<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-9761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[bol. invemar]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-9761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS "JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS" (INVEMAR)    INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS -JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS- (INVEMAR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-97612011000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CINCO NUEVOS REGISTROS DE ESPECIES DE AVES PARA LA ISLA MALPELO, PACÍFICO COLOMBIANO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FIVE NEW BIRD RECORDS FOR MALPELO ISLAND, COLOMBIAN PACIFIC]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeisson Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación para el Estudio y Conservación de las Aves Acuáticas en Colombia-Calidris  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<fpage>175</fpage>
<lpage>180</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-97612011000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-97612011000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-97612011000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Five species of birds were recorded for the first time in Malpelo Island. With this information, the total number of birds recorded in the island ascends to 65 species. The new bird records are Upland Sandpiper, Semipalmated Sandpiper, Surfbird, Great Crested Flycatcher and the Northern Waterthrush.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Malpelo Island]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[New bird records]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Shorebirds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Landbirds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Migration]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> <font size="4">     <p><b>NOTA:</b></p>     <p align="center"><b>CINCO NUEVOS REGISTROS DE ESPECIES DE AVES PARA LA ISLA MALPELO, PAC&Iacute;FICO COLOMBIANO</b></p> </font>     <p align="center"><font size="3"><b>FIVE NEW BIRD RECORDS FOR MALPELO ISLAND, COLOMBIAN PACIFIC</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Jeisson Andr&eacute;s Zamudio</b></p>     <p><i>Asociaci&oacute;n para el Estudio y Conservaci&oacute;n de las Aves Acu&aacute;ticas en Colombia-Calidris. Iniciativa de Investigaci&oacute;n y Conservaci&oacute;n en Aves Marinas, Direcci&oacute;n postal 760043, Cali. <a href="mailto:jzamudio@calidris.org.co">jzamudio@calidris.org.co</a>.</i></p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>Five species of birds were recorded for the first time in Malpelo Island. With this information, the total number of birds recorded in the island ascends to 65 species. The new bird records are Upland Sandpiper, Semipalmated Sandpiper, Surfbird, Great Crested Flycatcher and the Northern Waterthrush.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>KEY WORDS:</i> Malpelo Island, New bird records, Shorebirds, Landbirds, Migration.</p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p>Malpelo es una isla remota localizada a unos 380 km del punto m&aacute;s cercano en la   costa pac&iacute;fica continental colombiana. Pese al gran n&uacute;mero de visitas a esta isla (p. ej., Bond   y de Schauensee, 1938; Brando <i>et al</i>., 1992; &Aacute;lvarez-Rebolledo, 2000; L&oacute;pez-Victoria y   Estela, 2007), en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han registrado nuevas especies de aves, principalmente   migratorias. Las primeras observaciones de la avifauna de la isla se desarrollaron a finales del   siglo XIX por C. H. Townsend (Townsend, 1895) y, posteriormente, Bond y de Schauensee   (1938) adicionaron informaci&oacute;n obtenida durante la expedici&oacute;n George Vanderbilt realizada   en el Pac&iacute;fico sur. Luego se desarrollaron trabajos que aportaron, en su momento, nuevas   especies a la lista de aves de Malpelo (Prahl, 1990; Pitman <i>et al</i>., 1995; &Aacute;lvarez-Rebolledo   <i>et al</i>., 1999; &Aacute;lvarez-Rebolledo, 2000). La &uacute;ltima recopilaci&oacute;n de la riqueza de aves de la   isla da cuenta de 60 especies (ver L&oacute;pez-Victoria y Estela, 2007).</p>     <p>Durante dos visitas al Santuario de Fauna y Flora Malpelo, realizadas   entre el 9 y 13 de noviembre de 2007 y entre el 14 y 19 de septiembre de 2008, se   observaron cinco especies de aves no registradas previamente en la isla. As&iacute; mismo   se observ&oacute; una Becasina (<i>Limnodromus</i> cf. <i>griseus</i>), que podr&iacute;a corresponder a la   misma especie registradas por L&oacute;pez-Victoria y Estela (2007). El trabajo de campo se   desarroll&oacute; durante cinco d&iacute;as en cada una de las visitas, durante las cuales se llevaron   a cabo caminatas en diferentes sectores, as&iacute; como observaciones alrededor de la isla   a bordo de un bote tipo Zodiac. Los registros de las especies que se adicionan al listado de aves para la isla Malpelo se describen a continuaci&oacute;n:</p>     <p><b>Correlimos batitu (<i>Bartramia longicauda</i>)</b></p>     <p>En septiembre de 2008, se observ&oacute; un solo individuo aliment&aacute;ndose en   cercan&iacute;as a la casa de la Armada Nacional (<a href="#fig1">Figura 1a</a>), en ocasiones en compa&ntilde;&iacute;a de   otras aves playeras como el Vuelvepiedras (<i>Arenaria interpres</i>). Este correlimos se   identific&oacute; f&aacute;cilmente debido a sus proporciones distintivas de las partes del cuerpo   (pico relativamente corto, cabeza peque&ntilde;a, cuello largo y cola larga y aguda),   tama&ntilde;o y falta de patr&oacute;n en la coloraci&oacute;n del plumaje. Es un ave migratoria boreal   que prefiere terrenos abiertos, especialmente pastizales quemados, aeropuertos y   sabanas (Hilty y Brown, 2001). Se reproduce en Norteam&eacute;rica, ingresando por el   norte de Suram&eacute;rica a los sitios de invernada en el sur de Suram&eacute;rica (Hilty y Brown,   2001), excepto Chile (Houston y Bowen, 2001). Se ha registrado hasta los 2600 m   en Colombia, principalmente al oriente de los Andes (Hilty y Brown, 2001; Houston   y Bowen, 2001). Probablemente se presente de manera accidental en Malpelo, ya   que es m&aacute;s com&uacute;n al interior del continente (Houston y Bowen, 2001; Ayerbe-   Qui&ntilde;onez y Johnston-Gonz&aacute;lez, 2010), adem&aacute;s porque sus preferencias de h&aacute;bitat no concuerdan con las caracter&iacute;sticas de la isla.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v40s1/v40s1a10fig1.gif"><a name="fig1"></a></p>     <p><b>Playero semipalmeado (<i>Calidris pusilla</i>)</b></p>     <p>Al igual que la especie anterior, en septiembre de 2008 se observ&oacute; un solo   individuo con plumaje no reproductivo, en cercan&iacute;as a la casa de la Armada Nacional,   aliment&aacute;ndose en compa&ntilde;&iacute;a de un Vuelvepiedras. La identificaci&oacute;n de este individuo se   bas&oacute; en que presentaba un pico corto y una coloraci&oacute;n gris&aacute;cea uniforme (<a href="#fig1">Figura 1b</a>);   caracter&iacute;sticas que lo diferencian del Correlimos Picudo (<i>Calidris mauri</i>), el ave m&aacute;s   parecida a esta especie, la cual presenta pico generalmente m&aacute;s largo con ligera ca&iacute;da en   la punta y plumaje con m&aacute;rgenes or&iacute;n en las escapulares (Canevari <i>et al</i>., 2001; Hilty y   Brown, 2001). Esta es una especie migratoria boreal que prefiere playones de lodo costeros   y playas arenosas. Se reproduce en Norteam&eacute;rica e inverna en costas desde Florida hasta   el sur de Suram&eacute;rica (Hilty y Brown, 2001). A pesar de ser el &uacute;nico registro de esta   especie hasta el momento, no es extra&ntilde;a su presencia en la isla, ya que es una especie   migratoria de largas distancias, a menudo transoce&aacute;nica, y que tiene sus principales &aacute;reas de invernada en las costas de Centroam&eacute;rica, Ecuador y Per&uacute; (Gratto-Trevor, 1992).</p>     <p><b>Chorlo de rompientes (<i>Aphriza virgata</i>)</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En septiembre de 2008 se observ&oacute; un individuo aliment&aacute;ndose en un acantilado,   en el &aacute;rea de rompiente de las olas, en el sector sur de la isla. Se identific&oacute; con base   en la coloraci&oacute;n gris del cuerpo, el color amarillo en la base del pico, y por el h&aacute;bitat   de forrajeo, t&iacute;pico de esta especie. Se reproduce en Alaska e inverna hacia el sur, por   la costa pac&iacute;fica, desde el sur de California hasta Chile (Hilty y Brown, 2001). Esta distribuci&oacute;n de invernada sugiere una posible ruta de migraci&oacute;n hacia Suram&eacute;rica por   el Pac&iacute;fico, pasando por la isla Malpelo. Es posible que se haya presentado en la isla   anteriormente y haya pasado inadvertida, no solo por la ausencia de observadores, sino   tambi&eacute;n debido a que los individuos suelen estar dispersos sobre rocas oscuras lavadas   por las olas, donde podr&iacute;an mimetizarse debido a su coloraci&oacute;n gris&aacute;cea, haciendo dif&iacute;cil   su detecci&oacute;n (Hilty y Brown, 2001; Restall <i>et al</i>., 2007). Las localidades m&aacute;s cercanas   donde ha sido observada esta especie son el PNN Gorgona (Ortiz von Halle, 1990) y el PNN Sanquianga (Ruiz-Guerra <i>et al</i>., 2007).</p>     <p><b>Atrapamoscas copet&oacute;n (<i>Myiarchus crinitus</i>)</b></p>     <p>Esta especie fue observada y fotografiada en noviembre de 2007 por un   grupo de investigadores, en una embarcaci&oacute;n que se encontraba frente a la isla. El   individuo fotografiado (<a href="#fig1">Figura 1c</a>) presenta la base del pico p&aacute;lido, coberteras de   rectrices oscuras y abdomen y bajo pecho amarillo no muy p&aacute;lido; caracteres que   concuerdan con <i>M. crinitus</i> seg&uacute;n Pyle (1997), Hilty y Brown (2001) y Sibley (2001).   Esta es un ave migratoria de Norteam&eacute;rica y residente de invierno en Colombia,   siendo m&aacute;s frecuente en bordes de selva h&uacute;meda (Hilty y Brown, 2001). En la costa   Pac&iacute;fica colombiana es una especie relativamente com&uacute;n en la &eacute;poca de migraci&oacute;n,   con registros incluso en el PNN Gorgona (Ortiz von Halle, 1990). Sin embargo, no   hay informaci&oacute;n que sugiera que presenta migraci&oacute;n transoce&aacute;nica (Lanyon, 1997), por lo que su presencia en la isla puede ser accidental.</p>     <p><b>Reinita acu&aacute;tica (<i>Parkesia noveboracensis</i>)</b></p>     <p>En septiembre de 2008 se observ&oacute; un individuo de esta especie cerca a la   casa de la Armada Nacional (<a href="#fig1">Figura 1d</a>). La reinita acuatica se reproduce en Alaska,   sur de Canad&aacute; y norte de Estados Unidos, y su &aacute;rea de invernada se encuentra   desde Florida, Indias Occidentales y M&eacute;xico hasta Per&uacute;, Guayanas y Brasil (Hilty y   Brown, 2001). Durante su migraci&oacute;n generalmente prefiere peque&ntilde;as quebradas en   zonas boscosas, canales, lagos, charcas y zonas de manglar, aunque tambi&eacute;n puede   encontrarse en menor frecuencia en zonas lejos del agua (Restall <i>et al</i>., 2007). Esta   especie migra a trav&eacute;s del Golfo de M&eacute;xico (Eaton, 1995), aunque puede que lo   haga tambi&eacute;n por el Pac&iacute;fico, entre Centro y Suram&eacute;rica, utilizando eventualmente   la isla Malpelo como sitio de descanso. Esta observaci&oacute;n soporta la idea de una ruta   migratoria de este tipo, aunque llama la atenci&oacute;n la ausencia de registros previos,   por lo que podr&iacute;a tratarse de una especie accidental. Tambi&eacute;n inverna en Panam&aacute;   (incluyendo las Islas Perlas) (Eaton, 1995) y en el PNN Gorgona (Obs. pers.), siendo estas las localidades m&aacute;s cercana a la isla Malpelo.</p>     <p>Es tambi&eacute;n de destacar que en septiembre de 2008 se observ&oacute; un individuo   de <i>Limnodromus</i> sp., aparentemente juvenil (<a href="#fig1">Figura 1e-f</a>). Muy probablemente este   individuo pertenezca a la especie <i>L. griseus</i>, dado que presenta coloraci&oacute;n de las coberteras   supracaudales con estr&iacute;as m&aacute;s gruesas y las terciarias m&aacute;s manchadas (Canevari <i>et al</i>.,   2001), as&iacute; como la espalda plana al alimentarse (Sibley, 2001) y el pico aparentemente   muy corto (Canevari <i>et al</i>., 2001; Hilty y Brown, 2001; Sibley, 2001; Pyle, 2008), en   comparaci&oacute;n a la Becasina Piquilarga (<i>Limnodromus scolopaceus</i>). Este podr&iacute;a ser el   primer registro de esta especie para Malpelo, aunque es muy probable que el individuo   registrado por L&oacute;pez-Victoria y Estela (2007) como <i>Limnodromus</i> sp., corresponda   igualmente a <i>L. griseus</i>, ya que esta especie ha sido registrado en el Pac&iacute;fico colombiano y su ruta migratoria se presenta por el Pac&iacute;fico (Canevari <i>et al</i>., 2001). En contraste, la   mayor parte de la poblaci&oacute;n de la Becasina Piquilarga (<i>L. scolopaceus</i>) utiliza el corredor   migratorio de la costa atl&aacute;ntica, y no existe ning&uacute;n registro confirmado de esta especie para el Pac&iacute;fico colombiano (Canevari <i>et al</i>., 2001).</p>     <p>Con estas adicciones al listado de las aves registradas en Malpelo se   obtienen al menos 65 especies inventariadas para la isla, de las cuales 43 % son   consideradas ocasionales, 42 % accidentales y 15 % residentes. As&iacute; mismo el 42 %   de estas aves tiene distribuci&oacute;n continental, 32 % costera y 26 % pel&aacute;gica. Aunque   las aves de distribuci&oacute;n continental son el grupo con mayor riqueza de especies de   aves registradas para la isla, la mayor&iacute;a de estas son accidentales (85 %). Por otro   lado las aves residentes constituyen el grupo con menos especies, siendo todas de distribuci&oacute;n pel&aacute;gica y costera.</p>     <p>Adem&aacute;s del alto n&uacute;mero de especies migratorias que han llegado o llegan a   la isla, sumado al registro de otras Passeriformes observadas en altamar durante los   viajes entre el continente y la isla, estos nuevos registros apoyan la hip&oacute;tesis de una   ruta entre Centroam&eacute;rica y el sur de Colombia y el norte de Ecuador (Stiles y Negret,   1994; L&oacute;pez-Victoria y Estela, 2007). No obstante, es importante continuar y ampliar las   observaciones de aves en el SFF Malpelo, para comprender mejor la presencia de aves   migratorias en esta isla, aclarar las incertidumbres en cuanto a su estatus de residencia y aportar al entendimiento de la migraci&oacute;n de estas aves hacia Suram&eacute;rica.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estas observaciones se llevaron a cabo gracias al apoyo del Proyecto   Seascape, liderado por la Fundaci&oacute;n Malpelo, y contaron con el apoyo log&iacute;stico   de la Asociaci&oacute;n Calidris, la Unidad Administrativa Especial del Sistema de   Parques Nacionales Naturales (en particular el SFF Malpelo) y la Armada Nacional.   Agradezco tambi&eacute;n a Patricia Falk, Carlos Ruiz, Yanira Cifuentes y Richard Johnston por sus sugerencias durante la elaboraci&oacute;n de este manuscrito.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>1 &Aacute;lvarez-Rebolledo, M. 2000. Aves de la isla de Malpelo. Biota Colombiana, 2: 203-207.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000036&pid=S0122-9761201100030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>2 &Aacute;lvarez-Rebolledo, M., F. Gast y S. Krieger. 1999. La fauna terrestre de la isla Malpelo. Bios&iacute;ntesis, 12: 1-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000038&pid=S0122-9761201100030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>3 Ayerbe-Qui&ntilde;onez, F. y R. Johnston-Gonz&aacute;lez. 2010. Phenology of southward shorebird migration   through the Popay&aacute;n Plateau, Andes of Colombia. Wader Study Group Bull., 117 (1): 15-18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000040&pid=S0122-9761201100030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>4 Bond, J. y M. de Schauensee. 1938. Zoological results of the George Vanderbilt South Pacific Expedition   of 1937. Part II: The birds of Malpelo Island, Colombia. Proc. Acad. Nat. Sci. Phil., 90: 155-157.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000042&pid=S0122-9761201100030001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>5 Brando, A., H. von Prahl y J. R. Cantera. 1992. Malpelo: Isla oce&aacute;nica de Colombia. Banco de Occidente,   Cali. 250 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000044&pid=S0122-9761201100030001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>6 Canevari, P., G. Castro, M. Sallaberry y L. G. Naranjo. 2001. Gu&iacute;a de los chorlos y playeros de la regi&oacute;n   neotropical. American Bird Conservancy, WWF-US, Humedales para las Americas y Manomet   Conservation Science, Asociaci&oacute;n Calidris. Cali. 141 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000046&pid=S0122-9761201100030001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>7 Eaton, S.W. 1995. Northern waterthrush (<i>Seiurus noveboracensis</i>). The birds of North America online,   ver. <a href="http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/182" target="_blank">http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/182</a>. 02/07/2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000048&pid=S0122-9761201100030001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>8 Gratto-Trevor, C. L. 1992. Semipalmated Sandpiper (<i>Calidris pusilla</i>), The Birds of North America   Online, ver. <a href="http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/006doi:10.2173/bna.6" target="_blank">http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/006doi:10.2173/bna.6</a>. 02/07/2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000050&pid=S0122-9761201100030001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>9 Hilty, S. y W. Brown. 2001. Gu&iacute;a de las aves de Colombia. Princeton University Press, American Bird   Conservancy-ABC, Universidad del Valle, Sociedad Antioque&ntilde;a de Ornitolog&iacute;a-SAO, Cali. 1030 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000052&pid=S0122-9761201100030001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>10 Houston, C. S. y D. E. Bowen, Jr. 2001. Upland sandpiper (<i>Bartramia longicauda</i>), The birds of North   America online, ver. <a href="http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/580doi:10.2173/bna.580" target="_blank">http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/580doi:10.2173/bna.580</a>. 05/07/2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000054&pid=S0122-9761201100030001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>11 Lanyon, W. E. 1997. Great Crested Flycatcher (<i>Myiarchus crinitus</i>). The birds of North America online,   ver. <a href="http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/300" target="_blank">http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/300</a>. 02/07/2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0122-9761201100030001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>12 L&oacute;pez-Victoria, M. y F. Estela. 2007. Una lista anotada de las aves de la isla Malpelo. Ornitolog&iacute;a   Colombiana, (5): 40-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0122-9761201100030001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>13 Ortiz von Halle, B. 1990. Las aves de Gorgona. 106-126. En: Aguirre. J. y O. Rangel (Eds.). Biota y   ecosistemas de Gorgona. Fondo FEN, Bogot&aacute;. 303 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0122-9761201100030001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>14 Pitman, R. L., L. B. Spear y M. P. Force. 1995. The marine birds of Malpelo Island. Colonial Waterbirds,   18: 113-119.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0122-9761201100030001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>15 Prahl, H. von. 1990. Malpelo, la roca viviente. Fondo FEN, Bogot&aacute;. 57 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0122-9761201100030001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>16 Pyle, P. 1997. Identification guide to North American birds. Part I. The Institute for Bird Populations.   Slate Creek Press, Bolinas, Estados Unidos. 730 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0122-9761201100030001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>17 Pyle, P. 2008. Identification guide to North American birds. Part II. The Institute for Bird Populations.   Slate Creek Press, Point Reyes Station, California. 836 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0122-9761201100030001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>18 Restall, R., C. Rodner y M. Lentino. 2007. Birds of Northern South America: an identification guide. Yale   University Press, New Heaven, Estados Unidos. 880 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0122-9761201100030001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>19 Ruiz-Guerra, C., R. Johnston-Gonz&aacute;lez, Y. Cifuentes-Sarmiento, F. Estela, L. Castillo, C. Hern&aacute;ndez y   L. Naranjo. 2007. Noteworthy bird records from the southern Choc&oacute; of Colombia. Bull. B.O.C.,   127 (4): 283-293.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0122-9761201100030001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>20 Sibley, D. 2001. The Sibley guide to birds. National Audubon Society. Chanticleer Press, Inc., Nueva   York. 544 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0122-9761201100030001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>21 Stiles, F. y A. Negret. 1994. The nonbreeding distribution of the Black-Swift: A clued from Colombia and   unsolved problems. Condor, 96: 1091-1094.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0122-9761201100030001000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>22 Townsend, C. H. 1895. Birds from Cocos and Malpelo Islands, with notes on petrels obtained at sea. Bull.   Mus. Comp. Zool., 27 (8): 121-126.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0122-9761201100030001000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>FECHA DE RECEPCI&Oacute;N: 26/07/2010  FECHA DE ACEPTACI&Oacute;N: 12/10/2011</p>   </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Rebolledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aves de la isla de Malpelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Biota Colombiana]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<page-range>203-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Rebolledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gast]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krieger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La fauna terrestre de la isla Malpelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Biosíntesis]]></source>
<year>1999</year>
<volume>12</volume>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayerbe-Quiñonez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnston-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenology of southward shorebird migration through the Popayán Plateau, Andes of Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Wader Study Group Bull.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>117</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bond]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Schauensee]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Zoological results of the George Vanderbilt South Pacific Expedition of 1937: Part II: The birds of Malpelo Island, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. Acad. Nat. Sci. Phil.]]></source>
<year>1938</year>
<volume>90</volume>
<page-range>155-157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brando]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[von Prahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Malpelo: Isla oceánica de Colombia]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>250</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco de Occidente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canevari]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sallaberry]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de los chorlos y playeros de la región neotropical]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>141</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Bird ConservancyWWF-USHumedales para las AmericasManomet Conservation ScienceAsociación Calidris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Northern waterthrush (Seiurus noveboracensis): The birds of North America]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gratto-Trevor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semipalmated Sandpiper (Calidris pusilla): The Birds of North America]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilty]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de las aves de Colombia]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>1030</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University PressAmerican Bird Conservancy-ABCUniversidad del ValleSociedad Antioqueña de Ornitología-SAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Houston]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Upland sandpiper (Bartramia longicauda), The birds of North America]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanyon]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Great Crested Flycatcher (Myiarchus crinitus): The birds of North America]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estela]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una lista anotada de las aves de la isla Malpelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ornitología Colombiana]]></source>
<year>2007</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>40-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz von Halle]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las aves de Gorgona]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biota y ecosistemas de Gorgona]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>106-126</page-range><page-range>303</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo FEN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spear]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Force]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The marine birds of Malpelo Island]]></article-title>
<source><![CDATA[Colonial Waterbirds]]></source>
<year>1995</year>
<volume>18</volume>
<page-range>113-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. von]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Malpelo: la roca viviente]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo FEN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identification guide to North American birds: Part I. The Institute for Bird Populations]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>730</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bolinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Slate Creek Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identification guide to North American birds: Part II. The Institute for Bird Populations]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>836</page-range><publisher-loc><![CDATA[Point Reyes Station^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Slate Creek Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restall]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lentino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Birds of Northern South America: an identification guide]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>880</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Heaven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnston-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cifuentes-Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estela]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Noteworthy bird records from the southern Chocó of Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. B.O.C.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>127</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>283-293</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sibley]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Sibley guide to birds]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>544</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Audubon SocietyChanticleer Press, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negret]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The nonbreeding distribution of the Black-Swift: A clued from Colombia and unsolved problems]]></article-title>
<source><![CDATA[Condor]]></source>
<year>1994</year>
<volume>96</volume>
<page-range>1091-1094</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Townsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Birds from Cocos and Malpelo Islands, with notes on petrels obtained at sea]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull. Mus. Comp. Zool.]]></source>
<year>1895</year>
<volume>27</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>121-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
