<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-2126</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería y Universidad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. Univ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-2126</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-21262010000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para valorar los costos externos de la accidentalidad en proyectos de transporte]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology for the Assessment of External Costs of Accidents in Transportation Projects]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Metodologia para avaliar os custos externos de acidentes em projectos de transporte]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia Docente de tiempo completo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>161</fpage>
<lpage>176</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-21262010000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-21262010000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-21262010000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo formula una metodología para mejorar la valoración de los costos externos de la accidentalidad en la evaluación económica de proyectos de transporte. Se revisan las causas, las variables y las acciones determinantes en la accidentalidad de tránsito; se esbozan algunas técnicas de pronóstico, y se hace un planteamiento para calcular los costos totales y marginales de la accidentalidad. Se propone valorar el costo externo de la accidentalidad de tránsito según el análisis de las estadísticas de accidentalidad y la identificación de las causas y variables relevantes según el tipo de proyecto de transporte que se vaya a evaluar. La metodología, además, sienta las bases para investigar sobre instrumentos de mercado que permitan una adecuada internalización de los costos externos de la accidentalidad de tránsito. Para aplicar correctamente la metodología propuesta se debe mejorar el registro de las estadísticas nacionales y la identificación de las causas de accidentes. Finalmente, se recomienda incluir en el análisis la pérdida de bienestar causada por el riesgo de morir en un accidente de tránsito, así como el costo social y los costos morales causados por estas muertes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article deals with the development of a methodology for improving the assessment of external costs of traffic accidents in the economic assessment of transportation projects. It reviews the causes, variables and determining actions in traffic accidents; it also outlines some forecasting techniques and proposes an approach for the calculation of total and marginal costs of accidents. It is intended to assess external costs of accidents based on the analysis of accident statistics, and on the identification of relevant causes and variables depending on the type of transportation project to be evaluated. The methodology used helps improving the assessment of external costs of accidents, and proposes a basis for research on market-based instruments that permit an adequate internalization of external costs of accidents. In order to properly apply the methodology proposed, there must be an improvement in both national statistic records and the processes for identifying the causes of accidents. Finally, it is recommended that welfare losses caused by the risk of dying in a traffic accident, as well as the social and moral costs caused by traffic accident casualties, are included in the analysis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo formula uma metodologia para melhorar a avaliação dos custos externos da acidentalidade na avaliação econômica de projetos de transporte. Revisam-se as causas, as variáveis e as ações determinantes na acidentalidade de trânsito; se esboçam algumas técnicas de prognóstico, e se faz uma proposta para calcular os custos totais e marginais da acidentalidade. Propõe-se avaliar o custo externo de a acidentalidade de trânsito de acordo com a análise das estadísticas de acidentalidade e a identificação das causas e variáveis relevantes segundo o tipo de projeto de transporte que se vai avaliar. A metodologia, também, senta as bases para pesquisar sobre instrumentos de mercado que permitam uma adequada interiorização dos custos externos da acidentalidade de trânsito. Para aplicar corretamente a metodologia proposta deve-se melhorar o registro das estatísticas nacionais e a identificação das causas de acidentes. Finalmente, recomenda-se incluir na análise a perda de bem-estar causada pelo risco de morrer em um acidente de trânsito, bem como o custo social e os custos morais causados por estas mortes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metodología en predicciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[accidentes de tránsito-costos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[accidentes de tránsito-estadísticas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Forecasting - Methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traffic accidents-costs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traffic accidents-statistics]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Metodologia em predições]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[acidentes de trânsito-custos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[acidentes de trânsito-estatísticas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">      <p align="center"><font size="4"><b>Metodolog&iacute;a para valorar los costos externos de la accidentalidad en proyectos de transporte</b><sup>*</sup></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Methodology for the Assessment of External Costs of Accidents in Transportation Projects</b><sup>**</sup></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Metodologia para avaliar os custos externos de acidentes em projectos de transporte</b><sup>***</sup></font></p>      <p>    <center><i>Luis Gabriel M&aacute;rquez-D&iacute;az</i><sup>****</sup></center></p>      <br>      <p><sup>*</sup> Este art&iacute;culo se deriva de un proyecto de investigaci&oacute;n denominado <i>La accidentalidad: valoraci&oacute;n como impacto directo y como una externalidad</i>, financiado por la Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia.    <br>  <sup>**</sup> This article results from the research project called <i>Accidentality: Valuation as Direct Impact and an Externality</i>, financed by the Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia.    <br>  <sup>***</sup> Este artigo derivase de um projeto de pesquisa denominado <i>A acidentalidade: avalia&ccedil;&atilde;o como impacto direto e como una externalidade</i>, financiado pela Universidade Pedag&oacute;gica e Tecnol&oacute;gica da Col&ocirc;mbia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <sup>****</sup> Ingeniero en Transporte y V&iacute;as, Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia, Tunja, Colombia. Mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a con &eacute;nfasis en Transporte, Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia. Docente de tiempo completo de la Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:luis.marquez@uptc.edu.co">luis.marquez@uptc.edu.co</a>.</p>      <p>Fecha de recepci&oacute;n: 28 de marzo de 2009. Fecha de aceptaci&oacute;n para publicaci&oacute;n: 19 de agosto de 2009.    <br> Submitted on March 28, 2009. Accepted on August 19, 2009.    <br> Data de recep&ccedil;&atilde;o: 28 de mar&ccedil;o de 2009. Data de aceita&ccedil;&atilde;o para publica&ccedil;&atilde;o: 19 de agosto de 2009.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>Este art&iacute;culo formula una metodolog&iacute;a para mejorar la valoraci&oacute;n de los costos externos de la accidentalidad en la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de proyectos de transporte. Se revisan las causas, las variables y las acciones determinantes en la accidentalidad de tr&aacute;nsito; se esbozan algunas t&eacute;cnicas de pron&oacute;stico, y se hace un planteamiento para calcular los costos totales y marginales de la accidentalidad. Se propone valorar el costo externo de la accidentalidad de tr&aacute;nsito seg&uacute;n el an&aacute;lisis de las estad&iacute;sticas de accidentalidad y la identificaci&oacute;n de las causas y variables relevantes seg&uacute;n el tipo de proyecto de transporte que se vaya a evaluar. La metodolog&iacute;a, adem&aacute;s, sienta las bases para investigar sobre instrumentos de mercado que permitan una adecuada internalizaci&oacute;n de los costos externos de la accidentalidad de tr&aacute;nsito. Para aplicar correctamente la metodolog&iacute;a propuesta se debe mejorar el registro de las estad&iacute;sticas nacionales y la identificaci&oacute;n de las causas de accidentes. Finalmente, se recomienda incluir en el an&aacute;lisis la p&eacute;rdida de bienestar causada por el riesgo de morir en un accidente de tr&aacute;nsito, as&iacute; como el costo social y los costos morales causados por estas muertes.</p>      <p><b>Palabras clave</b>: Metodolog&iacute;a en predicciones, accidentes de tr&aacute;nsito-costos, accidentes de tr&aacute;nsito-estad&iacute;sticas.    <p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>This article deals with the development of a methodology for improving the assessment of external costs of traffic accidents in the economic assessment of transportation projects. It reviews the causes, variables and determining actions in traffic accidents; it also outlines some forecasting techniques and proposes an approach for the calculation of total and marginal costs of accidents. It is intended to assess external costs of accidents based on the analysis of accident statistics, and on the identification of relevant causes and variables depending on the type of transportation project to be evaluated. The methodology used helps improving the assessment of external costs of accidents, and proposes a basis for research on market-based instruments that permit an adequate internalization of external costs of accidents. In order to properly apply the methodology proposed, there must be an improvement in both national statistic records and the processes for identifying the causes of accidents. Finally, it is recommended that welfare losses caused by the risk of dying in a traffic accident, as well as the social and moral costs caused by traffic accident casualties, are included in the analysis.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Key words</b>: Forecasting - Methodology, traffic accidents-costs, traffic accidents-statistics.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>      <p>Este artigo formula uma metodologia para melhorar a avalia&ccedil;&atilde;o dos custos externos da acidentalidade na avalia&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica de projetos de transporte. Revisam-se as causas, as vari&aacute;veis e as a&ccedil;&otilde;es determinantes na acidentalidade de tr&acirc;nsito; se esbo&ccedil;am algumas t&eacute;cnicas de progn&oacute;stico, e se faz uma proposta para calcular os custos totais e marginais da acidentalidade. Prop&otilde;e-se avaliar o custo externo de a acidentalidade de tr&acirc;nsito de acordo com a an&aacute;lise das estad&iacute;sticas de acidentalidade e a identifica&ccedil;&atilde;o das causas e vari&aacute;veis relevantes segundo o tipo de projeto de transporte que se vai avaliar. A metodologia, tamb&eacute;m, senta as bases para pesquisar sobre instrumentos de mercado que permitam uma adequada interioriza&ccedil;&atilde;o dos custos externos da acidentalidade de tr&acirc;nsito. Para aplicar corretamente a metodologia proposta deve-se melhorar o registro das estat&iacute;sticas nacionais e a identifica&ccedil;&atilde;o das causas de acidentes. Finalmente, recomenda-se incluir na an&aacute;lise a perda de bem-estar causada pelo risco de morrer em um acidente de tr&acirc;nsito, bem como o custo social e os custos morais causados por estas mortes.</p>      <p><b>Palavras-Chave</b>: Metodologia em predi&ccedil;&otilde;es, acidentes de tr&acirc;nsito-custos, acidentes de tr&acirc;nsito-estat&iacute;sticas.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>El costo mundial de la accidentalidad de tr&aacute;nsito se estima en US$518.000 millones anuales, de los cuales US$65.000 millones corresponden a los pa&iacute;ses de ingresos bajos y medianos. La accidentalidad de tr&aacute;nsito actualmente ocupa el noveno lugar como causa de muerte en el mundo entero y se espera que llegue al sexto lugar en el a&ntilde;o 2020; adem&aacute;s, como la mayor&iacute;a de las v&iacute;ctimas son j&oacute;venes, la accidentalidad de tr&aacute;nsito se ha convertido en la segunda causa de reducci&oacute;n de la expectativa de vida en el mundo (Peden, 2004).</p>      <p>En Colombia, el costo de la accidentalidad de tr&aacute;nsito se mantiene entre 1,25% y 2,5% del producto interno bruto (PIB), y se reconoce que en t&eacute;rminos de productividad y costos sociales se han perdido aproximadamente 201.000 a&ntilde;os de vida potencialmente activos (Ministerio de Transporte de Colombia, 2004). Respecto a otras naciones latinoamericanas, se encuentra que Colombia, con 11,8 muertos por cada cien mil habitantes, s&oacute;lo es superada por Argentina, que registra un &iacute;ndice de accidentalidad de tr&aacute;nsito considerablemente alto si se compara con el promedio de la regi&oacute;n; pero frente a pa&iacute;ses vecinos como Brasil, Ecuador y Venezuela, Colombia presenta el mayor n&uacute;mero de muertos en accidentes de tr&aacute;nsito en funci&oacute;n de la poblaci&oacute;n (Fondo de Prevenci&oacute;n Vial, 2005). En cuanto a la tasa de morbilidad, Colombia tiene un &iacute;ndice de 88,9 heridos por cada diez mil veh&iacute;culos y se ubica en peor situaci&oacute;n frente a pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, como Uruguay y Venezuela, y frente a los pa&iacute;ses desarrollados, excepto Jap&oacute;n, que en el 2004 present&oacute; un &iacute;ndice de 117,2.</p>      <p>Existe suficiente literatura sobre el tema que apoya la tesis que la accidentalidad de tr&aacute;nsito constituye una de las externalidades de mayor impacto del sector transporte (Lindberg, 1999; Verhoef et al., 2001; Litman, 2002) y dado que los agentes que se desplazan no internalizan todos los costos sociales que genera su desplazamiento, ellos tienden a realizar m&aacute;s viajes que los socialmente &oacute;ptimos (Universidad de los Andes e Instituto SER, 2003); sin embargo, una correcta internalizaci&oacute;n de los efectos externos de la accidentalidad de tr&aacute;nsito podr&iacute;a tener un importante impacto en materia de prevenci&oacute;n de accidentes (Rizzi, 2005). Para ello, es necesario cuantificar correctamente los costos externos de la accidentalidad de tr&aacute;nsito, aplicando principios te&oacute;ricos adecuados que permitan su apropiada valoraci&oacute;n (M&aacute;rquez, 2008).</p>      <p>Al respecto, la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses utiliza an&aacute;lisis de costo-beneficio o variaciones de este para la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de proyectos de transporte (Universidad de los Andes e Instituto SER, 2003), aunque en la pr&aacute;ctica el costo externo de la accidentalidad se ha considerado durante mucho tiempo como un costo medio simple, con unas suposiciones m&aacute;s o menos cualificadas en la asignaci&oacute;n del costo entre los componentes externos e internos, lo cual se constituye en una carencia evidente de una base te&oacute;rica completamente desarrollada (Lindberg, 1999).</p>      <p>Estudios previos han demostrado que en Colombia no se ha valorado de manera correcta el costo de la accidentalidad en la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de proyectos de transporte (M&aacute;rquez, 2008). El examen de los documentos del Consejo Nacional de Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social (CONPES 2932 de 1997, 2999 de 1998, 3093 de 2000, 3185 de 2002 y 3452 de 2006) indica que normalmente los impactos econ&oacute;micos valorados se refieren a la reducci&oacute;n de costos de operaci&oacute;n y a la disminuci&oacute;n en los tiempos y costos de viaje, y que se han olvidado los beneficios (costos) que el proyecto pueda ocasionar por cambios esperados sobre la accidentalidad de tr&aacute;nsito.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La revisi&oacute;n de algunos proyectos de transporte (Duarte Guterman y C&iacute;a., 2000; Universidad Nacional de Colombia, 1999; TTC, SYSTRA y GGT, 2001) revela que, aun en estos estudios, m&aacute;s detallados y espec&iacute;ficos, la valoraci&oacute;n del impacto sobre la accidentalidad de tr&aacute;nsito no ha tenido mayor importancia; en algunos casos siquiera es considerada, en otros se hacen suposiciones muy simplistas, y a falta de datos propios del &aacute;rea de influencia del proyecto, son utilizados valores de otros estudios que no corresponden a las particularidades del proyecto que se eval&uacute;a (M&aacute;rquez, 2008).</p>      <p>En el estudio de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica y financiera de la primera fase del sistema TransMilenio se estim&oacute; el n&uacute;mero de accidentes teniendo en cuenta la gravedad y un valor ponderado por accidente, que variaba entre 10, 180 y 600 salarios m&iacute;nimos diarios, seg&uacute;n se tratara de accidentes con da&ntilde;os materiales, heridos o muertos, respectivamente. Debido a la subestimaci&oacute;n de los verdaderos beneficios por reducci&oacute;n de la accidentalidad de tr&aacute;nsito, el mayor beneficio cuantificado fue el ahorro en tiempo de viajes, que representa un 82,48% de los beneficios totales (Chaparro, 2002).</p>      <p>As&iacute;, partiendo de que los efectos de la accidentalidad de tr&aacute;nsito se incrementar&aacute;n en el futuro pr&oacute;ximo (Mendoza, 2005) y dado que en la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de proyectos de transporte importa considerar aquellos impactos que determinan un aporte al bienestar socioecon&oacute;mico, el inter&eacute;s de este trabajo de investigaci&oacute;n se centra en formular una metodolog&iacute;a general para mejorar la valoraci&oacute;n de los costos externos de la accidentalidad en la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de proyectos de transporte.</p>      <p><font size="3"><b>1. Antecedentes te&oacute;ricos</b></font></p>      <p>La justa valoraci&oacute;n de los costos externos de la accidentalidad se sustenta en el marco te&oacute;rico que se expone a continuaci&oacute;n.</p>      <p><i>1.1 Causas, variables y acciones</i></p>      <p>Entre los componentes determinantes de la accidentalidad de tr&aacute;nsito se encuentran los factores humanos; las condiciones meteorol&oacute;gicas; los factores ambientales; las condiciones de los veh&iacute;culos; las caracter&iacute;sticas geom&eacute;tricas del trazado en planta y en perfil; la iluminaci&oacute;n, visibilidad, superficie de rodadura, adherencia y caracter&iacute;sticas especiales de la v&iacute;a respecto a los l&iacute;mites de velocidad; la composici&oacute;n del tr&aacute;nsito, y la congesti&oacute;n.</p>      <p>La mayor&iacute;a de los accidentes se presentan en las principales v&iacute;as arterias de las zonas urbanas como producto de las mayores velocidades y la mayor densidad de tr&aacute;fico. Seg&uacute;n Forkenbrock y Weisbrod (2001), los factores ajenos a las caracter&iacute;sticas de las v&iacute;as, como condiciones meteorol&oacute;gicas, condiciones de los veh&iacute;culos y factores humanos, rara vez son tenidos en cuenta en el desarrollo de los m&eacute;todos utilizados para estimar las tasas de accidentalidad de tr&aacute;nsito, a pesar de que con ciertos factores de riesgo de accidentes se eval&uacute;an los beneficios (costos) de un proyecto de transporte (Litman, 2002).</p>      <p>Algunas acciones con las que se pueden reducir las tasas de accidentalidad de tr&aacute;nsito son: expandir la capacidad del sistema vial y reducir la congesti&oacute;n, optimizar las condiciones de se&ntilde;alizaci&oacute;n y las restricciones a la circulaci&oacute;n, mejorar las condiciones de las v&iacute;as, reducir la exposici&oacute;n al riesgo y disminuir la variabilidad de la velocidad de los veh&iacute;culos (Forkenbrock y Weisbrod, 2001; Universidad de los Andes e Instituto SER, 2003).</p>      <p><i>1.2 Pron&oacute;stico de la accidentalidad de tr&aacute;nsito</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al considerar que los accidentes de tr&aacute;nsito son eventos de tipo aleatorio, su predicci&oacute;n es &uacute;til solamente para calcular beneficios por la reducci&oacute;n de los &iacute;ndices de accidentalidad. Para predecir los impactos en seguridad vial de un proyecto de transporte, Forkenbrock y Weisbrod (2001) recomiendan estimar el n&uacute;mero de accidentes bas&aacute;ndose en las tasas hist&oacute;ricas de accidentalidad de tr&aacute;nsito y en la cantidad esperada de veh&iacute;culos-kil&oacute;metro por unidad de tiempo, para lo cual proponen varios m&eacute;todos, cuya escogencia depende de la disponibilidad de informaci&oacute;n y de recursos econ&oacute;micos. En los casos m&aacute;s sencillos, la relaci&oacute;n entre accidentes y flujo de tr&aacute;nsito es tomada como una relaci&oacute;n lineal y, en consecuencia, se espera que la accidentalidad aumente con la exposici&oacute;n al tr&aacute;fico (<font face="palatino Linotype"><i>e</i></font>).</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/inun/v14n1/v14n1a08for1.jpg"></center></p>      <p>Apart&aacute;ndose un poco de este enfoque un tanto simplista, algunos autores sugieren que la regresi&oacute;n arm&oacute;nica din&aacute;mica (DHR, por su sigla en ingl&eacute;s) puede ser usada satisfactoriamente (Garc&iacute;a-Ferrer <i>et al</i>., 2006); para esto, la serie hist&oacute;rica de accidentalidad de tr&aacute;nsito puede complementarse con la medici&oacute;n de variables socioecon&oacute;micas (&iacute;ndice de producci&oacute;n industrial, consumo de gasolina, consumo de di&eacute;sel, tasa de motorizaci&oacute;n) para construir un modelo ARIMA, cuya formal general es:</p>      <p>Donde:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/inun/v14n1/v14n1a08for2.jpg"></center></p>      <p><font face="palatino Linotype"><i>y<sub>t</sub></i></font>: serie de tiempo observada, en este caso la accidentalidad de tr&aacute;nsito.    <br> <font face="palatino Linotype"><i>T<sub>t</sub></i></font>: componente que representa la tendencia de los datos.    <br> <font face="palatino Linotype"><i>S<sub>t</sub></i></font>: componente estacional.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="palatino Linotype"><i>e<sub>t</sub></i></font>: perturbaci&oacute;n aleatoria que se considera normalmente distribuida, con media cero y varianza desconocida.</p>      <p>La inclusi&oacute;n de las variables econ&oacute;micas dar&iacute;a como resultado un modelo causal econom&eacute;trico general que puede ser escrito as&iacute;:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/inun/v14n1/v14n1a08for3.jpg"></center></p>      <p>En este modelo, <font face="palatino Linotype"><i>x<sub>it</sub></i></font> representa el vector de variables incluidas en el modelo, <font face="palatino Linotype"><i>v<sub>i</sub></i></font>(<i>L</i>) incorpora el modelo din&aacute;mico de la <font face="palatino Linotype"><i>i</i></font>-&eacute;sima variable,  <font face="palatino Linotype">&theta;</font>(<i>L</i>) y  <font face="palatino Linotype">&Theta;</font>(<i>L<sup>s</sup></i>) son los operadores del componente de media m&oacute;vil regular y estacional y  &oslash;(<i>L</i>) y  <font face="palatino Linotype">&Phi;</font>(<i>L<sup>s</sup></i>) son los operadores autorregresivos de los componentes regular y estacional, respectivamente. Los dem&aacute;s t&eacute;rminos se refieren a las derivadas regular y estacional, necesarios para garantizar que las series de tiempo sean estacionarias.</p>      <p><i>1.3 Cambios en la accidentalidad generados por un proyecto de transporte</i></p>      <p>Para establecer la influencia de los elementos de la v&iacute;a en la accidentalidad de tr&aacute;nsito, se pueden usar los modelos de previsi&oacute;n de accidentes de tr&aacute;nsito, que buscan estimar las tasas de accidentes razonables para una secci&oacute;n de la v&iacute;a con determinadas caracter&iacute;sticas geom&eacute;tricas y as&iacute; determinar cu&aacute;les caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas del proyecto tienen mayor influencia en la seguridad ofrecida por la v&iacute;a y establecer la magnitud esperada de reducci&oacute;n en los accidentes a partir de diferentes mejoras en el proyecto vial.</p>      <p>Una t&eacute;cnica alternativa es el uso de los factores de modificaci&oacute;n de accidentes (AMF, por su sigla en ingl&eacute;s), que miden el efecto incremental en los accidentes a partir de un cambio adoptado en un elemento individual de dise&ntilde;o o de control de tr&aacute;nsito (Harwood, 2000). Los AMF para la situaci&oacute;n base se asumen igual a uno y cualquier cambio positivo en la geometr&iacute;a de la v&iacute;a o en los dispositivos de control del tr&aacute;nsito dar&aacute; como resultado un AMF menor que uno.</p>      <p>En otro tipo de proyectos de transporte, como la implantaci&oacute;n de un sistema de transporte masivo o la construcci&oacute;n de un nuevo tramo de v&iacute;a en una ciudad, puede ser &uacute;til determinar el impacto de la accidentalidad en funci&oacute;n del cambio en los flujos de tr&aacute;fico; para esto se desarrolla un proceso de modelaci&oacute;n del transporte que permita simular las nuevas condiciones con proyecto (M&aacute;rquez, 2006) y para esta nueva condici&oacute;n de flujos de tr&aacute;fico se estima la accidentalidad a partir de la correlaci&oacute;n existente entre volumen de tr&aacute;fico y tasas de accidentalidad.</p>      <p><i>1.4 Costos totales y marginales</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cuando se aborda el enfoque de modelaci&oacute;n para simular los cambios en la accidentalidad del tr&aacute;nsito generados por un proyecto de transporte, interesa establecer una relaci&oacute;n b&aacute;sica entre el flujo y la accidentalidad (M&aacute;rquez, 2008), utilizando una metodolog&iacute;a que estime el costo total de la accidentalidad y a partir de este derivar el costo marginal.</p>      <p>En algunos enfoques un tanto simplistas (ISIS <i>et al</i>., 1998), el costo externo de la accidentalidad no depende del volumen de tr&aacute;fico y, por lo tanto, el costo marginal en funci&oacute;n del flujo vehicular no puede calcularse. Otros modelos (Lindberg, 2002) suponen que el n&uacute;mero de accidentes <i>A</i> es una funci&oacute;n del volumen de tr&aacute;fico <i>Q</i> y de otras variables explicativas; para el autor, A puede ser visto como un vector que representa diferentes grados de severidad de acuerdo con la cuantificaci&oacute;n de algunas variables, como la disposici&oacute;n a pagar (<font face="palatino Linotype"><i>a</i></font>) del individuo, la de sus familiares y amigos (<font face="palatino Linotype"><i>b</i></font>) y el costo externo del sistema (<font face="palatino Linotype"><i>c</i></font>), que se relaciona principalmente con los costos m&eacute;dicos y del sistema de seguridad social.</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/inun/v14n1/v14n1a08for4.jpg"></center></p>      <p>El costo marginal (<i>CM</i>) respecto al volumen de tr&aacute;fico se deduce a partir de la funci&oacute;n de costo total (<i>CT</i>) y, finalmente, se deriva el costo marginal externo (<i>CM<sup>e</sup></i>), donde <i>CMP</i> es el costo marginal privado interiorizado por el usuario.</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/inun/v14n1/v14n1a08for5.jpg"></center></p>      <p>Si se introduce <i><font face="palatino Linotype">r</font>=A/Q</i> como el riesgo de accidente y <font face="palatino Linotype">&theta;</font> como la parte del costo total del accidente que recae sobre los dem&aacute;s usuarios, se supone que una v&iacute;ctima internaliza el costo esperado de su valor estad&iacute;stico de la vida (VEV). El riesgo r puede verse afectado por un incremento en el volumen de tr&aacute;fico y este efecto es convenientemente escrito como una elasticidad-riesgo <i>E</i>.</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/inun/v14n1/v14n1a08for8.jpg"></center></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De esta manera, el costo externo marginal agregado se calcular&iacute;a as&iacute;:</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/inun/v14n1/v14n1a08for9.jpg"></center></p>      <p>Existen otros modelos sencillos (Beuthe <i>et al</i>., 2002) y algunos modelos m&aacute;s complejos (Rizzi, 2005) que estudian c&oacute;mo valorar los efectos que la congesti&oacute;n y las pol&iacute;ticas de dise&ntilde;o vehicular e infraestructura vial producen en los costos externos de la accidentalidad, incorporando dos variables cualitativas que contribuyen a reducir la accidentalidad de tr&aacute;nsito y que est&aacute;n relacionadas con el dise&ntilde;o vial y el dise&ntilde;o del veh&iacute;culo.</p>      <p><i>1.5 Cuantificaci&oacute;n de beneficios (costos) sociales</i></p>      <p>Aunque la medici&oacute;n de los beneficios sociales con proyecto frente a la situaci&oacute;n base presenta algunas particularidades en funci&oacute;n de la intervenci&oacute;n proyectada y del modo de transporte en consideraci&oacute;n (Rus, 2006), los costos econ&oacute;micos totales generados por los accidentes se pueden clasificar de forma general en dos grupos: costos de mercado y costos no cuantificables a partir de valores de mercado (Litman, 2002). La valoraci&oacute;n econ&oacute;mica de los bienes que se transan en el mercado se logra corrigiendo los precios en un an&aacute;lisis de eficiencia, a fin de eliminar distorsiones como los impuestos y los subsidios, o distorsiones en el comercio exterior; para esto basta con aplicar la raz&oacute;n precio-cuenta (RPC) correspondiente al costo de mercado del bien. Sin embargo, la valoraci&oacute;n de ciertos impactos no monetarios, como el costo externo de la accidentalidad, requiere aplicar metodolog&iacute;as alternativas de asignaci&oacute;n de precios cuenta de eficiencia, dentro de las que se pueden mencionar (Castro y Mokate, 2003):</p>  <ul>    <li> Costos por da&ntilde;o. Se basa en el supuesto que el costo de un da&ntilde;o ser&aacute; como m&aacute;ximo el costo necesario para repararlo o evitarlo.</li>     <li> Valoraci&oacute;n contingente o de preferencias declaradas (PD). Se fundamenta en la medici&oacute;n del impacto de un proyecto a partir de la estimaci&oacute;n de la m&aacute;xima disposici&oacute;n a pagar por el proyecto.</li>     <li> Costos de control o prevenci&oacute;n. Estima los costos de control que se requieren para evitar que se produzca alg&uacute;n impacto.</li>     <li> Tasa de compensaci&oacute;n. Se basa en las compensaciones legales fijadas por los da&ntilde;os producidos o impuestos a la sociedad o a individuos por los impactos.</li> Su aplicaci&oacute;n debe hacerse con reserva, porque contiene aspectos subjetivos en su valoraci&oacute;n, por los fallos judiciales y posibles conciliaciones entre las partes.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li> M&eacute;todo de los salarios hed&oacute;nicos. Trata de capturar en una ecuaci&oacute;n salarial las caracter&iacute;sticas personales y laborales determinantes del salario con la intenci&oacute;n de aislar la relaci&oacute;n salario-riesgo (Riera <i>et al</i>., 2007).</li>     <li> Existen otros m&eacute;todos alternativos, entre los que pueden citarse la cuantificaci&oacute;n de la p&eacute;rdida de productividad social por parte de la v&iacute;ctima, con base en los c&aacute;lculos actuariales de su expectativa de vida.    </ul>      <p><i>1.6 El valor estad&iacute;stico de la vida</i></p>      <p>El VEV se usa en estudios econ&oacute;micos que intentan medir las p&eacute;rdidas de bienestar causadas por el riesgo de morir. Matem&aacute;ticamente, el promedio de la <i>disposici&oacute;n a pagar</i> (DAP) por reducir el riesgo de muerte se divide entre el valor de la reducci&oacute;n de riesgo &Delta;r (ISIS <i>et al</i>., 1998) para estimar el VEV.</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/inun/v14n1/v14n1a08for10.jpg"></center></p>      <p>Existen opiniones divididas entre los economistas acerca del valor monetario que las entidades p&uacute;blicas deben utilizar para cuantificar los efectos que, sobre la seguridad vial, produce la implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas o la construcci&oacute;n de infraestructuras de transporte; en general, este valor puede expresarse como la agregaci&oacute;n de la disposici&oacute;n a pagar individualmente por la implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de seguridad o la disposici&oacute;n a aceptar como compensaci&oacute;n por un incremento en el riesgo (Blaeij <i>et al</i>., 2003).</p>      <p>En el Reino Unido, el gobierno ha medido desde 1980 el VEV a trav&eacute;s de la disposici&oacute;n a pagar de los individuos para reducir el riesgo de muerte. En la pr&aacute;ctica, un amplio rango de valores ha sido estimado para el VEV; en 1997 el intervalo estimado estaba entre &pound;750.000 y &pound;1.250.000 (Goodbody Stockbrokers, 2004). Igualmente, a partir del an&aacute;lisis de 30 estudios en Estados Unidos y la Uni&oacute;n Europea, se encontr&oacute; para el mismo a&ntilde;o un valor medio del VEV equivalente a US$4.400.000, con una mediana de US$3.200.000 (Blaeij <i>et al</i>., 2003). En el caso espa&ntilde;ol, a partir de la aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de los salarios hed&oacute;nicos, se encontr&oacute; que el VEV, a precios del 2000, se encuentra en el rango de &euro;2.040.000 a &euro;2.690.000 (Riera <i>et al</i>., 2007).</p>      <p>Si bien un an&aacute;lisis de eficiencia no asigna valor a la redistribuci&oacute;n y no diferencia entre individuos de distinta naturaleza, es conveniente mencionar que, de acuerdo con algunos estudios, se encuentran montos distintos para el VEV entre adultos de hogares que tienen ni&ntilde;os frente a aquellos que no los tienen y entre adultos con ni&ntilde;os o sin estos, dependiendo de los ingresos (Leung y Guria, 2006).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>1.7 Costos de los procesos judiciales</i></p>      <p>Un componente del costo externo de la accidentalidad que puede ser muy importante, pero del cual no se encuentran suficientes referentes, es el relacionado con los procesos judiciales que se adelantan para reclamar por los da&ntilde;os y perjuicios causados a las v&iacute;ctimas de la accidentalidad de tr&aacute;nsito.</p>      <p>Sobre el particular, desde una perspectiva de eficiencia, se considera que el an&aacute;lisis econ&oacute;mico del derecho es esencial para determinar si en vez del sistema judicial otros mecanismos como los sistemas de seguros, coberturas de riesgos o soluciones administrativas son menos costosos y efectivos que el judicial. Por ejemplo, para reclamar da&ntilde;os y perjuicios en casos de accidentes de tr&aacute;fico en Estados Unidos, el costo de poner un d&oacute;lar en manos de la v&iacute;ctima a trav&eacute;s del sistema legal es superior a un d&oacute;lar, mientras que a trav&eacute;s del sistema de seguros cuesta entre diez y veinte centavos (The World Bank, 1999).</p>      <p><font size="3"><b>2. Metodolog&iacute;a propuesta y discusi&oacute;n</b></font></p>      <p>Se propone valorar el costo externo de la accidentalidad de tr&aacute;nsito siguiendo el proceso mostrado en la <a href="#fig1">Figura 1</a>, que arranca, por un lado, del an&aacute;lisis de las estad&iacute;sticas de accidentalidad existentes para identificar las causas m&aacute;s probables y las variables m&aacute;s relevantes en funci&oacute;n del tipo de proyecto que se pretenda evaluar, y por el otro, de la identificaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas t&eacute;cnicas e impactos del proyecto, para terminar en la valoraci&oacute;n del impacto para el asegurador, la v&iacute;ctima y la sociedad.</p>      <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/inun/v14n1/v14n1a08f1.jpg"></center></p>      <p>En Colombia, las estad&iacute;sticas oficiales, tanto en el &aacute;mbito urbano como en el intermunicipal, no facilitan la tarea de identificaci&oacute;n de causas, ya que los reportes estatales consideran un 29% de causas sin establecer y m&aacute;s del 67% de causas atribuibles al factor humano. Por lo tanto, existe gran incertidumbre frente a la cantidad de accidentes que puede afectar un proyecto de transporte, y no es razonable afirmar que un proyecto de infraestructura vial tendr&iacute;a impacto en 0,67% de los accidentes, dado que las estad&iacute;sticas oficiales indican que esta es la proporci&oacute;n de causas asociadas con la vialidad. Ya se hab&iacute;a advertido acerca de la tendencia a subestimar los efectos de la vialidad sobre la ocurrencia de los accidentes de tr&aacute;nsito y a responsabilizar al factor humano por errores de percepci&oacute;n o de reacci&oacute;n provocados por ambientes viales demasiado complejos o exigentes.</p>      <p>Se encuentra &uacute;til, especialmente en el proceso de cuantificaci&oacute;n de impactos de proyectos viales por carretera, investigar acerca de los AMF, ya que brindan una base te&oacute;rica para estimar el efecto incremental en los accidentes a partir de cambios adoptados en la vialidad. Este fundamento te&oacute;rico podr&iacute;a contrarrestar en parte la subjetividad que caracteriza a este tipo de procesos. En el &aacute;mbito urbano, la calibraci&oacute;n de modelos de asignaci&oacute;n de tr&aacute;nsito no es una herramienta suficiente para determinar el impacto de la accidentalidad, ya que por s&iacute; sola no puede explicar la manera como se incrementan o disminuyen los accidentes a partir de modificaciones en la asignaci&oacute;n de flujos.</p>      <p>Se recomienda complementar este enfoque con la implementaci&oacute;n de modelos de previsi&oacute;n de accidentes de tr&aacute;nsito, para estimar las tasas de accidentes razonables para una secci&oacute;n de v&iacute;a con determinadas caracter&iacute;sticas geom&eacute;tricas y as&iacute; determinar cu&aacute;les caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas del proyecto tienen mayor influencia en la seguridad ofrecida por la v&iacute;a y establecer la magnitud esperada de reducci&oacute;n en los accidentes a partir de la realizaci&oacute;n de diferentes mejoras en el proyecto vial.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el pron&oacute;stico de los accidentes de tr&aacute;nsito con proyecto y sin proyecto se dispone de varios enfoques. El m&aacute;s simple supone una relaci&oacute;n lineal entre el n&uacute;mero de accidentes y una variable o conjunto de variables que representan la exposici&oacute;n al tr&aacute;fico; sin embargo, la respuesta mon&oacute;tona de este tipo de modelos no es apoyada por las teor&iacute;as del comportamiento, as&iacute; que algunos autores proponen utilizar modelos del tipo DHR, que incluyen variables socioecon&oacute;micas para explicar el comportamiento de la serie hist&oacute;rica de accidentalidad de tr&aacute;nsito.</p>      <p>Este m&eacute;todo, que provee un desarrollo matem&aacute;tico m&aacute;s riguroso que el primero, tiene la desventaja de requerir m&aacute;s informaci&oacute;n, no s&oacute;lo hist&oacute;rica sino transversal, dado que un modelo de serie de tiempo multivariado necesita gran cantidad de informaci&oacute;n para ser calibrado, m&aacute;xime cuando la accidentalidad tiene un fuerte componente estacional. Transversalmente tambi&eacute;n es necesario disponer de m&aacute;s informaci&oacute;n como &iacute;ndices de producci&oacute;n industrial, consumo de combustible o tasas de motorizaci&oacute;n, lo cual hace que la tarea de pron&oacute;stico se torne m&aacute;s compleja y costosa.</p>      <p>El pron&oacute;stico tambi&eacute;n estar&aacute; asediado por alg&uacute;n grado de incertidumbre. Si se espera que un proyecto de mejoramiento vial produzca, a la vez, una reducci&oacute;n en la accidentalidad de tr&aacute;nsito y un incremento en la velocidad de los veh&iacute;culos, &iquest;c&oacute;mo valorar adecuadamente cada efecto?, y &iquest;c&oacute;mo medir el efecto de los cambios esperados en la velocidad sobre los accidentes? Si se sabe que a mayor velocidad aumenta la probabilidad de muerte, es de esperar que a pesar de la disminuci&oacute;n del n&uacute;mero de accidentes totales, haya un incremento en el n&uacute;mero de accidentes fatales. Se recomienda que los pron&oacute;sticos de accidentalidad de tr&aacute;nsito incluyan la velocidad como otra variable explicativa, ya que de ella depende en parte la gravedad del accidente.</p>      <p>La valoraci&oacute;n de los impactos que tengan costos de mercado puede expresarse en t&eacute;rminos econ&oacute;micos aplicando las correspondientes RPC. En Colombia se utilizan las RPC estimadas por Cervini (1990) hace m&aacute;s de 15 a&ntilde;os, las cuales sin duda ameritar&iacute;an una revisi&oacute;n para estimar con mayor confianza los costos marginales sociales. Para valorar los impactos no monetarios se pueden utilizar alternativamente o de manera complementaria las t&eacute;cnicas de costos por da&ntilde;o, valoraci&oacute;n contingente o de preferencia declarada, costos de control o prevenci&oacute;n, tasa de compensaci&oacute;n y el m&eacute;todo de los salarios hed&oacute;nicos. Ninguno de estos m&eacute;todos por s&iacute; solo es suficiente para determinar los impactos de la accidentalidad de tr&aacute;nsito, a pesar de que en algunos casos puede elegirse alguno de ellos para valorar un costo en particular. Por ejemplo, el valor estad&iacute;stico de la vida bien puede encontrarse con el m&eacute;todo de valoraci&oacute;n contingente (PD) o con el m&eacute;todo de los salarios hed&oacute;nicos, aunque este &uacute;ltimo funciona mejor en mercados laborales competitivos, donde un mayor riesgo laboral, implica un mayor ingreso salarial.</p>      <p>Pese a que en el mundo ha tenido gran desarrollo y aplicaci&oacute;n el c&aacute;lculo del VEV, en Colombia este componente de costo, que intenta medir las p&eacute;rdidas de bienestar causadas por el riesgo de morir, no ha sido incluido en los estudios de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de proyectos de transporte, con lo cual se ha subestimado la valoraci&oacute;n de la accidentalidad de tr&aacute;nsito.</p>      <p>Es indispensable estimar el costo externo de la accidentalidad en funci&oacute;n del volumen de tr&aacute;fico, a fin de que pueda calcularse el costo marginal de la accidentalidad. Tambi&eacute;n resulta conveniente reflejar en el modelo la relaci&oacute;n existente entre una mayor cantidad de tr&aacute;fico y el riesgo de accidentes fatales y de menor gravedad, pues surge de esta manera una elasticidad riesgo-fatal, que debe ser negativa, y una elasticidad riesgo-leve, que debe ser positiva, ya que a mayor flujo, menor velocidad y, en consecuencia, menor riesgo de accidentes fatales.</p>      <p><font size="3"><b>3. Conclusiones</b></font></p>      <p>Se present&oacute; y discuti&oacute; una metodolog&iacute;a general que permite mejorar la valoraci&oacute;n de los costos externos de la accidentalidad de tr&aacute;nsito en la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de proyectos de transporte. La construcci&oacute;n del marco te&oacute;rico, en el cual se sustenta la metodolog&iacute;a propuesta, precis&oacute; una revisi&oacute;n integral de los principales referentes internacionales existentes sobre el tema. Se encuentra que para aplicar correctamente la metodolog&iacute;a propuesta en Colombia se debe mejorar tanto la identificaci&oacute;n de causas de la accidentalidad de tr&aacute;nsito como el registro de las estad&iacute;sticas nacionales, en el sentido de expresar los &iacute;ndices de accidentalidad de tr&aacute;nsito en t&eacute;rminos de veh&iacute;culo-kil&oacute;metro, ya que el costo marginal de accidentes est&aacute; asociado con la presencia de un veh&iacute;culo-kil&oacute;metro adicional.</p>      <p><font size="3"><b>4. Trabajos futuros</b></font></p>      <p>En Colombia no se encuentran antecedentes de la estimaci&oacute;n del VEV; por tal raz&oacute;n se pretende iniciar una tarea investigativa en tal sentido, aplicando la t&eacute;cnica de valoraci&oacute;n contingente o PD, con el prop&oacute;sito de facilitar una correcta valoraci&oacute;n de los costos externos de la accidentalidad de tr&aacute;nsito en el pa&iacute;s, que reconozca la existencia de los costos morales y el dolor para una familia por la p&eacute;rdida prematura de un ser querido. Igualmente, se espera investigar cu&aacute;les instrumentos de mercado aplicables en Colombia permitir&iacute;an mejorar la gesti&oacute;n de la seguridad vial, a partir de una adecuada internalizaci&oacute;n de los costos externos de la accidentalidad del tr&aacute;nsito.</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Referencias</font></b></p>      <!-- ref --><p>BEUTHE, M. <i>et al</i>. External costs of the Belgian interurban freight traffic: a network analysis of their internalisation. <i>Transportation Research Part D</i>, 2002, vol. 7, n&uacute;m. 1, pp. 285-301.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0123-2126201000010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>BLAEIJ, A. de <i>et al</i>. The value of statistical life in road safety: a meta-analysis. <i>Accident Analysis and Prevention</i>, 2003, vol. 35, n&uacute;m. 1, pp. 973-986.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0123-2126201000010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CASTRO, R. y MOKATE, K. <i>Evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica y social de proyectos de inversi&oacute;n</i>. 2a ed. Bogot&aacute;: Alfaomega, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0123-2126201000010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CERVINI, H. <i>Estimaci&oacute;n de precios cuenta para Colombia (documento interno de trabajo)</i>. Washington: Divisi&oacute;n de Investigaci&oacute;n de Pol&iacute;tica de Desarrollo, Banco Interamericano de Desarrollo, Anexo 2, Razones de los precios cuenta, 1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0123-2126201000010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CHAPARRO, I. <i>Evaluaci&oacute;n del impacto socio-econ&oacute;mico del transporte urbano en la ciudad de Bogot&aacute;: EL caso del sistema de transporte masivo, Transmilenio</i>. Santiago de Chile: Naciones Unidas, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0123-2126201000010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CONSEJO NACIONAL DE POL&Iacute;TICA ECON&Oacute;MICA Y SOCIAL. <i>Documento CONPES 3188: evaluaci&oacute;n de impacto de programas sociales</i>. Bogot&aacute;: Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n PE-DEGR, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0123-2126201000010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CONSEJO NACIONAL DE POL&Iacute;TICA ECON&Oacute;MICA Y SOCIAL. <i>Documento CONPES 3166: sistema integrado de transporte masivo de pasajeros para Santiago de Cali-seguimiento</i>. Bogot&aacute;: Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n DIE-GEINF, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0123-2126201000010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&mdash;. <i>Documento CONPES 3452: sistema integrado del servicio p&uacute;blico urbano de transporte masivo de pasajeros del Valle de Aburr&aacute;-seguimiento</i>. Bogot&aacute;: Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n DIES-GEINF, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0123-2126201000010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>DUARTE GUTERMAN Y C&Iacute;A. <i>Estudio para el an&aacute;lisis de alternativas tecnol&oacute;gicas para veh&iacute;culos de transporte urbano colectivo que hacen parte del programa de reposici&oacute;n del parque automotor</i>. Bogot&aacute;, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0123-2126201000010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>FONDO DE PREVENCI&Oacute;N VIAL. <i>Informe de accidentalidad: cap&iacute;tulo 1</i> &#91;documento en l&iacute;nea&#93;. 2005 <<a href="http://www.fonrepvial.org.co" target="_blank">http://www.fonrepvial.org.co</a>> &#91;Consulta: 7-3-2008&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0123-2126201000010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>FORKENBROCK, D. J. y WEISBROD, G. E. <i>Guidebook for assessing the social and economic effects of transportation projects</i>. NCHRP Report 456, TRB, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0123-2126201000010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>GARC&Iacute;A-FERRER, A. <i>et al</i>. Forecasting traffic accidents using disaggregated data. <i>International Journal of Forecasting</i>, 2006, vol. 22, n&uacute;m. 1, pp. 203-222.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0123-2126201000010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0123-2126201000010000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>HARWOOD, D. <i>Prediction of the expected safety performance of rural two-lane highways</i>. Kansas City: Federal Highway Administration, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0123-2126201000010000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>ISIS <i>et al</i>. QUITS: <i>Quality Indicators for Transport Systems</i>. Rome: The European Commission-DGVII, 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0123-2126201000010000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>LEUNG, J. y GURIA, J. Value of statistical life: Adults versus children. <i>Accident Analysis and Prevention</i>, 2006, vol. 38, n&uacute;m. 1, pp. 1208-1217.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0123-2126201000010000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>LINDBERG, G. <i>Calculating transport accident costs</i>. Borl&auml;nge: VTI, 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0123-2126201000010000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&mdash;. <i>Deliverable 9: accident cost case studies. Case study 8a: marginal external accident costs in switzerland s</i>. Leeds: ITS, University of Leeds, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0123-2126201000010000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&mdash;. <i>Deliverable 9: accident cost case studies. Case study 8d: external accident cost of heavy goods vehicles</i>. Leeds: ITS, University of Leeds, 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0123-2126201000010000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>LITMAN, T. <i>Transportation cost analysis: techniques, estimates and implications</i> &#91;libro en l&iacute;nea&#93;. Victoria: Victoria Transport Policy Institute, 2002.  <<a href="http://www.vtpi.org/tca/tca00.pdf" target="_blank">http://www.vtpi.org/tca/tca00.pdf</a>> &#91;Consulta: 12-4-2008&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0123-2126201000010000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>M&Aacute;RQUEZ, L. <i>Modelaci&oacute;n de la demanda de transporte con TransCAD</i>. Tunja: Luis Gabriel M&aacute;rquez D&iacute;az-Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0123-2126201000010000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&mdash;. <i>La accidentalidad: valoraci&oacute;n como impacto directo y como una externalidad</i>. Tunja: Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0123-2126201000010000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MENDOZA, A. Estimaci&oacute;n del costo de las inconveniencias externas del tr&aacute;nsito con fines de tarificaci&oacute;n de v&iacute;as nuevas. En PIARC. <i>Seminar on road pricing with emphasis on financing, regulation and equity</i>. Canc&uacute;n, 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0123-2126201000010000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MINISTERIO DE TRANSPORTE DE COLOMBIA. <i>Plan Nacional de Seguridad Vial 2004-2006 "Hacia una Nueva Cultura de Seguridad Vial"</i>. Bogot&aacute;, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0123-2126201000010000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>PEDEN, M. <i>et al. World report on road traffic injury prevention</i>. Geneva: World Health Organization, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0123-2126201000010000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>RIERA, A. <i>et al</i>. Estimaci&oacute;n del valor estad&iacute;stico de la vida en Espa&ntilde;a: una aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de salarios hed&oacute;nicos. <i>Revista de Econom&iacute;a P&uacute;blica</i>, 2007, vol. 181, n&uacute;m. 2, pp. 29-48.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0123-2126201000010000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>RIZZI, L. I. Dise&ntilde;o de instrumentos econ&oacute;micos para la internalizaci&oacute;n de externalidades de accidentes de tr&aacute;nsito. <i>Cuadernos de Econom&iacute;a</i>. 2005, vol. 42, n&uacute;m. 1, pp. 283-305.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0123-2126201000010000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>RUS, G. de <i>et al. Manual de evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de proyectos de transporte</i>. Washington: Publicaciones de Infraestructura y Mercados Financieros, Divisi&oacute;n de Infraestructura y Mercados Financieros, Banco Interamericano de Desarrollo, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0123-2126201000010000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>THE WORLD BANK. The law and economics of judicial systems. <i>PREM Notes Public sector</i> &#91;art&iacute;culo en l&iacute;nea&#93;, 1999, n&uacute;m. 26.  <<a href="http://www.worldbank.org/prem/PREMNotes/premnote26.pdf" target="_blank">http://www.worldbank.org/prem/PREMNotes/premnote26.pdf</a>> &#91;Consulta: 10-9-2008&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0123-2126201000010000800029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>TTC, SYSTRA y GGT. <i>Dise&ntilde;o conceptual del Sistema Integrado de Transporte Masivo del &Aacute;rea Metropolitana del Centro Occidente</i>. Bogot&aacute;, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0123-2126201000010000800030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>UNIVERSIDAD DE LOS ANDES e INSTITUTO SER. <i>Asesor&iacute;a para formular una pol&iacute;tica para desarrollar la evaluaci&oacute;n econ&oacute;mica de proyectos de transporte urbano de pasajeros en Colombia</i>. Bogot&aacute;: Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0123-2126201000010000800031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA. <i>Estudio para la elaboraci&oacute;n del Plan Piloto de Tr&aacute;nsito y Transporte del Municipio de Ibagu&eacute;: informe final</i>. Bogot&aacute;, 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0123-2126201000010000800032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>VERHOEF, E. <i>et al</i>. Benefits and costs of transport classification, methodologies and policies. <i>Papers in Regional Science</i>, 2001, vol. 80, n&uacute;m. 2, pp. 139-164.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0123-2126201000010000800033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BEUTHE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[External costs of the Belgian interurban freight traffic: a network analysis of their internalisation]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>285-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLAEIJ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The value of statistical life in road safety: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>973-986</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOKATE]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación económica y social de proyectos de inversión]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfaomega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CERVINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimación de precios cuenta para Colombia (documento interno de trabajo)]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[División de Investigación de Política de DesarrolloBanco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHAPARRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del impacto socio-económico del transporte urbano en la ciudad de Bogotá: EL caso del sistema de transporte masivo, Transmilenio]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONSEJO NACIONAL DE POLÍTICA ECONÓMICA Y SOCIAL</collab>
<source><![CDATA[Documento CONPES 3188: evaluación de impacto de programas sociales]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Nacional de Planeación PE-DEGR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONSEJO NACIONAL DE POLÍTICA ECONÓMICA Y SOCIAL</collab>
<source><![CDATA[Documento CONPES 3166: sistema integrado de transporte masivo de pasajeros para Santiago de Cali-seguimiento]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Nacional de Planeación DIE-GEINF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documento CONPES 3452: sistema integrado del servicio público urbano de transporte masivo de pasajeros del Valle de Aburrá-seguimiento]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Nacional de Planeación DIES-GEINF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DUARTE GUTERMAN Y CÍA</collab>
<source><![CDATA[Estudio para el análisis de alternativas tecnológicas para vehículos de transporte urbano colectivo que hacen parte del programa de reposición del parque automotor]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FONDO DE PREVENCIÓN VIAL</collab>
<source><![CDATA[Informe de accidentalidad: capítulo 1]]></source>
<year>2005</year>
<month>7-</month>
<day>3-</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FORKENBROCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WEISBROD]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guidebook for assessing the social and economic effects of transportation projects. NCHRP Report 456]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[TRB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA-FERRER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forecasting traffic accidents using disaggregated data]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>203-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>GOODBODY STOCKBROKERS</collab>
<source><![CDATA[Cost benefit parameters and application rules for transport project appraisal]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Goodbody Economic Consultants]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HARWOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prediction of the expected safety performance of rural two-lane highways]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kansas City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Federal Highway Administration]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ISIS]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[QUITS: Quality Indicators for Transport Systems]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The European Commission-DGVII]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GURIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Value of statistical life: Adults versus children]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1208-1217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LINDBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calculating transport accident costs]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Borlänge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[VTI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LINDBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deliverable 9: accident cost case studies. Case study 8a: marginal external accident costs in switzerland s]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leeds ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ITSUniversity of Leeds]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LINDBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deliverable 9: accident cost case studies. Case study 8d: external accident cost of heavy goods vehicles]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leeds ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ITSUniversity of Leeds]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LITMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transportation cost analysis: techniques, estimates and implications]]></source>
<year>12-4</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[Victoria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Victoria Transport Policy Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÁRQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelación de la demanda de transporte con TransCAD]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tunja ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Luis Gabriel Márquez Díaz-Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÁRQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La accidentalidad: valoración como impacto directo y como una externalidad]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tunja ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENDOZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del costo de las inconveniencias externas del tránsito con fines de tarificación de vías nuevas]]></article-title>
<collab>PIARC</collab>
<source><![CDATA[Seminar on road pricing with emphasis on financing, regulation and equity]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cancún ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINISTERIO DE TRANSPORTE DE COLOMBIA</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Seguridad Vial 2004-2006 "Hacia una Nueva Cultura de Seguridad Vial"]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEDEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[World report on road traffic injury prevention]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del valor estadístico de la vida en España: una aplicación del método de salarios hedónicos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<volume>181</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>29-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de instrumentos económicos para la internalización de externalidades de accidentes de tránsito]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>283-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de evaluación económica de proyectos de transporte]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones de Infraestructura y Mercados FinancierosDivisión de InfraestructuraMercados FinancierosBanco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>THE WORLD BANK</collab>
<source><![CDATA[The law and economics of judicial systems. PREM Notes Public sector]]></source>
<year>1999</year>
<volume>26</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>TTC</collab>
<collab>SYSTRA</collab>
<collab>GGT</collab>
<source><![CDATA[Diseño conceptual del Sistema Integrado de Transporte Masivo del Área Metropolitana del Centro Occidente]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNIVERSIDAD DE LOS ANDES e INSTITUTO SER</collab>
<source><![CDATA[Asesoría para formular una política para desarrollar la evaluación económica de proyectos de transporte urbano de pasajeros en Colombia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Nacional de Planeación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA</collab>
<source><![CDATA[Estudio para la elaboración del Plan Piloto de Tránsito y Transporte del Municipio de Ibagué: informe final]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERHOEF]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benefits and costs of transport classification, methodologies and policies]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<volume>80</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>139-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
