<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-3068</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín Científico. Centro de Museos. Museo de Historia Natural]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Cient. Mus. Hist. Nat. Univ. Caldas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-3068</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas. Vicerrectoría de Investigaciones y Postgrados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-30682012000200020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DESCRIPCIÓN DE UNA NUEVA ESPECIE DE MEGALEAS GODMAN, 1901 PARA COLOMBIA (LEPIDOPTERA: HESPERIIDAE)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constantino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar-E]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián A]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>246</fpage>
<lpage>249</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-30682012000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-30682012000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-30682012000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se describe una nueva especie de Hesperiidae para Colombia: Megaleas chocoensis Salazar & Constantino n. sp.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper a new species of Hesperiidae is described from Colombia: Megaleas chocoensis Salazar & Constantino sp. n.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hesperiidae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nueva especie]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hesperiidae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[new species]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><font face="verdana" size="3"><b>Comunicaci&oacute;n corta    <br>    <br> DESCRIPCI&Oacute;N DE UNA NUEVA ESPECIE DE MEGALEAS GODMAN, 1901 PARA COLOMBIA (LEPIDOPTERA: HESPERIIDAE)</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p>     <center><i>Luis M. Constantino, Juli&aacute;n A. Salazar-E<a href="#a2">**</a></i></center> </p>     <p>     <center>*****</center> </p> <b>Resumen</b>     <p> En este trabajo se describe una nueva especie de Hesperiidae para Colombia: <i>Megaleas chocoensis</i> Salazar & Constantino n. sp. </p>     <p> <b>Palabras clave</b>: Colombia, Hesperiidae, nueva especie </p> <b>Abstract</b>     <p> In this paper a new species of Hesperiidae is described from Colombia: <i>Megaleas chocoensis</i> Salazar & Constantino sp. n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Key words</b>: Colombia, Hesperiidae, new species. </p>     <p>     <center>*****</center> </p>     <p> Durante el transcurso de nuestras investigaciones sobre Hesp&eacute;ridos colombianos hemos descubierto una especie nueva y singular perteneciente al g&eacute;nero <i>Megaleas</i> Godman de la regi&oacute;n Pac&iacute;fica como sigue: </p> <b><i>Megaleas chocoensis</i></b> Salazar & Constantino, sp.n. (Figs <a href="#f1">1</a> & <a href="#f1">2</a> anverso y reverso)     <p> <b>Holotipo</b> &#9794;, COLOMBIA, VALLE DEL CAUCA: Queremal-Km 55, vertiente oeste de la Cordillera Occidental, a 1200 m, IV-1985, J. Salazar leg. (Depositado en la colecci&oacute;n CJS, Manizales). Alotipo &#9792;, COLOMBIA, VALLE DEL CAUCA, la misma localidad, fecha y colector (para ser depositado en MHN-UC, Manizales). Paratipo &#9794;, COLOMBIA, NARI&Ntilde;O: Reserva Natural R&iacute;o &Ntilde;amb&iacute;, a 1800 m., 1-VI-2004, V.M. Solarte leg. (depositado en la colecci&oacute;n de la familia Constantino (CFC), Cali, Colombia). </p>     <center><img src="img/revistas/bccm/v16n2/v16n2a20f1.jpg"></center>     <p> <b>Descripci&oacute;n</b>: envergadura del ala anterior 26 mm., de tonalidad caf&eacute; claro excepto por siete marcas naranjas dispuestas del siguiente modo: una alargada dispuesta entre Cu1b y 1A + 2Âª, otra rectangular grande entre Cu1a y Cu1b, otra ovalada mediana entre M3 y Cu1a, una cuadrada grande que cubre la mitad de la celda discal y orientada a la regi&oacute;n medial y otras dos peque&ntilde;as ovaladas, ubicadas una encima de la otra entre las venas R3 y R5 y R5 y M1. Existe otro diminuto punto naranja aislado entre M1 y M2. Esta misma disposici&oacute;n de manchas aparece en la otra especie conocida <i>Megaleas syrna</i> Godman & Salvin, 1879, excepto que las manchas son casi cuadrangulares, destac&aacute;ndose la de la celda discal que cubre casi todo su espacio y la distingue de esta nueva especie. </p>     <p> Reverso del ala anterior totalmente caf&eacute; oscuro sin marcas, en <i>M. syrna</i> aparecen cuatro manchitas hialinas dispuestas as&iacute;; una a nivel discal y otras tres cuadrangulares entre R3 - M1, M1 y M3; la &uacute;ltima m&aacute;s diminuta entre M3 y Cu1a. Reverso del ala posterior caf&eacute; rojizo, excepto por unas marcas difusas salpicadas de naranja y ubicadas en la regi&oacute;n basal, que son vestigiales en <i>M. syrna</i>, espacios entre 3 A y el torno d una tonalidad rojiza. T&oacute;rax y abdomen oscuros, antena y palpo labial como en <i>M. syrna</i>. </p> La hembra tiene una envergadura alar de 30 mm en el Ala anterior, con la misma coloraci&oacute;n del macho, pero las marcas naranjas son m&aacute;s grandes y notorias, y el aspecto alar es m&aacute;s ancho. Reverso del ala posterior como en el macho.     <p> <b>Genitalia</b> (<a href="#f3">Figs. 3</a>): Genitalia masculina: <i>uncus</i> corto y recurvado, levemente bifurcado en su extremo apical. <i>Vinculum</i> curvo y delgado con el <i>saccus</i> recto, redondeado en su extremo apical. <i>Valvas</i> cortas de forma triangular con su &aacute;pice dentado y recurvado hacia arriba. Las <i>valvas</i> est&aacute;n recubiertas de abundantes setas filiformes rectas y largas. <i>Aedeagus</i> recto, redondeado en su extremo basal y aguzado en su extremo apical con el <i>cornuti</i> recurvado y provisto de una serie de dientes peque&ntilde;os de forma aserrada. </p>     <center><img src="img/revistas/bccm/v16n2/v16n2a20f3.jpg"></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Discusi&oacute;n</b>: <i>Megaleas chocoensis</i> constituye la segunda especie de <i>Megaleas</i> Godman, 1901 despu&eacute;s de 133 a&ntilde;os de haberse descrito a <i>M. syrna</i>, la cual se consideraba la &uacute;nica especie de este g&eacute;nero. Es quiz&aacute;s uno de los descubrimientos m&aacute;s relevantes de los Hesp&eacute;ridos Neotropicales dada la rareza de dicha entidad cuya especie nominot&iacute;pica se encuentra confinada a Costa Rica (GODMAN, 1901; DRAUDT, 1921; MIELKE, 2005). Esta nueva especie se diferencia de <i>M. syrna</i> por las caracter&iacute;sticas mencionadas arriba y su distribuci&oacute;n restringida al Choc&oacute; y posiblemente al occidente de Ecuador. <i>M. chocoensis</i> igualmente se ubica en la subfamilia Hesperiinae, tribu Calpodini y listada detr&aacute;s de <i>M. syrna</i>, la especie tipo del g&eacute;nero (MIELKE, 2004). </p>     <p> <b>Etimolog&iacute;a</b>: Su nombre etimol&oacute;gico hace alusi&oacute;n a la localidad tipo, la regi&oacute;n del Choc&oacute; biogeogr&aacute;fico, habitando altitudes medias en la Cordillera Occidental de Colombia (vertiente oeste). </p> </font> <font face="verdana" size="3"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font> <font face="verdana" size="2">     <p> A Andrew Warren, McGuire Center for Lepidoptera and Biodiversity, Florida Museum of Natural History, University of Florida por su ayuda en la identificaci&oacute;n, a V&iacute;ctor M. Solarte, Universidad de Nari&ntilde;o, Pasto por la captura del ejemplar de Nari&ntilde;o. </p> </font> <font face="verdana" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font> <font face="verdana" size="2">     <!-- ref --><p> DRAUDT, M., 1921.- Grypocera, in SEITZ, A. (editor) <i>The Macrolepidoptera of the World, a systematic description of the hitherto known Macrolepidoptera</i>. 5 texts: 836-999 (1921), 5 pls: 160-192. Alfred Kernen, Verlag, Stuttgart.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S0123-3068201200020002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0123-3068201200020002000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> MIELKE, O.H., 2004.- Hesperiidae, in LAMAS (ed.). Checklist: part 4A. <i>Atlas of the Neotropical Lepidoptera</i>, vol. 5A. ATL-SP, Gainesville, Fl.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S0123-3068201200020002000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0123-3068201200020002000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DRAUDT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Grypocera]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SEITZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Macrolepidoptera of the World, a systematic description of the hitherto known Macrolepidoptera]]></source>
<year>1921</year>
<month>19</month>
<day>21</day>
<page-range>836-999</page-range><publisher-loc><![CDATA[Stuttgart ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfred KernenVerlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GODMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lepidoptera Rhopalocera]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[GODMAN]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALVIN]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biologia Centrali-Americana]]></source>
<year>1901</year>
<volume>2</volume>
<page-range>612-613, 617-618</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dulau & Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIELKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hesperiidae]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LAMAS]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas of the Neotropical Lepidoptera]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5A</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Gainesville^eFl Fl]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ATL-SP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIELKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Catalogue of the American Hesperioidea]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc.Bras.de Zool.]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1536</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
