<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-1294</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación y Educadores]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[educ.educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-1294</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-12942008000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La crisis de la jubilación como una oportunidad educativa]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[The Retirement Crisis as an Educational Opportunity]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A crise da aposentadoria como oportunidade educativa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meza-Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvia Marveya]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Panamericana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Panamericana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>179</fpage>
<lpage>190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-12942008000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-12942008000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-12942008000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La edad adulta es un período de la vida que se inicia en la década de los veinte y se prolonga hasta la vejez. En este camino, la persona suele atravesar diferentes crisis: las décadas de los treinta y los cuarenta, y el paso hacia la vejez. Si bien los sistemas formales y no formales de educación se orientan fundamentalmente a preparar para la vida, lo hacen sobre todo para la vida activa. Si se considera que la pirámide poblacional se invierte, la educación y los educadores tendrían que preparar a las personas para la edad del retiro. Jubilarse no tendría que significar una crisis que derive en depresión, inacción o en pérdida del sentido de la vida. Al contrario, en la medida en la que la persona aprenda a asumir el desapego como algo natural, estará en condiciones de otorgarle a este período un nuevo valor, y esto resulta una oportunidad educativa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Adulthood is a time of life that begins when a person is in their twenties and lasts until old age. Along the way, people often go through different crises: the thirties, the forties, and the passage into old age. Although formal and non-formal systems of education are intended essentially to prepare a person for life, they do so primarily for active life. Considering that the population pyramid is inverted, education and educators will have to prepare persons for retirement age. Retirement does not have to imply a crisis that results in depression, inaction or loss of life's meaning. On the contrary, the person who learns to accept that detachment as natural will be able to give new value to this period of life, which is, in turn, in an educational opportunity.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A idade adulta é um período da vida que começa aos vinte anos e termina na velhice. Neste percurso, a pessoa atravessa diversas crises: os trinta anos, os quarenta anos e o passo à velhice. Mesmo se os sistemas formais e não formais de educação orientam-se basicamente para preparação da vida, só pre-param para a vida ativa. Se a pirâmide populacional se inverte, a educação e os educadores teriam que preparar às pessoas para a idade da aposentadoria. Aposentarse no teria que ser uma crise que leve à depressão, inação ou perda do sentido da vida. Ao contrário, a medida que a pessoa aprenda a assumir o desapego como uma etapa normal, estará em condições de dar a este período um valor novo, o qual pode ser uma oportunidade educativa.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[jubilación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programas educativos de adultos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación y desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad de tiempo libre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vejez]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Retirement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adult education programs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education and development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[leisure time activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[old age]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[aposentadoria]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[programas educativos para adultos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação e desenvolvimiento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[atividade de tempo livre]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[velhice]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>La crisis de la jubilaci&oacute;n como una oportunidad educativa</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>The Retirement Crisis as an Educational Opportunity</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>A crise da aposentadoria como oportunidade educativa</b></font></p>     <p align="right">TEOR&Iacute;A DE LA EDUCACI&Oacute;N</p>     <p><b>M&oacute;nica Meza-Mej&iacute;a<sup>a</sup> y Elvia Marveya Villalobos-Torres<sup>b</sup></b></p>     <p><sup>a</sup> Doctora en Pedagog&iacute;a, Universidad de Navarra, Pamplona, Espa&ntilde;a. Docente, Universidad Panamericana, M&eacute;xico D. F., M&eacute;xico. <a href="mailto:mmeza@up.edu.mx">mmeza@up.edu.mx</a></p>     <p><sup>b</sup> Doctora en Pedagog&iacute;a, universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico D. F., M&eacute;xico. Docente, Universidad Panamericana, M&eacute;xico D. F., M&eacute;xico. <a href="http://mvillalop.edu.mx" target="_blank">mvillalop.edu.mx</a></p> <hr size="1">     <p><b>Resumen</b></p>     <p>La edad adulta es un per&iacute;odo de la vida que se inicia en la d&eacute;cada de los veinte y se prolonga hasta la vejez. En este camino, la persona suele atravesar diferentes crisis: las d&eacute;cadas de los treinta y los cuarenta, y el paso hacia la vejez. Si bien los sistemas formales y no formales de educaci&oacute;n se orientan fundamentalmente a preparar para la vida, lo hacen sobre todo para la vida activa. Si se considera que la pir&aacute;mide poblacional se invierte, la educaci&oacute;n y los educadores tendr&iacute;an que preparar a las personas para la edad del retiro. Jubilarse no tendr&iacute;a que significar una crisis que derive en depresi&oacute;n, inacci&oacute;n o en p&eacute;rdida del sentido de la vida. Al contrario, en la medida en la que la persona aprenda a asumir el desapego como algo natural, estar&aacute; en condiciones de otorgarle a este per&iacute;odo un nuevo valor, y esto resulta una oportunidad educativa.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave:</b> jubilaci&oacute;n, programas educativos de adultos, educaci&oacute;n y desarrollo, actividad de tiempo libre, vejez (fuente: Tesauro de la Unesco).</p> <hr size="1">     <p><b>Abstract</b></p>     <p>Adulthood is a time of life that begins when a person is in their twenties and lasts until old age. Along the way, people often go through different crises: the thirties, the forties, and the passage into old age. Although formal and non-formal systems of education are intended essentially to prepare a person for life, they do so primarily for active life. Considering that the population pyramid is inverted, education and educators will have to prepare persons for retirement age. Retirement does not have to imply a crisis that results in depression, inaction or loss of life's meaning. On the contrary, the person who learns to accept that detachment as natural will be able to give new value to this period of life, which is, in turn, in an educational opportunity.</p>     <p><b>Key words:</b> Retirement, adult education programs, education and development, leisure time activity, old age (Source: Unesco Thesaurus).</p> <hr size="1">     <p><b>Resumo</b></p>     <p>A idade adulta &eacute; um per&iacute;odo da vida que come&ccedil;a aos vinte anos e termina na velhice. Neste percurso, a pessoa atravessa diversas crises: os trinta anos, os quarenta anos e o passo &agrave; velhice.</p>     <p>Mesmo se os sistemas formais e n&atilde;o formais de educa&ccedil;&atilde;o orientam-se basicamente para prepara&ccedil;&atilde;o da vida, s&oacute; pre-param para a vida ativa. Se a pirâmide populacional se inverte, a educa&ccedil;&atilde;o e os educadores teriam que preparar &agrave;s pessoas para a idade da aposentadoria. Aposentarse no teria que ser uma crise que leve &agrave; depress&atilde;o, ina&ccedil;&atilde;o ou perda do sentido da vida. Ao contr&aacute;rio, a medida que a pessoa aprenda a assumir o desapego como uma etapa normal, estar&aacute; em condi&ccedil;&otilde;es de dar a este per&iacute;odo um valor novo, o qual pode ser uma oportunidade educativa.</p>     <p><b>Palavras-chave: </b>aposentadoria, programas educativos para adultos, educa&ccedil;&atilde;o e desenvolvimiento, atividade de tempo livre, velhice (fonte: Tesouro da Unesco).</p> <hr size="1">     <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>Hacerse viejo es un proceso que puede ser favorable o desfavorable, pero es natural e irreversible. En el proceso de envejecer se experimenta la constante de que la capacidad f&iacute;sica decrece, mientras que algunos rasgos se incrementan, como la capacidad intelectual y la experiencia de la vida, entre otros.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la edad adulta comienza a visualizarse que la vida tiene un t&eacute;rmino, y se comienza en mayor o menor medida a pensar en &eacute;l. Tambi&eacute;n se considera prever la llegada de ese momento. Sin embargo, pocas veces se hace una preparaci&oacute;n para el retiro, porque la gente suele negar ese hecho, aunque es seguro que suceder&aacute;.</p>     <p>Vivimos en una sociedad que sobrevalora la juventud, el trabajo productivo, el poder de compra. Se ilusiona con la fantas&iacute;a de no envejecer y ofrece mil artilugios para no hacerlo. Sin embargo, es una realidad que en el futuro habr&aacute; muchos adultos mayores, y la sociedad no se est&aacute; preparando para ello. Que la humanidad ha ampliado su media de vida, no es una suposici&oacute;n. Es un hecho comprobado.</p>     <p>La &uacute;ltima parte de la vida no debiera considerarse como un problema, sino como una oportunidad de crecimiento. Es la culminaci&oacute;n de un proceso natural e inevitable. Los educadores profesionales han de encontrar en este momento de la vida una oportunidad para intervenir educativamente y promover en el adulto pr&oacute;ximo a la jubilaci&oacute;n una actitud positiva en su nueva situaci&oacute;n, que conlleva un cambio en su modo personal de vivir, de pensar y de conducirse ante el retiro del trabajo y todo lo que ello implica.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>La edad adulta</b></font></p>     <p>La transici&oacute;n hacia la vida adulta no es algo que sucede repentinamente, al cumplir lo que legal-mente marca la "mayor&iacute;a de edad", a los dieciocho o a los veinti&uacute;n a&ntilde;os. Es m&aacute;s bien una trayectoria personal en transici&oacute;n, que puede tener, en com&uacute;n con todas las personas, cambios biol&oacute;gicos, ps&iacute;quicos y sociales. Por eso, definir en sentido un&iacute;voco la adultez y las caracter&iacute;sticas de la edad adulta es dif&iacute;cil y complejo. De hecho, asegura De Natale (2003: 14), que en el nuevo milenio a&uacute;n no es posible trazar un esquema que pueda considerarse exhaustivo sobre las m&uacute;ltiples tentativas de definici&oacute;n y descripci&oacute;n de los caracteres de la adultez.</p>     <p>Por lo anterior, m&aacute;s que definir y se&ntilde;alar los l&iacute;mites de la edad adulta, siguiendo a Rojas (2002: 59-78), se presentan las etapas que la componen: a) la etapa de la adultez temprana o juventud; b) la etapa de la adultez media, y c) la etapa de la adultez tard&iacute;a, que incluye la vejez. Brevemente se explican cada una de ellas a continuaci&oacute;n.</p>     <p><i>Adultez temprana o juventud. </i>En este per&iacute;odo de la vida se percibe que lo f&iacute;sico alcanza su m&aacute;ximo desarrollo. En el &aacute;mbito intelectual sucede lo mismo: el pensamiento, la sensopercepci&oacute;n, la memoria, la conciencia y el mundo de las tendencias, entre otros aspectos. Por ello, los diversos aprendizajes alcanzan tambi&eacute;n su apogeo, y la memoria resulta especialmente puntual. En lo social, en el adulto joven se produce la independencia familiar, bien porque contrae matrimonio, bien porque ya no depende de sus padres. En cuanto a la formaci&oacute;n profesional, esta da sus primeros resultados, y la persona en esta edad de la vida suele sentirse productiva, con independencia econ&oacute;mica y realizada en la profesi&oacute;n y/o en la carrera laboral.</p>     <p><i>Adultez media. </i>Se distingue por ser la edad m&aacute;s foreciente. En lo f&iacute;sico a&uacute;n se experimenta vigor, aunque ya se comienza a sentir una leve disminuci&oacute;n del mismo, y la vida econ&oacute;mica y social suele estar asentada. La afirmaci&oacute;n de uno mismo. La vida social y la vida econ&oacute;mica, si se est&aacute; laboralmente activo, suele estar asentada. La afirmaci&oacute;n de uno mismo a trav&eacute;s de la personalidad bien estructurada, y la responsabilidad alcanza su m&aacute;ximo desarrollo. En dicho per&iacute;odo de la vida ya se ven los resultados del estilo de vida que cada uno ha llevado. La edad intelectual se complementa con la experiencia de la vida, y eso ayuda a entender la realidad en un sentido m&aacute;s amplio. De ah&iacute; que se suele ser m&aacute;s natural, y el proyecto de vida deja de ser vol&aacute;til y huidizo, y queda sujeto a la propia realidad. Los tipos de inteligencia sint&eacute;tica, social, verbal e instrumental (orden, constancia, motivaci&oacute;n y voluntad) mejoran con los a&ntilde;os y se&ntilde;alan la importancia psicol&oacute;gica que tienen los esfuerzos, el aprendizaje y la expresi&oacute;n de los sentimientos.</p>     <p><i>Adultez tard&iacute;a, </i>que incluye la vejez. Se caracteriza, seg&uacute;n Vega y Bueno (2000: 265), porque la persona deja de ocupar una posici&oacute;n central, lo que reduce las responsabilidades que se sol&iacute;a asumir durante la adultez media. En lo f&iacute;sico, resulta m&aacute;s evidente el deterioro; en lo ps&iacute;quico se pasa por un proceso de "revisi&oacute;n de la vida", en el cual se inspecciona el pasado y se separan los aspectos buenos de los malos. Tambi&eacute;n, durante esta fase, la persona aprende el sentido final de lo que es la vida y todo lo que implica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tres reglas constituyen la definici&oacute;n del envejecimiento (Barja, 1998: 8-9):</p>     <p>• El envejecimiento es universal. Ocurre, en mayor o menor medida, en todos las personas.</p>     <p>• El envejecimiento es intr&iacute;nseco. Los fen&oacute;menos b&aacute;sicos responsables del envejecimiento son m&aacute;s de origen end&oacute;geno, que de origen ambiental o externo.</p>     <p>• El envejecimiento es progresivo. El proceso de envejecimiento se desarrolla de modo paulatino a lo largo de la vida de la persona.</p>     <p>Ahora bien, si la persona adulta no ha sabido prepararse para vivir cada etapa de las se&ntilde;aladas, no es f&aacute;cil superar las crisis que en ellas se afrontan. Por ejemplo, entre estas tres etapas de la vida adulta se distinguen tres crisis muy claras: la "crisis de la tercera d&eacute;cada", la "crisis de la cuarta d&eacute;cada" y el paso hacia la vejez.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>La crisis de la tercera d&eacute;cada</b></font></p>     <p>En la d&eacute;cada de los veinte se inicia un per&iacute;odo que lleva a apartarse gradualmente de la familia y, con ello, de la protecci&oacute;n y seguridad que esta otorgaba en todos los sentidos. Y aunque tal momento var&iacute;a en cada caso, el cambio hacia una vida m&aacute;s aut&oacute;noma conlleva tambi&eacute;n una b&uacute;squeda de la propia identidad personal.</p>     <p>Generalmente la b&uacute;squeda de la propia identidad personal se considera una crisis de la adolescencia, pero la plena consecuci&oacute;n de la identidad no consiste, meramente, en resolver las cuestiones t&iacute;picas de tal fase de la vida. "Existe una dimensi&oacute;n de crecimiento m&aacute;s refinada, que solo se hace posible y adecuada despu&eacute;s de que estamos en posesi&oacute;n del beneficio de a&ntilde;os de experiencia vital" (Sheehy, 1987: 79). Por eso, en los treinta la persona suele tomar una serie de decisiones cr&iacute;ticas para su vida futura, y acostumbra tornarse m&aacute;s racional y ordenada.</p>     <p>En los treinta la persona "se instala", en el pleno sentido de la palabra. Esto es, se suelen echar ra&iacute;ces y lanzar nuevos brotes (Sheehy, 1987: 61). Se tiende hacia la adquisici&oacute;n de bienes materiales que den seguridad y bienestar, como un lugar propio para vivir, un autom&oacute;vil, ahorros; y se proyecta escalar posiciones en lo profesional y en lo laboral. En lo familiar se experimenta el crecimiento de los hijos, y nuevos retos para la vida en pareja.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque se suele no estar a&uacute;n en la mitad de la vida, en esta d&eacute;cada se alcanza a percibir que hay un momento en el que la vida concluye y el tiempo empieza a tensar, porque los treinta marcan el puente que conduce hacia la segunda mitad de la vida. Es, por tanto, una etapa de riesgos y oportunidades.</p>     <p>Las mujeres se encuentran conjuntando la armon&iacute;a entre el trabajo y la familia. Los hombres buscan alcanzar el m&aacute;ximo desarrollo en el campo laboral. Piensan que lo que no logren en este per&iacute;odo, se dificultar&aacute; m&aacute;s cuando tengan que interactuar con una nueva generaci&oacute;n que se ha integrado a su campo de trabajo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>La crisis de la cuarta d&eacute;cada</b></font></p>     <p>Al acercarse a los cuarenta a&ntilde;os de edad, muchos hombres y mujeres sufren una profunda crisis personal. Desde luego, influyen en ella los cambios fsiol&oacute;gicos y hormonales por los que pasan tanto el hombre como la mujer. La menopausia y la andropausia son momentos en la vida que suelen marcar, para bien o para mal, un punto y aparte en la l&iacute;nea vital. Sin detenerse en los detalles de ambos per&iacute;odos de la vida, lo que se puede decir en general es que la famosa "mediana edad" se presenta como una edad que puede adoptar muchas formas y que afecta todas las esferas de la vida humana.</p>     <p>La p&eacute;rdida de la juventud, la disminuci&oacute;n de las capacidades f&iacute;sicas, experimentar las primeras p&eacute;rdidas de padres, hermanos y amigos, el s&iacute;ndrome del "nido vac&iacute;o", no son sino causas de lo que sub-yace en el paso hacia la vejez: el miedo. Miedo a envejecer, miedo a perder autonom&iacute;a, miedo a perder a los seres queridos, miedo a quedarse solo.</p>     <p>Quiz&aacute; visualizarse en esta d&eacute;cada para muchos puede resultar un proceso especialmente doloroso. Y cuando el sufrimiento llega se tambalean seguridades y convicciones. El car&aacute;cter y la experiencia de cada uno determina la capacidad para salir adelante.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>El paso hacia la vejez</b></font></p>     <p>La vejez se ha nominado con diferentes acepciones: "edad dorada", se utiliza el eufemismo "tercera edad", "adultos en plenitud" y "edad de retiro", entre otros. Nos avergüenza la ancianidad, y se opta por llamarla con nombres ambiguos. El t&eacute;rmino "senador" evoca esta consideraci&oacute;n del pasado. La palabra proviene del lat&iacute;n, anciano. Componen el Senado hombres mayores, exentos de las vacilaciones y los desplantes propios de la juventud.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las culturas antiguas veneraban a los viejos, pues ellos guardaban la tradici&oacute;n, pose&iacute;an sabidur&iacute;a y cultivaban la prudencia. Consideraban que esa virtud permit&iacute;a diagnosticar determinadas circunstancias si una acci&oacute;n acercaba m&aacute;s a la felicidad. La persona prudente determina con acierto la pertinencia de una elecci&oacute;n concreta, en orden al deseo &uacute;ltimo de ser felices. Y para adquirir la virtud de la prudencia hace falta experiencia de vida, circunspecci&oacute;n, objetividad, se&ntilde;or&iacute;o sobre las pasiones, valorar las consecuencias de las propias decisiones. Todas estas cualidades se ganan con la edad.</p>     <p>Para griegos, chinos, jud&iacute;os, japoneses, romanos y las culturas prehisp&aacute;nicas, la vejez tra&iacute;a aparejada la virtud de la prudencia. Arist&oacute;teles, por ejemplo, consideraba a los efebos demasiado pasionales como para permitirles deliberar sobre los grandes asuntos de pol&iacute;tica y &eacute;tica. La juventud se conceb&iacute;a como un estado transitorio hacia la madurez, no como una &eacute;poca dorada.</p>     <p>Pensar linealmente, y no solo en presente, se une al respeto por la tradici&oacute;n. El anciano vive todav&iacute;a parte del pasado, y por ello puede ponderar mejor el instante presente. A veces desconf&iacute;an del cambio, porque han experimentado el valor de la herencia recibida de sus padres. Un deje de escepticismo inunda sus mentes, recuerdan que cada generaci&oacute;n se siente "revolucionaria", "definitiva", "transformadora del mundo".</p>     <p>En las culturas orientales todav&iacute;a al viejo se le respeta profundamente y se busca su consejo, porque consideran que con la edad se alcanza la sabidur&iacute;a. En China a&uacute;n se acostumbra a preguntar "&iquest;cu&aacute;l es su gloriosa edad?"; y a los j&oacute;venes se les consuela dici&eacute;ndoles que tienen un excelente porvenir y alg&uacute;n d&iacute;a "llegar&aacute;n a ser ancianos". Como un ejemplo de lo anterior, en el <a href="#f1">gr&aacute;fico 1</a> (<i>vid infra</i>) se compara el curso vital en el estadounidense y en el japon&eacute;s, en t&eacute;rminos de libertad y prestigio.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="img/revistas/eded/v11n2/a11f1.gif"></a></p>     <p>Actualmente en occidente, en cambio, no sucede lo mismo; se desoyen las palabras del anciano, "por no estar actualizado" o por "no comprender los cambios de la &eacute;poca", y por ende, la tradici&oacute;n carece de sentido y ya no se respeta como guardiana de la tradici&oacute;n. Tampoco se aprecia la prudencia, desplazada por el culto al cambio constante. Tales ideas imperan particularmente en la empresa, pues el sistema productivo desprecia a los viejos. Esta concepci&oacute;n despectiva de la ancianidad llega con el esp&iacute;ritu de la modernidad, en donde para algunos ilustrados lo viejo debe estar constantemente superado, se ense&ntilde;a a mirar el futuro en detrimento del pasado, la historia carece de utilidad, ya no se considera "maestra de vida", el ayer es obsoleto, se planea el futuro sin usar la memoria. Innovar es el precepto.</p>     <p>El af&aacute;n de modernidad que marca el paso hacia delante, hacia el futuro, soslaya a los ancianos y en general a cualquier persona madura. Hoy dif&iacute;cilmente se considera la acumulaci&oacute;n de a&ntilde;os como un timbre de gloria. Hoy tambi&eacute;n se cree que "emprender" es cosa de j&oacute;venes, y que para hacerlo es necesario desconectarse de las tradiciones, a las que se califican de atavismos.</p>     <p>La palabra envejecimiento evoca habitualmente cambios f&iacute;sicos desagradables. La tercera edad carece de la vitalidad y de la energ&iacute;a de la juventud. Por eso, en los tiempos que trascurren la vejez se considera de mal gusto y, consecuentemente, muchos se resisten a llegar a viejos. Vicente Verd&uacute; (2003: 250) apunta que el <i>Longevity Institute International, </i>en Nueva Jersey, se promueve con la leyenda que dice: "El paso de los a&ntilde;os es inevitable, pero envejecer no". De tal manera, contin&uacute;a Verd&uacute; (2003: 250), la vejez "desaparecer&aacute;" y solo morir&aacute;n cuerpos "j&oacute;venes", operados, inyectados, injertados.</p>     <p>El materialismo que priva hoy conduce inconscientemente a valorar la vida en funci&oacute;n de su productividad econ&oacute;mica. De hecho, en muchas sociedades el inicio de la vejez se marca con un criterio socioecon&oacute;mico; es decir, en el momento de la jubilaci&oacute;n, que se reconoce como la etapa de la inactividad econ&oacute;mica. Y en una sociedad que pondera tanto la actividad productiva, dejar de trabajar es algo que se busca evitar a como d&eacute; lugar. Anta&ntilde;o queda la idea que se ten&iacute;a del hombre que dejaba de trabajar como un alivio tras una vida de trabajo duro.</p>     <p>En las zonas rurales, sin embargo, hay una actitud diferente. Ah&iacute; la persona trabaja y desempe&ntilde;a todo tipo de labores, sin que se le marquen l&iacute;mites por su edad. Estas personas aceptan su edad en forma mucho m&aacute;s positiva que sus contempor&aacute;neos citadinos. No tienen tiempo para pensar en los achaques de la vejez, ni para quejarse o condolerse del pasado. Hay que seguir trabajando para ganar el sustento diario.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las escuelas y universidades preparan para la vida activa, y las empresas se ocupan de la formaci&oacute;n de sus empleados con miras a incrementar su productividad, pero ni la educaci&oacute;n formal, ni la no formal, consideran la preparaci&oacute;n que permita afrontar de manera positiva la vida despu&eacute;s del trabajo, no obstante que la juventud terminar&aacute; convirti&eacute;ndose en una minor&iacute;a, toda vez que la pir&aacute;mide poblacional se invierte peligrosamente.</p>     <p>Que la persona aprenda una nueva relaci&oacute;n entre ella misma y la sociedad, al llegar a la vejez, es tarea educativa. Y si se cree que una parte considerable de la vida transcurre en el trabajo, en torno al cual se organiza cada d&iacute;a (el trabajo determina la hora de levantarse, la hora de comer, la hora de regresar a la casa), es evidente que dejar de trabajar implica mucho m&aacute;s que el cese de la actividad productiva.</p>     <p>Al llegar a la adultez tard&iacute;a, dejar de realizar un trabajo productivo suele ser por causa de la jubilaci&oacute;n, hasta el punto de que en mucho se considera la tercera edad una &eacute;poca de crisis, pues en la etapa de jubilaci&oacute;n la persona necesita readaptarse al medio una vez que se encuentra fuera de la rutina laboral.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>La jubilaci&oacute;n</b></font></p>     <p>La etimolog&iacute;a del t&eacute;rmino "jubilaci&oacute;n" est&aacute; e jubilarse, que proviene de <i>iubilum</i>, alegr&iacute;a que manifesta vivamente. La jubilaci&oacute;n puede de nirse de muchas maneras. Acaso en lo que tod coinciden es que implica un cambio significativ en la vida de aquel que se jubila. La jubilaci&oacute;n pr senta diversas formas en cada persona y en ca situaci&oacute;n, y esto genera actitudes cambiantes.</p>     <p>En este sentido Kalish, siguiendo a Lowenth (1991: 175-176), enumera nueve estilos de vi posibles que se pueden presentar en la jubilaci&oacute;n cinco de los cuales los desarrolla con cierto detall Estos estilos son los siguientes:</p>     <p>1. <i>El estilo obsesivamente instrumental. </i>Las personas que siguen este estilo de vida son consideradas por un observador casual como altamente vinculadas. Parecen estar orientadas para las tareas, comprometidas, e incluso en sus horas de ocio son compulsivamente activas.</p>     <p>2. <i>El estilo instrumental dirigido a los dem&aacute;s. </i>Para estas personas, el trabajo les ofrece el acceso a la satisfacci&oacute;n por medio de la interacci&oacute;n con los dem&aacute;s, particularmente encontr&aacute;ndose con necesidades de dependencia. Cuando estas personas se jubilen tendr&aacute;n que inventar algunas alternativas de satisfacci&oacute;n.</p>     <p>3. <i>El estilo oral receptivo. </i>Tales individuos han desarrollado "redes de relaciones personales". La jubilaci&oacute;n parece tener poco efecto sobre estas personas, excepto por lo que respecta a desarrollar redes sociales fuera de la situaci&oacute;n laboral. La jubilaci&oacute;n puede ser m&aacute;s destructiva para aquellas personas que consideran el trabajo como &uacute;nica fuente de satisfacci&oacute;n interpersonal.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>4. <i>El estilo aut&oacute;nomo. </i>Las personas aut&oacute;nomas son, a menudo, creativas y necesariamente capaces de iniciar la acci&oacute;n y de establecer</p>     <p>relaciones cuando son necesarias. La implicaci&oacute;n del t&eacute;rmino aut&oacute;nomo es que estas personas todav&iacute;a disfrutan de su desarrollo personal. La p&eacute;rdida de los roles laborales deber&iacute;a causarles menos interferencia en sus vidas que en las vidas de otros grupos, pues pueden generar nuevos roles y capacidades. </p>     <p>5. <i>El estilo autoprotector</i>. Estas personas se protegen a s&iacute; mismas para no expresar sus necesidades de dependencia y pueden establecer pocas vinculaciones en la vida, a trav&eacute;s de los a&ntilde;os. Por tanto, la jubilaci&oacute;n y la consiguiente desvinculaci&oacute;n son objetivos deseados por ellas.</p>     <p>Si bien esta lista no cubre todos los estilos de vida en la jubilaci&oacute;n, resultan ser sugestivos y pueden dar fundamento para una mayor comprensi&oacute;n de las necesidades varias de las personas jubiladas o para las que est&aacute;n por jubilarse.</p>     <p>En esta tesitura, la jubilaci&oacute;n implica una desvinculaci&oacute;n progresiva y una sustituci&oacute;n de unas actividades por otras. Existen algunas teor&iacute;as que explican la relaci&oacute;n entre la adaptaci&oacute;n y el ajuste personal a situaciones propias de la vejez. Vega y Bueno (2000: 271-272) las explican de forma breve:</p>     <p><i>La teor&iacute;a de la desvinculaci&oacute;n. </i>Seg&uacute;n esta teor&iacute;a, el envejecimiento satisfactorio se caracteriza por el progresivo alejamiento de la persona de todo lo que suponga actividad y participaci&oacute;n social. La desvinculaci&oacute;n supone una adaptaci&oacute;n normal a la nueva situaci&oacute;n personal y social en que se encuentran las personas mayores. Cuando el anciano se siente protegido y con sus necesidades cubiertas, la respuesta m&aacute;s natural ser&iacute;a la desvinculaci&oacute;n progresiva. No as&iacute; cuando el anciano se encuentra en una situaci&oacute;n econ&oacute;mica precaria y tiene que buscarse el sustento diario, hasta que sus fuerzas se lo permiten o hasta el &uacute;ltimo d&iacute;a de su vida. De acuerdo con la teor&iacute;a de la desvinculaci&oacute;n, el deseo de los ancianos de ser &uacute;tiles a esta edad solo se relaciona con la necesidad de sentirse seguros y con el temor de verse rechazados, indefensos y desamparados. Los resultados de las investigaciones no han apoyado la idea de que una menor actividad sea deseada, en general, por las personas mayores, ni que favorezca una mejor adaptaci&oacute;n al medio. Se ha encontrado que la desvinculaci&oacute;n solo tiene lugar bajo determinadas circunstancias:</p>     <p>1. Esta teor&iacute;a puede ser favorecida por una sociedad que no considera relevante la atenci&oacute;n a los ancianos y encuentra en ella su justificaci&oacute;n.</p>     <p>2. La desvinculaci&oacute;n parece estar asociada con los acontecimientos que le toca vivir a la persona, y est&aacute; infuida por el ambiente econ&oacute;mico y social.</p>     <p>3. La desvinculaci&oacute;n puede ser m&aacute;s com&uacute;n cuando las personas sienten que la muerte est&aacute; cerca.</p>     <p><i>La teor&iacute;a de la actividad. </i>Seg&uacute;n esta teor&iacute;a, cuanto m&aacute;s activas se mantengan las personas mayores, m&aacute;s satisfactoriamente envejecer&aacute;n y aceptar&aacute;n mejor su condici&oacute;n de ancianos. Las personas que envejecen as&iacute; mantienen los niveles de actividad de la edad adulta durante m&aacute;s tiempo y sustituyen las actividades perdidas por otras nuevas. Mantienen sus lazos y roles sociales, ya que estos son la principal fuente de satisfacci&oacute;n personal. Cuantos m&aacute;s contactos sociales pierdan, como consecuencia de los acontecimientos vitales, y no se sustituyan por otros, m&aacute;s baja ser&aacute; la satisfacci&oacute;n personal. De acuerdo con esta teor&iacute;a, es importante que la persona se mantenga activa, aunque m&aacute;s importante parece ser el tipo de actividad que realicen. Actualmente se considera que es m&aacute;s saludable mantenerse activo y sustituir unas actividades por otras, que desvincularse progresivamente. No todas las actividades producen la misma satisfacci&oacute;n:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. Las actividades que m&aacute;s satisfacci&oacute;n producen son las de naturaleza informal, que son llevadas a cabo con los familiares y amigos.</p>     <p>2. Las actividades que se realizan en solitario no tienen ning&uacute;n efecto.</p>     <p>3. Las actividades formales y excesivamente estructuradas pueden tener efectos negativos.</p>     <p><i>La teor&iacute;a de la continuidad. </i>Esta puede ser una posici&oacute;n m&aacute;s equilibrada, pues sostiene que la continuidad es una estrategia adaptativa, promovida tanto por la persona como por la aprobaci&oacute;n social. Esto es, al efectuar nuevas elecciones, las personas mayores tienden a mantener sus estructuras internas y externas, y consideran sus experiencias pasadas.</p>     <p>La jubilaci&oacute;n suele ser el s&iacute;mbolo social de transici&oacute;n hacia la vejez, pues tiende a producirse al final de la trayectoria laboral. Y si bien ello no significa el fin de la vida, los a&ntilde;os que tiene por delante el jubilado a&uacute;n pueden ser muchos. Algunas personas afrontan este momento con ansiedad.</p>     <p>Por ejemplo, la jubilaci&oacute;n genera un cambio de papeles, que producen un efecto en las relaciones familiares. Algunas reacciones son facilitadas por la situaci&oacute;n familiar individual, mientras que otras producen cambios dram&aacute;ticos. En efecto, las cargas subjetiva y objetiva que la jubilaci&oacute;n conlleva son muy a menudo divergentes, si se consideran los m&uacute;ltiples factores que intervienen, como los valores y el contexto social de la familia.</p>     <p>Si a lo anterior se le agrega una excesiva dedicaci&oacute;n laboral, hacer de dicha actividad el &uacute;nico objetivo de la vida y la incapacidad para dejar de trabajar dificultan el desapego a la actividad productiva que significa la jubilaci&oacute;n. Si se considera que el trabajo no es la &uacute;nica dimensi&oacute;n de la vida humana, antes de que llegue el momento de retirarse de la vida activa, conviene desarrollar otro tipo de proyectos. Esto facilitar&iacute;a el desapego, porque no se experimentar&iacute;a el vac&iacute;o total al momento de jubilarse.</p>     <p>De acuerdo con Vega y Bueno (2000: 325-326), la jubilaci&oacute;n es un proceso continuo, que pasa por una serie de etapas:</p>     <p>1. La prejubilaci&oacute;n, que se caracteriza porque la persona se orienta hacia la idea de jubilarse. Dado que la jubilaci&oacute;n a&uacute;n no acontece, se hacen elucubraciones sobre c&oacute;mo podr&aacute; ser.</p>     <p>2. La jubilaci&oacute;n, que presenta tres tipos de vivencias alternativas: a) la vivencia de una situaci&oacute;n de "euforia", en la que la jubilaci&oacute;n se presenta como una oportunidad de hacer todo lo que se dese&oacute; y no se pudo hacer en los a&ntilde;os de trabajo; b) la fase durante la cual la persona entra en la rutina de la jubilaci&oacute;n, que se caracteriza porque se tienen actividades y grupos estables; c) la fase de "descanso" a partir del momento de la jubilaci&oacute;n, en la cual entran algunas personas. Esta fase se caracteriza por una reducci&oacute;n temporal de la actividad, de forma opuesta al incremento que se produce en la fase de "euforia".</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>3. Despu&eacute;s de la fase de jubilaci&oacute;n, algunas personas pasan por una tercera etapa de "desencanto" y depresi&oacute;n. Esta fase se produce cuando la persona percibe que sus expectativas sobre la jubilaci&oacute;n no se cumplen.</p>     <p>4. Como consecuencia del desencanto o de las vivencias de la fase anterior, algunas personas pueden pasar por un proceso de reorientaci&oacute;n, en el cual se reeval&uacute;an las expectativas sobre la jubilaci&oacute;n y se sit&uacute;an en t&eacute;rminos m&aacute;s realistas.</p>     <p>5. Esta fase se caracteriza porque en ella se desarrolla un estilo de vida rutinario. Si el estilo de vida se desarrolla adoptando una actitud positiva, la jubilaci&oacute;n se enfrenta considerando las capacidades y limitaciones, y se asume mejor el papel de jubilado.</p>     <p>Afrontar la naturaleza propia de la vejez exige hacer frente al tema de la jubilaci&oacute;n y sus implicaciones, en el orden f&iacute;sico, mental y espiritual; prever la parte econ&oacute;mica, a partir del patrimonio familiar constituido; necesariamente, se requiere ampliar el campo de intereses para una nueva ocupaci&oacute;n de actividades, frecuentar a los amigos y organizar diversas actividades culturales, salir de casa y sentarse a disfrutar del descanso sin sentir culpa por no continuar en el hacer productivo.</p>     <p>Todos estos aspectos positivos de la jubilaci&oacute;n no se consideran, porque se vive en una sociedad que concibe el t&eacute;rmino de la vida cuando se deja de contribuir al producto interno bruto. Sin embargo, cuando se conocen los posibles riesgos de la jubilaci&oacute;n, pueden convertirse en oportunidades de crecimiento, en la medida en la que se aprende y se ense&ntilde;a c&oacute;mo transitar asertivamente por esta fase vital.</p>     <p>Como cualquier situaci&oacute;n dif&iacute;cil de la vida, la actitud que se adopta ante ella es crucial. Si se tienen en cuenta las dificultades y los aspectos positivos de la jubilaci&oacute;n, las personas que se aproximan a la fecha del retiro habr&iacute;an de replantear con madurez y serenidad su futuro, y elaborar un proyecto de vida que se ajuste al m&aacute;ximo a sus posibilidades reales, recomienda Se&ntilde;aris Fern&aacute;ndez (1991: 152).</p>     <p>Continuando con ese mismo autor, la postura ante cualquier situaci&oacute;n puede ser dirigida, seg&uacute;n la actitud que cada quien adopta ante ella. En este sentido, advierte (1991: 152):</p>     <p>1. Cabe citar a aquellos que intentan ignorar las dificultades, aunque estas sigan ah&iacute;, latentes y creando un estado de &aacute;nimo de cierta inquietud e incomodidad.</p>     <p>2. Otros se dejan vencer por el problema; sufren sus consecuencias, pero sin adoptar la menor medida para solventarlo. Su destino, l&oacute;gicamente, es el sufrimiento permanente y la sensaci&oacute;n de agobio, tristeza y desilusi&oacute;n.</p>     <p>3. Finalmente, existe otro grupo de personas que afrontan directamente el problema, y lejos de dejarse oprimir se crecen ante &eacute;l.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Reflexionar sobre la vida, tratar de reencontrar los principios rectores que den un nuevo sentido a la existencia. Cuando se sabe a d&oacute;nde se va, cu&aacute;l es la meta, el objetivo &uacute;ltimo, el cansancio (de vivir) se sobrelleva mejor; incluso, hasta cierto punto, pasa hasta inadvertido, advierte Mart&iacute; Garc&iacute;a (2006: 68).</p>     <p>Prepararse para la jubilaci&oacute;n, verla de frente con optimismo, madurez y serenidad, es precisamente la postura que aqu&iacute; se propone. Si a ello unimos el esfuerzo que desde el lugar de trabajo se puede hacer, cabr&iacute;a partir de lo que Jos&eacute; Hernando S&aacute;nchez denomina como "educaci&oacute;n para la jubilaci&oacute;n" (1991: 29), cuesti&oacute;n que supone un esfuerzo compartido, tanto por la entidad laboral como por el propio interesado. Adentrarse sensatamente en la jubilaci&oacute;n constituye un acto volitivo, en el cual se ha de echar mano de todo aquello que oriente a buscar la armon&iacute;a.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>Conclusi&oacute;n. La jubilaci&oacute;n, como una oportunidad educativa</b></font></p>     <p>A menudo el acto de jubilarse tiene lugar tan r&aacute;pidamente, que el proceso adquiere el car&aacute;cter de un simple suceso. En la medida en que este hecho se comienza a asimilar, empieza a generar cierta inquietud y un cierto desequilibrio. No se sabe qu&eacute; hacer con un tiempo que ahora resulta totalmente libre.</p>     <p>De muchas maneras, las personas jubiladas realizan las mismas cosas que antes de su jubilaci&oacute;n: comen, duermen, juegan, pasan el rato con los amigos, participan en organizaciones de todo tipo, leen, miran la televisi&oacute;n. Sin embargo, la nueva estructura temporal les exige una nueva organizaci&oacute;n de dichas actividades.</p>     <p>Por ello, el saber vivir el tiempo libre requiere una educaci&oacute;n. La mejor manera de vencer al tiempo es la actividad. De ah&iacute; que es fundamental seguir teniendo voluntad de vencer las dificultades, conservar la curiosidad por las cosas, mantener el esp&iacute;ritu joven. Los a&ntilde;os que tiene por delante el jubilado a&uacute;n pueden ser muchos. El mejor "el&iacute;xir de la juventud" es mantenerse activo y tener abierto el esp&iacute;ritu creativo, afirma Jos&eacute; Hernando S&aacute;nchez (1991: 29).</p>     <p>As&iacute; como la formaci&oacute;n en el lugar de trabajo facilita la integraci&oacute;n de la persona en el mundo laboral y la posibilita para desarrollar satisfactoriamente su actividad productiva, deber&iacute;a considerarse tambi&eacute;n la educaci&oacute;n para la jubilaci&oacute;n. Es decir, preparar a la persona para hacer frente a la jubilaci&oacute;n con una actitud positiva y favorable, que haga de esta nueva fase vital un tiempo de calidad y de desarrollo personal. Esto es, una aut&eacute;ntica oportunidad educativa.</p>     <p>La peor actitud que puede adoptarse ante la jubilaci&oacute;n es considerar que la vida ha acabado para uno. Aparte de no ser cierta. Privarse de vivir con plenitud esta &uacute;ltima etapa de la vida es no aceptar la existencia humana en su totalidad. Es verdad que no todos saben envejecer, entre otras razones porque nadie ense&ntilde;a a ello. De ah&iacute; la necesidad y la propuesta de educar para la jubilaci&oacute;n, y hacerlo de manera anticipada.</p>     <p>En este sentido, nuevamente con S&aacute;nchez (1991: 29-30), si el trabajo implica una actitud, es algo para lo que el hombre est&aacute; hecho, es l&oacute;gico que tengamos una motivaci&oacute;n que nos ayude para seguir manteniendo esa inclinaci&oacute;n, esa actitud hacia el trabajo; por ello, es importante ir preparando uno o m&aacute;s proyectos previos a la jubilaci&oacute;n. El centro de trabajo donde se labora es el mejor punto de partida para realizar una "educaci&oacute;n para la jubilaci&oacute;n", cuesti&oacute;n que supone un esfuerzo compartido, tanto por la entidad como por el interesado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si bien se sugiere que un proyecto educativo d esta &iacute;ndole debiera partir de un diagn&oacute;stico de l realidad de cada entidad y de cada p&uacute;blico al cu se dirige, cabe perfilar algunos lineamientos, qu ayudar&iacute;an a dise&ntilde;ar dicho proyecto.</p>     <p>1. Se sugiere considerar ante todo, por ser un proyecto educativo, la totalidad de la persona, y en este sentido dirigir el tema de la educaci&oacute;n para la jubilaci&oacute;n con un enfoque que atienda a la inteligencia, a la voluntad y a la afectividad. En concreto, se propone: a) informar. Es necesario que la persona conozca los cambios de toda &iacute;ndole que ocurren en esta fase de la vida; b) hacer hincapi&eacute; en que la actitud y el esfuerzo personal son cruciales para hacer frente a todos estos cambios; c) como retirarse conlleva miedos y en s&iacute; mismo es un duelo, conviene acompa&ntilde;ar la informaci&oacute;n con la orientaci&oacute;n educativa.</p>     <p>2. As&iacute; como no hay dos vidas id&eacute;nticas, tampoco puede suponerse que haya dos jubilaciones iguales. Hay tantas jubilaciones como jubilados. Sin embargo, hay rasgos comunes en la jubilaci&oacute;n, como ocurre con otras fases de la vida humana, que pueden generalizarse.</p>     <p>3. Significaci&oacute;n. Como se ha comentado, para las personas el trabajo es el recurso m&aacute;s importante para dar un sentido a sus vidas. Sin la oportunidad de trabajar la vida parece ya carecer de sentido. Un proyecto educativo para la jubilaci&oacute;n habr&iacute;a de dotar de sentido a la fase del retiro y del desprendimiento.</p>     <p>4. Abrir horizontes. Un proyecto educativo tendr&iacute;a que abrir horizontes, dar alternativas, explicar los "c&oacute;mos" de la jubilaci&oacute;n.</p>     <p>5. Proponer un estilo de vida integrado. Es decir, atender la salud, cuidar la econom&iacute;a, atender las relaciones familiares, procurar las amistades, desarrollar actividades alternativas para ocuparse, ubicar redes de apoyo. Si bien cada una de las personas desarrollar&aacute; su propio estilo, dar propuestas integrales ayuda a disminuir la ansiedad. </p>     <p>6. Algunas instituciones de educaci&oacute;n superior est&aacute;n desarrollando programas y actividades culturales para la tercera edad. Conviene identificar este tipo de instituciones u otros organismos con los cuales se pueden tejer redes de apoyo.</p>     <p>En fin, son muchos aspectos los que pueden irse incorporando a un proyecto de tal magnitud. El profesional de la educaci&oacute;n tiene en este tema la posibilidad de seguir educando en la &uacute;ltima etapa del desarrollo humano. Proponer proyectos educativos que acompa&ntilde;en el tema econ&oacute;mico y administrativo de la gesti&oacute;n de la jubilaci&oacute;n es, adem&aacute;s, una necesidad real, que requiere atenderse de manera preventiva.</p>     <p>La preparaci&oacute;n para la jubilaci&oacute;n tiene su proyecci&oacute;n en un planteamiento moderno y, como afirma S&aacute;nchez (1991: 30-31), estamos en un momento interesante de la historia, en que se piensa en reformas y en reconversiones. Si de verdad queremos seguir adelante, tenemos que hacer frente valientemente a las realidades presentes. Nunca se es demasiado viejo para empezar. El desaf&iacute;o del trabajo es el gran rejuvenecedor. El desuso puede ser el destructor ps&iacute;quico y f&iacute;sico de las personas. El retiro laboral se produce al cumplir una edad determinada. Llega de golpe, y por lo mismo suele producir en la persona una crisis. Pero es cierto que llega cuando se ha acumulado una gran cantidad de saber cosas y tener una gran experiencia.</p>     <p>Teniendo en consideraci&oacute;n las dificultades y los aspectos positivos de la jubilaci&oacute;n, las personas que se encuentran pr&oacute;ximas a ella han de replantear con toda serenidad su futuro, y elaborar un proyecto de vida que se ajuste al m&aacute;ximo a sus posibilidades reales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pliego y Guti&eacute;rrez (2002: 4) nos recuerdan que crisis viene del griego <i>crinomai</i>, que, a su vez, es ra&iacute;z del t&eacute;rmino 'criterio': regla para distinguir entre dos alternativas. Este toque intelectual nos ayuda a aplicar nuestro entendimiento para no quedarnos en el 'problema', sino aprovechar la 'oportunidad'. Como todo an&aacute;lisis, el de la jubilaci&oacute;n separa lo que de hecho se da unitariamente; pero comprender que la crisis de la jubilaci&oacute;n implica varias facetas y situaciones, facilita a nuestra inteligencia conocer con orden un fen&oacute;meno, esperando que la s&iacute;ntesis posterior logre un mayor acercamiento a la realidad.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p>BARJA, G. &#91;ed.&#93;. Envejecimiento normal, enfermedades degenerativas y c&aacute;ncer. En: <i>El problema del envejecimiento</i>, Madrid: Akal, 1998, p. 7-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0123-1294200800020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CARRASCAL, JM. <i>Jubilaci&oacute;n. La vida sigue</i>. Barcelona: Planeta, 2002, 224 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0123-1294200800020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CARRASCAL, JM. <i>Jubilaci&oacute;n. La edad dorada</i>. Barcelona: Planeta, 2006, 230 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0123-1294200800020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CORNACHIONE LARR&Iacute;NAGA, MA. <i>Vejez. Aspectos biol&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos y sociales</i>. C&oacute;rdoba: Brujas, 2006, 264 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0123-1294200800020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CRESPO, JA., y LIM&Oacute;N, MR. <i>Grupos de debate para mayores. Gu&iacute;a pr&aacute;ctica para disfrutar con plenitud la jubilaci&oacute;n y la vejez</i>. Madrid: Narcea, 2001, 224 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0123-1294200800020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>DE NATALE, ML. <i>La edad adulta. Una nueva etapa para educarse</i>. Madrid: Narcea, 2003, 219 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0123-1294200800020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>GONZ&Aacute;LEZ MIERS, MR. <i>Los retos de la tercera edad. Nuevas oportunidades</i>. M&eacute;xico: Trillas, 2007, 232 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0123-1294200800020001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>IZQUIERDO MORENO, C. <i>La ancianidad, nueva frontera</i>. Bilbao: Mensajero, 1994, 120 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0123-1294200800020001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>KALISH, RA. <i>La vejez. Perspectivas sobre el desarrollo humano</i>. Madrid: Pir&aacute;mide, 1991, 230 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0123-1294200800020001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>LA&Iacute;N ENTRALGO, P. <i>La empresa de envejecer</i>. Barcelona: Nueva Galaxia Gutenberg, 2001, 43 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0123-1294200800020001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MART&Iacute; GARC&Iacute;A, MA. <i>El agradecimiento. Una opci&oacute;n entra&ntilde;ablemente humana. </i>Madrid: Eunsa, 2006, 86 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0123-1294200800020001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MEL&Eacute;NDEZ MORAL, JC. <i>La jubilaci&oacute;n y su percepci&oacute;n</i>. Valencia: Universitat de València, Departamento de Psicolog&iacute;a evolutiva i de l'Educaci&oacute;, 1994, 492 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0123-1294200800020001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MISHARA, BL., y RIEDEL, RG. <i>El proceso de envejecimiento</i>. Madrid: Morata, 1986, 282 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0123-1294200800020001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MORAGAS MORAGAS, R. <i>La jubilaci&oacute;n. Una oportunidad vital</i>. Barcelona: Herder, 2001, 208 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0123-1294200800020001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>P&Eacute;REZ D&Iacute;AZ, V. <i>La generaci&oacute;n de la transici&oacute;n. Entre el trabajo y la jubilaci&oacute;n</i>. Barcelona: La Caixa, Servicio de estudios, 2007, 145 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0123-1294200800020001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>P&Eacute;REZ GUZM&Aacute;N, MV. <i>Organizaci&oacute;n y gesti&oacute;n. Agentes de servicio de los mayores</i>. Madrid: Universitas, 2006, 228 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0123-1294200800020001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>PLIEGO BALLESTEROS, M., y GUTI&Eacute;RREZ MURILLO, E. <i>&iquest;&Eacute;xito o plenitud? </i>Colombia, Ediciones Ruz, 2002, 157 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0123-1294200800020001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ROJAS, E. <i>&iquest;Qui&eacute;n eres? De la personalidad a la autoestima</i>. M&eacute;xico: Planeta, 2002, 219 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0123-1294200800020001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>RUFFENACH, G., y GREENE, K. <i>The Wall Street Journal. Complete Retirement Guidebook. How to Plan it, Live it and Enjoy it</i>. New York: Three Rivers Press, 2007, 304 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0123-1294200800020001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>S&Aacute;NCHEZ, JH. Preparaci&oacute;n a la jubilaci&oacute;n. En: <i>El jubilado ante su futuro</i>. Barcelona: Narcea, 1991, p. 9-36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0123-1294200800020001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>S&Aacute;NCHEZ SALGADO, CD. <i>Gerontolog&iacute;a social</i>. Buenos Aires: Espacio, 2000, 253 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0123-1294200800020001100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>SERRA DESFILIS, E. <i>Jubilaci&oacute;n y nido vac&iacute;o, &iquest;principio o fin? Un estudio evolutivo</i>. Valencia: Nau Llibres, 1988, 183 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0123-1294200800020001100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>SHEEHY, G. <i>La crisis de la edad adulta</i>. M&eacute;xico: Grijalbo, 1987, 618 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0123-1294200800020001100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>SE&Ntilde;ARIS FERN&Aacute;NDEZ, C. Jubilaci&oacute;n y tensiones. En: <i>El jubilado ante su futuro</i>. Barcelona: Narcea, 1991, p. 147-163.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0123-1294200800020001100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>TRUJILLO, Z., <i>et. al. </i>&#91;eds.&#93;. <i>Latinoam&eacute;rica envejece. Visi&oacute;n gerontol&oacute;gica/geri&aacute;trica</i>. M&eacute;xico: McGraw-Hill Interamericana, 2007, 384 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0123-1294200800020001100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>VEGA, JL., y BUENO, B. <i>Desarrollo adulto y envejecimiento</i>. Madrid: S&iacute;ntesis, 2000, 365 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0123-1294200800020001100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>VERD&Uacute;, V. <i>El estilo del mundo. La vida en el capitalismo de ficci&oacute;n</i>. Barcelona: Anagrama, 2003, 294 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0123-1294200800020001100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p><b>Fecha de recepci&oacute;n:</b> 16-VI-2008    <br> <b>Fecha de aceptaci&oacute;n:</b> 7-X-2008</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARJA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Envejecimiento normal, enfermedades degenerativas y cáncer]]></article-title>
<source><![CDATA[El problema del envejecimiento]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>7-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRASCAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jubilación. La vida sigue]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>224</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRASCAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jubilación. La edad dorada]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>230</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORNACHIONE LARRÍNAGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vejez. Aspectos biológicos, psicológicos y sociales]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>264</page-range><publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brujas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRESPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIMÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grupos de debate para mayores. Guía práctica para disfrutar con plenitud la jubilación y la vejez]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>224</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narcea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE NATALE]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La edad adulta. Una nueva etapa para educarse]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>219</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narcea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ MIERS]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los retos de la tercera edad. Nuevas oportunidades]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>232</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IZQUIERDO MORENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ancianidad, nueva frontera]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>120</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mensajero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KALISH]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La vejez. Perspectivas sobre el desarrollo humano]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>230</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pirámide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAÍN ENTRALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La empresa de envejecer]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Galaxia Gutenberg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍ GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El agradecimiento. Una opción entrañablemente humana]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eunsa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELÉNDEZ MORAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La jubilación y su percepción]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>492</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitat de ValènciaDepartamento de Psicología evolutiva i de l'Educació]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MISHARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIEDEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El proceso de envejecimiento]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>282</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORAGAS MORAGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La jubilación. Una oportunidad vital]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>208</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La generación de la transición. Entre el trabajo y la jubilación]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>145</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La CaixaServicio de estudios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ GUZMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organización y gestión. Agentes de servicio de los mayores]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>228</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universitas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PLIEGO BALLESTEROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ MURILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Éxito o plenitud?]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>157</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones Ruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Quién eres? De la personalidad a la autoestima]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>219</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUFFENACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GREENE]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Wall Street Journal. Complete Retirement Guidebook. How to Plan it, Live it and Enjoy it]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>304</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Three Rivers Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preparación a la jubilación]]></article-title>
<source><![CDATA[El jubilado ante su futuro]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>9-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narcea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ SALGADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerontología social]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>253</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espacio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SERRA DESFILIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jubilación y nido vacío, ¿principio o fin? Un estudio evolutivo]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>183</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nau Llibres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHEEHY]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La crisis de la edad adulta]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>618</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEÑARIS FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Jubilación y tensiones]]></article-title>
<source><![CDATA[El jubilado ante su futuro]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>147-163</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narcea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRUJILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Latinoamérica envejece. Visión gerontológica/geriátrica]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>384</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo adulto y envejecimiento]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>365</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERDÚ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estilo del mundo. La vida en el capitalismo de ficción]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>294</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
