<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-3068</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín Científico. Centro de Museos. Museo de Historia Natural]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Cient. Mus. Hist. Nat. Univ. Caldas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-3068</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas. Vicerrectoría de Investigaciones y Postgrados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-30682009000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESTUDIO COMPARATIVO DEL SISTEMA REPRODUCTOR FEMENINO DE TRES ESPECIES DE NYMPHALIDAE (LEPIDOPTERA: PAPILIONOIDEA) DE COLOMBIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[COMPARATIVE STUDY OF THE FEMALE REPRODUCTIVE SYSTEM IN THREE NYMPHALIDAE SPECIES (LEPIDOPTERA: PAPILIONOIDEA) IN COLOMBIA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio-G]]></surname>
<given-names><![CDATA[José David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia-M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilo A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CENICAFÉ  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>125</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-30682009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-30682009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-30682009000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo describe y compara el sistema reproductor femenino de Ithomia alienassa (Ithomiinae), Heliconius charithonia (Heliconiinae) y Actinote equatoria (Acraeiinae). Se recolectaron 10 hembras por especie y se anatomizó la región abdominal para la extracción del sistema reproductor. Se hizo un análisis de los sistemas reproductores a través de microscopía óptica donde se evidenció que la forma y tamaño de las ovariolas varía en cada especie, así como las demás partes constitutivas del sistema reproductor, determinando la estrategia reproductiva que cada especie desarrolla.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work describes and compares the female reproductive system of Ithomia alienassa (Ithomiinae), Heliconius charithonia (Heliconiinae), and Actinote equatoria craeinae). Ten females per species were collected; their abdominal region was anatomized for the extraction of their reproductive system. Through optical microscopy, the analysis of the reproductive systems evidenced that both the form and size of the ovarioles vary in each species, as well as the other constitutive parts of their reproductive system, determining the reproductive strategy developed by each species.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mariposas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Heliconius]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Actinote]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ithomia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[morfología interna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ovariolas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reproducción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[butterflies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heliconius]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Actinote]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ithomia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internal morphology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ovarioles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reproduction]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><font face="verdana" size="3"><b>ESTUDIO COMPARATIVO DEL SISTEMA REPRODUCTOR FEMENINO DE TRES ESPECIES DE NYMPHALIDAE (LEPIDOPTERA: PAPILIONOIDEA) DE COLOMBIA<a href="#notas_">*</a></b></font></center>    <br>     <center><font face="verdana" size="3"><b>COMPARATIVE STUDY OF THE FEMALE REPRODUCTIVE SYSTEM IN THREE NYMPHALIDAE SPECIES (LEPIDOPTERA: PAPILIONOIDEA) IN COLOMBIA</b></font></center>     <p><font face="verdana" size="2">    <center> <i>Jos&eacute; David Rubio-G</i>.<a href="#pag1"><sup>1</sup></a> <i>y Camilo A. Valencia-M</i>.<a href="#pag2"><sup>2</sup></a> </center></font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> <a name="notas_">*</a> Recibido 12 de diciembre de 2007, aceptado 12 de mayo de 2009    <br> <a name="pag1"><sup>1</sup></a> Ing. Agr&oacute;nomo. Entom&oacute;logo MSc. Disciplina Mejoramiento Gen&eacute;tico y Biotecnolog&iacute;a. CENICAF&Eacute;. E-mail: <a href="mailto:josed.rubio@gmail.com">josed.rubio@gmail.com</a>    <br> <a name="pag2"><sup>2</sup></a> I.A. Universidad de Caldas. Convenio Colciencias – Cenicaf&eacute;. E-mail: <a href="mailto:camilo.valencia@cafedecolombia.com">camilo.valencia@cafedecolombia.com</a> </font></p> <font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font>     <p><font face="verdana" size="2"> Este trabajo describe y compara el sistema reproductor femenino de <i>Ithomia alienassa</i> (Ithomiinae), <i>Heliconius charithonia</i> (Heliconiinae) y <i>Actinote equatoria</i> (Acraeiinae). Se recolectaron 10 hembras por especie y se anatomiz&oacute; la regi&oacute;n abdominal para la extracci&oacute;n del sistema reproductor. Se hizo un an&aacute;lisis de los sistemas reproductores a trav&eacute;s de microscop&iacute;a &oacute;ptica donde se evidenci&oacute; que la forma y tama&ntilde;o de las ovariolas var&iacute;a en cada especie, as&iacute; como las dem&aacute;s partes constitutivas del sistema reproductor, determinando la estrategia reproductiva que cada especie desarrolla. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> <b>Palabras clave</b>: mariposas, <i>Heliconius, Actinote, Ithomia</i>, morfolog&iacute;a interna, ovariolas, reproducci&oacute;n. </font></p> <font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"> This work describes and compares the female reproductive system of <i>Ithomia alienassa</i> (Ithomiinae), <i>Heliconius charithonia</i> (Heliconiinae), and <i>Actinote equatoria</i> craeinae). Ten females per species were collected; their abdominal region was anatomized for the extraction of their reproductive system. Through optical microscopy, the analysis of the reproductive systems evidenced that both the form and size of the ovarioles vary in each species, as well as the other constitutive parts of their reproductive system, determining the reproductive strategy developed by each species. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> <b>Key words</b>: butterflies, <i>Heliconius</i>, <i>Actinote</i>, <i>Ithomia</i>, internal morphology, ovarioles, reproduction. </font></p> <font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>     <p><font face="verdana" size="2"> El sistema reproductor femenino del orden Lepid&oacute;ptera, se compone de derivaciones mesodermales y estructuras invaginadas de origen ectodermal (SCOBLE, 1995). Los ovarios est&aacute;n formados por varias ovariolas unidas distalmente a un ligamento suspensorio; dos oviductos laterales se conectan a un oviducto com&uacute;n ubicado en el VIII segmento abdominal (SNODGRASS, 1935; BLUM, 1985). La relaci&oacute;n del ovipositor con el exterior rara vez es directa, generalmente se abre a una c&aacute;mara genital, que funciona como vagina y se encuentra comunicada con gl&aacute;ndulas accesorias y una espermateca (WIGGLESWORTH, 1950). La maduraci&oacute;n de los oocitos (c&eacute;lulas sexuales femeninas inmaduras) y el aporte de vitelio se realizan en las ovariolas, mientras que la formaci&oacute;n del cori&oacute;n que envuelve al huevo, se efect&uacute;a s&oacute;lo en la zona vecina al pedicelo. La envoltura cori&oacute;nica a menudo presenta dise&ntilde;o y textura y nunca rodea completamente al &oacute;vulo, ya que deja un punto abierto (micr&oacute;pilo), para permitir la entrada de espermatozoos en la fecundaci&oacute;n (BLUM, 1985). Las ovariolas se dividen en tres tipos: pano&iacute;stico, que carece de c&eacute;lulas nutricionales; politr&oacute;fico, donde las c&eacute;lulas nutricionales alternan con los oocitos o con las c&eacute;lulas germinales primordiales; y telotr&oacute;fico, donde las c&eacute;lulas nutricionales ocupan una regi&oacute;n cercana al filamento terminal de las ovariolas, estas c&eacute;lulas est&aacute;n restringidas al gemario (ROMOSER & STOFFOLANO, 1998). </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> En Lepid&oacute;ptera se distinguen tres tipos b&aacute;sicos de sistemas reproductores, los cuales incluyen diferencias en cuanto a la posici&oacute;n del oviducto com&uacute;n, as&iacute; como el n&uacute;mero y posici&oacute;n de las aperturas genitales: el tipo Monotrysia es una simple abertura genital sirviendo de ovipositor y de poro copulador (<i>ostium</i>), este tipo de sistema reproductor se considera el m&aacute;s primitivo, siendo caracter&iacute;stico de algunos microlepid&oacute;pteros; el tipo Exoporia presenta dos aberturas genitales, una para la oviposici&oacute;n y otra para la c&oacute;pula, &eacute;stas abren en el mismo segmento 9A. El tipo Dytrisia se presenta en el 95% de las especies de Lepid&oacute;ptera, contiene dos aberturas genitales, abri&eacute;ndose el <i>ostium</i> ventralmente en el esternito 7A o en el 8A, y el ovipositor en el esternito 9A (SCOBLE, 1995). </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> Debido al escaso conocimiento relacionado con el sistema reproductor de estos insectos, se hizo el estudio morfol&oacute;gico de los &oacute;rganos que comprenden estos sistemas determinando la forma, tama&ntilde;o y funci&oacute;n. Esta investigaci&oacute;n da una primera descripci&oacute;n de estos sistemas, y est&aacute; dirigida a proporcionar herramientas b&aacute;sicas a bi&oacute;logos y cient&iacute;ficos en la morfolog&iacute;a interna del sistema reproductor de los lepid&oacute;pteros, para lo cual se estudiaron y compararon los sistemas reproductores de tres especies de mariposas diurnas de la zona cafetera Colombiana: <i>Ithomia alienassa</i> Haensch, 1905 (Ithomiinae), <i>Heliconius charithonia</i> (Linnaeus, 1767) (Heliconiinae) y <i>Actinote equatoria</i> Bates, 1864 (Acraeinae). </font></p> <font face="verdana" size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font>     <p><font face="verdana" size="2"> <b>Material biol&oacute;gico</b>    <br>    <br> Los espec&iacute;menes para el estudio morfol&oacute;gico fueron colectados en tres ecosistemas en la Sede Central de Cenicaf&eacute; ubicada en Planalto, Chinchin&aacute;, Caldas: 1425 msnm, temperatura promedio 20,8 °C y precipitaci&oacute;n de 2556 mm al a&ntilde;o; este sitio se encuentra en la zona de vida bosque muy h&uacute;medo premontano (bmh-PM) de acuerdo con la clasificaci&oacute;n de HOLDRIDGE (1987). Los ecosistemas fueron: un relicto de bosque secundario en las primeras etapas de sucesi&oacute;n, un cafetal a libre exposici&oacute;n y un cafetal bajo sombr&iacute;o. Los ejemplares capturados de las tres especies fueron hembras maduras que mostraban maduraci&oacute;n ov&aacute;rica y las ovariolas en la regi&oacute;n del vitelario completo de oocitos. La determinaci&oacute;n taxon&oacute;mica de los ejemplares se hizo sobre la base del trabajo de VALENCIA et al. (2005) y por confrontaci&oacute;n directa con material depositado en el Museo Entomol&oacute;gico Marcial Benavides de Cenicaf&eacute;. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> <b>Disecci&oacute;n</b>    <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Para la extracci&oacute;n del sistema reproductor se disecaron 10 hembras de las especies <i>A. equatoria</i> (<a href="#fig1">Fig. 1a</a>), <i>I. alienassa</i> (<a href="#fig1">Fig. 1b</a>) y <i>H. charithonia</i> (<a href="#fig1">Fig. 1c</a>) en cajas de petri, a las cuales se les adicion&oacute; 15 ml de soluci&oacute;n de Ringer. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> La disecci&oacute;n de los ejemplares inici&oacute; con el desprendimiento del abdomen, procediendo a separar los tergitos y esternitos abdominales, dejando expuesta la zona comprendida desde el mesenteron hasta el ano. Luego se apart&oacute; el sistema reproductor del digestivo, realizando primero la extracci&oacute;n del tejido graso que recubre esta zona. Los tejidos fueron te&ntilde;idos con azul de toluidina y sumergidos posteriormente en soluci&oacute;n Ringer para lavar el exceso de colorante, facilitando la diferenciaci&oacute;n de los &oacute;rganos que componen el sistema reproductor. Luego se midieron con un estereoscopio marca Zeiss Axiophot SV4 equipado con reglilla microm&eacute;trica. Todos los &oacute;rganos del sistema reproductor fueron fotografiados y medidos para comparar su forma y su tama&ntilde;o, posteriormente se preservaron en glutaraldeh&iacute;do 2% en fosfato buffer pH. 7.0. </font></p>     <center><font face="verdana" size="2"><a name="fig1"><b>Figura 1</b></a>. Aspecto general y del sistema reproductor femenino de las tres especies de mariposas. <b>a)</b> <i>Actinote equatoria</i>. <b>b)</b> <i>Ithomia alienassa</i>. <b>c)</b> <i>Heliconius charithonia</i>. <b>d)</b> Vista general del sistema reproductor femenino de <i>A. equatoria</i>; filamento terminal (ft), gemario (gm), vitelario (vt), oviducto lateral (ol), oviducto com&uacute;n (oc), bolsa copulatrix (bc), gl&aacute;ndulas accesorias (ga), <i>ostium</i> (os), ducto seminal (ds), ovipositor (ov), bolsa seminal (bs), espermateca (es). <b>e)</b> Vista general del sistema reproductor femenino de <i>Ithomia alienassa</i>; pedicelo (pd), ducto copulatrix (dc), ducto espermatecal (de). <b>f)</b> Vista general del sistema reproductor femenino de <i>Heliconius charithonia</i>.</font></center>     <center><img src="img/revistas/bccm/v13n2/v13n2a08f1.JPG"></center>    <br> <font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS</b></font>     <p><font face="verdana" size="2"> Las tres especies de mariposas presentan un sistema reproductor del tipo Dytrisia. A cada lado del oviducto y el ano hay un par de almohadillas vellosas (papilas anales) usualmente acopladas al final de un par de apodemas internos en el cual los m&uacute;sculos se unen para ayudar en la expulsi&oacute;n de los huevos. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> El sistema reproductor consta de un par de ovarios estrechamente unidos con el proctodeo; cada ovario lo componen cuatro ovariolas, alargadas y de forma semic&oacute;nica, las cuales presentan en cada especie diferencias en su longitud (Figs. <a href="#fig1">1d</a>, <a href="#fig1">1e</a> y <a href="#fig1">1f</a>, <a href="#tab1">Tabla 1</a>). Aunque la longitud del abdomen en las tres especies es similar (Figs. <a href="#fig2">2a</a>, <a href="#fig3">3a</a> y <a href="#fig4">4a</a>), se observan diferencias en la forma y tama&ntilde;o de los &oacute;rganos que componen el sistema reproductor, present&aacute;ndose una mayor longitud en <i>A. equatoria</i> que supera en casi cuatro veces la longitud del abdomen, en cambio la extensi&oacute;n del sistema reproductor de las especies <i>I. alienassa</i> y <i>H. charithonia</i> representa la mitad de la longitud del abdomen (<a href="#tab1">Tabla 1</a>), esto debido en gran parte al tama&ntilde;o de las ovariolas (Figs. <a href="#fig2">2b</a>, <a href="#fig3">3b</a> y <a href="#fig4">4b</a>). Los plegamientos en las ovariolas reducen el tama&ntilde;o del sistema reproductor acopl&aacute;ndose en el interior de la regi&oacute;n abdominal (<a href="#fig3">Fig. 3b</a>). </font></p>     <center><font face="verdana" size="2"><a name="tab1"><b>Tabla 1</b></a>. Dimensiones (mm) &plusmn; error est&aacute;ndar (ee), de los &oacute;rganos que componen el sistema reproductor femenino de las especies estudiadas (n=10 individuos).</font></center>     <center><img src="img/revistas/bccm/v13n2/v13n2a08t1.JPG"></center>     <center><img src="img/revistas/bccm/v13n2/v13n2a08t1II.JPG"></center>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <center><font face="verdana" size="2"><a name="fig2"><b>Figura 2</b></a>. Morfolog&iacute;a general del sistema reproductor femenino de <i>Actinote equatoria</i>. <b>a)</b> Vista lateral del abdomen. <b>b)</b> Vista general del sistema reproductor femenino. <b>c)</b> Vista general de la regi&oacute;n anterior del sistema reproductor femenino. <b>d)</b> Bolsa copulatrix y las gl&aacute;ndulas accesorias. <b>e)</b> Diferenciaci&oacute;n de los oocitos presentes en las ovariolas en el gemario (color azul) y los ya maduros en el vitelario (color crema). <b>f)</b> Vista general del vitelario en el cual se observa el oocito fusionado con una c&eacute;lula nutricia.</font></center>     <center><img src="img/revistas/bccm/v13n2/v13n2a08f2.JPG"></center>    <br>     <center><font face="verdana" size="2"><a name="fig3"><b>Figura 3</b></a>. Morfolog&iacute;a general del sistema reproductor femenino de <i>Heliconius charitonia</i>. <b>a)</b> Vista lateral del abdomen. <b>b)</b> Vista general del sistema reproductor femenino, en la cual se observa gran tama&ntilde;o de la bolsa copulatrix. <b>c)</b> Oovariolas y oviductos laterales. <b>d)</b> Vista general de la regi&oacute;n anterior del sistema reproductor femenino, observ&aacute;ndose el oviducto com&uacute;n y las gl&aacute;ndulas accesorias.</font>    <br>     <center><img src="img/revistas/bccm/v13n2/v13n2a08f3.JPG"></center></center>     <p><font face="verdana" size="2"> Los ovarios de las tres especies se encuentran divididos en tres regiones: el filamento terminal (Figs. <a href="#fig1">1d</a>, <a href="#fig1">1e</a> y <a href="#fig1">1f</a>), ubicado en la regi&oacute;n distal del ovario siendo una prolongaci&oacute;n de la capa peritoneal que mantiene unidas las ovariolas. Seguido al filamento terminal se encuentra el gemario (Figs. <a href="#fig2">2e</a> y <a href="#fig2">2f</a>) el cual contiene los oogonios, distingui&eacute;ndose en esta zona c&eacute;lulas circulares y en la regi&oacute;n basal de la ovariola se presenta el vitelario (<a href="#fig2">Fig. 2e</a>), siendo &eacute;sta la regi&oacute;n donde se encuentran los oocitos desarrollados pr&oacute;ximos a ser expulsados al oviducto com&uacute;n donde ser&aacute;n fertilizados. Se registr&oacute; el n&uacute;mero de oocitos que presentan las ovariolas de las tres especies (<a href="#tab2">Tabla 2</a>) encontr&aacute;ndose diferencias en la cantidad de oocitos presentes en el gemario y en el vitelario, teniendo esto una relaci&oacute;n directa en cuanto a la oviposici&oacute;n de cada especie; para <i>H. charithonia</i> es de 8 a 15 huevos, en <i>I. alienassa</i> es de 1 a 6 huevos y de <i>A. equatoria</i> entre 100 y 300 huevos. Los oocitos en la ovariola son ovoides y aumentan su tama&ntilde;o cuando pasan del gemario al vitelario (<a href="#fig3">Fig. 3b</a>). </font></p>     <center><font face="verdana" size="2"><a name="tab2"><b>Tabla 2</b></a>. Promedio del n&uacute;mero de oocitos formados en el gemario y vitelario en las ovariolas de las tres especies de mariposas estudiadas.</font></center>     <center><img src="img/revistas/bccm/v13n2/v13n2a08t2.JPG"></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><font face="verdana" size="2">(po): oocitos por ovariola. (et): total de oocitos maduros en el vitelario.</font></center>     <p><font face="verdana" size="2"> Seguido a la base de las ovariolas se despliegan en cada ovario los oviductos laterales, los cuales desembocan en el oviducto com&uacute;n, este ducto contin&uacute;a posteriormente hasta una invaginaci&oacute;n conocida como c&aacute;mara genital o vagina. Los espermatozoos son almacenados en la bolsa copulatrix y transferidos a la espermateca, en la cual se almacenan temporalmente antes de ser soltados a la vagina para la fertilizaci&oacute;n. Las tres especies de mariposas presentan diferencias en relaci&oacute;n con la forma y tama&ntilde;o de la bolsa copulatrix, pues en <i>A. equatoria</i> presenta una &iacute;ntima engrosada y un par de gl&aacute;ndulas accesorias (<a href="#fig2">Fig. 2d</a>), no se observa el ducto copulador que va desde el <i>ostium</i> hasta la bolsa copulatrix; en <i>I. alienassa</i> la bolsa es de consistencia membranosa (Figs. <a href="#fig4">4b</a> y <a href="#fig4">4c</a>), presentando un ducto copulador largo (<a href="#tab1">Tabla 1</a>) y en <i>H. charitonia</i> la bolsa copulatrix es la m&aacute;s notable de las tres especies, observ&aacute;ndose una &iacute;ntima engrosada, en esta especie tambi&eacute;n se presenta el ducto copulador. </font></p>     <center><font face="verdana" size="2"><a name="fig4"><b>Figura 4</b></a>. Morfolog&iacute;a general del sistema reproductor femenino de <i>Ithomia alienassa</i>. <b>a)</b> Vista lateral del abdomen. <b>b)</b> Vista general del sistema reproductor femenino. <b>c)</b> Vista general de la regi&oacute;n anterior del sistema reproductor femenino, observ&aacute;ndose los oviductos laterales, el oviducto com&uacute;n, la bolsa copulatrix y las gl&aacute;ndulas accesorias.</font></center>     <center><img src="img/revistas/bccm/v13n2/v13n2a08f4.JPG"></center>     <p><font face="verdana" size="2"> En las tres especies la bolsa copulatrix converge con el oviducto com&uacute;n a trav&eacute;s del ducto seminal el cual, en la regi&oacute;n media, se presenta la bolsa seminal de forma vesicular; en <i>A. equatoria</i> la bolsa seminal se encuentra adherida en la regi&oacute;n posterior al oviducto com&uacute;n, por debajo de la espermateca y de las gl&aacute;ndulas accesorias (Figs. <a href="#fig1">1d</a> y <a href="#fig2">2c</a>); en <i>H. charitonia</i> la bolsa seminal se encuentra adherida al oviducto com&uacute;n en la regi&oacute;n anterior, &eacute;sta se observa en la misma posici&oacute;n de la espermateca, pero por encima de las gl&aacute;ndulas accesorias (Figs. <a href="#fig1">1f</a> y <a href="#fig4">4c</a>); para la especie <i>I. alienassa</i> la bolsa seminal se encuentra unida a la regi&oacute;n media del oviducto com&uacute;n, por debajo de la espermateca y las gl&aacute;ndulas accesorias (Figs. <a href="#fig1">1e</a> y <a href="#fig3">3d</a>). </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> La espermateca en las tres especies es una estructura especializada dividida en dos compartimentos iniciando con una ves&iacute;cula de tama&ntilde;o variable, seguido de un ducto largo y estrecho que se encuentra enrollado a un lado del oviducto com&uacute;n (Figs. <a href="#fig1">1d</a>, <a href="#fig1">1e</a> y <a href="#fig1">1f</a>). </font></p> <font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font>     <p><font face="verdana" size="2"> En las tres especies de mariposas se presentan similitudes en cuanto al n&uacute;mero de ovarios y ovariolas, as&iacute; como las diferentes regiones accesorias para el almacenamiento y conservaci&oacute;n del esperma del macho; las diferencias m&aacute;s notables est&aacute;n en el tama&ntilde;o de los &oacute;rganos, observ&aacute;ndose claramente en la longitud de las ovariolas (de mayor tama&ntilde;o en <i>A. equatoria</i>) y en una bolsa copulatrix m&aacute;s notable en <i>H. charithonia</i>. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> De acuerdo a las evaluaciones realizadas en estas tres especies de mariposas, se puede determinar que el tipo de reproducci&oacute;n est&aacute; dada por las condiciones del entorno en el cual viven, las cuales fueron evaluadas por VALENCIA (2004) en tres ecosistemas cafeteros, encontrando que la especie <i>I. alienassa</i> habita en mayor proporci&oacute;n en bosques o ambientes de penumbra; en cambio <i>H. charitonia</i> se encontr&oacute; en mayor proporci&oacute;n en cafetales bajo sombr&iacute;o, y la especie <i>A. equatoria</i> prefiere los espacios abiertos present&aacute;ndose un mayor conjunto de esta especie en cafetales a libre exposici&oacute;n. </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> De acuerdo con la formaci&oacute;n de los oocitos en el gemario, consideramos que el tipo de ovariola presente en las tres especies es del tipo politr&oacute;fico (<a href="#fig2">Fig. 2d</a>) observ&aacute;ndose una divisi&oacute;n en la parte superior de los oocitos con c&eacute;lulas nutricionales las cuales se encuentran fusionadas (BUNING, 1994). </font></p>     <p><font face="verdana" size="2"> En cada ovariola de <i>A. equatoria</i> se encontraron en promedio 96 oocitos en el gemario y 47 oocitos maduros en el vitelario; <i>H. charithonia</i> presenta en el gemario 16 oocitos por ovariola y cinco oocitos maduros en todo el vitelario; <i>I. alienassa</i> presenta igual n&uacute;mero de oocitos formados en el gemario que <i>H. charitonia</i>, pero aumentan los oocitos presentes en todo el vitelario &plusmn; 16. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="verdana" size="2"> El n&uacute;mero de oocitos presentes en las ovariolas de <i>A. equatoria</i> (m&aacute;s de 300), indica que esta especie oviposita simult&aacute;nea y de forma gregaria en comparaci&oacute;n con las especies <i>I. alienassa</i> y <i>H. charitonia</i>, cuyas posturas son de forma individual y conforme maduran el resto de los huevecillos, por ello sus longevidades son mayores en campo. </font></p> <font face="verdana" size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font>     <p><font face="verdana" size="2"> Al Centro Nacional de Investigaciones de Caf&eacute; –Cenicaf&eacute;–; a Luis Miguel Constantino, por la revisi&oacute;n del manuscrito. </font></p> <font face="verdana" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font>     <!-- ref --><p><font face="verdana" size="2"> BLUM, M. S., 1985.-<i>Fundamentals of Insect Physiology.</i> 1. Ed. Nueva York: John Wiley &amp; Sons. 616 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S0123-3068200900020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> BUNING, J., 1994.-<i>The insect ovary. Ultrastructure, previtellogenic growth and evolution. </i>Londres (Inglaterra): Chapman Hall. 400 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000056&pid=S0123-3068200900020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> HOLDRIDGE, L. R., 1987.- <i>Zonas de vida de Colombia. </i>Universidad Nacional de Colombia, Medell&iacute;n. 121 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S0123-3068200900020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> ROMOSER, W. S. &amp; STOFFOLANO, J. G., 1998.-<i>The science of entomology. </i>4. ed. Boston: McGraw-Hill. 624 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000058&pid=S0123-3068200900020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> SCOBLE, M. J., 1995.-<i>The Lepidoptera; form, function and diversity</i>. Oxford: Oxford University Press. 404 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S0123-3068200900020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> SNODGRASS, R. E., 1935.-<i>Principles of insect morphology.</i> Nueva York: McGraw-Hill. 667 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S0123-3068200900020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> VALENCIA M., C., 2004.- <i>Las mariposas diurnas como indicadores biol&oacute;gicos en el cultivo del caf&eacute;: </i>Tesis de grado de Ingeniero Agr&oacute;nomo, Universidad de Caldas, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Manizales. 165 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S0123-3068200900020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> VALENCIA M., C., GIL, Z. &amp; CONSTANTINO, L. M., 2005.- <i>Mariposas diurnas de la Zona Central Cafetera Colombiana. Gu&iacute;a de Campo.</i> Chinchin&aacute;, Colombia: Cenicaf&eacute;. 244 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S0123-3068200900020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> WIGGLESWORTH, V. B., 1950.- <i>The principles of insect physiology. </i>Nueva York: E.P. Dutton and Co. 434 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S0123-3068200900020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BLUM]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentals of Insect Physiology]]></source>
<year>1985</year>
<edition>1</edition>
<page-range>616</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUNING]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The insect ovary: Ultrastructure, previtellogenic growth and evolution]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>400</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOLDRIDGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zonas de vida de Colombia]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>121</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROMOSER]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STOFFOLANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The science of entomology]]></source>
<year>1998</year>
<edition>4</edition>
<page-range>624</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCOBLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Lepidoptera: form, function and diversity]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>404</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SNODGRASS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of insect morphology]]></source>
<year>1935</year>
<page-range>667</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALENCIA M]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las mariposas diurnas como indicadores biológicos en el cultivo del café]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALENCIA M]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CONSTANTINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mariposas diurnas de la Zona Central Cafetera Colombiana: Guía de Campo]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>244</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chinchiná ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cenicafé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WIGGLESWORTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The principles of insect physiology]]></source>
<year>1950</year>
<page-range>434</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E.P. Dutton and Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
