantiene por encima del horizonte; por ello se producen  retardos entre estaciones o las condiciones pueden prolongarse, como se nota en  el tr&oacute;pico. En general, las condiciones de menor altitud del sol y la  declinaci&oacute;n sur que adopta a partir del equinoccio de oto&ntilde;o local (septiembre  3-10) hacen que los d&iacute;as sean m&aacute;s cortos, que las noches; pero desde el  equinoccio de primavera (abril 3-8) la situaci&oacute;n cambia y con m&aacute;s tiempo de luz  los d&iacute;as se hacen m&aacute;s largos.</p>     <p>Por estas consideraciones, se supone que independientemente de las  fechas cr&iacute;ticas aceptadas para el hemisferio norte, en el tr&oacute;pico las  condiciones de posici&oacute;n relativa del sol pueden diferir incluso en duraci&oacute;n;  raz&oacute;n por la cual se estima m&aacute;s apropiado referirse a condiciones equinocciales  y condiciones solsticiales, en vez de las mismas fechas de equinoccios y  solsticios, teniendo en cuenta que en la latitud de Santa Marta pueden durar  varios d&iacute;as y que para los seres vivos tropicales la duraci&oacute;n del tiempo de  cambio puede ser tanto o m&aacute;s importante que la variaci&oacute;n misma.</p>     <p>Esto es de tener en cuenta especialmente si se piensa en relaciones  entre los cambios relativos al sol y los referentes al clima local.  Astron&oacute;micamente las estaciones comienzan en los equinoccios y en los  solsticios; pero meteorol&oacute;gicamente difieren de un sitio al otro, por lo que no  se puede generalizar, adem&aacute;s en los tr&oacute;picos no hay estaciones. Las  caracter&iacute;sticas de las condiciones astron&oacute;micas para Santa Marta se resumen en  la <a href="#tab6">Tabla 6</a>. Como criterio para definir los eventos se usaron los valores  angulares calculados por los modelos para las posiciones equinocciales y  solsticiales del sol, relativas a Santa Marta, las fechas locales  correspondientes y el tiempo en d&iacute;as en que se mantuvieron con m&iacute;nima variaci&oacute;n.</p>     <p>Como se observa, la duraci&oacute;n de los  per&iacute;odos de transici&oacute;n equinoccial y solsticial es diferente. De cinco d&iacute;as para  el equinoccio de primavera local, pero de 27 para la condici&oacute;n de solsticio de  verano, de modo que la temporada de d&iacute;as largos, con el sol hacia el norte y a  mayor altitud, se prolonga en el a&ntilde;o, m&aacute;s que la condici&oacute;n opuesta del  solsticio de invierno. &Eacute;sta parece transcurrir m&aacute;s r&aacute;pidamente: s&oacute;lo 22 d&iacute;as  (<a href="#tab6">Tabla 6</a>). Estas diferencias en duraci&oacute;n estar&iacute;an de acuerdo con lo enunciado  en la segunda ley de Kepler, como se dijo arriba, al aumentar un poco la  velocidad de traslaci&oacute;n de la Tierra en perihelio para diciembre.</p>     <p>En la <a href="#fig5">Figura 5</a>, se ilustra esquem&aacute;ticamente la  situaci&oacute;n con un sitio de observaci&oacute;n sometido a los cambios tropicales de  &aacute;ngulos solares pero referidos a un entorno monta&ntilde;oso y costero, como la regi&oacute;n  de Santa Marta, en el cual la sombra proyectada por un obst&aacute;culo topogr&aacute;fico  contribuye a disminuir la luz disponible en el d&iacute;a y esto es v&aacute;lido sobre o  bajo el mar. Es as&iacute; como, por ejemplo, por efecto combinado de la segunda ley de  Kepler, la mayor altitud solar y la duraci&oacute;n del d&iacute;a, las comunidades que se  localizan en el lado norte y noroeste de la monta&ntilde;a tendr&aacute;n probablemente m&aacute;s  abundancia de luz solar en todo el a&ntilde;o, que las situadas al sur, para las que  'anochecer&iacute;a' m&aacute;s temprano por la sombra proyectada por el promontorio, cuando  el sol se encuentre hacia el norte de marzo a septiembre. Sin embargo, en un  balance de la cantidad real de luz disponible hay que tener en cuenta otros  aspectos importantes, como son el albedo, la refracci&oacute;n de la luz y la  nubosidad, no tratados aqu&iacute;.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v38n1/v38n1a09fig5.gif"><a name="fig5"></a></p>     <p>Por otra parte, la distribuci&oacute;n y el establecimiento de comunidades  vegetales terrestres o marinas (Santas <i>et al</i>., 1998),  incluso coralinas localizadas, puede estar determinado, al menos en parte, por  el &aacute;ngulo de azimut que les facilite mayor disponibilidad de luz solar durante  el a&ntilde;o, seg&uacute;n las condiciones topogr&aacute;ficas presentes. La distribuci&oacute;n espacial  de las comunidades coralinas de las bah&iacute;as del Parque Nacional Natural Tayrona,  que, aunque dan hacia el norte, est&aacute;n rodeadas de cerros, pudiera, por ejemplo,  tener relaci&oacute;n con una mayor o menor disponibilidad de luz solar durante el a&ntilde;o. As&iacute;, las comunidades, como praderas de faner&oacute;gamas y corales, situadas al  sur, sureste y suroeste de las bah&iacute;as, dispondr&iacute;an relativamente de m&aacute;s  cantidad de luz durante el a&ntilde;o, que las situadas al norte, noreste y noroeste.</p>     <p>En  la Sierra Nevada de Santa Marta, como en los cerros locales, la arquitectura  vegetal (Valladares y Pearcy, 2000) y los mismos ensamblajes de especies de  plantas pueden ser afectados seg&uacute;n su tolerancia o necesidad de luz solar  (Chambers y Kalff, 1978). No se descarta que las especies vegetales y animales  locales tengan su distribuci&oacute;n y sus ciclos vitales vinculados a cambios en la  disponibilidad de luz solar y que determinen el inicio o el final de procesos  biol&oacute;gicos. De todos modos, a mayor radiaci&oacute;n se espera mayor productividad  incluso en sistemas tropicales donde se considera que la luz solar no es  limitante (Monteith, 1972).</p>     <p>La  localizaci&oacute;n y orientaci&oacute;n de estanques de cultivo de especies acu&aacute;ticas  pudiera considerar la conveniencia de una disposici&oacute;n tal que le provea m&aacute;s o  menos intensidad de luz solar para sus prop&oacute;sitos. La productividad primaria en  aguas de los estanques se ver&iacute;a afectada (Santas <i>et al</i>., 1998; Jamu <i>et al</i>., 1999), lo mismo que la disoluci&oacute;n del  ox&iacute;geno, que disminuye con mayor temperatura y con mayor radiaci&oacute;n solar  disponible. Sin embargo, por su acci&oacute;n bactericida (Acra <i>et al</i>., 1989), suficiente luz solar puede ser una  ventaja, disminuyendo el riesgo de zoonosis en los estanques.</p>     <p>Los arquitectos e ingenieros pueden utilizar esta informaci&oacute;n de los  &aacute;ngulos solares para el dise&ntilde;o de sus estructuras locales, orient&aacute;ndolas de  manera que se evite demasiada radiaci&oacute;n solar sobre la construcci&oacute;n y con ello  un mayor consumo de energ&iacute;a por concepto de aire acondicionado. El lado norte de  las construcciones locales recibe relativamente mayor iluminaci&oacute;n solar que el  lado sur durante todo el a&ntilde;o. Aparentemente estos detalles si fueron tenidos en  cuenta por constructores espa&ntilde;oles siglos atr&aacute;s, como se deduce de la  orientaci&oacute;n de las ciudades y calles que trazaron, buscando una distribuci&oacute;n de  luz solar y viento que favoreciera las condiciones de vida de los habitantes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Reichel-Dolmatoff (1977) describe la construcci&oacute;n por los ind&iacute;genas  Kogui de la Sierra Nevada de templos orientados para recibir dentro los rayos  del sol en fechas cr&iacute;ticas correspondientes con las condiciones locales de  equinoccios y solsticios y que les indicaban acciones relacionadas con su vida  cotidiana, como sembrar o recolectar. Aparentemente eran tradiciones heredadas  de pueblos anteriores, como los Tayrona, pero que fueron relegadas por los  conceptos europeos establecidos secularmente.</p>     <p>No hay registros locales de observaciones astron&oacute;micas y ante la  compleja situaci&oacute;n que plantea el cambio clim&aacute;tico global (Maskell <i>et al</i>., 1993), los &aacute;ngulos solares son puntos  de referencia confiables por su estabilidad para entender mejor las  alteraciones, si las hubiera. Por ello, tambi&eacute;n pueden funcionar como variables  independientes contra las que se refieran o comparen otros factores medibles o  estimados dentro de un contexto anual de variaci&oacute;n local o bien asociada con  cambios a mayor escala, como los que afectan la salud humana y la de los  ecosistemas naturales mencionados por Haines <i>et al</i>. (1993). Es indiscutible la importancia  de la radiaci&oacute;n solar en los cambios del clima terrestre y sobre la  variabilidad clim&aacute;tica global (El Ni&ntilde;o), el conocimiento de sus variaciones  permitir&aacute; enfrentarlos mejor. En tiempos de la producci&oacute;n de energ&iacute;a limpia, la  luz solar es una opci&oacute;n para las &aacute;reas tropicales donde abunda; sin embargo, la  adecuada orientaci&oacute;n de los colectores solares teniendo en cuenta los &aacute;ngulos  solares en la latitud de Santa Marta y su variaci&oacute;n anual, aumentar&aacute; sin duda  la eficiencia de su producci&oacute;n de energ&iacute;a el&eacute;ctrica o de otro tipo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p>Los datos observados del azimut solar en  Santa Marta no se diferencian significativamente de los calculados para los 365  d&iacute;as del a&ntilde;o. Tanto la altitud y la declinaci&oacute;n solares, como la duraci&oacute;n del  d&iacute;a calculadas presentan una variaci&oacute;n anual acorde con el cambio diario del  azimut a las 9 h y 16 h locales. Los modelos sinusoidales en funci&oacute;n del n&uacute;mero  del d&iacute;a en un a&ntilde;o de 365 d&iacute;as, describen bastante bien los cambios y permiten  su predicci&oacute;n. En la mayor&iacute;a de los casos ser&aacute; suficiente con tener el valor  del &aacute;ngulo, sin decimales, por lo que los resultados pueden redondearse.</p>     <p>Si bien en &aacute;reas de topograf&iacute;a plana estas variaciones  pudieran no tener mucha importancia en lo que respecta a la luz solar  disponible o su &aacute;ngulo de incidencia durante el a&ntilde;o, la topograf&iacute;a monta&ntilde;osa o  quebrada puede actuar como limitante de tal disponibilidad en alguna &eacute;poca del  a&ntilde;o, de acuerdo con su localizaci&oacute;n al norte o al sur del promontorio y con  respecto al sol. Las fechas establecidas secularmente para los cambios de  estaciones en el hemisferio norte, no cambian mucho. Pero lo que si cambia en  Santa Marta son las condiciones astron&oacute;micas y de radiaci&oacute;n locales asociadas generalmente con esas  variaciones, que es lo que m&aacute;s importa a las comunidades vivas.</p>     <p>Debido a la latitud y longitud diferente de Santa Marta, con respecto  al paso aparente del sol, las fechas de solsticios y equinoccios establecidos  para la zona templada del hemisferio norte, no corresponden estrictamente con  las condiciones astron&oacute;micas observadas localmente, ni con la duraci&oacute;n misma de  dichos eventos. Raz&oacute;n por la cual se describen las condiciones solsticiales  (junio/julio y diciembre) y equinocciales (abril y septiembre) correspondientes  a lo observado en Santa Marta, en vez de equinoccios y solsticios de un d&iacute;a de  duraci&oacute;n.</p>     <p>A causa de la capacidad cal&oacute;rica de la  atm&oacute;sfera y del oc&eacute;ano, es de esperar que no haya una correspondencia precisa  entre los ciclos astron&oacute;micos y meteorol&oacute;gicos, apreci&aacute;ndose como desfasados;  pero sirven de referencia para analizar aspectos del cambio clim&aacute;tico, como las  temperaturas anuales en el tr&oacute;pico. La radiaci&oacute;n solar incidente est&aacute;  &iacute;ntimamente asociada con el cambio global y el conocimiento de sus relaciones  nos permite una mejor comprensi&oacute;n y preparaci&oacute;n ante el cambio y sus  manifestaciones locales y regionales. Ser&iacute;a deseable que estos aspectos fueran  relacionados con la distribuci&oacute;n y con los ciclos de vida de las especies  vegetales y animales de la regi&oacute;n, as&iacute; como con los cambios observados en sus  poblaciones y comunidades, para determinar las implicaciones biol&oacute;gicas reales  de estas variaciones.</p>     <p>Los dise&ntilde;os arquitect&oacute;nicos, de ingenier&iacute;a civil y urbana pueden  aprovechar esta informaci&oacute;n para reducir gastos de energ&iacute;a y mejorar las  condiciones de vida de los habitantes de ciudades y edificios de la regi&oacute;n.  Invariablemente el lado norte de un edificio recibir&aacute; m&aacute;s radiaci&oacute;n solar por  unidad de tiempo que el lado sur, que ser&aacute; m&aacute;s fresco la mayor parte del a&ntilde;o.</p>     <p>El aprovechamiento de la energ&iacute;a solar con colectores se favorece  contando con la variaci&oacute;n de los &aacute;ngulos solares, lo que permitir&iacute;a su mejor  disposici&oacute;n y una mayor eficiencia en su producci&oacute;n. Extra&ntilde;a que aspectos como  &eacute;stos, considerados claves por los antiguos ind&iacute;genas Tayrona y por los Kogui  actuales (Reichel-Dolmatoff, 1977), para su adecuada relaci&oacute;n con el medio,  hayan ca&iacute;do en el olvido sin conocerlos, pero presumi&eacute;ndolos como de poca  importancia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     <p>Al INVEMAR, en cabeza de su exdirector  Dr. Hernando S&aacute;nchez Moreno, que facilit&oacute; los materiales, la ubicaci&oacute;n y la  seguridad para las mediciones. A los Ingenieros Emperatriz Zapata y Eira R.  Madera, quienes colaboraron en el procesamiento de los datos. A la Universidad del Magdalena por facilitar computador e impresiones  para los an&aacute;lisis. Al Dr. C. Gronbeck, de Seattle Energy Works (EE UU) por el suministro  de su programa Sun  Position 1.0.  Al Sr. Juan C. Narv&aacute;ez, por su colaboraci&oacute;n con la elaboraci&oacute;n de los gr&aacute;ficos. Al  editor an&oacute;nimo que con su cuestionamiento enriqueci&oacute; el art&iacute;culo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>1 Acra, A.,  Jurdi, M., Mu'allem, H., Karahagopian, Y. y Z. Raffoul. 1989. Water disinfection  by solar radiation. Assessment and Application. IDRC Techn. Stud.,  (66e): 1-19. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0122-9761200900010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2 Bowditch, N. 1977. American practical navigator I (9). Defense Mapping Agency,  Hydrographical Center, Washington. 1386 p. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0122-9761200900010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3 Calkins, J. y T. Thordardottir. 1980. The ecological significance of solar UV radiation  on aquatic organisms. Nature, (283): 563-566. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0122-9761200900010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4 Chambers, P. y J. Kalff. 1987. Light and nutrients in the  control of aquatic plant community structure. I. In situ experiments. J. Ecol., 75: 611-619.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0122-9761200900010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5 Fowler, J.&nbsp; 1989. Reed's Nautical  Almanac. 58th Year of Publication. Thomas Reed Pub. Ltd. Surrey,   Sections 2-6. 542 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0122-9761200900010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6 Gronbeck, C. 1995. Sun Position 1.0.  Software Development. Seattle Energy Works. 800K.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0122-9761200900010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7 Haines,  A., Epstein, P. R. y A. J. McMichael. 1993. Global health watch:  monitoring impacts of environmental change. Health and climate  change. Lancet, 342: 1464-1469. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0122-9761200900010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8 Jamu, D. M., Z. Lu y R. H. Piedrahita. 1999.  Relationship between Secchi  disk visibility and  chlorophyll a in  aquaculture  ponds. Aquaculture,  170: 205-214. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0122-9761200900010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9 Marcolin, N. 2008. Na terra como no c&eacute;u: Calendario e datas religiosas cristas sao calculados  com base na astronomia. Rev. Pesq.  FAPESP, 143: 8-9. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0122-9761200900010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10 Maskell,  K., Mintzer, I. y B. A. Callander 1993. Basic science of  climate change. Health and climate change. Lancet, 342: 1027-1031. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0122-9761200900010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11 Monteith, J.  1972. Solar radiation and productivity in tropical ecosystems. J.  Appl. Ecol., 9 (3): 747-766. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0122-9761200900010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12 Pisias,  N G.  y J.  Imbrie. 1987. Orbital geometry, CO2, and  Pleistocene climate. Oceanus, 29 (4): 43-49.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0122-9761200900010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13 Reichel-Dolmatoff, G. 1977. Templos  Kogui:  introducci&oacute;n al simbolismo y a la astronom&iacute;a del espacio sagrado.  Rev. Col. Antropol.,  19: 199-245. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0122-9761200900010000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14 Santas,  R., P. Santas, C. Lianou y A. Korda. 1998. Community responses to UV radiation.  II effects of solar UVB on field grown diatom assemblages  of the Caribbean. Mar. Biol., 131: 163-171. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0122-9761200900010000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15 Valladares, F. y R. W. Pearcy. 2000. The role of crown architecture for  light harvesting and carbon gain   in extreme light environments assessed with a  structurally realistic 3-D model. An. Jard&iacute;n Bot&aacute;nico Madrid, 58 (1): 3-16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0122-9761200900010000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>FECHA DE RECEPCIÓN: 16/09/08&nbsp;  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; FECHA DE ACEPTACIÓN: 14/04/09</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jurdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mu'allem]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karahagopian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raffoul]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water disinfection by solar radiation: Assessment and Application]]></article-title>
<source><![CDATA[IDRC. Techn. Stud.]]></source>
<year>1989</year>
<numero>66</numero>
<issue>66</issue>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowditch]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[American practical navigator I (9)]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>1386</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Defense Mapping AgencyHydrographical Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thordardottir]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ecological significance of solar UV radiation on aquatic organisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1980</year>
<volume>283</volume>
<page-range>563-566</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chambers]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Light and nutrients in the control of aquatic plant community structure. I: In situ experiments]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Ecol.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>75</volume>
<page-range>611-619</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reed's Nautical Almanac: 58th Year of Publication]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>542</page-range><publisher-loc><![CDATA[Surrey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomas Reed Pub. Ltd.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gronbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sun Position 1.0. Software Development]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Seattle Energy Works]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haines]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMichael]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global health watch: monitoring impacts of environmental change]]></article-title>
<source><![CDATA[Health and climate change]]></source>
<year>1993</year>
<volume>342</volume>
<page-range>1464-1469</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lancet ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jamu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piedrahita]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between Secchi disk visibility and chlorophyll a in aquaculture ponds]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquaculture]]></source>
<year>1999</year>
<volume>170</volume>
<page-range>205-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Na terra como no céu: Calendario e datas religiosas cristas sao calculados com base na astronomia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Pesq. FAPESP]]></source>
<year>2008</year>
<volume>143</volume>
<page-range>8-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maskell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mintzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callander]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Basic science of climate change]]></article-title>
<source><![CDATA[Health and climate change]]></source>
<year>1993</year>
<volume>342</volume>
<page-range>1027-1031</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lancet ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteith]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solar radiation and productivity in tropical ecosystems]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Appl. Ecol.]]></source>
<year>1972</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>747-766</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pisias]]></surname>
<given-names><![CDATA[N G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imbrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Orbital geometry, CO2, and Pleistocene climate]]></article-title>
<source><![CDATA[Oceanus]]></source>
<year>1987</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>43-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reichel-Dolmatoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Templos Kogui: introducción al simbolismo y a la astronomía del espacio sagrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Col. Antropol.]]></source>
<year>1977</year>
<volume>19</volume>
<page-range>199-245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lianou]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community responses to UV radiation: II effects of solar UVB on field grown diatom assemblages of the Caribbean]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Biol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>131</volume>
<page-range>163-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearcy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of crown architecture for light harvesting and carbon gain in extreme light environments assessed with a structurally realistic 3-D model]]></article-title>
<source><![CDATA[An. Jardín Botánico Madrid]]></source>
<year>2000</year>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
