<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-2126</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería y Universidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Univ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-2126</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-21262008000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación ecohidráulica multidimensional del hábitat acuático en la conservación de hidrosistemas fluviales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multidimensional Ecohydraulic Evaluation of Aquatic Habitats in the Preservation of Fluvial Hydrosystems]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação ecohidráulica multidimensional do hábitat aquático na conservação de hidrosistemas fluviais]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obregón Neira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Valladolid Escuela Superior de Ingenierías Agrarias Grupo de Hidráulica e Hidrología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>301</fpage>
<lpage>323</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-21262008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-21262008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-21262008000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo destaca la aptitud de la ecohidráulica para mejorar la comprensión de la dinámica ecosistémica fluvial y de la evaluación del hábitat acuático en el contexto de la conservación y restauración de los hidrosistemas lóticos. El marco analítico local con alta resolución empleado en ecohidráulica para describir las condiciones del microhábitat fluvial, y su complementariedad con las técnicas ecohidrológicas, posibilita las recomendaciones defendibles, que serán cada vez más escrutadas en los proyectos de recuperación fluvial. En el artículo se describe el procedimiento operativo de la evaluación ecohidráulica del microhábitat fluvial a escala espacial y temporal, cuyos resultados se interpretan en los estudios de caudales ecológicos; así como la mejora del hábitat fluvial y restauración de riberas. El protocolo de caracterización fluvial multidimensional que se describe posibilita el modelamiento detallado del ambiente microhidráulico que perciben los organismos acuáticos y que condiciona su comportamiento. Se pone de relieve el valioso potencial de las herramientas científicas que ofrece la ecohidráulica para el análisis avanzado del ecosistema fluvial y el diseño ingenieril de medidas de conservación y recuperación ambiental para los ríos del país. El índice ecohidráulico que evalúa la calidad global del microhábitat acuático puede incorporar eficazmente las consideraciones ecológicas en la gestión de los recursos hídricos y en el diseño de intervenciones en el medio fluvial. La nueva frontera interdisciplinar de la hidráulica fluvial que supone la ecohidráulica aporta nuevos retos para la investigación hidrocientífica, como son la incorporación adecuada de los criterios biológicos y la interpretación de los resultados en corrientes con alta biodiversidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper highlights the ability of ecohydraulics to improve the understanding of the fluvial ecosystem dynamics and the assessment of the aquatic habitat in the context of the conservation and restoration of lotic hydrosystems. The high-resolution analytical framework used in ecohydraulics to describe the conditions of the fluvial microhabitat, and its complementarity with ecohydrological techniques, suggests the justifiable recommendations that will be more completely scrutinized in the river restoration projects. The paper summarizes the procedure for the ecohydraulic evaluation of the fluvial microhabitat using temporal and spatial scales, whose results are interpreted in studies of instream flows, fluvial habitat enhancement, and river restoration. The described protocol for the multidimensional fluvial characterization permits the detailed modeling of the micro-hydraulic environment that is perceived by aquatic organisms and conditions heir behavior. This work summarizes the valuable potential of the scientific tools that ecohydraulics offers for the advanced analysis of the fluvial ecosystem and the design of measures for the conservation and rehabilitation of Colombian rivers. The ecohydraulic index that assesses the global quality of the aquatic microhabitat can efficiently incorporate the ecological considerations in water resource management and in the design of intervention in the rivers. The new interdisciplinary frontier of fluvial hydraulics that is constituted by ecohydraulics provides new challenges for hydro-scientific research, as the convenient incorporation of biological criteria and the resulting interpretation in streams with high biodiversity.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este trabalho destaca a aptidão da ecohidráulica para melhorar a compreensão da dinâmica ecossistêmica fluvial e da avaliação do hábitat aquático no contexto da conservação e restauração dos hidrosistemas lóticos. O marco analítico local com alta resolução usado na ecohidráulica para descrever as condições do microhábitat fluvial, e sua complementação com as técnicas ecohidrológicas, possibilita as recomendações defendíveis, que serão cada vez mais escrutadas nos projetos de recuperação fluvial. O artigo descreve o procedimento operativo da avaliação ecohidráulica do microhábitat fluvial na escala espacial e temporal, cujos resultados são interpretados nos estudos de caudais ecológicos; assim como na melhora do hábitat fluvial e restauração de ribeiras. O protocolo da caracterização fluvial multidimensional que se descreve, possibilita modelar detalhadamente o ambiente microhidráulico que percebem os organismos aquáticos e que condiciona seu comportamento. Ilustra-se o valioso potencial das ferramentas científicas que oferece a ecohidráulica para a análise avançada do ecossistema fluvial e o desenho da engenharia de medidas de conservação e recuperação ambiental para os rios do país. O índice ecohidráulico que avalia a qualidade global do microhábitat aquático pode incorporar eficazmente as considerações ecológicas na gestão dos recursos hídricos e no desenho de intervenções no médio fluvial. A nova fronteira interdisciplinar da hidráulica fluvial que supõe a ecohidráulica, aporta novos desafios para a pesquisa hidrocientífica, como são a incorporação adequada dos critérios biológicos e a interpretação dos resultados em correntes com alta biodiversidade.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ecohidráulica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hábitat acuático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[2D/3D programa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ecohydraulics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aquatic habitat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[2D/3D program]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ecohidráulica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hábitat aquático]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[2D/3D programa]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4" face="verdana"><b>Evaluaci&oacute;n ecohidr&aacute;ulica multidimensional    del h&aacute;bitat acu&aacute;tico en la conservaci&oacute;n de  hidrosistemas fluviales*</b></font></p>      <p align="center"><font size="3" face="verdana"><b> Multidimensional Ecohydraulic Evaluation of Aquatic Habitats in the    Preservation of Fluvial Hydrosystems*</b></font></p>      <p align="center"><font size="3" face="verdana"><b> Avalia&ccedil;&atilde;o ecohidr&aacute;ulica multidimensional do h&aacute;bitat aqu&aacute;tico na    conserva&ccedil;&atilde;o de hidrosistemas fluviais*</b></font></p>      <p align="center">&nbsp;</p>      <p>  Juan Manuel D&iacute;ez Hern&aacute;ndez**</p>     <p>  Nelson Obreg&oacute;n Neira***</p>     <p>* Fecha de recepci&oacute;n: 24 de junio de 2008. Fecha de aceptaci&oacute;n para publicaci&oacute;n: 10 de septiembre de 2008. Este art&iacute;culo se    deriva de la investigaci&oacute;n realizada en el marco de una estancia posdoctoral del primer autor en la Universidad Nacional  de Colombia, en 2007, financiada por la Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n.</p>     <p>  * Date of submission: June 24, 2008. Date of acceptance for publication: September 10, 2008. This article stems from    post-doctoral research work carried out by the first author at Universidad Nacional de Colombia, in 2007, financed by the  Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n (Spanish Cooperation Agency).</p>     <p>  * Data de recep&ccedil;&atilde;o: 24 de junho de 2008. Data de aceita&ccedil;&atilde;o para publica&ccedil;&atilde;o: 10 de setembro de 2008. Este artigo deriva-se    da pesquisa realizada no marco de uma inst&acirc;ncia p&oacute;s-doutoral do primeiro autor da Universidade Nacional da Col&ocirc;mbia  em 2007, financiada pela Agencia Espanhola de Coopera&ccedil;&atilde;o.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  ** Ingeniero forestal, Universidad de L&eacute;rida, Espa&ntilde;a. PhD en Ecohidr&aacute;ulica, Universidad de Valladolid, Espa&ntilde;a. Post-PhD,    Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;, Colombia. Profesor del Grupo de Hidr&aacute;ulica e Hidrolog&iacute;a, Escuela Superior de  Ingenier&iacute;as Agrarias, Universidad de Valladolid. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:jmdiez@iaf.uva.es"> jmdiez@iaf.uva.es</a>.</p>     <p>  *** Ingeniero civil, Universidad Distrital Francisco de Paula Santander, Bogot&aacute;, Colombia. PhD en Hidrolog&iacute;a, University of    California at David, Estados Unidos. Post-PhD University of California at Davis. Profesor titular de la Facultad de Ingenier&iacute;a,    Pontificia Universidad Javeriana, Bogot&aacute;, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:nobregon@javeriana.edu.co.">nobregon@javeriana.edu.co.</a></p> <hr>        <p><b>Resumen</b></p>        <p>     Este trabajo destaca la aptitud de la       ecohidr&aacute;ulica para mejorar la comprensi&oacute;n       de la din&aacute;mica ecosist&eacute;mica       fluvial y de la evaluaci&oacute;n del h&aacute;bitat       acu&aacute;tico en el contexto de la conservaci&oacute;n      y restauraci&oacute;n de los hidrosistemas       l&oacute;ticos. El marco anal&iacute;tico       local con alta resoluci&oacute;n empleado       en ecohidr&aacute;ulica para describir las       condiciones del microh&aacute;bitat fluvial,       y su complementariedad con las      t&eacute;cnicas ecohidrol&oacute;gicas, posibilita       las recomendaciones defendibles, que       ser&aacute;n cada vez m&aacute;s escrutadas en los       proyectos de recuperaci&oacute;n fluvial. En       el art&iacute;culo se describe el procedimiento       operativo de la evaluaci&oacute;n ecohidr&aacute;ulica       del microh&aacute;bitat fluvial a escala espacial       y temporal, cuyos resultados se       interpretan en los estudios de caudales       ecol&oacute;gicos; as&iacute; como la mejora del h&aacute;bitat       fluvial y restauraci&oacute;n de riberas.       El protocolo de caracterizaci&oacute;n fluvial       multidimensional que se describe       posibilita el modelamiento detallado       del ambiente microhidr&aacute;ulico que       perciben los organismos acu&aacute;ticos y       que condiciona su comportamiento.       Se pone de relieve el valioso potencial       de las herramientas cient&iacute;ficas que ofrece       la ecohidr&aacute;ulica para el an&aacute;lisis avanzado       del ecosistema fluvial y el dise&ntilde;o       ingenieril de medidas de conservaci&oacute;n       y recuperaci&oacute;n ambiental para los r&iacute;os       del pa&iacute;s. El &iacute;ndice ecohidr&aacute;ulico que       eval&uacute;a la calidad global del microh&aacute;bitat       acu&aacute;tico puede incorporar eficazmente       las consideraciones ecol&oacute;gicas en       la gesti&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos y en       el dise&ntilde;o de intervenciones en el medio       fluvial. La nueva frontera interdisciplinar       de la hidr&aacute;ulica fluvial que supone la       ecohidr&aacute;ulica aporta nuevos retos para la       investigaci&oacute;n hidrocient&iacute;fica, como       son la incorporaci&oacute;n adecuada de los       criterios biol&oacute;gicos y la interpretaci&oacute;n       de los resultados en corrientes con alta       biodiversidad.</p>        <p><b>Palabras clave</b></p>        <p> Ecohidr&aacute;ulica, h&aacute;bitat acu&aacute;tico, 2D/3D       programa.</p>    <hr>          <p><b>Abstract</b></p>          <p>     This paper highlights the ability of       ecohydraulics to improve the understanding       of the fluvial ecosystem       dynamics and the assessment of the       aquatic habitat in the context of the       conservation and restoration of lotic       hydrosystems. The high-resolution       analytical framework used in ecohydraulics       to describe the conditions       of the fluvial microhabitat, and its       complementarity with ecohydrological       techniques, suggests the justifiable       recommendations that will be more       completely scrutinized in the river restoration       projects. The paper summarizes       the procedure for the ecohydraulic       evaluation of the fluvial microhabitat       using temporal and spatial scales,       whose results are interpreted in studies       of instream flows, fluvial habitat       enhancement, and river restoration.       The described protocol for the multidimensional      fluvial characterization       permits the detailed modeling of the       micro-hydraulic environment that is       perceived by aquatic organisms and       conditions heir behavior. This work       summarizes the valuable potential of       the scientific tools that ecohydraulics       offers for the advanced analysis of       the fluvial ecosystem and the design       of measures for the conservation and       rehabilitation of Colombian rivers.       The ecohydraulic index that assesses       the global quality of the aquatic microhabitat       can efficiently incorporate       the ecological considerations in water       resource management and in the       design of intervention in the rivers.      The new interdisciplinary frontier of       fluvial hydraulics that is constituted       by ecohydraulics provides new challenges       for hydro-scientific research,       as the convenient incorporation of       biological criteria and the resulting       interpretation in streams with high     biodiversity.</p>          <p><b>Key words</b></p>          <p> Ecohydraulics, aquatic habitat, 2D/3D         program.</p>      <hr>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumo</b></p>          <p>       Este trabalho destaca a aptid&atilde;o da ecohidr&aacute;ulica         para melhorar a compreens&atilde;o         da din&acirc;mica ecossist&ecirc;mica fluvial         e da avalia&ccedil;&atilde;o do h&aacute;bitat aqu&aacute;tico no         contexto da conserva&ccedil;&atilde;o e restaura&ccedil;&atilde;o         dos hidrosistemas l&oacute;ticos. O marco         anal&iacute;tico local com alta resolu&ccedil;&atilde;o         usado na ecohidr&aacute;ulica para descrever         as condi&ccedil;&otilde;es do microh&aacute;bitat fluvial, e         sua complementa&ccedil;&atilde;o com as t&eacute;cnicas         ecohidrol&oacute;gicas, possibilita as recomenda&ccedil;&otilde;es         defend&iacute;veis, que ser&atilde;o cada         vez mais escrutadas nos projetos de         recupera&ccedil;&atilde;o fluvial. O artigo descreve         o procedimento operativo da avalia&ccedil;&atilde;o         ecohidr&aacute;ulica do microh&aacute;bitat fluvial         na escala espacial e temporal, cujos         resultados s&atilde;o interpretados nos         estudos de caudais ecol&oacute;gicos; assim         como na melhora do h&aacute;bitat fluvial e         restaura&ccedil;&atilde;o de ribeiras. O protocolo        da caracteriza&ccedil;&atilde;o fluvial multidimensional         que se descreve, possibilita         modelar detalhadamente o ambiente         microhidr&aacute;ulico que percebem os         organismos aqu&aacute;ticos e que condiciona         seu comportamento. Ilustra-se         o valioso potencial das ferramentas         cient&iacute;ficas que oferece a ecohidr&aacute;ulica         para a an&aacute;lise avan&ccedil;ada do ecossistema         fluvial e o desenho da engenharia de         medidas de conserva&ccedil;&atilde;o e recupera&ccedil;&atilde;o        ambiental para os rios do pa&iacute;s.         O &iacute;ndice ecohidr&aacute;ulico que avalia a         qualidade global do microh&aacute;bitat         aqu&aacute;tico pode incorporar eficazmente         as considera&ccedil;&otilde;es ecol&oacute;gicas na gest&atilde;o         dos recursos h&iacute;dricos e no desenho de         interven&ccedil;&otilde;es no m&eacute;dio fluvial. A nova         fronteira interdisciplinar da hidr&aacute;ulica         fluvial que sup&otilde;e a ecohidr&aacute;ulica,         aporta novos desafios para a pesquisa         hidrocient&iacute;fica, como s&atilde;o a incorpora&ccedil;&atilde;o         adequada dos crit&eacute;rios biol&oacute;gicos         e a interpreta&ccedil;&atilde;o dos resultados em         correntes com alta biodiversidade.</p>          <p><b>Palavras dicas</b></p>          <p>       Ecohidr&aacute;ulica, h&aacute;bitat aqu&aacute;tico,  2D/3D programa. </p>      <hr>            <p>1. Nuevos paradigmas en la comprensi&oacute;n ecosist&eacute;mica de un r&iacute;o           Las alteraciones significativas de la calidad ambiental de las corrientes fluviales           provocadas por las intervenciones humanas y el cambio clim&aacute;tico son conocidas           ampliamente (Mueller y Marsh, 2002; Dudgeon et al., 2006), y amenazan la           provisi&oacute;n de bienes ecol&oacute;gicos y servicios que prestan estos entornos acu&aacute;ticos.           Muchos pa&iacute;ses han comenzado a invertir recursos financieros y humanos para           desarrollar herramientas cient&iacute;ficas e ingenieriles dirigidas a la conservaci&oacute;n y           recuperaci&oacute;n de los ecosistemas acu&aacute;ticos continentales. Este esfuerzo investigador           ha promovido novedosos conceptos y m&eacute;todos anal&iacute;ticos integrados           en dos disciplinas complementarias de la hidrobiolog&iacute;a: la ecohidrolog&iacute;a y  la ecohidr&aacute;ulica.</p>            <p>Los paradigmas de estas recientes perspectivas rigen la comprensi&oacute;n actual           de la ecolog&iacute;a de los hidrosistemas l&oacute;ticos y l&eacute;nticos, que difieren en cuanto           al dominio hidrol&oacute;gico estudiado, la escala espacial y temporal de aplicaci&oacute;n           y las aproximaciones anal&iacute;ticas (Poff, 2004). La utilizaci&oacute;n coordinada de las           respectivas facetas ecol&oacute;gicas de la hidr&aacute;ulica y de la hidrolog&iacute;a enriquece el           conocimiento y la representaci&oacute;n cuantitativa de las relaciones entre el movimiento           del agua en una cuenca, el h&aacute;bitat f&iacute;sico-qu&iacute;mico, la biodiversidad y la           funcionalidad del ecosistema acu&aacute;tico. El entendimiento mejorado de los procesos           y condiciones que determinan la estructura, composici&oacute;n y funcionamiento de           los ecosistemas posibilita formular directrices cient&iacute;ficas m&aacute;s consistentes para         una gesti&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos verdaderamente integral.</p>            <p>La ecohidrolog&iacute;a considera las interrelaciones funcionales entre la hidrolog&iacute;a,           los procesos involucrados en un ecosistema y su biota, dirigidas al manejo equilibrado           del ecosistema. Los ecohidr&oacute;logos conciben una regulaci&oacute;n del hidrosistema           dual, utilizando simult&aacute;neamente los procesos ecol&oacute;gicos e hidrol&oacute;gicos, para           salvaguardar su integridad ecol&oacute;gica global en unas condiciones alteradas por        el hombre (Zalewski, 2006).</p>            <p>En el &aacute;mbito fluvial, se analiza hol&iacute;sticamente el efecto de la alteraci&oacute;n del           r&eacute;gimen de caudales en los procesos y condiciones ecosist&eacute;micas, en un contexto           donde las respuestas de los organismos a las condiciones abi&oacute;ticas var&iacute;an din&aacute;micamente           en el espacio y en el tiempo (Poff, 2004). Los dos procedimientos           principales calculan un conjunto de &iacute;ndices hidrol&oacute;gicos que representan las caracter&iacute;sticas          de la variabilidad de caudales con significaci&oacute;n biol&oacute;gica: (1) los indicadores           de alteraci&oacute;n hidrol&oacute;gica (Nature Conservancy, 2007) y (2) la evaluaci&oacute;n de la         integridad hidroecol&oacute;gica (Henriksen et al., 2006).</p>            <p>La ecohidr&aacute;ulica estudia los v&iacute;nculos entre los procesos f&iacute;sicos y las respuestas           ecol&oacute;gicas en r&iacute;os, estuarios y humedales (Center for Ecohydraulic Research           &#91;CER&#93;, 2006). Su faceta fluvial establece un marco anal&iacute;tico local con alta           resoluci&oacute;n del h&aacute;bitat f&iacute;sico generado en un tramo de r&iacute;o. Surgi&oacute; en Estados           Unidos para definir las condiciones de h&aacute;bitat vinculadas a la subsistencia de la         ictiofauna salmon&iacute;cola residente en los r&iacute;os regulados del oeste.</p>            <p>Su premisa consiste en que el mapa de la distribuci&oacute;n espacial del h&aacute;bitat hidr&aacute;ulico           en un segmento fluvial posibilita evaluar la disponibilidad del h&aacute;bitat           utilizable para los organismos objetivo, cuyas preferencias son conocidas. Este           planteamiento ecol&oacute;gico de la hidr&aacute;ulica fluvial ofrece a los t&eacute;cnicos unos procedimientos           anal&iacute;ticos valiosos para generar las recomendaciones defendibles que         ser&aacute;n cada vez m&aacute;s escrutadas en el contexto de la conservaci&oacute;n de r&iacute;os.</p>            ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>2. Aporte de la ecohidr&aacute;ulica a la conservaci&oacute;n fluvial</b></p>            <p>          El logro de los objetivos medioambientales en la conservaci&oacute;n y recuperaci&oacute;n de           r&iacute;os se manifiesta, cuantifica y valora en t&eacute;rminos de estado ecol&oacute;gico. Por ello es           esencial disponer de unos m&eacute;todos que correlacionen la ocurrencia de caudales           y de conformaciones del cauce con determinadas funciones biol&oacute;gicas, y que           est&eacute;n enfocados en el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de medidas de intervenci&oacute;n. La          capacidad de la ecohidr&aacute;ulica para la diagnosis ambiental y su complementariedad           con la ecohidrolog&iacute;a se manifiestan en las conexiones y transformaciones         existentes entre los eventos de flujo y el estado de la biota <a href="#f1">(Figura 1)</a>.</p> 	       <p align="center"><a name="f1"><img src="img/revistas/inun/v12n2/a06f1.gif"></a></p> 	       <p>El r&eacute;gimen de caudales de un r&iacute;o depende inicialmente de la precipitaci&oacute;n  	     incidente en su cuenca hidrogr&aacute;fica, magnitud que var&iacute;a espacial (x) y temporalmente  	     (y). Los procesos hidrol&oacute;gicos determinados por las caracter&iacute;sticas de la  	     cuenca transforman la precipitaci&oacute;n en el r&eacute;gimen de caudales, cuya cantidad  	     y calidad var&iacute;an tambi&eacute;n bidimensionalmente dentro del dominio de drenaje. 	     Las caracter&iacute;sticas del cauce rigen los procesos hidr&aacute;ulicos que convierten los         caudales en condiciones hidr&aacute;ulicas locales, que var&iacute;an temporalmente (t) y espacialmente (x), con dimensionalidades espaciales determinadas por el esquema         num&eacute;rico de soluci&oacute;n del flujo (1D, 2D y 3D).</p> 	       <p>La biota fluvial reacciona directamente a las condiciones del microambiente  	     hidr&aacute;ulico e indirectamente al r&eacute;gimen de caudales (James y Thoms, 2007), por  	     lo cual una conceptualizaci&oacute;n hidrobiol&oacute;gica cabal debe incorporar todos los  	     procesos involucrados en las transformaciones anteriores. En consecuencia, la evaluaci&oacute;n  	     integral de los efectos ligados a una intervenci&oacute;n humana precisa el manejo        coordinado de las t&eacute;cnicas ecohidr&aacute;ulicas y ecohidrol&oacute;gicas.</p> 	       <p>La naturaleza comprensiva de la ecohidrolog&iacute;a se cimienta en la motivaci&oacute;n  	     de calcular unos &iacute;ndices de la alteraci&oacute;n hidrol&oacute;gica provocada por una perturbaci&oacute;n  	     concreta, que se correlacionan descriptivamente con un determinado  	     estado ambiental del ecosistema fluvial. Por su parte, los ecohidr&aacute;ulicos poseen  	     una visi&oacute;n aparentemente reduccionista (dominio limitado), pero en realidad        sus bases conceptuales incluyen unas funciones hidrobiol&oacute;gicas consistentes que explican las relaciones entre el caudal y el h&aacute;bitat acu&aacute;tico de un modo causal,         m&aacute;s all&aacute; de una simple descripci&oacute;n emp&iacute;rica.</p> 	       <p>Como la percepci&oacute;n b&aacute;sica del ambiente hidr&aacute;ulico que desarrollan los organismos  	     est&aacute; determinada com&uacute;nmente por las variables profundidad, velocidad y  	     material del lecho (Milhous, 2007), la ecohidr&aacute;ulica constituye el marco anal&iacute;tico  	     elemental para la conservaci&oacute;n de hidrosistemas fluviales, que se complementa         adecuadamente con las consideraciones ecohidrol&oacute;gicas.</p> 	       <p>3. Evaluaci&oacute;n multidimensional del h&aacute;bitat acu&aacute;tico  	     El desarrollo veloz de la inform&aacute;tica personal y de la din&aacute;mica computacional  	     de fluidos (DCF) experimentado durante la &uacute;ltima d&eacute;cada ha opularizado las  	     herramientas hidrodin&aacute;micas de simulaci&oacute;n, gracias a su descripci&oacute;n perfeccionada  	     de los campos hidr&aacute;ulicos complejos, especialmente en ambientes muy  	     r&aacute;pidos, reg&iacute;menes r&aacute;pidamente variados y zonas de reflujo (Leclerc et al.,  	     1995; Katopodis, 2003; Panayiotis y Shen, 2007). Las soluciones num&eacute;ricas  	     bidimensionales (2D) y tridimensionales (3D) generan unos dominios espacialmente  	     expl&iacute;citos de alta resoluci&oacute;n y precisi&oacute;n, que superan las aproximaciones         simplificadas unidimensionales cl&aacute;sicas (1D).</p> 	       <p>La predicci&oacute;n hidrodin&aacute;mica mejorada del microambiente hidr&aacute;ulico se utiliza  	     en distintas ramas de la hidroingenier&iacute;a y tambi&eacute;n en la simulaci&oacute;n del entorno  	     que percibe un organismo acu&aacute;tico y que conforma su h&aacute;bitat f&iacute;sico. La ecohidr&aacute;ulica  	     constituye, por lo tanto, un nuevo &aacute;mbito interdisciplinar en la DCF. A  	     continuaci&oacute;n se describen las fases de un estudio ecohidr&aacute;ulico fluvial enfocado 	     en la conservaci&oacute;n: (1) modelamiento hidr&aacute;ulico, (2) definici&oacute;n de los criterios  	     biol&oacute;gicos de preferencia, (3) integraci&oacute;n espacial y temporal del h&aacute;bitat y (4)         evaluaci&oacute;n de efectos causados por intervenciones antr&oacute;picas.</p> 	       <p>4. Modelamiento hidr&aacute;ulico multidimensional  	     La formulaci&oacute;n f&iacute;sica de los esquemas de soluci&oacute;n integrados en la DCF es  	     variada, pues depende de la dimensionalidad con la que representan el aspecto 	     distribuido del campo hidr&aacute;ulico fluvial: 2D, 3D y cuasi 3D. En cualquier caso,  	     estas abstracciones transforman la realidad f&iacute;sica en una formulaci&oacute;n matem&aacute;tica  	     descriptora del equilibrio del flujo (conservaci&oacute;n de masa y volumen) en cada uno de         los elementos discretizadores del dominio ecofluvial.</p> 	       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El sistema cuasi lineal de ecuaciones diferenciales parciales (EDP) regidor del  	     flujo se cimienta en el sistema conservativo de las ecuaciones de Reynolds, con         diferentes grados de simplificaci&oacute;n matem&aacute;tica (promedios verticales, errores de truncado, etc.) y representaciones f&iacute;sicas de la resistencia de fricci&oacute;n y turbulencia.</p> 	       <p>	     Los esquemas num&eacute;ricos resuelven en cada elemento microabi&oacute;tico la profundidad         y las componentes de la velocidad media en las direcciones concebidas. Tales variables,        junto al material del lecho, constituir&aacute;n el microh&aacute;bitat acu&aacute;tico b&aacute;sico.</p> 	       <p>La representaci&oacute;n del dominio f&iacute;sico se construye sobre el modelo digital de  	     elevaciones (MDE) batim&eacute;tricas, adecuadamente fragmentado mediante una  	     malla computacional conformada por celdas que conectan los nodos topogr&aacute;ficos.  	     La tipolog&iacute;a de las mallas es variada, ya que depende de la forma de sus celdas  	     (triangular o cuadrangular), del &aacute;ngulo formado entre ellas (ortogonal u oblicuo)  	     y de la curvatura del sistema de coordenadas establecido (estructurada o no). La  	     estructura de la malla desarrollada en un estudio particular est&aacute; determinada,  	     generalmente, por el m&eacute;todo num&eacute;rico empleado en la resoluci&oacute;n informatizada         de las EDP en el n&uacute;mero finito de celdas fijado.</p> 	       <p>El esquema de elementos finitos posee una flexibilidad geom&eacute;trica conveniente  	     para caracterizar cauces geom&eacute;tricamente complejos, y por lo general procesa  	     una malla triangular, no ortogonal y no estructurada (<a href="#f2">Figura 2, izquierda</a>). En  	     cambio, la opci&oacute;n de vol&uacute;menes finitos goza de una mayor estabilidad num&eacute;rica,  	     que facilita la programaci&oacute;n eficiente en mallas cuadrangulares, no ortogonales 	     y estructuradas (<a href="#f2">Figura 2, derecha</a>). En cualquier caso, la generaci&oacute;n de una  	     malla eficiente y robusta es una tarea fundamental de la DCF, que consume         normalmente cerca del 80% del tiempo de modelado (Zang y Jia, 2005).</p>     <p align="center"><a name="f2"><img src="img/revistas/inun/v12n2/a06f2.gif"></a></p> 	       <p>Los marcos matem&aacute;ticos representativos del movimiento tridimensional m&aacute;s  	     comunes derivan de las ecuaciones particularizadas de Reynolds para flujos turbulentos  	     temporalmente promediados en un l&iacute;quido incompresible, isotr&oacute;pico  	     y homog&eacute;neo. La formulaci&oacute;n f&iacute;sica espacialmente discretizada del dominio se  	     reduce a un conjunto finito de EDP no lineales y asim&eacute;tricas para las profundidades        y velocidades medias en todas las celdas (<a href="#e1">Ecuaci&oacute;n 1</a>).</p> 	       <p align="center"><a name="e1"><img src="img/revistas/inun/v12n2/a06e1.gif"></a></p> 	       <p>Donde x, y, z son las direcciones cartesianas (longitudinal, transversal y vertical)  	     y t es el tiempo. Las cuatro inc&oacute;gnitas son las componentes de la velocidad  	     puntual (<img src="img/revistas/inun/v12n2/a06i1.gif">) y la presi&oacute;n (<i>p</i>). La gravedad (<i>g</i>) act&uacute;a en las tres direcciones,  	     y la densidad del l&iacute;quido (&rho;) es constante. Las dos variables complementarias         son la viscosidad turbulenta (<i>v<sub>t</sub></i>) y la energ&iacute;a cin&eacute;tica turbulenta (<i>k</i>).</p> 	       <p>La capacidad predictiva de un modelo hidrodin&aacute;mico particular est&aacute; condicionada  	     por la dimensionalidad con la que representa el flujo (2D-3D) y por  	     la eficacia de los algoritmos que incorporan las distribuciones de viscosidad y  	     de energ&iacute;a cin&eacute;tica en las hip&oacute;tesis subyacentes. Las aproximaciones 3D est&aacute;n  	     reputadas como las m&aacute;s certeras (p. ej., flujo helicoidal en meandros), por lo  	     que previsiblemente adquieren una relevancia progresiva para representar los         ambientes microhidr&aacute;ulicos en los estudios del h&aacute;bitat (Leclerc, 2002).</p> 	       <p>Sin embargo, los c&oacute;digos 3D utilizados actualmente en ecohidr&aacute;ulica  	     presentan dificultades para modelar los patrones de flujo complejos causados  	     por elementos grandes del lecho o por el comportamiento inestable asociado  	     con intervalos temporales cortos y turbulencia local. Las herramientas 2D son  	     hoy en d&iacute;a las m&aacute;s aplicadas en el sector ecohidr&aacute;ulico de la DCF, debido a la 	     exactitud notable de sus dominios expl&iacute;citos y a su exigencia equilibrada de         datos de campo para una calibraci&oacute;n confiable.</p> 	       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El esquema hidrodin&aacute;mico 2D, usual para flujos turbulentos permanentes,         incorpora los fundamentos representados por las ecuaciones de Reynolds <a href="#e1">Ecuaci&oacute;n 1</a>), integradas en profundidad (depth averaged). El sistema de EDP         resultante m&aacute;s com&uacute;n rige la conservaci&oacute;n de la masa y de los momentos         en las direcciones longitudinal y transversal (plano horizontal), y es resuelto en         cada celda para la profundidad y las respectivas componentes integradas de la         velocidad (<a href="#e2">Ecuaci&oacute;n 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="e2"><img src="img/revistas/inun/v12n2/a06e2.gif"></a></p> 	        <p>Donde <i>u</i> y <i>v</i> son las componentes promediadas en profundidad de la velocidad  	      en las direcciones x e y respectivamente; g es la aceleraci&oacute;n gravitacional; Z es  	      la elevaci&oacute;n de la superficie libre; &rho; es la densidad del agua; <i>h</i> es la profundidad  	      local; <i>f<sub>Cor</sub></i> es el par&aacute;metro de Coriolis; &tau;<sub>xx</sub>, &tau;<sub>xy</sub>, &tau;<sub>yx</sub> y &tau;<sub>yy</sub> son los esfuerzos turbulentos  	      de Reynolds integrados en profundidad; finalmente, &tau;<sub>bx</sub> y &tau;<sub>by</sub> son los esfuerzos  	      cortantes sobre el lecho. El modelo de turbulencia ordinario representa los  	      esfuerzos cortantes transversales de Reynolds mediante una formulaci&oacute;n basada          en la aproximaci&oacute;n de Boussinesq (<a href="#e3">Ecuaci&oacute;n 3</a>).</p> 		     <p align="center"><a name="e3"><img src="img/revistas/inun/v12n2/a06e3.gif"></a></p> 		     <p>Muchos c&oacute;digos hidroinform&aacute;ticos incorporan la viscosidad turbulenta &nu;t  		   mediante el modelo de longitud de mezcla (<i>mixing length</i>), promediado en profundidad  	     (<a href="#e4">Ecuaci&oacute;n 4</a>).</p> 		      <p align="center"><a name="e4"><img src="img/revistas/inun/v12n2/a06e4.gif"></a></p> 		     <p>Donde k es la constante de la distribuci&oacute;n vertical de velocidad de Von K&aacute;rm&aacute;n;  		   <i>U*</i> la velocidad de corte, y <i>C<sub>m</sub></i> un coeficiente de dispersi&oacute;n definible por el  	     modelador, que por defecto vale 2,34.</p> 		     <p>La variable fundamental de la calibraci&oacute;n multidimensional es la rugosidad  		   de los materiales del lecho, que incluye el efecto del tama&ntilde;o y de las formas en  		   distintos coeficientes utilizables (Manning, Ch&eacute;zy, di&aacute;metros caracter&iacute;sticos,  		   etc.). La descripci&oacute;n de la distribuci&oacute;n espacial de la rugosidad en el dominio  		   cimienta las aproximaciones sucesivas para lograr un factor de escala de rugosidad 		   que minimice las discrepancias entre los campos de velocidad simulados  	     y los medidos (solucionadores de EDP ligados a m&eacute;todos num&eacute;ricos).</p> 		     <p>La parametrizaci&oacute;n definitiva de los modelos abarca diversos coeficientes  		   menos relevantes, que se incluyen ordinariamente en la rugosidad efectiva de  		   cada celda de modo m&aacute;s o menos impl&iacute;cito. Las soluciones multidimensionales  		   generan los campos de variables hidr&aacute;ulicas con significaci&oacute;n ecol&oacute;gica (profundidad,  		   velocidad, material del lecho, esfuerzo cortante, etc.) que fundamentan  	     la evaluaci&oacute;n sofisticada del h&aacute;bitat (<a href="#f3">Figura 3</a>).</p> 		     <p align="center"><a name="f3"><img src="img/revistas/inun/v12n2/a06f3.gif"></a></p> 		     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>5. Modelos biol&oacute;gicos de h&aacute;bitat acu&aacute;tico</b></p> 		     <p>		   5.1 Selecci&oacute;n de las variables abi&oacute;ticas constitutivas del h&aacute;bitat  		   Los factores abi&oacute;ticos desarrollan roles ecol&oacute;gicos conocidos durante los distintos  		   estadios vitales de los organismos acu&aacute;ticos, por lo que determinan las caracter&iacute;sticas  		   del microh&aacute;bitat en el entorno f&iacute;sico de un organismo. La velocidad origina  		   las fuerzas tractivas que experimenta la biota, que influyen notablemente en  		   sus adaptaciones anat&oacute;micas y conductuales (Poff et al., 1990). El gradiente de  		   velocidad y el efecto de diferentes rugosidades son factores fundamentales que  		   controlan la distribuci&oacute;n local de la biota en un cauce (Goring y Biggs, 1996).</p> 		     <p>Existe evidencia (Allan, 1995) de los efectos relevantes de la velocidad en: (1)  		   el tama&ntilde;o y concentraci&oacute;n de las part&iacute;culas en suspensi&oacute;n y en la granulometr&iacute;a  		   del lecho; (2) la distribuci&oacute;n de gases importantes (O<sub>2</sub> y CO<sub>2</sub>) y de nutrientes  		   (detritus e insectos), y (3) los procesos de respiraci&oacute;n y reproducci&oacute;n de algunas  		   especies. La profundidad determina el espacio f&iacute;sico del r&iacute;o ocupable por la biota, y  	     puede limitar la franqueabilidad para los organismos m&oacute;viles (Jowett, 1992).</p> 		     <p>Otros procesos influidos por esta variable son la oxigenaci&oacute;n mediante la  		   turbulencia y la temperatura (McBride et al., 1993), as&iacute; como la fotos&iacute;ntesis  		   (Davies-Colley et al., 1993). Adicionalmente, las profundidades en un cauce est&aacute;n  		   ligadas a la anchura superficial, variable que controla el &aacute;rea total disponible  		   para los organismos que viven en el lecho. El tama&ntilde;o y composici&oacute;n del material  		   del lecho tiene un papel primordial junto con la velocidad en la composici&oacute;n del  		   ecosistema fluvial (De Nicola y McIntire, 1990). Las caracter&iacute;sticas del fondo  		   condicionan en gran medida la vida de la ictiofauna dulceacu&iacute;cola, ya que  		   determinan el desarrollo de sus estrategias bent&oacute;nicas y el estado de la fauna  	     macroinvertebrada, que es el componente esencial de su dieta.</p> 		     <p>Tradicionalmente, el microh&aacute;bitat f&iacute;sico acu&aacute;tico se modela con las tres  		   variables clave anteriores (Bovee, 1978); sin embargo, existen otros atributos  		   f&iacute;sicos y fisicoqu&iacute;micos que pueden desempe&ntilde;ar un papel importante y deber&iacute;an  		   considerarse, como la temperatura del agua, la turbidez y la luminosidad  		   (Bechara et al., 2003). A mayor escala de segmento fluvial, las variables de la  		   calidad del agua condicionan la idoneidad del macroh&aacute;bitat: materia org&aacute;nica  		   disuelta, material suspendido, iones disueltos, nutrientes disueltos, gases, pH y  	     contaminantes (Davies-Colley et al., 1993).</p> 		     <p><b>5.2 Definici&oacute;n de la preferencia biol&oacute;gica</b></p> 		     <p>		   El procedimiento cl&aacute;sico para evaluar el h&aacute;bitat f&iacute;sico acu&aacute;tico consiste en determinar  		   un &iacute;ndice de h&aacute;bitat local, bas&aacute;ndose en los rangos conocidos &oacute;ptimos de las condiciones abi&oacute;ticas para los organismos estipulados como objetivo en un  		   estudio espec&iacute;fico (Bovee, 1982). Generalmente, las especies fluviales contempladas  		   son aquellas afectadas por eventuales cambios en el r&eacute;gimen de caudales (p.  		   ej. presa, minicentral, extracci&oacute;n) o en la estructura del cauce (encauzamiento,  		   dragado, etc.). El grado de adecuaci&oacute;n de un organismo a las variables constitutivas  		   del h&aacute;bitat se representa mediante las funciones de preferencia (<a href="#f4">Figura  		   4</a>), cuyas idoneidades var&iacute;an entre 0 (inadecuado) y 1 (&oacute;ptimo).</p> 		       <p align="center"><a name="f4"><img src="img/revistas/inun/v12n2/a06f4.gif"></a></p> 		       <p>Estas relaciones derivan del tratamiento estad&iacute;stico de las observaciones  		     en campo (estudio de frecuencias presencia-ausencia), complementado con el  		     asesoramiento de expertos. El &Iacute;ndice de Idoneidad del H&aacute;bitat (IIH) en cada  	       elemento discretizador del dominio agrega las idoneidades individuales de las variables de h&aacute;bitat analizadas, generalmente mediante una media geom&eacute;trica 	       ponderada (<a href="#e5">Ecuaci&oacute;n 5</a>):</p> 		       <p align="center"><a name="e5"><img src="img/revistas/inun/v12n2/a06e5.gif"></a></p> 		       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Donde: Iv, Ip e Im representan los &iacute;ndices de idoneidad simple para la velocidad  		     (<i>v</i>), profundidad (<i>p</i>) y material del lecho (<i>m</i>), respectivamente. La importancia  		     ecol&oacute;gica relativa de cada variable se incorpora mediante su respectivo peso  		     agregador (<i>a, b y c</i>). Muchas veces se presupone una misma influencia de las  		     variables (<i>a=b=c=</i>1/3), si bien existen m&eacute;todos para discriminar la importancia 		     explicativa relativa de cada factor bi&oacute;tico en la distribuci&oacute;n espacial del  	       organismo (p. ej., componentes principales o regresi&oacute;n).</p> 		       <p>6. Integraci&oacute;n espacial y temporal del h&aacute;bitat acu&aacute;tico  		     La extensi&oacute;n del algoritmo del modelo biol&oacute;gico a todos los elementos de la malla  		     representativa produce una descripci&oacute;n predictiva del h&aacute;bitat espacialmente distribuido  		     y su disponibilidad en funci&oacute;n del caudal (<a href="#f5">Figura 5</a>). Esta resulta valiosa  		     para determinar reg&iacute;menes de caudales ecol&oacute;gicos y para comparar escenarios  		     futuros con las condiciones hist&oacute;ricas o alteradas (p. ej., trabajos de mejora del  	       h&aacute;bitat y cambio clim&aacute;tico).</p> 		       <p align="center"><a name="f5"><img src="img/revistas/inun/v12n2/a06f5.gif"></a></p> 		       <p>Con este planteamiento, el IIH puede utilizarse como factor de ponderaci&oacute;n  		     para calcular un &iacute;ndice de calidad del h&aacute;bitat global en el tramo, el cual es  		     directamente interpretable. El esquema asociativo del &Iacute;ndice de H&aacute;bitat (IH)  		     integra num&eacute;ricamente los IIH (<i>x, y</i>) de todas las celdas mojadas durante cada  	       caudal simulado (Q) (<a href="#e6">Ecuaci&oacute;n 6</a>).</p> 		       <p align="center"><a name="e6"><img src="img/revistas/inun/v12n2/a06e6.gif"></a></p> 		       <p>Esta expresi&oacute;n computa el &aacute;rea de cada celda <i>A<sub>i</sub></i> que compone el dominio  		     de flujo (D), o bien un subdominio para alguna finalidad concreta (p. ej., zonas de  		     freza comprendidas en el tramo). La simulaci&oacute;n incremental del h&aacute;bitat desarrolla  		     las conocidas relaciones funcionales entre el caudal (Q) y el IH para los  		     organismos estipulados (Figura 6, izquierda), las cuales ascienden t&iacute;picamente 		     de forma r&aacute;pida hasta un entorno hidr&aacute;ulico que maximiza el h&aacute;bitat en el  		     tramo. Es muy normal que las descargas superiores disminuyan gradualmente  		     la oferta de h&aacute;bitat, debido al efecto simple o conjunto de las mayores velocidades  	       y profundidades.</p> 		       <p>El r&eacute;gimen hidrol&oacute;gico de un tramo fluvial determina las condiciones microhidr&aacute;ulicas  		     cambiantes que controlan la oferta temporal del h&aacute;bitat. Este  		     efecto (hidro) ecol&oacute;gico ligado al tiempo se puede incorporar en las simulaciones  		     ecohidr&aacute;ulicas, examinando las fracciones del hidrograma, correspondientes con  	       los per&iacute;odos de los diferentes estadios vitales de los organismos objetivo.</p> 		       <p>En consecuencia, es posible evaluar los efectos de cambios de caudal generados  		     por actuaciones de regulaci&oacute;n o de restauraci&oacute;n fluvial, escrutando la variaci&oacute;n  	       del h&aacute;bitat con respecto a las condiciones previas referenciales de la l&iacute;nea base.</p> 		       <p>Una t&eacute;cnica &uacute;til son las series temporales de h&aacute;bitat, resultado de transformar  		     las series temporales de caudales (Q) en los respectivos valores del IH, deducidos  	       de la relaci&oacute;n funcional Q-IH (<a href="#f6">Figura 6, derecha</a>).</p> 		       <p align="center"><a name="f6"><img src="img/revistas/inun/v12n2/a06f6.gif"></a></p> 		       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como corolario, la respuesta de cualquier alteraci&oacute;n de los caudales circulantes  		     por un cauce (o de su estructura) se puede cuantificar en t&eacute;rminos de  		     calidad y cantidad del h&aacute;bitat acu&aacute;tico, lo que hace de los modelos de h&aacute;bitat  		     una herramienta provechosa en los estudios de impacto ambiental y en los  	       proyectos de restauraci&oacute;n en el &aacute;mbito fluvial.</p> 		       <p><b>7. Capacidad descriptiva ecohidr&aacute;ulica del ambiente fluvial</b></p> 		       <p>		     El modelamiento matem&aacute;tico multidimensional del h&aacute;bitat hidr&aacute;ulico supone  		     una aproximaci&oacute;n mejorada a la realidad, pero incorpora diversas inexactitudes,  		     derivadas de las simplificaciones inherentes a las hip&oacute;tesis de partida, de la formulaci&oacute;n descriptiva del flujo y de la eficiencia de su conversi&oacute;n en algoritmos  		     computacionales. Por ello, los resultados deben ser interpretados con  		     un juicio cr&iacute;tico, fundado en unos datos medidos en campo que permitan validar  		     su confiabilidad.</p> 		       <p>Numerosas investigaciones evidencian que los patrones de flujo 2D-3D  		     son m&aacute;s expl&iacute;citos y atinados que los generados con las cl&aacute;sicas ecuaciones 1D,  		     debido a sus representaciones m&aacute;s comprensivas del cauce y de los procesos de  		     turbulencia y resistencia hidr&aacute;ulica (Leclerc et al., 1995; Boudreau et al., 1996;  		     Koboltschnig et al., 2002). La superioridad de las soluciones 2D, m&aacute;s significativa  		     en t&eacute;rminos ecohidr&aacute;ulicos, reside en la mejor precisi&oacute;n de sus campos de  		     velocidad, cuyos errores predictivos suelen ser menores del 10% (Habersack,  	       1999; Parasiewicz, 2001).</p> 		       <p>Respecto al c&aacute;lculo de los niveles de agua, las exactitudes de las t&eacute;cnicas 1D  		     y 2D son pr&aacute;cticamente equiparables y resultan, en muchos casos, comparables  		     con las imprecisiones del levantamiento hidrotopogr&aacute;fico, si bien los campos de  		     profundidad hidrodin&aacute;micos posibilitan unos an&aacute;lisis espaciales detallados del  		     h&aacute;bitat que son exclusivos. Obviamente, los recursos necesarios para desarrollar 		     una soluci&oacute;n de flujo discretizada 2D confiable son mucho m&aacute;s exigentes que  		     las simples representaciones del cauce 1D, mediante secciones transversales, lo  		     que limita actualmente su &aacute;mbito de aplicaci&oacute;n. Sin embargo, el r&aacute;pido avance  		     de la tecnolog&iacute;a computacional y telem&eacute;trica hace previsible una utilizaci&oacute;n m&aacute;s  		     generalizada de los m&eacute;todos num&eacute;ricos de la DCF en los estudios de hidr&aacute;ulica 	       fluvial ecol&oacute;gica.</p> 		       <p>Aproximarse a la percepci&oacute;n de las condiciones hidr&aacute;ulicas que desarrolla la  		     biocenosis acu&aacute;tica es una labor compleja, que requiere soluciones complejas y  		     representativas de las m&uacute;ltiples dimensiones del proceso. Los sofisticados marcos  		     anal&iacute;ticos 2D-3D caracterizan los patrones de flujo con una definici&oacute;n mejorada,  		     comparable a la dimensi&oacute;n del microambiente hidr&aacute;ulico, al que responden los 		     organismos con diferentes grados de movilidad. Sin embargo, no son ninguna  		     panacea, ya que sus formulaciones actuales est&aacute;n simplificadas por las limitaciones  		     en la informatizaci&oacute;n de los algoritmos. Este es el caso de muchos modelos de  		     turbulencia utilizados, que presuponen un fen&oacute;meno estrictamente isotr&oacute;pico, a  		     pesar de las evidencias que lo refutan (Olsen, 2002) y que deber&aacute;n considerarse 	       en las implementaciones venideras.</p> 		       <p>Son conocidas las inexactitudes de las configuraciones 2D en cauces con rugosidades,  		     que no sustentan las hip&oacute;tesis de distribuci&oacute;n vertical de velocidad  	       uniforme, ni distribuci&oacute;n hidrost&aacute;tica de presiones (Klonidis y Soulis, 2002).</p> 		       <p>Tambi&eacute;n su elevada sensibilidad a la rugosidad del lecho (caracter&iacute;stica de los modelos  		     determin&iacute;sticos), que es especialmente cr&iacute;tica en la simulaci&oacute;n de las descargas  		     bajas (Parasiewicz, 2001). El reciente an&aacute;lisis comparativo de las capacidades 2D  		     y 3D en un r&iacute;o truchero de Estados Unidos con abundantes bloques (Diplas y  		     Shen, 2007) detecta inconsistencias relevantes en los patrones de flujo 2D  		     alrededor de las obstrucciones, que se solventan mediante los m&aacute;s ajustados  		     pero complicados 3D: sobreestimaci&oacute;n de velocidad, direcci&oacute;n incorrecta e insuficiente  	       sensibilidad de la geometr&iacute;a durante los caudales altos.</p> 		       <p>Sin embargo, en las zonas alejadas del flujo complejo en los bloques, las  		     soluciones 2D y 3D son similares. Este &uacute;ltimo hecho es consistente con las modelaciones  		     multidimensionales del h&aacute;bitat realizadas por (Hauer et al., 2007) en  		     un arroyo austriaco para la freza de un cipr&iacute;nido re&oacute;filo. Al analizar los campos  		     hidr&aacute;ulicos en 22 secciones transversales representativas de 400 m de longitud 		     fluvial, encontraron algunas ubicaciones con predicciones 2D y 3D equiparables,  		     e incluso tramos muy uniformes en las que resultan comparables a las 1D. En  		     consecuencia, las investigaciones demuestran que la exactitud y representatividad  		     hidr&aacute;ulica aumentan con la dimensionalidad de los modelos num&eacute;ricos, si bien  		     la elecci&oacute;n del m&aacute;s conveniente para un estudio ecohidr&aacute;ulico concreto viene  		     determinada por un juicio t&eacute;cnico valorativo del balance entre la confiabilidad  	       y el coste (D&iacute;ez y Burbano, 2007).</p> 		       <p>Respecto a los modelos de preferencia biol&oacute;gica, existen alternativas exitosas  		     para contextos donde la informaci&oacute;n disponible sobre el comportamiento  		     selectivo de los organismos objetivo es imprecisa o confusa (Schneider y Jorde,  		     2003). A diferencia de otros m&eacute;todos que no permiten incorporar eficazmente los  		     conocimientos hidrobiol&oacute;gicos existentes, la l&oacute;gica difusa determina los niveles  		     de idoneidad de h&aacute;bitat a partir de una interpretaci&oacute;n t&eacute;cnica consensuada de  	       los criterios f&iacute;sicos.</p> 		       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El grado de pertenencia de una variable explicativa a cada uno de los intervalos  		     de definici&oacute;n imprecisa de calidad de h&aacute;bitat (baja, media y alta) se eval&uacute;a  		     mediante las funciones de membres&iacute;a (<a href="#f7">Figura 7</a>). El valor num&eacute;rico del h&aacute;bitat  		     en un elemento discretizador se asocia con una combinaci&oacute;n de las variables  		     relevantes, que utiliza los grados de membres&iacute;a como factores de ponderaci&oacute;n. 		     Es decir, una profundidad puntual puede ser parcialmente baja (0,20) y mayoritariamente  	       media (0,80).</p> 		       <p align="center"><a name="f7"><img src="img/revistas/inun/v12n2/a06f7.gif"></a></p> 		       <p><b>8. &Aacute;mbito pr&aacute;ctico de la modelaci&oacute;n ecohidr&aacute;ulica</b></p> 		       <p>		     Los principios regidores de la conservaci&oacute;n o restauraci&oacute;n de un ecosistema  		     fluvial concreto dependen del conocimiento disponible de dicho hidrosistema y  		     de la capacidad t&eacute;cnica para formular medidas que mejoren el estado ecol&oacute;gico de  		     modo coherente con el objetivo. La ciencia de la salvaguardia fluvial es un desaf&iacute;o  		     actual determinado por tres aspectos perfeccionables: (1) la interdisciplinariedad  		     necesaria para una comprensi&oacute;n adecuada de los procesos y condiciones, (2) la  		     incertidumbre intr&iacute;nseca de las disciplinas anteriores y (3) las limitaciones de las  		     herramientas evaluadoras del estado de recuperaci&oacute;n-degradaci&oacute;n.</p> 		       <p>Los objetivos de una gesti&oacute;n h&iacute;drica, en funci&oacute;n del contexto social y econ&oacute;mico,  		     son diversos: desde recuperar la calidad del agua para usos consuntivos hasta  		     mantener una producci&oacute;n pisc&iacute;cola, mejorar la est&eacute;tica o proteger la biodiversidad  		     nativa. Pero si se procura una gesti&oacute;n verdaderamente ambiental basada en  		     el autosostenimiento, se deber&iacute;an salvaguardar los procesos y condiciones que 		     determinan la estructura, la composici&oacute;n y el funcionamiento del ecosistema  		     fluvial. La ecohidr&aacute;ulica y la ecohidrolog&iacute;a contienen los conceptos y m&eacute;todos  	       suficientes para esta consecuci&oacute;n.</p> 		       <p>La ecohidr&aacute;ulica ofrece herramientas cient&iacute;ficas confiables para aproximarse  		     a la percepci&oacute;n biocen&oacute;tica del efecto combinado del r&eacute;gimen de caudales y de la  		     estructura del cauce en el microh&aacute;bitat acu&aacute;tico. En el contexto pr&aacute;ctico, se vienen  		     aplicando con &eacute;xito desde hace m&aacute;s de una d&eacute;cada, para evaluar de modo comprensivo  		     los requerimientos de caudal para la biocenosis fluvial, los conocidos 		     caudales ecol&oacute;gicos. El procedimiento m&aacute;s aplicado en el &aacute;mbito mundial y contrastado  		     cient&iacute;ficamente para determinar provisiones de agua medioambiental  	       es la metodolog&iacute;a Instream Flow Incremental Methodology (IFIM) (Bovee, 1982), que interpreta espacial y temporalmente lo patrones de calidad de microh&aacute;bitat  	       asociados a diferentes escenarios hidrol&oacute;gicos o hidr&aacute;ulicos (<a href="#f6">figuras 6</a> y <a href="#f7">7</a>).</p> 		       <p>La tendencia emergente est&aacute; orientada al uso de modelos hidr&aacute;ulicos sofisticados  		     2D, o incluso soluciones discretizadas 3D, como dato de entrada para los  		     modelos de h&aacute;bitat. En el &aacute;mbito iberoamericano, el IFIM se viene aplicando  		     desde hace m&aacute;s de quince a&ntilde;os en r&iacute;os de Espa&ntilde;a (Garc&iacute;a de Jal&oacute;n et al., 1989)  		     y, posteriormente, en Chile (Valdominos et al., 2000) y Argentina (Bechara et  		     al., 2005). Las primeras simulaciones del IFIM en Colombia (D&iacute;ez, 2006; D&iacute;ez  		     y Ruiz, 2007) suscitan l&iacute;neas de investigaci&oacute;n interesantes para salvaguardar la  	       destacada biodiversidad de sus corrientes fluviales.</p> 		       <p>Otro &aacute;mbito aplicativo de la hidr&aacute;ulica ecol&oacute;gica es la participaci&oacute;n en el  		     dise&ntilde;o de medidas de mejora del h&aacute;bitat fluvial, como son el mantenimiento  		     del medio instersticial, las obras de paso para peces y las estructuras de bioingenier&iacute;a  		     (refugios de orilla o cauce, vertederos, deflectores, etc.). Los modelos  		     distribuidos 2D-3D poseen la flexibilidad y la precisi&oacute;n necesaria para evaluar  	       la efectividad de distintas alternativas en t&eacute;rminos de h&aacute;bitat.</p> 		       <p>El modelamiento del h&aacute;bitat procura la evaluaci&oacute;n predictiva de la calidad o idoneidad  		     de las condiciones f&iacute;sicas acu&aacute;ticas para la biota, pero en modo alguno  		     pretende representar las din&aacute;micas poblaciones o explicar la presencia o ausencia  		     de una especie. Generalmente, el an&aacute;lisis del h&aacute;bitat no incorpora de modo expl&iacute;cito  		     las din&aacute;micas ecol&oacute;gicas subyacentes a los criterios de preferencia utilizados  		     (fundamentados en informaci&oacute;n de campo), por lo que los ec&oacute;logos fluviales  		     m&aacute;s estrictos pueden considerarlo una simplificaci&oacute;n hidroingenieril excesiva.  		     De hecho, los estudios de h&aacute;bitat deber&iacute;an dedicar m&aacute;s esfuerzo a verificar las  	       hip&oacute;tesis biol&oacute;gicas y a validar los resultados y recomendaciones.</p> 		       <p>Por otra parte, los ingenieros que persiguen maximizar la exactitud de las  		     predicciones microhidr&aacute;ulicas pueden sentirse defraudados por las aproximaciones  		     de los patrones de microh&aacute;bitat interpretados. Sin embargo, no debe  		     perderse de vista que la variable decisiva en un an&aacute;lisis de h&aacute;bitat no es la  		     profundidad ni la velocidad, sino un &iacute;ndice evaluador de la utilidad del ambiente 		     hidr&aacute;ulico para un organismo o para una utilidad cultural-recreativa. En cualquier  		     caso, los cient&iacute;ficos que utilizan los modelos de h&aacute;bitat para mejorar su  		     comprensi&oacute;n del ecosistema fluvial reconocen su conveniencia para incorporar  		     las consideraciones ecol&oacute;gicas en la gesti&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos y en el  	       dise&ntilde;o de intervenciones en el medio fluvial.</p> 		       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La nueva frontera interdisciplinar para la DCF que supone la ecohidr&aacute;ulica  	       aporta nuevos retos para los investigadores. Los modeladores del h&aacute;bitat responsables consideran adecuadamente las hip&oacute;tesis y las limitaciones de los  	       m&eacute;todos hidr&aacute;ulicos y biol&oacute;gicos seleccionados: esquema de representaci&oacute;n del  	       cauce, ecuaciones del flujo, criterios de preferencia, c&oacute;mputo del h&aacute;bitat, etc. Adem&aacute;s, 	       no los deslumbra la vistosidad de las soluciones inform&aacute;ticas espacialmente  	       distribuidas del flujo y del microh&aacute;bitat, caracter&iacute;stica de los enfoques 2D-3D  	       (efecto voil&agrave;), porque saben que la confiabilidad real de los resultados viene determinada  	       por la calidad de la informaci&oacute;n introducida al modelo num&eacute;rico.</p> 		       <p><b>Agradecimientos</b></p> 		       <p>		     El Laboratorio de Ensayos Hidr&aacute;ulicos de la Universidad Nacional de Colombia,  		     sede Bogot&aacute;, ha facilitado los datos del levantamiento hidrotopogr&aacute;fico del tramo  		     ilustrativo del r&iacute;o Magdalena.</p> 		       <p><b>Referencias</b></p> 		       <!-- ref --><p>		     ALLAN, J. D. Stream ecology structure and fuction of running waters. New York: Chapman & Hall, 	       1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0123-2126200800020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>BAKER, T. J. Three-dimensional mesh generation by the triangulation of arbitrary point sets.  	       AIAA Paper 87-1124-CP. 1987, pp. 255-271.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0123-2126200800020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     BECHARA, J.; MORIN, J. and BOUDREAU, P. &Eacute;volution r&eacute;cente de l&acute;habitat du dor&eacute; jaune, de  		     la perchaude, du gran brochet et de l&acute;achigan &agrave; petite bouche au lac Saint-Fran&ccedil;ois, fleuve Saint- Laurent. R640, INRS-Eau, Terre & Environnement, 2003. 74 p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0123-2126200800020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     BECHARA, J. A.; ALABARCEZ, M. N. y RUIZ D&Iacute;AZ, F. J. Informe final de la primera etapa del  		     proyecto GEF-PNUD ARG02/G35. Corrientes, Argentina: Instituto de Ictiolog&iacute;a del Nordeste, Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad Nacional del Nordeste, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0123-2126200800020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     BOUDREAU, P. et al. Two-dimensional habitat model validation based on spatial fish distribution:  		     Application to juvenile atlantic salmon of Moisiei River (Qu&eacute;bec, Canada). 2nd International 	       Symposium on Habitat Hydraulics. INRS-Eau. Quebec, Canad&aacute;, 1996, pp. B365-B380.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0123-2126200800020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     BOVEE, K. D. The incremental method for assessing habitat potential for cool water species,  		     with management implications. American Fisheries Society, Special Publication, 1978, n&uacute;m 11, pp. 340-346.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0123-2126200800020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&mdash;. A guide to stream habitat analysis using the instream flow incremental methodology. Instream  		     Flow Information Paper. 1982, n&uacute;m. 12, p. 248.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0123-2126200800020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&mdash;. Development and evaluation of habitat suitability criteria for use in the instream flow incremental  		     methodology &#91;documento en l&iacute;nea&#93;. Instream Flow Paper n&uacute;m. 21. Biological Report. 1986, 		     vol. 86, n&uacute;m. 7, 263 p. &lt;<a href="http://www.fort.usgs.gov/Products/Publications/1183/1183.pdf" target="_blank">http://www.fort.usgs.gov/Products/Publications/1183/1183.pdf</a>&gt; &#91;Consulta: 07-10-2008&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0123-2126200800020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     Center for Ecohydraulic Research (CER) &#91;web en l&iacute;nea&#93;. &lt;<a href="http://www.uiweb.uidaho.edu/ecohydraulics/" target="_blank">http://www.uiweb.uidaho.edu/ecohydraulics/</a>&gt; 		     &#91;Consulta: 21-12-2007&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0123-2126200800020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>DAVIES-COLLEY, R. J.; VANT, W. N. and SMITH, R. G. Colour and clarity of natural waters:  	       Science and management of optical water quality. New York: Ellis Horwood, 1993.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0123-2126200800020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     DE NICOLA, D. M. and MCINTIRE, C. D. Effects of substrate relief on the distribution of  		     periphytn in laboratory streams. Journal of Phychology. 1990, n&uacute;m. 26, pp. 624-633.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0123-2126200800020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     D&Iacute;EZ, J. M. Modelaci&oacute;n fluvial multidimensional (1D-2D) aplicada al c&aacute;lculo de caudales  		     ecol&oacute;gicos. Actas XVII Seminario Nacional de Hidr&aacute;ulica e Hidrolog&iacute;a, Popay&aacute;n 15-16 de  		     septiembre de 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0123-2126200800020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     D&Iacute;EZ, J. M. y BURBANO, L. Revisi&oacute;n de los modelos eco-hidr&aacute;ulicos uni-dimensionales (1D)  		     y bi-dimensionales (2D) en corrientes fluviales. Avances en Recursos Hidr&aacute;ulicos. 2007,  		     n&uacute;m. 15, pp. 75-88.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0123-2126200800020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     D&Iacute;EZ, J. M. y RUIZ, D. H. Determinaci&oacute;n de caudales ambientales confiables en Colombia: el  		     ejemplo del r&iacute;o Palac&eacute; (Cauca). Gesti&oacute;n y Ambiente. 2007, vol. 10, n&uacute;m. 1, pp. 153-166.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0123-2126200800020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     DIPLAS, P. and SHEN, Y. Use of two- and three-dimensional hydraulic models for addressing  		     ecological aspects of stream flows. Sixth International Symposium on Ecohydraulics, 18-23  		     de febrero de 2007. &#91;Christchurch: New Zealand&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0123-2126200800020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     DUDGEON, D. et al. Freshwater biodiversity: importance, status, and conservation challenges.  		     Biological Reviews of the Cambridge Philosophical Society. 2006, vol. 81, n&uacute;m. 2,  		     pp. 163-182.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0123-2126200800020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     GARC&Iacute;A DE JAL&Oacute;N, D.; CASADO, C.; MAYO, M. y VILLETA, C. Estimaci&oacute;n de caudales  		     ecol&oacute;gicos m&iacute;nimos para el r&iacute;o Ojail&eacute;n a su paso por Puertollano. s. l.: INTECSA, 1989.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0123-2126200800020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     GORING, D. G. and BIGGS, B. J. F. The effect of velocity and turbulence on the growth of  		     periphyton in a cobble-bed stream: The 5-stone experiment. 2nd IAHR International  		     Symposium on Habitat Hydraulics:A239-A250, 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0123-2126200800020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     HABERSACK, H. M. Hydraulic simulation of natural river sections-field study and numerical  		     model verification. IAHR Congress, Graz, Alemania, 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0123-2126200800020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     HAUER, D. et al. The necessity of modeling the stability of spawning grounds for reophilous  		     cyprinids including a comparison between 1D, 2D and 3D numerical models. Sixth  		     International Symposium on Ecohydraulics, 18-23 de febrero de 2007. &#91;Christchurch:  		     New Zealand&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0123-2126200800020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     HENRIKSEN, J. et al. User&#39;s manual for the hydroecolocigal integrity assessment process  		     software (including the New Jersey Assessment tools). U. S. Geological Survey, Biological  		     Resources Discipline. Open File Report 2006-1093, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0123-2126200800020000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     JAMES, C. S. and THOMS, M. C. The natural flow paradigm revisited. Sixth International  		     Symposium on Ecohydraulics, 18-23 de febrero de 2007. &#91;Christchurch: New Zealand&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0123-2126200800020000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     JOWETT, I. G. River hydraulics and instream habitat modeling for river biota. En MOSELEY,  		     M. P. (ed.). Waters of New Zealand. Wellington: New Zealand Hydrological Society,  1992, pp. 249-263.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0123-2126200800020000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>KATOPODIS, C. Case studies of instream flow modelling for fish habitat in Canadian Prairie  		     Rivers: State-of-the-art in habitat modelling and conservation flows. Canadian Water  	       Resources Journal. 2003. vol. 28, n&uacute;m. 2, pp. 199-216.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0123-2126200800020000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     KLONIDIS, A. J. and SOULIS, J. V. An implicit scheme for steady two-dimensional free-surface  flow calculation. Journal of Hydraulic Research. 2001, vol. 39, n&uacute;m. 4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0123-2126200800020000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     KOBOLTSCHNIG, G.; MADER, H. and MAYR, P. WG1a &quot;raw data&quot; sub-group: &quot;Physical  		     habitat and instrumentation&quot; &#91;documento en l&iacute;nea&#93;. Informe elaborado para el European 		     Aquatic Modelling Network (EAMN) COST Action 626, 2002. &lt;<a href="http://www.energy.sintef.no/eamn/documents/soa-report/report-parts/WG1report_part_a.pdf" target="_blank">http://www.energy.  		     sintef.no/eamn/documents/soa-report/report-parts/WG1report_part_a.pdf</a>&gt; &#91;Consulta:  21-12-2007&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0123-2126200800020000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     LECLERC, M. Ecohydraulics, las frontier for fluvial hydraulics: Research challenges and multidisciplinary  		     perspectives. Key-note. Proceedings of RiverFlow Conference. On the behalf of IAHR, Louvain-la-Neuve, Belgium, septiembre de 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0123-2126200800020000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&mdash;; BOUDREAUTL, A.; BECHARA, T. A. and CORFA, G. Two dimensional hydrodynamic  		     modeling: a neglected tool in the Instream Flow Incremental Methodology. Transactions  		     American Fisheries Society. 1995. vol. 124, n&uacute;m. 5, pp. 645-662.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0123-2126200800020000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     LECLERC, M. A.; SAINT-HILARIE, A. and BECHARA, J. State-of-the-art and perspectives of  		     habitat modeling for determining conservation flows. Canadian Water Resources Journal.  		     2003, vol. 28, n&uacute;m. 2, pp. 135-172.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0123-2126200800020000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     MCBRIDE, G. G. et al. Optimising the compensation flow requeriments of a river impounded  		     for water supply. Rivers for our Future, Department of Irrigation and Drainage, Kuala Lumpur, 		     Malasya, noviembre de 1993, pp. 4B/1/1-15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0123-2126200800020000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     MILHOUS, R. T. Relating Streamflows to the health of an aquatic ecosystem. Sixth International  		     Symposium on Ecohydraulics, 18-23 de febrero de 2007. &#91;Christchurch: New Zealand&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0123-2126200800020000600031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     MULLER, G. A. and MARSH, P. C. Lost a desert river and its native fishes: A historical perspectiva  		     of the lower Colorado River. USGS Information and Technology Report USGS/BRD/ 		     ITR-2002-0010, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0123-2126200800020000600032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     NATURE CONSERVANCY. Indicators of hydrologic alteration versi&oacute;n 7 user&acute;s manual &#91;web en  		     l&iacute;nea&#93;. 2007. &lt;<a href="http://www.nature.org/" target="_blank">http://www.nature.org/</a>&gt; &#91;Consulta: 21-12-2007&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0123-2126200800020000600033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     OLSEN, N. Hydroinformatics, fluvial hydraulics and limnology. Trondheim, Noruega: Norwegian  		     University of Science and Technology, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0123-2126200800020000600034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     PANAYIOTIS, D. and SHEN, Y. Use of two and three-dimensional hydraulic models for addressing  		     ecological aspects of the stream flows. Sixth International Symposium on Ecohydraulics, 		     18-23 de febrero de 2007. &#91;Christchurch: New Zealand&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0123-2126200800020000600035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     PARASIEWICZ, P. MesoHABSIM: A concept for application of instream flow models in river  		     restoration planning. Fisheries. 2001, vol. 26, n&uacute;m. 9, pp. 6-13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0123-2126200800020000600036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     POFF, N. L.; VOELZ, N. J. and WARD, J. V. Algal colonisation under four experimentallycontrolled  		     current regimes in a regional analysis of streamflow patterns. Canadian Journal  of Fisheries and Aquatic Sciences. 1990, n&uacute;m. 46, pp. 1805-1818.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0123-2126200800020000600037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>POFF, N. L. Natural flow regime as paradigm for river restoration: A ecohydrologic context  		     for ecohydraulics? Fifth International Symposium on Ecohydraulics, 12-17 de septiembre de 	       2004. &#91;Madrid: Espa&ntilde;a&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0123-2126200800020000600038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     SCHNEIDER, M. and JORDE, K. Fuzzy-ruled based models for the evaluation of fish habitat  		     quality and instream flow assessment. IFIM User&acute;s Workshop, Fort Collins, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0123-2126200800020000600039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     STEFFLER, P.; SANDELIN, J. and YANG, Z. R2Mesh versi&oacute;n 2.03 &#91;web en l&iacute;nea&#93;. Alberta,  		     Canada: University of Alberta, 2006. &lt;<a href="http://www.river2d.ualberta.ca/" target="_blank">http://www.river2d.ualberta.ca/</a>&gt; &#91;Consulta:  		     18-11-2007&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0123-2126200800020000600040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     VALDOMINOS, C. et al. Determinaci&oacute;n del caudal m&iacute;nimo ecol&oacute;gico del proyecto hidroel&eacute;ctrico Quilleco en  		     el r&iacute;o Laja considerando variables asociados a la biodiversidad y disponibilidad de h&aacute;bitats. Concepci&oacute;n,  		     Chile: Centro de Ciencias Ambientales EULA-Universidad de Concepci&oacute;n, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0123-2126200800020000600041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     ZALEWSKI, M. Flood pulses and river ecosystem robutness: Frontiers in flood research. International  		     Association of Hydrological Sciences (IAHS). 2006, n&uacute;m. 305, pp. 143-154.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0123-2126200800020000600042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>		     ZANG, Y. and JIA, Y. National Center for Computacional Hydroscience and Engineer. &#91;web en l&iacute;nea&#93;  		     2005. &lt;<a href="http://www.ncche.olemiss.edu/index.php?page=freesoftware" target="_blank">http://www.ncche.olemiss.edu/index.php?page=freesoftware</a>&gt; &#91;Consulta:  18-11-2007&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0123-2126200800020000600043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALLAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stream ecology structure and fuction of running waters]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three-dimensional mesh generation by the triangulation of arbitrary point sets]]></article-title>
<source><![CDATA[AIAA Paper]]></source>
<year>1987</year>
<volume>87</volume>
<numero>1124</numero>
<issue>1124</issue>
<page-range>255-271</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BECHARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOUDREAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Évolution récente de l´habitat du doré jaune, de la perchaude, du gran brochet et de l´achigan à petite bouche au lac Saint-François, fleuve Saint- Laurent]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>74</page-range><publisher-name><![CDATA[Terre & Environnement]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BECHARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALABARCEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe final de la primera etapa del proyecto GEF-PNUD ARG02/G35]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Corrientes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ictiología del NordesteFacultad de Ciencias VeterinariasUniversidad Nacional del Nordeste]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOUDREAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Two-dimensional habitat model validation based on spatial fish distribution: Application to juvenile atlantic salmon of Moisiei River (Québec, Canada)]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>B365-B380</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quebec ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOVEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The incremental method for assessing habitat potential for cool water species, with management implications]]></article-title>
<source><![CDATA[American Fisheries Society, Special Publication]]></source>
<year>1978</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>340-346</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOVEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A guide to stream habitat analysis using the instream flow incremental methodology]]></article-title>
<source><![CDATA[Instream Flow Information Paper]]></source>
<year>1982</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOVEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development and evaluation of habitat suitability criteria for use in the instream flow incremental methodology [documento en línea]]]></article-title>
<source><![CDATA[Biological Report]]></source>
<year>1986</year>
<volume>86</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>263</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Center for Ecohydraulic Research (CER)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAVIES-COLLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SMITH]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colour and clarity of natural waters: Science and management of optical water quality]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ellis Horwood]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE NICOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MCINTIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of substrate relief on the distribution of periphytn in laboratory streams]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Phychology]]></source>
<year>1990</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>624-633</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelación fluvial multidimensional (1D-2D) aplicada al cálculo de caudales ecológicos: Actas XVII Seminario Nacional de Hidráulica e Hidrología]]></source>
<year>15-1</year>
<month>6 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BURBANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revisión de los modelos eco-hidráulicos uni-dimensionales (1D) y bi-dimensionales (2D) en corrientes fluviales]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Recursos Hidráulicos]]></source>
<year>2007</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>75-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de caudales ambientales confiables en Colombia: el ejemplo del río Palacé (Cauca)]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestión y Ambiente]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>153-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIPLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Use of two- and three-dimensional hydraulic models for addressing ecological aspects of stream flows: Sixth International Symposium on Ecohydraulics]]></source>
<year>18-2</year>
<month>3 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUDGEON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Freshwater biodiversity: importance, status, and conservation challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Biological Reviews of the Cambridge Philosophical Society]]></source>
<year>2006</year>
<volume>81</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>163-182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA DE JALÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILLETA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimación de caudales ecológicos mínimos para el río Ojailén a su paso por Puertollano]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[INTECSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GORING]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BIGGS]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The effect of velocity and turbulence on the growth of periphyton in a cobble-bed stream: The 5-stone experiment. 2nd IAHR International Symposium on Habitat Hydraulics:A239-A250]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HABERSACK]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hydraulic simulation of natural river sections-field study and numerical model verification: IAHR Congress]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Graz ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HAUER]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The necessity of modeling the stability of spawning grounds for reophilous cyprinids including a comparison between 1D, 2D and 3D numerical models: Sixth International Symposium on Ecohydraulics]]></source>
<year>18-2</year>
<month>3 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HENRIKSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[User&#39;s manual for the hydroecolocigal integrity assessment process software (including the New Jersey Assessment tools): U. S. Geological Survey, Biological Resources Discipline. Open File Report 2006-1093]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[THOMS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The natural flow paradigm revisited. Sixth International Symposium on Ecohydraulics]]></source>
<year>18-2</year>
<month>3 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOWETT]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[River hydraulics and instream habitat modeling for river biota]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MOSELEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Waters of New Zealand]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>249-263</page-range><publisher-loc><![CDATA[Wellington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[New Zealand Hydrological Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KATOPODIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Case studies of instream flow modelling for fish habitat in Canadian Prairie Rivers: State-of-the-art in habitat modelling and conservation flows]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Water Resources Journal]]></source>
<year>2003</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>199-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KLONIDIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOULIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An implicit scheme for steady two-dimensional free-surface flow calculation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hydraulic Research]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOBOLTSCHNIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MADER]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAYR]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[WG1a "raw data" sub-group: Physical habitat and instrumentation]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LECLERC]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecohydraulics, las frontier for fluvial hydraulics: Research challenges and multidisciplinary perspectives. Key-note. Proceedings of RiverFlow Conference]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LECLERC]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOUDREAUTL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BECHARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CORFA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two dimensional hydrodynamic modeling: a neglected tool in the Instream Flow Incremental Methodology]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions American Fisheries Society]]></source>
<year>1995</year>
<volume>124</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>645-662</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LECLERC]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAINT-HILARIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BECHARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[State-of-the-art and perspectives of habitat modeling for determining conservation flows]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Water Resources Journal]]></source>
<year>2003</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCBRIDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimising the compensation flow requeriments of a river impounded for water supply]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>4B/1/1-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Kuala Lumpur ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Irrigation and Drainage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MILHOUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relating Streamflows to the health of an aquatic ecosystem: Sixth International Symposium on Ecohydraulics]]></source>
<year>18-2</year>
<month>3 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MULLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARSH]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lost a desert river and its native fishes: A historical perspectiva of the lower Colorado River]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NATURE CONSERVANCY</collab>
<source><![CDATA[Indicators of hydrologic alteration versión 7 user´s manual]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hydroinformatics, fluvial hydraulics and limnology]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Trondheim ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Norwegian University of Science and Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PANAYIOTIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Use of two and three-dimensional hydraulic models for addressing ecological aspects of the stream flows: Sixth International Symposium on Ecohydraulics]]></source>
<year>18-2</year>
<month>3 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARASIEWICZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MesoHABSIM: A concept for application of instream flow models in river restoration planning]]></article-title>
<source><![CDATA[Fisheries]]></source>
<year>2001</year>
<volume>26</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>6-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VOELZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Algal colonisation under four experimentallycontrolled current regimes in a regional analysis of streamflow patterns]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences]]></source>
<year>1990</year>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>1805-1818</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Natural flow regime as paradigm for river restoration: A ecohydrologic context for ecohydraulics? Fifth International Symposium on Ecohydraulics]]></source>
<year>12-1</year>
<month>7 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHNEIDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JORDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fuzzy-ruled based models for the evaluation of fish habitat quality and instream flow assessment]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fort Collins ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IFIM User´s Workshop]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STEFFLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANDELIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[R2Mesh versión 2.03]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alberta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Alberta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDOMINOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación del caudal mínimo ecológico del proyecto hidroeléctrico Quilleco en el río Laja considerando variables asociados a la biodiversidad y disponibilidad de hábitats]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Concepción ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Ciencias Ambientales EULA-Universidad de Concepción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZALEWSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flood pulses and river ecosystem robutness: Frontiers in flood research]]></article-title>
<source><![CDATA[International Association of Hydrological Sciences (IAHS)]]></source>
<year>2006</year>
<numero>305</numero>
<issue>305</issue>
<page-range>143-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[National Center for Computacional Hydroscience and Engineer]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
