<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-1294</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación y Educadores]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[educ.educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-1294</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-12942007000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas tecnologías aplicadas a la educación: una experiencia en la enseñanza de la genética]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New technologies applied to education: an experience in the teaching of genetics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boude Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celis Regalado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Sabana Área de Informática para la Docencia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Sabana Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>165</fpage>
<lpage>173</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-12942007000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-12942007000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-12942007000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo muestra el proceso que se llevó a cabo para desarrollar una herramienta virtual que apoya el trabajo independiente de los estudiantes, en el módulo flujo de información genética de la asignatura Biociencias. Así mismo, se presentan los resultados que se han obtenido hasta el momento, luego de dos años de utilizarla, y el futuro del proyecto. Además, se plantea la necesidad inminente de realizar una investigación cualitativa, que confirme los resultados observados hasta el momento y determine el aporte real de la herramienta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper illustrates the process carried out in the development of a virtual tool to support the students' independent work in the genetic information flow module of Biosciences. It also presents the results up to this date after two years of using the tool, as well as the future of the project. In addition, the paper refers to the need of doing qualitative research work that confirms the results observed until now and defines the real contribution of the tool]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[didáctica aplicada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[edumática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[applied didactics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[edumatics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[La Sabana University]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Nuevas tecnolog&iacute;as aplicadas a la educaci&oacute;n: una experiencia en la ense&ntilde;anza de la gen&eacute;tica</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b> New technologies applied to education: an experience in the teaching of genetics</b></font></p>     <p align="right">Inform&aacute;tica Educativa</p>     <p><b>&Oacute;scar Rafael Boude Figueredo<sup>1</sup>, Luis Gustavo Celis Regalado<sup>2</sup></b></p>     <p><sup>1</sup> Mag&iacute;ster en Nuevas Tecnolog&iacute;as Aplicadas a la Educaci&oacute;n, Universidad Carlos III de Madrid, Espa&ntilde;a.  Profesor, &Aacute;rea de Inform&aacute;tica para la Docencia, Universidad de La Sabana, Colombia. <a href="mailto:oscarbf@unisabana.edu.co">oscarbf@unisabana.edu.co</a></p>     <p><sup>2</sup> Mag&iacute;ster en Biolog&iacute;a con &eacute;nfasis en Gen&eacute;tica Humana, Universidad de los Andes, Colombia. Profesor, Facultad de Medicina, Universidad de La Sabana, Colombia. <a href="mailto:luis.celis@unisabana.edu.co">luis.celis@unisabana.edu.co</a></p> <hr size="1">     <p><b>Resumen</b></p>     <p>Este trabajo muestra el proceso que se llev&oacute; a cabo para desarrollar una herramienta virtual que apoya el trabajo independiente de los estudiantes, en el m&oacute;dulo flujo de informaci&oacute;n gen&eacute;tica de la asignatura Biociencias. As&iacute; mismo, se presentan los resultados que se han obtenido hasta el momento, luego de dos a&ntilde;os de utilizarla, y el futuro del proyecto. Adem&aacute;s, se plantea la necesidad inminente de realizar una investigaci&oacute;n cualitativa, que confirme los resultados observados hasta el momento y determine el aporte real de la herramienta.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> educaci&oacute;n m&eacute;dica, gen&eacute;tica, did&aacute;ctica aplicada, edum&aacute;tica, Universidad de La Sabana.</p> <hr  size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Abstract</b></p>     <p>This paper illustrates the process carried out in the development of a virtual tool to support the students&rsquo; independent work in the genetic information flow module of Biosciences. It also presents the results up to this date after two years of using the tool, as well as the future of the project. In addition, the paper refers to the need of doing qualitative research work that confirms the results observed until now and defines the real contribution of the tool.</p>     <p><b>Key words:</b> medical education, genetics, applied didactics, edumatics, La Sabana University.</p> <hr  size="1">     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>En Colombia, el decreto 808 del 25 de abril del 2002 estableci&oacute; el cr&eacute;dito acad&eacute;mico como mecanismo de evaluaci&oacute;n de calidad, transferencia estudiantil y cooperaci&oacute;n interinstitucional; as&iacute; mismo, oblig&oacute; a las instituciones educativas del sistema de educaci&oacute;n superior a emprender un proceso de reforma curricular para adaptarse a estas condiciones. La Facultad de Medicina de la Universidad de La Sabana, en el marco de esta propuesta, busc&oacute; que la reforma curricular plantease que por semestres existiesen una serie de n&uacute;cleos tem&aacute;ticos que orientar&aacute;n la formaci&oacute;n de un m&eacute;dico general.</p>     <p>Para el caso del primer semestre, la asignatura nuclear se denomin&oacute; Biociencias, y la misma procura integrar los contenidos de asignaturas como Biolog&iacute;a, Biof&iacute;sica, Bioqu&iacute;mica y Gen&eacute;tica, sistematizando y racionalizando los contenidos de las mismas. En la nueva estructura, los contenidos giran sobre el desarrollo de procesos vitales, siendo uno de ellos el flujo de informaci&oacute;n gen&eacute;tica (Amaya, Sarmiento, Mart&iacute;nez, Cristancho, 2003).</p>     <p>As&iacute; mismo, en ese semestre se encuentra la asignatura Telem&aacute;tica, la cual es de car&aacute;cter transversal y busca desarrollar en los estudiantes competencias inform&aacute;ticas en el manejo, b&uacute;squeda, selecci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de informaci&oacute;n, as&iacute; como propender por el desarrollo de criterio en la selecci&oacute;n del recurso inform&aacute;tico (software y hardware) adecuado en la soluci&oacute;n de problemas (Segovia, Rinc&oacute;n, Almen&aacute;rez, 2001).</p>     <p>La asignatura est&aacute; dividida en dos partes; la primera de ellas pretende contextualizar a los estudiantes en el marco de la sociedad del conocimiento, as&iacute; como ilustrarlos con los pilares en los que esta se sustenta. La segunda parte de la asignatura utiliza la metodolog&iacute;a de aprendizaje basado en proyectos, ya que esta permite al estudiante ser el centro del proceso de aprendizaje, aumentando as&iacute; las probabilidades de que ellos apropien las competencias desarrolladas en la primera parte de la asignatura y desarrollen las planteadas para la segunda parte de la misma.</p>     <p>Gracias a las caracter&iacute;sticas de estas dos asignaturas, fue posible plantear un proyecto interdisciplinario, con dos objetivos muy bien demarcados; el primero consisti&oacute; en &quot;desarrollar las competencias planteadas para las dos asignaturas por parte de los estudiantes&quot; y el segundo objetivo fue el de &quot;generar una herramienta virtual para el estudio de los contenidos del m&oacute;dulo flujo de informaci&oacute;n gen&eacute;tica&quot;. A continuaci&oacute;n se indicar&aacute; claramente cu&aacute;l fue el marco de referencia en el que se desarroll&oacute; esta herramienta, la estrategia pedag&oacute;gica utilizada, los resultados obtenidos y el futuro del proyecto.</p>     <p><b>1. Marco de referencia</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dentro de la asignatura Biociencias, m&aacute;s precisamente dentro del m&oacute;dulo flujo de informaci&oacute;n gen&eacute;tica, se plantea una competencia que los estudiantes deben alcanzar: &quot;Describir la estructura y funci&oacute;n del genoma humano para identificar los cambios gen&oacute;micos&quot;. Para alcanzar esto, el m&oacute;dulo est&aacute; subdividido en cuatro subm&oacute;dulos, que son organizaci&oacute;n, duplicaci&oacute;n, expresi&oacute;n y transmisi&oacute;n del genoma humano:</p>     <p>El primero de ellos es el subm&oacute;dulo de organizaci&oacute;n: en este se describe la estructura del genoma humano y se gira en torno al &aacute;cido desoxirribonucleico (DNA en ingl&eacute;s) como concepto fundamental.</p>     <p>El segundo subm&oacute;dulo es duplicaci&oacute;n: en este se estudia c&oacute;mo ocurre el proceso de duplicaci&oacute;n del material gen&eacute;tico, en especial en el ciclo celular.</p>     <p>El tercer subm&oacute;dulo se denomina expresi&oacute;n: en &eacute;l se espera que el estudiante comprenda c&oacute;mo se expresa la informaci&oacute;n gen&eacute;tica, as&iacute; como cu&aacute;les son los mecanismos de control de este proceso. En este m&oacute;dulo comprender los conceptos de transcripci&oacute;n y traducci&oacute;n resulta una tarea fundamental para los estudiantes.</p>     <p>El &uacute;ltimo subm&oacute;dulo es el de transmisi&oacute;n: este constituye la parte final del m&oacute;dulo flujo de informaci&oacute;n gen&eacute;tica y pretende que el estudiante reconozca los principales mecanismos por los cuales se transfiere esta informaci&oacute;n de una generaci&oacute;n a otra; as&iacute; mismo, c&oacute;mo el estudio de estos mecanismos ha permitido el desarrollo de nuevos m&eacute;todos diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos. El concepto fundamental de este subm&oacute;dulo es herencia.</p>     <p>Por otro lado, en la asignatura Telem&aacute;tica se pretende que los estudiantes alcancen las siguientes competencias:</p>     <p> - Planifica y dise&ntilde;a soluciones innovadoras en su saber espec&iacute;fico que involucran la inform&aacute;tica.<br />  - Manifiesta una actitud &eacute;tica ante diversas situaciones de trabajo en equipo.<br />  - Desarrolla habilidades y destrezas en el manejo de las herramientas inform&aacute;ticas.<br />  - Emplea las utilidades tecnol&oacute;gicas dise&ntilde;adas para crear espacios de interacci&oacute;n.<br />  - Comprende la aplicaci&oacute;n de las diferentes herramientas inform&aacute;ticas.<br />  -   Desarrolla una soluci&oacute;n inform&aacute;tica bajo un enfoque sist&eacute;mico</p>     <p>Para que los estudiantes alcancen estas competencias, tal y como se explic&oacute; en la introducci&oacute;n, la materia est&aacute; dividida en dos partes: la primera, denominada telem&aacute;tica b&aacute;sica, tiene dos fines, el primero de ellos es contextualizar a los estudiantes en el marco de la sociedad del conocimiento y los diferentes pilares en los que esta se fundamenta (tales como redes de computadores, autopistas de la informaci&oacute;n, realidad virtual, entre otros), desarrollando en ellos las competencias inform&aacute;ticas antes planteadas, con ayuda de diferentes estrategias pedag&oacute;gicas. El segundo fin es imbricar en los estudiantes las implicaciones que tienen para su carrera y para ellos formar parte activa de la sociedad del conocimiento. La segunda parte se denomina telem&aacute;tica avanzada, y tiene como primer objetivo ense&ntilde;ar a los estudiantes el manejo de una herramienta inform&aacute;tica (Dreamweaver) para la construcci&oacute;n de sitios web, que les sirva para la publicaci&oacute;n de sus conocimientos dentro   de una red p&uacute;blica (internet) o privada (Rumbo o Renata). El segundo objetivo es desarrollar un proyecto inform&aacute;tico bajo un enfoque sist&eacute;mico, en el que los estudiantes deben implementar las competencias adquiridas durante el semestre.</p>     <p><b>2. Estrategia pedag&oacute;gica utilizada</b></p>     <p>Con el fin de garantizar que los estudiantes logren alcanzar las competencias planteadas en cada una de las asignaturas, fue necesario adelantar diferentes estrategias que apoyaran el trabajo realizado por los docentes durante el ejercicio de su c&aacute;tedra. Para el caso de Biociencias en el m&oacute;dulo flujo de informaci&oacute;n gen&eacute;tica, se decidi&oacute; desarrollar un sitio web sobre los contenidos te&oacute;ricos del mismo. Con la particularidad de que los contenidos del sitio ser&iacute;an generados por estudiantes, para estudiantes, con la ayuda de todos los que cursaron la asignatura Telem&aacute;tica en el primer semestre del 2004.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es decir, los estudiantes de primer semestre de la Facultad de Medicina ser&iacute;an los encargados de explicar con sus palabras los contenidos del m&oacute;dulo. El objetivo de esto es lograr que el lenguaje utilizado permita una mayor comprensi&oacute;n de los contenidos por parte de los estudiantes. Cabe anotar que todos los contenidos montados dentro del sitio web fueron previamente validados por el profesor que dicta la materia; as&iacute; mismo, el desarrollo de esta herramienta tiene como fin apoyar la estrategia de trabajo independiente de los estudiantes.</p>     <p>En Telem&aacute;tica, una de las estrategias utilizadas para garantizar que los estudiantes alcancen las competencias antes planteadas es la metodolog&iacute;a de aprendizaje basado en proyectos (ABP). Esta se basa en la filosof&iacute;a de aprendizaje constructivista y busca la soluci&oacute;n de un problema real a trav&eacute;s del desarrollo de proyectos (Rinc&oacute;n, Almen&aacute;rez, Jaramillo, Reyes, 2005).</p>     <p>Implementar esta metodolog&iacute;a implica realizar cambios en los roles del estudiante y del docente. &quot;El estudiante se convierte en un ser activo, participante, propositivo y responsable no solo de su aprendizaje sino del grupo. El docente asume un papel de gu&iacute;a, de supervisi&oacute;n y orientaci&oacute;n del rumbo que toma el proyecto&quot; (Rinc&oacute;n et al., 2005) teniendo cuidado de no coartar las iniciativas de los estudiantes, ya que estos deben sentir que est&aacute;n trabajando en un espacio en donde ellos son el centro.</p>     <p>Las diferentes fases que se deben seguir a la hora de implementar esta metodolog&iacute;a son:</p>     <p>Contextualizaci&oacute;n de la experiencia: en esta fase se presenta a los estudiantes la metodolog&iacute;a que se va a utilizar, lo que se espera de ellos y las competencias que se van a desarrollar.</p>     <p>Definici&oacute;n del proyecto: en esta se define lo que se va a hacer, los objetivos, los resultados esperados y los indicadores de logro.</p>     <p>Planeaci&oacute;n del proyecto: en esta se identifica c&oacute;mo se va a realizar el proyecto, se especifican las tareas que se van a llevar a cabo, los recursos utilizados y el tiempo estimado de ejecuci&oacute;n.</p>     <p>An&aacute;lisis de resultados: en la cual adem&aacute;s de realizar una reflexi&oacute;n sobre el trabajo desarrollado, es conveniente involucrar los procesos de autoevaluaci&oacute;n y coevaluaci&oacute;n con los estudiantes.</p>     <p><b>3. Desarrollo inicial del proyecto</b></p>     <p>Es importante anotar que esta propuesta metodol&oacute;gica se adelant&oacute; con 95 estudiantes de tres grupos de Telem&aacute;tica, durante el primer semestre del 2004, en tres horas semanales. Debido a las caracter&iacute;sticas propias del proyecto, tales como dimensi&oacute;n, tiempo, lenguaje y personas involucradas, se desarroll&oacute; una metodolog&iacute;a propia basada en la ABP, que garantizar&aacute; el &eacute;xito del mismo. En la <a href="#f1">figura 1</a> se pueden observar los diferentes pasos utilizados para desarrollar este proyecto.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"></a><img src="img/revistas/eded/v10n2/2a10f1.gif"></p>     <p>Tal y como se observa en las im&aacute;genes, fue necesario desarrollar cinco fases diferentes en el desarrollo de este proyecto. La primera fase del proyecto estuvo a cargo del profesor de Telem&aacute;tica; se utiliz&oacute; para informar a los estudiantes acerca del proyecto que se iba a realizar ese semestre, la metodolog&iacute;a que se iba a utilizar, las competencias que iban a desarrollar y la importancia que el proyecto ten&iacute;a dentro de las necesidades de la facultad.</p>     <p>La segunda fase estuvo a cargo de los profesores de Telem&aacute;tica y Gen&eacute;tica; en esta se determinaron los t&oacute;picos y subt&oacute;picos que iban a ser investigados, explicados e integrados al sitio web por los estudiantes, as&iacute; como los objetivos del proyecto y la interfaz gr&aacute;fica que se iba a utilizar para la publicaci&oacute;n de toda la informaci&oacute;n. Dicha interfaz se puede observar en la <a href="#f2">figura 2</a>.</p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="img/revistas/eded/v10n2/2a10f2.gif"></p>     <p>La tercera fase o de capacitaci&oacute;n estuvo a cargo del profesor de Telem&aacute;tica; en esta los estudiantes de los diferentes grupos de Telem&aacute;tica recibieron 20 horas de capacitaci&oacute;n en el dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de sitios web (la herramienta utilizada para esto fue Dreamweaver MX). Esta era una de las fases principales del proyecto, ya que si los estudiantes no desarrollaban las competencias inform&aacute;ticas necesarias, el &eacute;xito del proyecto podr&iacute;a verse afectado.</p>     <p>En la cuarta fase del proyecto se crearon grupos de trabajo de tres estudiantes cada uno, seleccionados de manera aut&oacute;noma por ellos. A cada grupo se le pidi&oacute; escoger uno de los seis diferentes t&oacute;picos que ten&iacute;a el proyecto (Sistema, Tejido, &Oacute;rgano, Molecular, Celular y Aplicaciones), garantizando que por lo menos cada uno de los t&oacute;picos fuera cubierto al menos por cuatro grupos diferentes. Esto con el fin de poder cotejar y analizar el resultado de la investigaci&oacute;n de cada grupo. Una vez que fueron asignados los temas, durante las siguientes cinco semanas se realizaron cinco preentregas del proyecto. En cada una de estas semanas se realiz&oacute; una revisi&oacute;n de los avances de los grupos y se orient&oacute; su trabajo, realizando las observaciones y correcciones que fueran necesarias para garantizar el &eacute;xito del proyecto. Cabe anotar que esta fue la fase m&aacute;s importante del proyecto, ya que en este momento se dio forma inicial a la base de informaci&oacute;n.</p>     <p>En la &uacute;ltima fase del proyecto se realiz&oacute; una autoevaluaci&oacute;n del los resultados obtenidos por cada grupo, as&iacute; como la validaci&oacute;n de los contenidos por parte del profesor de Gen&eacute;tica. La unificaci&oacute;n de todos los proyectos se llev&oacute; acabo por parte de una de las estudiantes del grupo. La selecci&oacute;n de esta estudiante no se realiz&oacute; al azar, ya que fue una de las mejores del semestre. Una vez se termin&oacute; esta etapa, se desarroll&oacute; la interfaz gr&aacute;fica del sistema y se public&oacute; el sitio web para que fuera utilizado por los estudiantes del siguiente semestre. En las <a href="#f3">figuras 3 </a>y <a href="#f4">4</a> se puede observar la interfaz gr&aacute;fica desarrollada.</p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="img/revistas/eded/v10n2/2a10f3.gif"></p>     <p align="center"><a name="f4"></a><img src="img/revistas/eded/v10n2/2a10f4.gif"></p>     <p>Como antes mencionamos, el fin inicial del proyecto era generar una herramienta virtual para el estudio del m&oacute;dulo flujo de informaci&oacute;n gen&eacute;tica, pero debido a los resultados obtenidos durante el uso de la herramienta dentro de la c&aacute;tedra de Biociencias, se han desarrollado nuevos recursos que pretenden potenciarla.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El primer desarrollo adicional que se gener&oacute;, naci&oacute; como respuesta a las necesidades que pudieron observarse durante el primer a&ntilde;o de uso de la herramienta. Durante este periodo fue posible detectar que no se obten&iacute;a el mismo nivel de comprensi&oacute;n con todos los temas desarrollados en la herramienta, m&aacute;s a&uacute;n, parec&iacute;a que algunos procesos en particular eran dif&iacute;ciles de comprender. Una de las posibles alternativas que se pod&iacute;an implementar era realizar ilustraciones o animaciones de estos procesos. Otra posible alternativa era dedicar m&aacute;s tiempo de la c&aacute;tedra de la asignatura a solucionar las dudas de los estudiantes, retrasando as&iacute; el cronograma estipulado desde el principio del semestre.</p>     <p>Despu&eacute;s de analizar las diferentes alternativas, se decidi&oacute; representar de forma tridimensional los procesos de traducci&oacute;n, replicaci&oacute;n, transcripci&oacute;n y splacing, dado que los mismos son complejos y que cada d&iacute;a aparecen nuevos componentes, tales como enzimas o prote&iacute;nas, o variantes del mismo, por lo que las representaciones tridimensionales han sido una buena alternativa para ubicar espacialmente a los estudiantes y resaltar la importancia de esos componentes para la c&eacute;lula... El desarrollo de las animaciones fue llevado a cabo por el profesor de Telem&aacute;tica, y la validaci&oacute;n de las mismas, por el profesor de Gen&eacute;tica.</p>     <p>En las <a href="#f5">figuras 5</a>, <a href="#f6">6</a> y <a href="#f7">7</a> se pueden observar algunas im&aacute;genes de estos desarrollos.</p>     <p align="center"><a name="f5"></a><img src="img/revistas/eded/v10n2/2a10f5.gif"></p>     <p align="center"><a name="f6"></a><img src="img/revistas/eded/v10n2/2a10f6.gif"></p>     <p align="center"><a name="f7"></a><img src="img/revistas/eded/v10n2/2a10f7.gif"></p>     <p>Despu&eacute;s de introducir las animaciones en la plataforma, se pens&oacute; en implementar nuevas estrategias que ayudar&aacute;n a los estudiantes de Biociencias a alcanzar la competencia planteada dentro del m&oacute;dulo de Gen&eacute;tica. La siguiente estrategia, que se desarroll&oacute; para implementar junto a la herramienta, es un juego de computador tipo Arcade. El objetivo del juego es salir del interior de un laberinto, pero dentro del mismo hay diferentes trampas que los estudiantes deben sortear, y para hacerlo tienen que conseguir distintas herramientas. La &uacute;nica forma de conseguirlas es contestando de forma correcta diversas preguntas sobre los contenidos y procesos del m&oacute;dulo; de esta manera se pretende que los estudiantes aprendan en forma l&uacute;dica, dado que las evaluaciones tradicionales, por lo denso y complejo de las tem&aacute;ticas abordadas, pueden desestimular su aprendizaje, y este juego les da la oportunidad de jugar con los conceptos, de hacerlos m&aacute;s amables y promover un aprendizaje significativo. En la <a href="#f8">figura 8</a> se puede observar una imagen del juego.</p>     <p align="center"><a name="f8"></a><img src="img/revistas/eded/v10n2/2a10f8.gif"></p>     <p>Actualmente se est&aacute; implementando la &uacute;ltima estrategia para esta herramienta. Se est&aacute;n desarrollando diferentes objetos de aprendizaje, que tienen como fin hacer a&uacute;n m&aacute;s significativa la experiencia de los estudiantes con la herramienta.</p>     <p><b>4. Resultados</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los resultados del proyecto pueden dividirse en dos grandes categor&iacute;as: aquellos que se obtuvieron con la construcci&oacute;n de la herramienta y los que se lograron con el uso de la misma.</p>     <p>Al realizar la construcci&oacute;n del sitio web se valid&oacute; la importancia del seguimiento realizado semanalmente a cada uno de los grupos, ya que en alg&uacute;n momento se necesit&oacute; asesor&iacute;a para ellos en el manejo de las herramientas inform&aacute;ticas utilizadas, en la profundidad de los contenidos, en el respeto del derecho de autor, entre otros.</p>     <p>Sobre los contenidos del sitio web, se observ&oacute; en primera instancia una gran diversidad de informaci&oacute;n obtenida por parte de los estudiantes, diversidad que no se tradujo en una falta de calidad del material; al contrario, el nivel de calidad fue tal que el experto tem&aacute;tico de gen&eacute;tica actualiz&oacute; en algunos casos sus conceptos y utiliz&oacute; parte del material para modificar sus presentaciones electr&oacute;nicas.</p>     <p>A pesar de la insistencia en la etapa de desarrollo sobre el respeto de los derechos de autor, se not&oacute; que algunos grupos no lo tuvieron en cuenta, por lo que en la etapa de unificaci&oacute;n fue necesario realizar una validaci&oacute;n de todos los contenidos que se iban a publicar, por lo que esta tom&oacute; mucho m&aacute;s tiempo de lo que se hab&iacute;a presupuestado.</p>     <p>Gracias a los comentarios de los estudiantes y a los resultados obtenidos con la misma, la herramienta ha sido modificada y potenciada en varias ocasiones, buscando con ello volver m&aacute;s significativa la experiencia de los estudiantes, y obtener as&iacute; un mayor nivel en el logro de la competencia planteada.</p>     <p>La aceptaci&oacute;n de la base ha sido buena, teniendo en cuenta que hasta ahora se han registrado 445 consultas por parte de los estudiantes, permiti&eacute;ndoles afianzar sus conocimientos en el campo de la gen&eacute;tica, y en especial la utilizaci&oacute;n de animaciones ha contribuido a una mejor ubicaci&oacute;n espacial de los procesos que constituyen el flujo de informaci&oacute;n gen&eacute;tica, tales como replicaci&oacute;n, transcripci&oacute;n y traducci&oacute;n.</p>     <p>Por otra parte, como la base fue elaborada por estudiantes para estudiantes, esto ha llevado a una mejor comprensi&oacute;n de los conceptos de gen&eacute;tica, dado que algunos textos tradicionales que se manejan en este campo suelen usar un lenguaje muy especializado, sobrecargado de informaci&oacute;n, y tienen un enfoque tradicional asignaturista, lo cual dificulta el proceso ense&ntilde;anza-aprendizaje que estamos implementando, que se basa en competencias por m&oacute;dulos. Esto se evidencia en el rendimiento de los estudiantes en la pruebas, tanto de test como en la elaboraci&oacute;n de ensayos a partir de palabras clave en estos procesos. En lo que respecta al docente del curso, disponer de una herramienta virtual de aprendizaje le ha significado un mayor grado de creatividad y exigencia, debido a que la ense&ntilde;anza mediada por sitios de referencia virtuales lo obliga a un mayor grado de dedicaci&oacute;n con respecto a las estrategias presenciales.</p>     <p>Esta herramienta tambi&eacute;n ha sido utilizada por distintos profesionales de ciencias biom&eacute;dicas, gracias a que les permite acceder en forma &aacute;gil a estos nuevos conocimientos generados por el desarrollo de diferentes proyectos de investigaci&oacute;n, tales como el genoma humano, y que han dado origen a una nueva &aacute;rea de la Medicina, denominada Medicina Gen&oacute;mica.</p>     <p>La base tambi&eacute;n ha sido consultada por profesores y estudiantes de otras instituciones, que la han utilizado como material de apoyo para sus cursos de biolog&iacute;a o de gen&eacute;tica, y m&aacute;s recientemente la misma ha sido seleccionada como un objeto transicional por parte del Ministerio de Educaci&oacute;n Nacional (MEN), para su utilizaci&oacute;n en nivel superior, <a href="http://oas.unisabana.edu.co/" target="_blank">http://oas.unisabana.edu.co/</a>, en el Repositorio de Recursos Digitales para el Aprendizaje.</p>     <p>La herramienta ha sido socializada a trav&eacute;s de distintas presentaciones en eventos nacionales e internacionales, con muy buena aceptaci&oacute;n (Boude y Celis, 2005; Celis y Boude, 2004). Los resultados del proyecto se pueden ver en la siguiente direcci&oacute;n: <a href="http://sabanet.unisbana.edu.co/informatica/genetica/" target="_blank">http://sabanet.unisbana.edu.co/informatica/genetica/</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>5. Conclusiones</b></p>     <p>La primera conclusi&oacute;n a la que llegamos fue la necesidad inminente de realizar modificaciones a la forma en que el m&oacute;dulo de flujo de informaci&oacute;n gen&eacute;tica estaba siendo dictado, ya que se necesitaba involucrar dentro de la c&aacute;tedra el uso de la nueva herramienta, por lo que se generaron diversos talleres para este fin.</p>     <p>Despu&eacute;s de utilizar el sitio web por primera vez, se encontr&oacute; una debilidad: los principales procesos a nivel del flujo de informaci&oacute;n gen&eacute;tica no estaban siendo bien comprendidos por parte de los estudiantes, lo que llev&oacute; a los profesores a realizar una modificaci&oacute;n inicial del sitio, agregando animaciones tridimensionales de estos procesos, con el fin de lograr una mejor comprensi&oacute;n por parte de los estudiantes.</p>     <p>Despu&eacute;s de un a&ntilde;o y medio de uso, se ha logrado determinar, por observaci&oacute;n directa y comentarios de los estudiantes, que esta herramienta ha facilitado la comprensi&oacute;n de distintos procesos, tales como replicaci&oacute;n, transcripci&oacute;n, traducci&oacute;n, splacing y otros, que dada su complejidad eran dif&iacute;ciles de comprender. Intuitivamente se aprecia la utilidad de la herramienta, debido a que ha facilitado la comprensi&oacute;n de los procesos asociados a la gen&eacute;tica molecular, lo cual se ha evidenciado tanto en las pruebas en forma de test como en la elaboraci&oacute;n de los ensayos que se utilizan para evaluar si los estudiantes han logrado alcanzar la competencia. Estos se realizan a partir de unos conceptos fundamentales dados, a partir de los cuales se debe construir una argumentaci&oacute;n, que es calificada por el profesor (heteroevaluaci&oacute;n), por el propio alumno (autoevaluaci&oacute;n) y por un compa&ntilde;ero (coevaluaci&oacute;n).</p>     <p>La herramienta virtual ha sido seleccionada como objeto transicional de ense&ntilde;anza-aprendizaje a nivel superior por parte del Ministerio de Educaci&oacute;n Nacional, lo que ampliar&aacute; su utilizaci&oacute;n por distintas comunidades acad&eacute;micas y p&uacute;blico en general.</p>     <p>La &uacute;ltima parte del proyecto tiene estipulado el desarrollo de una investigaci&oacute;n cualitativa, que permita determinar la forma como esta herramienta facilita el progreso de la competencia del m&oacute;dulo.</p>     <p><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></p>      <!-- ref --><p>1.	Amaris-Castelar, R.; Barrios de Zulbar&aacute;n, C.; Silvera-Arenas, L. A.; Iriarte, F.; Ballesteros, B., y Cervantes, M. (1998). &quot;Software educativo para el aprendizaje de la histofisiolog&iacute;a de las gl&aacute;ndulas salivales&quot;. Memorias del XXXIII Congreso Nacional de Ciencias Biol&oacute;gicas, &Aacute;rea Educaci&oacute;n, p. 206.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0123-1294200700020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2.	Amaya, A.; Sarmiento, P.; Mart&iacute;nez, E.; Cristancho, E. (2003). Propuesta de reforma curricular de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Sabana. Ch&iacute;a, Universidad de La Sabana.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0123-1294200700020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3.	Boude, O., y Celis, L. G. El aprendizaje de la ciencia de la gen&eacute;tica mediante el desarrollo de herramientas virtuales. 2o. Congreso sobre Formaci&oacute;n de Profesores en Ciencias. Universidad Pedag&oacute;gica Nacional. Bogot&aacute;, 28 de mayo de 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0123-1294200700020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4.	Celis, L. G., y Boude, O. Desarrollo de una herramienta virtual para el estudio de la gen&eacute;tica on line. XXXIX Congreso Nacional de la Asociaci&oacute;n Colombiana de Ciencias Biol&oacute;gicas (ACCB). Ibagu&eacute;, 12 al 15 de octubre de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0123-1294200700020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5.	Garza, E. (2000). Las t&eacute;cnicas did&aacute;cticas en el modelo educativo del Tec de Monterrey. Col. Tecnol&oacute;gico, Monterrey.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0123-1294200700020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6.	Kjersdam, F. (1998). &quot;La innovaci&oacute;n en la ense&ntilde;anza universitaria&quot;. En Porta, J.; Lladanosa, M. (compiladores). La universidad en el cambio de siglo (pp. 139-171). Madrid, Alianza Editorial.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0123-1294200700020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7.	Martins, M. I. (2005). &quot;Ambiente Virtual de Aprendizagem como Ferramenta de apoio ao ensino presencial: uma experiencia, na visao dos alunos da disciplina de metodologia de ensino de F&iacute;sica&quot;. Tea (N&ordm; extraordinario): 253-255.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0123-1294200700020001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8.	Montes, C. M. (2005). &quot;Software para la ense&ntilde;anza de conceptos f&iacute;sicos a partir de nuevas tecnolog&iacute;as&quot;. Tea (N&ordm; extraordinario): 249-250.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0123-1294200700020001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9.	P&eacute;rez, C. A. (2005). &quot;Implementaci&oacute;n de herramientas computacionales para la generaci&oacute;n de multimedia educativa&quot;. Tea (N&ordm; extraordinario): 247-249.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0123-1294200700020001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10.	Segovia, Y.; Rinc&oacute;n, Y., &amp; Almen&aacute;rez, F. (2001). Renovaci&oacute;n curricular para la asignatura Telem&aacute;tica en la Universidad de La Sabana. Ch&iacute;a, Universidad de La Sabana.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0123-1294200700020001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11.	Rinc&oacute;n, Y.; Almen&aacute;rez, F.; Jaramillo, M., y Reyes, G. (2005). Aprendizaje por Proyectos (APP). Ch&iacute;a, Universidad de La Sabana&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0123-1294200700020001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>  Fecha de Recepci&oacute;n: 09-IV-2007    <br>   Fecha de Arbitraje: 03-IX-2007</p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaris-Castelar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios de Zulbarán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvera-Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iriarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software educativo para el aprendizaje de la histofisiología de las glándulas salivales]]></source>
<year>1998</year>
<conf-name><![CDATA[ XXXIII Congreso Nacional de Ciencias Biológicas]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cristancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de reforma curricular de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Sabana]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chía ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boude]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aprendizaje de la ciencia de la genética mediante el desarrollo de herramientas virtuales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ 2o. Congreso sobre Formación de Profesores en Ciencias]]></conf-name>
<conf-date>28 de mayo de 2005</conf-date>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boude]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de una herramienta virtual para el estudio de la genética on line]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ XXXIX Congreso Nacional de la Asociación Colombiana de Ciencias Biológicas (ACCB)]]></conf-name>
<conf-date>12 al 15 de octubre de 2004</conf-date>
<conf-loc>Ibagué </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las técnicas didácticas en el modelo educativo del Tec de Monterrey]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Monterrey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Col. Tecnológico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kjersdam]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La innovación en la enseñanza universitaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lladanosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La universidad en el cambio de siglo]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>139-171</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ambiente Virtual de Aprendizagem como Ferramenta de apoio ao ensino presencial: uma experiencia, na visao dos alunos da disciplina de metodologia de ensino de Física]]></article-title>
<source><![CDATA[Tea]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>253-255</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Software para la enseñanza de conceptos físicos a partir de nuevas tecnologías]]></article-title>
<source><![CDATA[Tea]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>249-250</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de herramientas computacionales para la generación de multimedia educativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Tea]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>247-249</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segovia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almenárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Renovación curricular para la asignatura Telemática en la Universidad de La Sabana]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chía ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almenárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje por Proyectos (APP)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chía ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
