<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-3033</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería y competitividad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. compet.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-3033</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Valle]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-30332021000200209</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.25100/iyc.v23i2.10806</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a portable lighting system powered by photovoltaic solar energy: Chucheros-Buenaventura community application case]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un sistema de iluminación portátil alimentado por energía solar fotovoltaica: Caso de aplicación comunidad Chucheros-Buenaventura]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo-Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villamil-Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Byron I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolívar-Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA ASTIN Tecnoparque Nodo Cali]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Facultad de Artes Integradas Departamento de Diseño]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,FaoraLabs Innovación y Desarrollo de Productos y Procesos - IDEPP ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-30332021000200209&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-30332021000200209&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-30332021000200209&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article presents the development of a portable lighting system powered by photovoltaic solar energy to be used by the Chucheros-Buenaventura community. Basic needs of the community and availability of natural energy resources, as well as the use of environment-friendly components, portability and multifunctionality of the lighting system were taken into account in order to evaluate its environmental impact and energy autonomy. The analysis of different materials to be used for the construction of the system's case showed favorable characteristics of the mixture (50/50) of the recycled materials, Polypropylene and High-Density Polyethylene (PPr/HDPEr), compared to others in terms of thermal transference and impact resistance. Furthermore, with the selection of the electronic devices of the lighting system, an energy autonomy of approximately 4 hours was obtained by supplying a current of 500 mA. Finally, the use of available technologies in our context and the use of renewable energies allowed the development of a portable solar light that opens up the possibility of carrying out different basic activities of people and contributes, not only in their improvement of the quality of life in Non-Interconnected Zones (NIZ) homes, but also as an environment-friendly technological alternative for general use lighting.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo presenta el desarrollo de un sistema de iluminación portátil alimentado por energía solar fotovoltaica para uso de la comunidad Chucheros-Buenaventura. Se tuvieron en cuenta las necesidades básicas de la comunidad y la disponibilidad de los recursos energéticos naturales, así como el uso de componentes amigables con el medio ambiente, portabilidad y multifuncionalidad del sistema de iluminación con el propósito de evaluar su impacto ambiental y autonomía energética. El análisis de diferentes materiales para la construcción de la carcasa del sistema logró evidenciar características favorables de la mezcla (50/50) de los materiales reciclados Polipropileno y Polietileno de alta densidad (PPr/PEADr) comparado con los demás, en cuanto a transferencia térmica y resistencia a impactos. Además, con la selección de los dispositivos electrónicos del sistema de iluminación se obtuvo una autonomía energética de aproximadamente 4 horas suministrando una corriente de 500 mA. Finalmente, el uso de tecnologías disponibles en nuestro contexto y el aprovechamiento de las energías renovables permitió el desarrollo de una luminaria solar portable que abre la posibilidad de realizar diferentes actividades básicas de las personas y aporta, no solo en el mejoramiento de la calidad de vida de estas en los hogares de las Zonas no Interconectadas (ZNI), sino también como alternativa tecnológica ambientalmente amigable de iluminación de uso general.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Eco-design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LED Lighting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Renewable Energies]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ecodiseño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Energías renovables]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Iluminación led]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medio ambiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Portabilidad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>DANE</collab>
<source><![CDATA[Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI) Censo Nacional de Población y Vivienda (CNPV) 2018]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Unidad de Planeación Minero Energética</collab>
<source><![CDATA[Plan Indicativo de Expansión de Cobertura de Energía Eléctrica PIEC 2016-2020]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IPSE</collab>
<source><![CDATA[Planes de energización rural sostenible - PERS - herramienta de información para el desarrollo rural]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno-Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sustainable model for rural electrification projects in Non-Interconnected Areas in Colombia]]></article-title>
<collab>Rodríguez-Sanchez P and Molinas M</collab>
<source><![CDATA[IEEE Global Humanitarian Technology Conference (GHTC)]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>1-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Seattle ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[USA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio del impacto ambiental de fuentes de luz durante: su producción, tiempo de vida y desecho]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Cataluña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mills]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Identifying and reducing the health and safety impacts of fuel-based lighting]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy for Sustainable Development]]></source>
<year>2016</year>
<volume>30</volume>
<page-range>39-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barki]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Creating global awareness for eliminating light poverty in the world: To replace hazardous kerosene lamps with clean and safe solar lamps]]></article-title>
<collab>Barki B and Habbu G</collab>
<source><![CDATA[33rd IEEE Photovoltaic Specialists Conference]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[USA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muhwezi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isabirye]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Exposure reductions associated with introduction of solar lamps to kerosene lamp-using households in Busia County, Kenya]]></article-title>
<collab>Amukoye E et al</collab>
<source><![CDATA[Indoor Air]]></source>
<year>2018</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>218-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UPME - Unidad de Planeación Minero Energética</collab>
<source><![CDATA[Atlas de radiación de Colombia]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>175</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospino-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robles-Algarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobón-Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Financing of Residential Rooftop Photovoltaic Projects Under a Net Metering Policy Framework The Case of the Colombian Caribbean Region]]></article-title>
<collab>Peña-Gallardo R and Acosta-Coll M</collab>
<source><![CDATA[International Journal of Energy Economics and Policy]]></source>
<year>2020</year>
<volume>10</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>337-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Urrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Urrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Photovoltaic energy in Colombia Current status, inventory, policies and future prospects]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable and Sustainable Energy Reviews]]></source>
<year>2018</year>
<volume>92</volume>
<page-range>160-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yasin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Islam]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biswas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design of a low-cost lighting system for the rural areas of Bangladesh]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ International Conference on Innovations in Science, Engineering and Technology (ICISET)]]></conf-name>
<conf-loc>Dhaka </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salamanca-Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta de diseño de un sistema de energía solar fotovoltaica Caso de aplicación en la ciudad de Bogotá]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Científica]]></source>
<year>2017</year>
<volume>3</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>263-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>GREENPEACE</collab>
<source><![CDATA[Mejor sin plásticos - La contaminación plástica en Colombia y el mundo]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INVEMAR</collab>
<source><![CDATA[Estado del ambiente y los ecosistemas marinos y costeros. En: Informe del Estado de los Ambientes Marinos y Costeros en Colombia]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>31-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Marta ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INVEMAR</collab>
<source><![CDATA[Diagnóstico y evaluación de la calidad de las aguas marinas y costeras en el Caribe y Pacífico colombianos - Informe Técnico 2016]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>265</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Marta ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyave]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[IY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desarrollo de vivienda ecosostenible para sectores vulnerables]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería y Competitividad]]></source>
<year>2014</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>249-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
