<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-9761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Invest. Mar. Cost.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-9761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS "JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS" (INVEMAR)    INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS -JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS- (INVEMAR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-97612012000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MYTELLA CHARRUANA (D'ORBIGNY) (MOLLUSCA: BIVALVIA: MYTILIDAE) EN LA BAHÍA DE CARTAGENA, COLOMBIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MYTELLA CHARRUANA (D'ORBIGNY) (MOLLUSCA: BIVALVIA: MYTILIDAE) IN CARTAGENA BAY, COLOMBIA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puyana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano Facultad de Ciencias Naturales e Ingeniería Programa de Biología Marina]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundación MarViva  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>213</fpage>
<lpage>217</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-97612012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-97612012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-97612012000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[High densities of the bivalve Mytella charruana were found for the first time in the Bay of Cartagena, Colombian Caribbean, during an antifouling field assay carried out during the second semester of 2008. This species reached average densities of 13400 individuals m-2 on underwater manmade substrates. Size range was between 0.5 and 3.6 cm with an average length of 1.95 cm. Mytella charruana is an avid surface colonizer, monopolizes underwater substrates and reaches cover areas close to 100 % generally as an epibiont.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mytella charruana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Introduced species]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caribbean]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> <font size="4">     <p><b>NOTA:</b></p>     <p align="center"><b>MYTELLA CHARRUANA (D'ORBIGNY) (MOLLUSCA: BIVALVIA: MYTILIDAE) EN LA BAH&Iacute;A DE CARTAGENA, COLOMBIA</b></p> </font>     <p align="center"><font size="3"><b>MYTELLA CHARRUANA (D'ORBIGNY) (MOLLUSCA: BIVALVIA: MYTILIDAE) IN CARTAGENA BAY, COLOMBIA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>M&oacute;nica Puyana<sup>1</sup>, Juli&aacute;n Prato<sup>1</sup> y Juan Manuel D&iacute;az<sup>2</sup></b></p>     <p><i>1 Universidad de Bogot&aacute; Jorge Tadeo Lozano, Facultad de Ciencias Naturales e Ingenier&iacute;a, Programa de Biolog&iacute;a Marina, Grupo de Bioprospecci&oacute;n y Biotecnolog&iacute;a, Sede Bogot&aacute;. Carrera 4 No. 22-61, Bogot&aacute;. Colombia. <a href="mailto:monica.puyana@utadeo.edu.co">monica.puyana@utadeo.edu.co</a>, <a href="mailto:argos23@hotmail.com">argos23@hotmail.com</a>.    <br> 2 Fundaci&oacute;n MarViva. Calle 98 No. 8-19 int. 102, Bogot&aacute;, Colombia. <a href="mailto:juan.diaz@marviva.net">juan.diaz@marviva.net</a></i>.</p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>High densities of the bivalve <i>Mytella charruana</i> were found for the first time in the Bay   of Cartagena, Colombian Caribbean, during an antifouling field assay carried out during the second   semester of 2008. This species reached average densities of 13400 individuals m<sup>-2</sup> on underwater manmade   substrates. Size range was between 0.5 and 3.6 cm with an average length of 1.95 cm. <i>Mytella charruana</i> is an avid surface colonizer, monopolizes underwater substrates and reaches cover areas close to 100 % generally as an epibiont.</p>     <p><i>KEY WORDS:</i> <i>Mytella charruana</i>, Introduced species, Colombia, Caribbean.</p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p>Los bivalvos de la familia Mytilidae, conocidos popularmente como   mejillones, son componentes habituales de las comunidades del litoral rocoso y son   un importante recurso pesquero y acu&iacute;cola en muchas regiones del mundo. <i>Mytella charruana</i> (d'Orbigny, 1842) es un mejill&oacute;n tropical que coloniza sustratos rocosos   en zonas estuarinas (Scarabino <i>et al</i>., 1975), que posee gran capacidad de dispersi&oacute;n   y colonizaci&oacute;n en diferentes ambientes, constituy&eacute;ndose en una importante especie   invasora en varias regiones del mundo (Gillis <i>et al</i>., 2009). <i>Mytella charruana</i> posee   una concha delgada, con umbos terminales, brillante y lisa (exceptuando l&iacute;neas y   ondulaciones conc&eacute;ntricas de crecimiento), coloraci&oacute;n variable desde el verde claro   al negro; el interior es de color p&uacute;rpura o negro iridiscente (<a href="#fig1">Figura 1</a>). Se distingue   de <i>Brachidontes exustus</i>, un mit&iacute;lido com&uacute;n en el Caribe, por tener la concha m&aacute;s   delgada, sin ornamentaci&oacute;n radial y porque la cresta del resilio est&aacute; finamente   crenulada.</p>       <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v41n1/v41n1a11fig1.gif"><a name="fig1"></a></p>     <p>La localidad tipo de <i>Mytella charruana</i> es la costa de Brasil y su &aacute;mbito de   distribuci&oacute;n original corresponde a la costa atl&aacute;ntica de Suram&eacute;rica desde Guyana   hasta Argentina (Darrigr&aacute;n y Lagreca, 2005). En el Pac&iacute;fico americano, la especie   se ha registrado desde M&eacute;xico hasta Argentina (De Oliveira <i>et al</i>., 2005; Carranza   <i>et al</i>., 2009), aunque parece haberse extendido recientemente hasta Tumbes, Per&uacute;   (Paredes y Cardoso, 2008). En Uruguay, <i>M. charruana</i> fue registrada por primera   vez en la bah&iacute;a de Colonia en 1928 (Clavijo <i>et al</i>., 2005), y para 1979 se encontraba   bien establecida en todo el litoral estuarino del r&iacute;o de La Plata en Argentina y   Uruguay (Darrigr&aacute;n y Lagreca, 2005). Posteriormente, otro bivalvo invasor de   origen asi&aacute;tico, <i>Limnoperna fortunei</i>, tuvo un marcado aumento poblacional que   caus&oacute; el desplazamiento de <i>M. charruana</i> pr&aacute;cticamente en su totalidad de dicha   regi&oacute;n (Darrigr&aacute;n y Ezcurra de Drago, 2000; Cantera-Kintz, 2005).</p>     <p><i>Mytella charruana</i> fue registrada tambi&eacute;n como invasora transitoria en las   costas de la Florida, Estados Unidos en 1986 en las tuber&iacute;as de toma de agua de   refrigeraci&oacute;n en una planta de energ&iacute;a ubicada en la desembocadura del r&iacute;o St. John   (Lee, 1987; Masterson, 2007). La especie reapareci&oacute; en 2004 en el sistema lagunar   de Indian River y desde entonces su proliferaci&oacute;n como especie invasora en la costas   de la Florida, Carolina del Sur y Georgia se ha vuelto evidente (Masterson, 2007).</p>     <p><i>Mytella charruana</i> se considera una especie eurihalina, pues se ha encontrado   desde ambientes marinos (salinidad mayor a 25) hasta estuarinos (valores de salinidad   de 5), sin obtenerse registros en ambientes dulceacu&iacute;colas (0 a 5) (Landa-Jaime, 2003).   Los individuos se fijan al sustrato, generalmente como epibiontes, mediante un biso   fibroso; <i>M. charruana</i> es un organismo filtrador y compite por el espacio y otros   recursos con otros organismos bent&oacute;nicos (Masterson, 2007).</p>     <p>Inventarios exhaustivos de la malacofauna del Caribe colombiano (D&iacute;az y   Puyana, 1994), as&iacute; como estudios de comunidades bent&oacute;nicas en diversas localidades   de la bah&iacute;a de Cartagena (Mora y Prieto, 1979; INVEMAR, 1997; Echeverr&iacute;a <i>et al</i>., 2007; Meza <i>et al</i>., 2007) jam&aacute;s registraron la presencia de <i>M. charruana</i> en la   zona. No obstante, Gillis <i>et al</i>. (2009) ampliaron el &aacute;mbito de distribuci&oacute;n original   de esta especie con base en 41 muestras recolectadas en la bah&iacute;a de Cartagena que   fueron usadas en un estudio comparativo de varias poblaciones de <i>M. charruana</i> del Atl&aacute;ntico Occidental mediante secuenciaci&oacute;n del gen citocromo oxidasa. Los   hallazgos de estos autores parecen sugerir que <i>M. charruana</i> fue naturalizada en   la regi&oacute;n antes de 2008. Adicionalmente, el hecho de haber encontrado grandes   abundancias de esta especie (este estudio) podr&iacute;a indicar su reciente llegada a la   bah&iacute;a de Cartagena. <i>Mytella charruana</i> fue encontrada en la bah&iacute;a de Cartagena   en septiembre-noviembre de 2008 como componente dominante de la comunidad   de organismos s&eacute;siles que ocupaba sustratos artificiales en el marco de un estudio   experimental en campo para la evaluaci&oacute;n de recubrimientos <i>antifouling</i> de origen   natural en la zona industrial de Mamonal (Prato, 2009; Puyana <i>et al</i>. datos in&eacute;ditos).</p>     <p>Para el estudio, se dispusieron placas de acero recubiertas con diferentes   recubrimientos antifouling sobre armazones de PVC que se ataron a los pilotes del   muelle de COTECMAR en Mamonal (10&ordm;19'46'' N, 75&ordm;30'52'' W), de septiembre   a noviembre de 2008 (Prato, 2009). Al remover el experimento varios de los   armazones de PVC se rompieron por el excesivo peso de incrustaciones biol&oacute;gicas   sobre los mismos, siendo notable la alt&iacute;sima densidad y biomasa de <i>M. charruana</i>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se cuantific&oacute; el n&uacute;mero de organismos fijados sobre placas experimentales   de acero de 15 cm<sup>2</sup>. Con el fin de mitigar el efecto de borde, solo se evalu&oacute; el &aacute;rea   central de la placa de 10 cm<sup>2</sup>. Para determinar la distribuci&oacute;n de tallas en la poblaci&oacute;n   se midi&oacute; la longitud total de 308 individuos tomados al azar dentro del &aacute;rea central de las placas evaluadas. De igual manera se cuantific&oacute; la biomasa (como peso seco) del   total de individuos fijados sobre la cara central de las placas utilizadas para el an&aacute;lisis.</p>     <p>La mayor&iacute;a de los individuos de <i>M. charruana</i> se encontraron fijos   como epibiontes sobre cirripedios que hab&iacute;an colonizado directamente las placas   experimentales. Tambi&eacute;n se hallaron numerosos individuos fuertemente adheridos a   los tubos de PVC de los armazones y cuerdas sint&eacute;ticas usadas para el amarre de los   mismos. La densidad promedio de <i>M. charruana</i> en las dos caras de cinco placas   experimentales fue de 13400 ind m<sup>-2</sup>, muy similar a la registrada en las costas de Brasil   (11036 ind m<sup>-2</sup>), donde se considera nativa (Pereira <i>et al</i>., 2003). La longitud total   promedio fue de 1.95 cm, con un intervalo de 0.5 a 3.6 cm (N= 308). El 60 % de los   individuos medidos alcanz&oacute; una talla cercana a 2 cm en un lapso de 2.5 meses lo que   sugiere tasas de crecimiento muy altas. La biomasa seca promedio de <i>M. charruana</i> sobre las placas analizadas fue de 3560 g m<sup>-2</sup>, constituyendo m&aacute;s del 50 % de las   incrustaciones biol&oacute;gicas totales, seguida por cirripedios (cerca del 36 %) y por la ostra   de mangle <i>Crassostrea rhizophorae</i> (Prato, 2009).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     <p>El proyecto fue financiado por COLCIENCIAS (Proyecto 110109-17769),   la Universidad Nacional de Colombia y la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Los   autores agraden a COTECMAR por permitir el acceso a sus instalaciones y por su   apoyo para la realizaci&oacute;n de los experimentos en campo.  </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>1 Cantera-Kintz, J. R. 2005. Investigaci&oacute;n cient&iacute;fica para la gesti&oacute;n ambiental integrada de espacios   acu&aacute;ticos compartidos, el desaf&iacute;o es pasar de las palabras a los hechos: El caso del r&iacute;o de la Plata y   su frente mar&iacute;timo (RPFM). Rev. Acad. Col. Cienc. Exac. Fis. Nat., 29 (111): 255-269.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0122-9761201200010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>2 Carranza, A., O. Defeo, M. Beck y J. C. Castilla. 2009. Linking fisheries management and conservation   in bioengineering species: the case of South American mussels (Mytilidae). Rev. Fish. Biol. Fisher.,   DOI 10.1007/s11160-009-9108-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S0122-9761201200010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>3 Clavijo, C., F. Scarabino, A. Rojas y S. Mart&iacute;nez. 2005. Lista sistem&aacute;tica de los moluscos marinos y   estuarinos del Cuaternario de Uruguay. Com. Soc. Malac. Uruguay, 9 (88): 381-411.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000034&pid=S0122-9761201200010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>4 Darrigr&aacute;n, G. e I. Ezcurra de Drago. 2000. Invasion of <i>Limnoperna fortunei</i> (Dunker, 1857) (Bivalvia:   Mytilidae) in America. Nautilus, 2: 69-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000036&pid=S0122-9761201200010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>5 Darrigr&aacute;n, G. y M. Lagreca. 2005. Moluscos litorales del estuario del r&iacute;o de la Plata, Argentina. ProBiota,   FCNyM y UNLP, Serie T&eacute;cnica Did&aacute;ctica No. 8, Buenos Aires. 41 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000038&pid=S0122-9761201200010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>6 De Oliveira, M. E. G. C., C. A. M. Russo, C. Lazoski, P. R. F. G. Vianna y A. M. Sol&eacute;-Cava. 2005.   Genetic variation and population structure of two species of neo-tropical mud-mussels (<i>Mytella</i>  spp). Genet. Mol. Res., 4 (2): 197-202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000040&pid=S0122-9761201200010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>7 D&iacute;az, J. M. y M. Puyana. 1994. Moluscos del Caribe colombiano. Un cat&aacute;logo ilustrado. Colciencias-Fundaci&oacute;n Natura-Invemar, Bogot&aacute;. 291 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000042&pid=S0122-9761201200010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>8 Echeverr&iacute;a, F., N. Aguirre, J. Casta&ntilde;o, A. Valderrama, J. Pe&ntilde;a y C. Giudice. 2007. Caracterizaci&oacute;n   fisicoqu&iacute;mica y biol&oacute;gica de la bah&iacute;a de Cartagena en la zona de Mamonal para la evaluaci&oacute;n de   pinturas antiincrustantes en condiciones est&aacute;ticas. Rev. Fac. Ing. Univ. Antioquia, 39: 7-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000044&pid=S0122-9761201200010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>9 Gillis, N. K., L. J. Walters, F. C. Fernandes y E. A. Hoffman. 2009. Higher genetic diversity in introduced   than in native populations of the mussel <i>Mytella charruana</i>: evidence of population admixture at   introduction sites. Diversity Distrib., 15: 784-795.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000046&pid=S0122-9761201200010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>10 INVEMAR. 1997. Diagn&oacute;stico del estado de las comunidades bi&oacute;ticas de la bah&iacute;a de Cartagena y su   respuesta a la contaminaci&oacute;n. Informe final in&eacute;dito, Proyecto GEF/RLA/93/G41, Objetivo 1,   Resultado 1, Santa Marta. 111 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000048&pid=S0122-9761201200010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>11 Landa-Jaime, V. 2003. Asociaci&oacute;n de moluscos bent&oacute;nicos del sistema lagunar estuarino Agua Dulce/El   Ermita&ntilde;o, Jalisco, M&eacute;xico. Cienc. Mar., 29 (2): 169-184.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000050&pid=S0122-9761201200010001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>12 Lee, H. G. 1987. Immigrant mussel settles in Northside generator. The Shell-O-Gram, 28: 7-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000052&pid=S0122-9761201200010001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>13 Masterson, J. 2007. <i>Mytella charruana</i>. Smithsonian Marine Station at Fort Pierce. <a href="http://www.sms.si.edu/IRLspec/Mytella_charruana.htm" target="_blank">http://www.sms.si.edu/IRLspec/Mytella_charruana.htm</a>. 01/04/2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000054&pid=S0122-9761201200010001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>14 Meza, M., D. Calixto, L. Velosa, E. Acosta, M. Puyana, A. Morales y J. Panqueva. 2007. Valoraci&oacute;n de   la efectividad antiincrustante de recubrimientos aplicados a embarcaciones que operan en la bah&iacute;a   de Cartagena. Ciencia y Tecnolog&iacute;a de Buques, 1 (1): 17-26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0122-9761201200010001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>15 Mora, J. H. y G. Prieto. 1979. Estudio preliminar del macrobentos y sus condiciones medioambientales   en la bah&iacute;a de Cartagena. Tesis profesional, Univ. Bogot&aacute; Jorge Tadeo Lozano, Bogot&aacute;. 114 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0122-9761201200010001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>16 Paredes, C. y F. Cardoso. 2008. Nuevos registros de bivalvos marinos para el Per&uacute;. Rev. Per. Biol., 15   (1): 11-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0122-9761201200010001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->   </p>     <!-- ref --><p>17 Pereira, O., R. Hilberath, P. Ansarah y M. Galvao. 2003. Production estimate of <i>Mytella falcata</i> and   <i>M. guyanensis</i> in natural beds of Ilha Comprida Estuary (Sao Paulo, Brasil). Bol. Inst. Pesca., 29:   139-149.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0122-9761201200010001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>18 Prato, J. 2009. Desarrollo de un ensayo in situ para la evaluaci&oacute;n preliminar de extractos y compuestos   de origen natural como recubrimientos <i>antifouling</i> no t&oacute;xicos, en la bah&iacute;a de Cartagena, Caribe   colombiano. Trabajo de grado, Univ. Jorge Tadeo Lozano, Bogot&aacute;. 158 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0122-9761201200010001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>     <!-- ref --><p>19 Scarabino, V., S. Maytia y M. Caches. 1975. Carta bion&oacute;mica litoral del departamento de Montevideo. I.   Niveles superiores del sistema litoral. Com. Soc. Malac. Urug., 4 (29): 117-126.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0122-9761201200010001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>FECHA DE RECEPCI&Oacute;N: 23/03/2011&nbsp;  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; FECHA DE ACEPTACI&Oacute;N: 18/01/2012</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantera-Kintz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación científica para la gestión ambiental integrada de espacios acuáticos compartidos, el desafío es pasar de las palabras a los hechos: El caso del río de la Plata y su frente marítimo (RPFM)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Acad. Col. Cienc. Exac. Fis. Nat.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<numero>111</numero>
<issue>111</issue>
<page-range>255-269</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Defeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Linking fisheries management and conservation in bioengineering species: the case of South American mussels (Mytilidae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fish. Biol. Fisher.]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scarabino]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lista sistemática de los moluscos marinos y estuarinos del Cuaternario de Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Com. Soc. Malac. Uruguay]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>88</numero>
<issue>88</issue>
<page-range>381-411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darrigrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ezcurra de Drago]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Invasion of Limnoperna fortunei (Dunker, 1857) (Bivalvia: Mytilidae) in America]]></article-title>
<source><![CDATA[Nautilus]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<page-range>69-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darrigrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagreca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Moluscos litorales del estuario del río de la Plata, Argentina]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ProBiotaFCNyMUNLP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E. G. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazoski]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vianna]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R. F. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solé-Cava]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic variation and population structure of two species of neo-tropical mud-mussels (Mytella spp)]]></article-title>
<source><![CDATA[Genet. Mol. Res.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>197-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puyana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Moluscos del Caribe colombiano: Un catálogo ilustrado]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>291</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ColcienciasFundación NaturaInvemar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valderrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giudice]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización fisicoquímica y biológica de la bahía de Cartagena en la zona de Mamonal para la evaluación de pinturas antiincrustantes en condiciones estáticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fac. Ing. Univ. Antioquia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39</volume>
<page-range>7-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gillis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walters]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Higher genetic diversity in introduced than in native populations of the mussel Mytella charruana: evidence of population admixture at introduction sites]]></article-title>
<source><![CDATA[Diversity Distrib.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<page-range>784-795</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INVEMAR</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico del estado de las comunidades bióticas de la bahía de Cartagena y su respuesta a la contaminación: Informe final inédito]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>111</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Marta ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landa-Jaime]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación de moluscos bentónicos del sistema lagunar estuarino Agua Dulce/El Ermitaño, Jalisco, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc. Mar.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>169-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immigrant mussel settles in Northside generator]]></article-title>
<source><![CDATA[The Shell-O-Gram]]></source>
<year>1987</year>
<volume>28</volume>
<page-range>7-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mytella charruana]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Smithsonian Marine Station at Fort Pierce]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calixto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puyana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panqueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de la efectividad antiincrustante de recubrimientos aplicados a embarcaciones que operan en la bahía de Cartagena]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Tecnología de Buques]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio preliminar del macrobentos y sus condiciones medioambientales en la bahía de Cartagena]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos registros de bivalvos marinos para el Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Per. Biol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilberath]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ansarah]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galvao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production estimate of Mytella falcata and M. guyanensis in natural beds of Ilha Comprida Estuary (Sao Paulo, Brasil)]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol. Inst. Pesca.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<page-range>139-149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prato]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de un ensayo in situ para la evaluación preliminar de extractos y compuestos de origen natural como recubrimientos antifouling no tóxicos, en la bahía de Cartagena, Caribe colombiano]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scarabino]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maytia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caches]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carta bionómica litoral del departamento de Montevideo: I. Niveles superiores del sistema litoral]]></article-title>
<source><![CDATA[Com. Soc. Malac. Urug.]]></source>
<year>1975</year>
<volume>4</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>117-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
