<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-9761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Invest. Mar. Cost.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-9761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS "JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS" (INVEMAR)    INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS -JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS- (INVEMAR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-97612013000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PRIMER REGISTRO PARA EL CARIBE COLOMBIANO DE PORPITA PORPITA (LINNAEUS) (HYDROZOA: PORPITIDAE)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FIRST RECORD FOR THE COLOMBIAN CARIBBEAN OF PORPITA PORPITA (LINNAEUS) (HYDROZOA: PORPITIDAE)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baigorri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lecompte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación para la Investigación Atlántida Marina (Fiatmar)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano Facultad de Ciencias Naturales Programa de Biología Marina]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>181</fpage>
<lpage>184</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-97612013000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-97612013000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-97612013000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Two specimens of Porpita porpita were captured in Playa Blanca, Gaira Bay and the species reported for the first time in the Colombian Caribbean. This paper collects bibliographic information about blue button (Hydrozoa: Porpitidae) hydroid colony.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hydroid colony]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Porpita porpita]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[blue button]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Playa Blanca]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2"> <font size="4">     <p><b>NOTA:</b></p>     <p align="center"><b>PRIMER REGISTRO PARA EL CARIBE COLOMBIANO DE <i>PORPITA PORPITA</i> (LINNAEUS) (HYDROZOA: PORPITIDAE)</b></p> </font>     <p align="center"><font size="3"><b>FIRST  RECORD FOR THE COLOMBIAN CARIBBEAN OF <i>PORPITA PORPITA </i>(LINNAEUS) (HYDROZOA: PORPITIDAE)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Lina Rico<sup>1</sup>, &Aacute;lvaro Baigorri<sup>1</sup> y Orlando Pedro Lecompte<sup>2</sup></b></p>     <p><i>1 Fundaci&oacute;n para la Investigaci&oacute;n Atl&aacute;ntida Marina (Fiatmar), Calle 12 No. 2-38, El Rodadero, Santa Marta, Colombia. <a href="mailto:info@fiatmar.org">info@fiatmar.org</a>.    <br> 2 Universidad de Bogot&aacute; Jorge Tadeo Lozano, Facultad de Ciencias Naturales, Programa de Biolog&iacute;a Marina sede Santa Marta, Carrera 1 No. 11-68, El Rodadero, Santa Marta, Colombia. <a href="mailto:orlanc20@utadeo.edu.co">orlanc20@utadeo.edu.co</a>.</i></p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Two specimens of <i>Porpita porpita</i> were captured in Playa Blanca, Gaira Bay and the species   reported for the first time in the Colombian Caribbean. This paper collects bibliographic information about blue button (Hydrozoa: Porpitidae) hydroid colony.</p>     <p><i>KEY WORDS</i>: Hydroid colony, <i>Porpita porpita</i>, blue button, Playa Blanca.</p> <hr size="1" />     <p>&nbsp;</p>     <p>En la ciudad de Santa Marta y en especial en la bah&iacute;a de Gaira se desarrollan   diferentes actividades tur&iacute;sticas que tienen como centro la zona costera emergida y   sumergida. Gracias a ello se ha registrado la especie <i>Porpita porpita</i> (Linnaeus) o   bot&oacute;n azul, t&iacute;pica de aguas tropicales a templadas oce&aacute;nicas. La especie se presenta   de manera conspicua en el Mediterr&aacute;neo, Pac&iacute;fico occidental y en ocasiones en la   India (Schuchert, 2010). Kelmo y Santa-Isabel (1998) la registraron en Brasil y   Calder (1993) en Bermuda, mencionado adem&aacute;s que su ocurrencia es sumamente   espor&aacute;dica en aguas superficiales y costeras. El objetivo de esta nota es registrar la   presencia de <i>P. porpita</i> para la costa norte de Colombia y presentar una recopilaci&oacute;n   bibliogr&aacute;fica de la informaci&oacute;n general que se conoce sobre la especie.</p>     <p>Dos ejemplares de bot&oacute;n azul (Orden Anthoathecata, Familia Porpitidae, Porpita   porpita) fueron capturados por prestadores de servicio de buceo a pulm&oacute;n en la bah&iacute;a   de Gaira, Playa Blanca (<a href="#fig1">Figura 1</a>), el 2 de abril de 2011. Un ejemplar med&iacute;a 25 mm de   di&aacute;metro y otro 21 mm, ambos espec&iacute;menes eran mayores que los previamente registrados   para las Bermudas por Kelmo y Santa-Isabel (1998), los cuales ten&iacute;an 6.5 y 6.8 mm de   di&aacute;metro del flotador, coincidiendo con los ejemplares analizados por Schuchert (2010)   para Europa, quien registr&oacute; tallas m&aacute;ximas de 50 mm siendo el promedio de 10-20 mm.</p>       <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v42n1/v42n1a11fig1.gif"><a name="fig1"></a></p>     <p><i>Porpita porpita</i> es un hidroide colonial flotante con p&oacute;lipos polim&oacute;rficos,   en el env&eacute;s presenta un gran gastrozooide central rodeado de gonozooides y   dactilozooides perif&eacute;ricos. Posee un flotador conformado por un disco con c&aacute;maras   de aire conc&eacute;ntricas y un complejo sistema de canales gastrodermales y no presenta   una vela. Los ejemplares corresponden a colonias encontradas en la superficie   del agua (<a href="#fig2">Figura 2</a>), las cuales superaban la talla de madurez (3 mm) determinada   por Schuchert (2010). Al examinar el ejemplar de mayor talla al estereoscopio se   observ&oacute; la liberaci&oacute;n de productos sexuales que corresponden a medusas j&oacute;venes   con paquetes de zooxantelas en forma equidistante.</p>       <p align="center"><img src="img/revistas/mar/v42n1/v42n1a11fig2.gif"><a name="fig2"></a></p>     <p><b>Distribuci&oacute;n:</b> la especie se distribuye circunglobalmente en el tr&oacute;pico   y aguas templadas en zonas oce&aacute;nicas (Calder y Kirkendale, 2003). Es hallada   frecuentemente en el mar Mediterr&aacute;neo y en la parte sur del estrecho de Gibraltar   (Schuchert, 2010) aunque su localizaci&oacute;n tipo es el oc&eacute;ano &Iacute;ndico (Calder y   Kirkendale, 2003). Se han realizado reportes para Bah&iacute;a, Brasil (Kelmo y Santa-   Isabel, 1998), Bermuda (Calder, 1993), Pac&iacute;fico colombiano (Baldrich y L&oacute;pez,   2010) y Filipinas (Calder y Kirkendale, 2003) indicando que la especie tiene una   ocurrencia espor&aacute;dica en aguas costeras tropicales (Calder, 1993).</p>     <p>Calder y Kirkendale (2003) consideraron que la aparici&oacute;n local en playas y   costas es debida a fuertes vientos o mareas, por lo que la prescencia de la especie en   agua costeras del Caribe colombiano pudo ser debida a condiciones de vientos Alisios   fuertes a moderados y frentes fr&iacute;os, los cuales se presentaron en el &aacute;rea durante la   &eacute;poca en que se realizaron las observaciones (CIOH, 2011). El presente registro cobra importancia debido a que nunca antes se hab&iacute;an observado ejemplares de la   especie <i>P. porpita</i> en zonas costeras tropicales, por lo que puede ser un potencial   bioindicador de condiciones oceanogr&aacute;ficas espec&iacute;ficas, como las registradas para la   &eacute;poca en la que fueron encontrados los ejemplares.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     <p>Los autores expresan su agradecimiento a la comunidad de prestadores de   servicios de Playa Blanca. A la Universidad de Bogot&aacute; Jorge Tadeo Lozano sede   Santa Marta, a Cristina Mar&iacute;a Cede&ntilde;o por su colaboraci&oacute;n y al Acuario Mundo   Marino, El Rodadero, Santa Marta.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>1 Baldrich, A. M. y R. H. L&oacute;pez. 2010. Hidromedusas mesozooplanct&oacute;nicas del oc&eacute;ano Pac&iacute;fico   colombiano. Rev. Biota Col., 11: 3-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0122-9761201300010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2 Calder, D. 1993. Local distribution and biogeography of the Hydroids (Cnidaria) of Bermuda. Carib. J.   Sci., 29: 61-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S0122-9761201300010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3 Calder, D. y L. Kirkendale. 2003. Hydroids (Cnidaria: Hydrozoa) from Guam and the Commonwealth of   the Northern Marianas Islands (CNMI). Micronesica, 35: 159-188.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S0122-9761201300010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4 CIOH. 2011. Bolet&iacute;n meteomarino mensual del Caribe colombiano No. 189. Marzo 2011. CIOH,   Cartagena, Colombia. 23 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000034&pid=S0122-9761201300010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5 Kelmo, F. y L. M. Samta-Isabel. 1998. The athecate hydroids (Cnidaria, Hydrozoa) from Northern Bah&iacute;a,   Brazil. Rev. Biol. Trop., 46: 61-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000036&pid=S0122-9761201300010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6 Schuchert, P. 2010. The European athecate hydroids and their medusae (Hydrozoa, Cnidaria): Capitata   Part 2. Rev. suis. Zool., 117: 337-555.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000038&pid=S0122-9761201300010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <p>&nbsp;</p>     <p>FECHA DE RECEPCI&Oacute;N: 09/12/2011&nbsp;  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; FECHA DE ACEPTACI&Oacute;N: 11/12/2012</p></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baldrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hidromedusas mesozooplanctónicas del océano Pacífico colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biota Col.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>11</volume>
<page-range>3-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calder]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local distribution and biogeography of the Hydroids (Cnidaria) of Bermuda]]></article-title>
<source><![CDATA[Carib. J. Sci.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>29</volume>
<page-range>61-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calder]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirkendale]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydroids (Cnidaria: Hydrozoa) from Guam and the Commonwealth of the Northern Marianas Islands (CNMI)]]></article-title>
<source><![CDATA[Micronesica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>35</volume>
<page-range>159-188</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CIOH</collab>
<source><![CDATA[Boletín meteomarino mensual del Caribe colombiano No. 189]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cartagena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIOH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samta-Isabel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The athecate hydroids (Cnidaria, Hydrozoa) from Northern Bahía, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>46</volume>
<page-range>61-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schuchert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The European athecate hydroids and their medusae (Hydrozoa, Cnidaria): Capitata Part 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. suis. Zool.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>117</volume>
<page-range>337-555</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
