<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0122-9761</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras - INVEMAR]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Invest. Mar. Cost.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0122-9761</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS "JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS" (INVEMAR)    INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MARINAS Y COSTERAS -JOSE BENITO VIVES DE ANDRÉIS- (INVEMAR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0122-97612019000100103</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.25268/bimc.invemar.2019.48.1.760</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Definición de Unidades Ambientales de Análisis (UAA): método alternativo como base para la zonificación ambiental de ecosistemas marino-costeros]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Definition of Environmental Units of Analysis: alternative method as a basis for environmental zoning of marine-coastal ecosystems]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospino-Sepulveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0122-97612019000100103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0122-97612019000100103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0122-97612019000100103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El ordenamiento ambiental y el manejo sostenible de los ecosistemas marino-costeros son la finalidad de la zonificación ambiental que se realiza a partir de la implementación de métodos como el COLMIZC, la zonificación participativa y aquella que se emplea con el Sistema Soporte de Decisión (SSD) también conocido como "Software MARXAN". Estos métodos presentan ventajas y desventajas; sin embargo, todas ellos tienen algo en común: la necesidad de incluir información detallada, primaria o secundaria, del componente biótico y físico del ecosistema a zonificar. En ese sentido, para el presente trabajo se adapta un método, a partir de otros ya existentes, para realizar una apropiada zonificación ambiental de un determinado ecosistema marino-costero (como, por ejemplo, manglar, pastos marinos, corales, entre otros), sin contar con información detallada biofísica. Tiene como principal característica la definición de Unidades Ambientales de Análisis (UAA), las cuales se consideran como regiones homogéneas que pueden definirse desde diferentes aspectos que van desde el tamaño o distribución del ecosistema, hasta los socioeconómicos y culturales (Ospino-Sepulveda et al, 2017b). A partir de la definición de UAA es posible zonificar un ecosistema específico, considerando como significativos, otros elementos o generalidades ambientales que muchas veces en otros métodos no poseen gran importancia. Como resultado de la aplicación del método alternativo se obtuvieron 14 UAA para la zona marino-costera del departamento de La Guajira y 14 UAA para el Chocó, en el Caribe colombiano; la aplicación de criterios socioeconómicos, socioculturales y bióticos sobre las UAA definieron zonas para la protección, recuperación y desarrollo de actividades económicas sostenibles. Se espera que el método por definición de UAA sea considerado como una alternativa para realizar la zonificación ambiental de un ecosistema específico presente en áreas marino-costeras.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The purpose of environmental zoning is to improve environmental management and the sustainable management of the coastal and marine ecosystems. This zoning can be performed by using methods such as participative zoning, COLMIZC, and the method used in the Decision Support System (DSS) called "Software MARXAN". The methods present advantages and disadvantages. However, they all require an input of detailed primary or secondary data, and biotic and physical information regarding the ecosystem. Thus, this study employs a method that was the result of the analysis of different methods, and that enables suitable environmental zoning of the marine-coastal ecosystem (e.g. mangroves, seagrasses, coral reef, etc.) without detailed biophysical information. Its main characteristic is the definition Environmental Units of Analysis (EUA), as units that have been considered as homogenous regions that can be defined from different aspects such as ecosystem size or distribution, and socioeconomic and cultural aspects (Ospino-Sepulveda et al., 2017b). Having defined the EUA, it is possible to map specific ecosystem and consider other important environmental elements, which sometimes are not considered important when using other methods. As a result of this work, 14 EUA were obtained in La Guajira and 14 EUA in Chocó for marine-coastal areas in the Colombian Caribbean. The application of socio-economic, socio-cultural and biotic criteria to EUA defined zones for protection, restoration, and development of sustainable economic activities. We hope that the method adopted in this work will, in the future, be considered as an alternative for the environmental zoning of ecosystems marine-coastal areas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Unidades Ambientales de Análisis (UAA)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Zonificación Ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ordenamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ecosistemas marino-costeros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aspectos socioeconómicos y culturales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental Units of Analysis (EUA)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental zoning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Marine-coastal ecosystems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Socioeconomic and cultural aspects]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra-Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias-I]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conceptos y guía metodológica para el manejo integrado de zonas costeras en Colombia. Manual 1: preparación, caracterización y diagnóstico]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<page-range>94</page-range><publisher-name><![CDATA[Serie de Documentos Generales de INVEMAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Possingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guía para las buenas prácticas de Marxan, Versión 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Asoc. Invest. Anál. Mar. Pac. Vancouver]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barragán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. De]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Expansión urbana en las áreas litorales de América Latina y Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Geogr. Norte Grande]]></source>
<year>2016</year>
<volume>64</volume>
<page-range>129-149.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cicin-Sain]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ntegrated coastal and ocean management. Concepts and practices]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>517</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Island Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coastal seas: the conservation challenge]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>144</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la ecología del paisaje. Un Marco de Integración para los Levantamientos Ecológicos.]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galeano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe técnico final Proyecto de Actualización cartográfica del atlas de pastos marinos de Colombia: Sectores Guajira, Punta San Bernardo y Chocó: Extensión y estado actual. PRY- BEM-005-13 (convenio interadministrativo 2131068 Fonade - Invemar)]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>136</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Marta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Invemar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catalá-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moher]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La extensión de la declaración PRISMA para revisiones sistemáticas que incorporan metaanálisis en red: PRISMA-NMA]]></article-title>
<source><![CDATA[Med. Clín]]></source>
<year>2016</year>
<volume>147</volume>
<page-range>262-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano-Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra-Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Criterios de zonificación ambiental usando técnicas participativas y de información: estudio de caso zona costera del departamento del Atlántico]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol. Invest. Mar. Cost]]></source>
<year>2013</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mangubhai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rumetna]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maturbongs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Explicitly incorporating socioeconomic criteria and data into marine protected area zoning]]></article-title>
<source><![CDATA[Oc. Coast. Manag]]></source>
<year>2015</year>
<volume>116</volume>
<page-range>523-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teledetección aplicada al reconocimiento de praderas de pastos marinos en ambientes de baja visibilidad: La Guajira, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol. Invest. Mar. Cost]]></source>
<year>2016</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>289-315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio del Medio Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Política nacional ambiental para el desarrollo sostenible de los espacios oceánicos y las zonas costeras e insulares de Colombia]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá, D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dir. Gen. Ecosist]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospino-Sepulveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narváez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Narváez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia-Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. López]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar-Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización socio-cultural y económica.147-198]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vides]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Levantamiento de información para la caracterización y diagnóstico de las praderas de pastos marinos con fines de elaborar una propuesta de zonificación de la zona marino-costera del departamento de La Guajira y Chocó Caribe. Fase II: Época climática seca]]></source>
<year>2017</year>
<month>a</month>
<page-range>275</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Marta ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospino-Sepulveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta de zonificación del área de estudio. 232-257]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vides]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Levantamiento de información para la caracterización y diagnóstico de las praderas de pastos marinos con fines de elaborar una propuesta de zonificación de la zona marino-costera del departamento de La Guajira y Chocó Caribe. Fase II: Época climática seca]]></source>
<year>2017</year>
<month>b</month>
<page-range>275</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Marta ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Criteria for analyzing environmental zoning as an instrument in land use and spatial planning]]></article-title>
<source><![CDATA[Amb. Soc]]></source>
<year>2013</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>43-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra-Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ecosystem-based adaptation for improving coastal planning for sea-level rise: A systematic review for mangrove coasts]]></article-title>
<source><![CDATA[Mar. Pol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>51</volume>
<page-range>385-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Thang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Functional zoning of Viet Nam's seagrass beds and coral reef protected areas. 60-63]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nat. Work. Proc. Appl. Viet Nam's Mar. Coast. Spat. Plan. - An Ecosyst. Based Manag]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Switzerland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[App. IUCN, Gland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinbak]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.W.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lourival]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kircher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Possingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Marxan with zones: Software for optimal conservation based land- and sea-use zoning. Environ]]></article-title>
<source><![CDATA[Model. Softw]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1513-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
