<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-3122</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Persona y Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[pers.bioét.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-3122</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-31222011000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SOBREEXPOSICIÓN DE LOS PACIENTES EN HOSPITALES DOCENTES: LA EXPERIENCIA EN UN SERVICIO DE MEDICINA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PATIENT OVEREXPOSURE IN TEACHING HOSPITALS: THE EXPERIENCE IN A MEDICAL SERVICE FACILITY]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[SUPEREXPOSIÇÃO DE PACIENTES EM HOSPITAIS DE ENSINO: EXPERIÊNCIA EM UM SERVIÇO DE MEDICINA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orellana-Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olmos-Olmedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-De la Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rebolledo-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antofagasta  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antofagasta  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>78</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-31222011000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-31222011000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-31222011000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la enseñanza práctica de la medicina en hospitales ha llevado a la sobrepoblación de estudiantes y muchas veces al agotamiento de los pacientes. Percibimos que a los docentes clínicos se les produce un conflicto de intereses: respeto por la condición del enfermo frente a enseñanza. Planteamos que si estudiantes y docentes conocen la percepción que de ellos tienen los pacientes, es posible crear un clima que permita el aprendizaje y descubrirá la persona que hay detrás de cada cuadro clínico. Objetivos: conocer la reacción que provocan los alumnos en los enfermos y precisar si hay un máximo prudente de entrevistas por paciente. Se entrevistó una cohorte de enfermos de un servicio de medicina comprobando que ellos: 1) identifican la relación estudiante-paciente como de beneficio mutuo; 2) piensan que el límite de entrevistas lo establece cada enfermo; 3) saben que pueden negarse a cooperar; 4)que esto último no los predispone negativamente. Conclusiones: 1)la oportunidad de entrevistar o no a un paciente la establece él mismo; 2)es indispensable solicitar el consentimiento informado en docencia; 3) el rol del docente es de observador activo del binomio estudiante-paciente fomentando en los alumnos virtudes propias de la convivencia e interviniendo si peligra la confianza o confidencialidad debidas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Practical training in medicine at hospitals has led to an overpopulation of students and, oftentimes, to patient exhaustion. The authors believe professors in a clinical environment face a conflict of interests: respect for the patient's condition versus teaching. It is suggested that a climate conducive to learning and discovery of the person behind each set of clinical symptoms can be created if students and teachers know how they are perceived by patients. Objectives: To understand the reaction students provoke in patients and to indicate whether there is a prudent maximum amount of interviews per patient. A cohort of patients at a medical service facility was interviewed. The results of those interviews indicate: 1) patients identify the student-patient relationship as one of mutual benefit; 2) they believe the limit on interviews should be set by each patient, 3) patients know they can refuse to cooperate; and 4) doing so does not predispose them negatively. Conclusions: 1) The opportunity to interview a patient, or not, is determined by the patient. 2) It is essential to seek informed consent in teaching. 3) The teacher's role is that of an active observer of the student-patient duo, promoting the virtues of coexistence among students and intervening if due trust or confidentiality are compromised.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: o ensino prático da medicina nos hospitais conduziu a superlotação de alunos e, muitas vezes, até a exaustão dos pacientes. Os professores clínicos afrontam um conflictode interesses clínicos: o respeito pela condição do paciente versus ensino. Sugerimos que se os estudantes e professores conhecer a percepção que deles têm os pacientes, pode criar-se um clima de aprendizado que permita descobrir a pessoa por trás de cada quadro clínico. Objetivos: conhecer a reação dos doentes à frente dos estudantes e indicar se é máximo da entrevistas-paciente é pertinente. Se entrevistou uma coorte de pacientes de um serviço médico, verificando que: 1) identificam que a relação aluno-paciente é de benefício mútuo, 2) acreditam que o limite de entrevistas o determina cada paciente, 3) sabem que podem se recusar a cooperar, 4) que o último não predispô-los negativamente. Conclusões: 1) a oportunidade de entrevistar um paciente ou não depende deste, 2) é essencial obter o consentimento informado pelo ensino, 3) o papel do professor é um observador ativo do binómio aluno-paciente a fim de promover nos alunos virtudes de convivência, intervindo somente se a confiança ou a confidencialidade estão comprometidas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[consentimiento informado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[docentes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Informed consent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communication in health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teachers]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[comunicação em saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[consentimento informado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pacientes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[professores]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">  <a name="Inicio"></a>      <br>    <p align="center"><font size="4"><b>SOBREEXPOSICI&Oacute;N DE LOS PACIENTES EN HOSPITALES DOCENTES:    <br> LA EXPERIENCIA EN UN SERVICIO DE MEDICINA</b></font></p>      <p>Cecilia Orellana-Pe&ntilde;a<a name="no01"></a><a href="#no_01"><sup>1</sup></a>, Juan Manuel Olmos-Olmedo<a name="no02"></a><a href="#no_02"><sup>2</sup></a>, Juan Jos&eacute; Rojas-De la Vega<a name="no03"></a><a href="#no_03"><sup>3</sup></a>, Enrique Rebolledo-Garc&iacute;a<a name="no04"></a><a href="#no_04"><sup>4</sup></a></p>      <p><a name="no_01"></a><a href="#no01"><sup>1</sup></a> Nefr&oacute;loga, Universidad de Antofagasta, Chile. <a href="mailto:corellanap@gmail.com">corellanap@gmail.com</a></p>      <p><a name="no_02"></a><a href="#no02"><sup>2</sup></a> Interno, VII a&ntilde;o de Medicina, Universidad de Antofagasta, Chile. </p>      <p><a name="no_03"></a><a href="#no03"><sup>3</sup></a> Interno, VII a&ntilde;o de Medicina, Universidad de Antofagasta, Chile. </p>      <p><a name="no_04"></a><a href="#no04"><sup>4</sup></a> Interno, VII a&ntilde;o de Medicina, Universidad de Antofagasta, Chile.</p>      <p><b>Fecha de Recepci&oacute;n:</b> 16-11-2010 <b>Fecha de Aceptaci&oacute;n: </b>20-05-2011</p>  <hr>  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p><b>Resumen</b></p></font>      <p align="justify"><b>Introducci&oacute;n: </b>la ense&ntilde;anza pr&aacute;ctica de la medicina en hospitales ha llevado a la sobrepoblaci&oacute;n de estudiantes y muchas veces al agotamiento de los pacientes. Percibimos que a los docentes cl&iacute;nicos se les produce un conflicto de intereses: respeto por la condici&oacute;n del enfermo frente a ense&ntilde;anza. Planteamos que si estudiantes y docentes conocen la percepci&oacute;n que de ellos tienen los pacientes, es posible crear un clima que permita el aprendizaje y descubrir&aacute; la persona que hay detr&aacute;s de cada cuadro cl&iacute;nico. <b>Objetivos: </b>conocer la reacci&oacute;n que provocan los alumnos en los enfermos y precisar si hay un m&aacute;ximo prudente de entrevistas por paciente. Se entrevist&oacute; una cohorte de enfermos de un servicio de medicina comprobando que ellos: 1) identifican la relaci&oacute;n estudiante-paciente como de beneficio mutuo; 2) piensan que el l&iacute;mite de entrevistas lo establece cada enfermo; 3) saben que pueden negarse a cooperar; 4)que esto &uacute;ltimo no los predispone negativamente. <b>Conclusiones: </b>1)la oportunidad de entrevistar o no a un paciente la establece &eacute;l mismo; 2)es indispensable solicitar el consentimiento informado en docencia; 3) el rol del docente es de observador activo del binomio estudiante-paciente fomentando en los alumnos virtudes propias de la convivencia e interviniendo si peligra la confianza o confidencialidad debidas. </p>      <p align="justify"><b>Palabras clave: </b>consentimiento informado, comunicaci&oacute;n en salud, paciente, docentes. (Fuente: Decs, Bireme).</p>  <hr>      <br>    <p align="center"><font size="3"><b><i>PATIENT OVEREXPOSURE IN TEACHING HOSPITALS:    <br> THE EXPERIENCE IN A MEDICAL SERVICE FACILITY</i></b></font></p>  <font size="3">     <p><b><i>Abstract</i></b></p></font>      <p align="justify"><b><i>Introduction: </i></b><i>Practical training in medicine at hospitals has led to an overpopulation of students and, oftentimes, to patient exhaustion. The authors believe professors in a clinical environment face a conflict of interests: respect for the patient's condition versus teaching. It is suggested that a climate conducive to learning and discovery of the person behind each set of clinical symptoms can be created if students and teachers know how they are perceived by patients. <b>Objectives: </b>To understand the reaction students provoke in patients and to indicate whether there is a prudent maximum amount of interviews per patient. A cohort of patients at a medical service facility was interviewed. The results of those interviews indicate: 1) patients identify the student-patient relationship as one of mutual benefit; 2) they believe the limit on interviews should be set by each patient, 3) patients know they can refuse to cooperate; and 4) doing so does not predispose them negatively. <b>Conclusions: </b>1) The opportunity to interview a patient, or not, is determined by the patient. 2) It is essential to seek informed consent in teaching. 3) The teacher's role is that of an active observer of the student-patient duo, promoting the virtues of coexistence among students and intervening if due trust or confidentiality are compromised. </i></p>      <p align="justify"><b><i>Key words: </i></b><i>Informed consent, communication in health, patient, teachers. </i>(Source: Decs, Bireme).</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p align="center"><font size="3"><b><i>SUPEREXPOSI&Ccedil;&Atilde;O DE PACIENTES EM HOSPITAIS DE ENSINO:    <br> EXPERIÊNCIA EM UM SERVI&Ccedil;O DE MEDICINA</i></b></font></p>  <font size="3">     <p><b>Resumo</b></p></font>      <p align="justify"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o: </b>o ensino pr&aacute;tico da medicina nos hospitais conduziu a superlota&ccedil;&atilde;o de alunos e, muitas vezes, at&eacute; a exaust&atilde;o dos pacientes. Os professores cl&iacute;nicos afrontam um conflictode interesses cl&iacute;nicos: o respeito pela condi&ccedil;&atilde;o do paciente versus ensino. Sugerimos que se os estudantes e professores conhecer a percep&ccedil;&atilde;o que deles t&ecirc;m os pacientes, pode criar-se um clima de aprendizado que permita descobrir a pessoa por tr&aacute;s de cada quadro cl&iacute;nico. <b>Objetivos: </b>conhecer a rea&ccedil;&atilde;o dos doentes &agrave; frente dos estudantes e indicar se &eacute; m&aacute;ximo da entrevistas-paciente &eacute; pertinente. Se entrevistou uma coorte de pacientes de um servi&ccedil;o m&eacute;dico, verificando que: 1) identificam que a rela&ccedil;&atilde;o aluno-paciente &eacute; de benef&iacute;cio m&uacute;tuo, 2) acreditam que o limite de entrevistas o determina cada paciente, 3) sabem que podem se recusar a cooperar, 4) que o &uacute;ltimo n&atilde;o predisp&ocirc;-los negativamente. <b>Conclus&otilde;es: </b>1) a oportunidade de entrevistar um paciente ou n&atilde;o depende deste, 2) &eacute; essencial obter o consentimento informado pelo ensino, 3) o papel do professor &eacute; um observador ativo do bin&oacute;mio aluno-paciente a fim de promover nos alunos virtudes de conviv&ecirc;ncia, intervindo somente se a confian&ccedil;a ou a confidencialidade est&atilde;o comprometidas.</p>      <p align="justify"><b>Palavras-chave: </b>comunica&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, consentimento informado, pacientes, professores. (Fonte: Decs, Bireme).</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p></font>      <p align="justify">Este trabajo parte de la siguiente observaci&oacute;n: una persona hospitalizada en sala com&uacute;n del servicio de medicina de un hospital cl&iacute;nico puede ser vista hasta por 33 personas en un d&iacute;a: m&eacute;dico a cargo, dos internos de medicina, nutricionista, un miembro del personal de aseo, un grupo de 6 alumnos de IV a&ntilde;o de medicina y su tutor, un grupo de 6 alumnos de III a&ntilde;o medicina y su tutor, 5 alumnos de enfermer&iacute;a y su docente, 2 internos de qu&iacute;mica y farmacia, 5 alumnas de t&eacute;cnico param&eacute;dico con su docente. El precio de esta ense&ntilde;anza es la p&eacute;rdida de la intimidad del enfermo (1). Por tal motivo, quisimos centrarnos en un factor responsable de esta p&eacute;rdida de intimidad: la sobreexposici&oacute;n del enfermo.</p>  <font size="3">     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente e idiosincrasia latina</i></b></p></font>      <p align="justify">Chile pertenece a una de las cuatro Am&eacute;ricas (2, 3) descritas: hispana, portuguesa (Brasil), anglosajona (USA) y anglo-francesa (Canad&aacute;), cada una de ellas con su propio desarrollo cultural. Chile pertenece a la Am&eacute;rica hispana, con una fuerte tradici&oacute;n cat&oacute;lica, lo que le confiriere una identidad propia distinta, por ejemplo, de la estadounidense. La diferencia de culturas explica por qu&eacute; modelos bio&eacute;ticos v&aacute;lidos en un pa&iacute;s pueden no ser apropiados en otro de un mismo continente.</p>      <p align="justify">En la historia de la medicina chilena encontramos que inicialmente el cuidado de los enfermos fue asumido por las &oacute;rdenes religiosas cat&oacute;licas. Estas fundan los primeros hospitales —Nuestra Se&ntilde;ora de la Asunci&oacute;n en 1544 (4), y Nuestra Se&ntilde;ora del Socorro en 1616. La ense&ntilde;anza de la medicina es impartida por una universidad aconfesional a partir de 1738. Desde ese momento, esta disciplina ha alcanzado un desarrollo notable y se mantiene la presencia religiosa en algunos hospitales, aunque su labor es fundamentalmente de apoyo espiritual. Resulta comprensible que en nuestra cultura la actitud inicial del paciente sea, por lo general, de confianza hacia quien le atiende, con sus palabras: &quot;uno se entrega&quot;. Esto ayuda tambi&eacute;n a comprender, en parte, por qu&eacute; se ha mantenido vigente por tanto tiempo una relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente de corte paternalista.</p>      <p align="justify">En Chile, hasta 1990 cinco universidades impart&iacute;an la carrera de Medicina (Universidad de Chile, Universidad de Concepci&oacute;n, Universidad de la Frontera, Universidad Austral y Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile). A partir de esa fecha empiezan a dictarla tambi&eacute;n universidades privadas. Desde entonces, el n&uacute;mero de facultades de Medicina ha aumentado progresivamente llegando a dieciocho en diciembre de 2009. Los hospitales susceptibles de ser campo cl&iacute;nico no han incrementado su n&uacute;mero con igual velocidad, de ah&iacute; que en el a&ntilde;o 2003, trece de los ciento treinta establecimientos asistenciales eran compartidos por m&aacute;s de una de las once escuelas de Medicina del pa&iacute;s; instituciones que son de diverso origen: Ministerio de Salud, Fuerzas Armadas, cl&iacute;nicas privadas, municipalidades, universidades (5, 6).</p>      <p align="justify">Concomitantemente con los aspectos positivos derivados de la presencia universitaria en un centro asistencial comprobamos otros aspectos negativos como la sobrepoblaci&oacute;n estudiantil, que no solo repercute en la calidad de la formaci&oacute;n recibida (interferencia entre los alumnos de una y otra facultad, comparaciones en cuanto a m&eacute;todo de ense&ntilde;anza y resultados, entre otros), sino que tambi&eacute;n puede llevar al agotamiento de los pacientes. Quienes nos desempe&ntilde;amos en docencia hemos o&iacute;do en m&aacute;s de una oportunidad: &quot;la paciente dice que est&aacute; cansada&quot;, &quot;no pude conversar con el paciente, porque cuando me vio entrar a la sala se hizo el dormido&quot;. El agotamiento de los pacientes que cooperan en la docencia pr&aacute;ctica tambi&eacute;n lo encontramos en campos cl&iacute;nicos que son exclusivos de una sola universidad, por la cohabitaci&oacute;n de estudiantes de varias carreras de la salud.</p>      <p align="justify">La mayor parte de los hospitales docentes actualmente disponibles pertenecen a la red p&uacute;blica; en ellos recibe atenci&oacute;n una proporci&oacute;n considerable de la poblaci&oacute;n que no puede financiar los costos de la medicina privada. Personas en su mayor&iacute;a de baja escolaridad se inhiben ante el profesional o no distinguen con claridad qui&eacute;n es el m&eacute;dico y qui&eacute;n el estudiante (suelen identificar a los internos como el &quot;doctor jovencito&quot;).</p>      <p align="justify">Estas caracter&iacute;sticas llevan a muchos usuarios a mostrarse agradecidos por el trato recibido: protecci&oacute;n del fr&iacute;o, preocupaci&oacute;n por la evoluci&oacute;n de su salud, compa&ntilde;&iacute;a por parte de los estudiantes y, sobre todo, alguien que los escuche sin las prisas que impone la presi&oacute;n asistencial del sistema.</p>      <p align="justify">En la medida que esta poblaci&oacute;n ha mejorado su nivel educacional, y dispone de mayor acceso a informaci&oacute;n, exige m&aacute;s explicaciones que anta&ntilde;o. Cuando consulta ya tiene cierta noci&oacute;n de qu&eacute; padece, pues se ha generalizado la b&uacute;squeda de una &quot;segunda opini&oacute;n&quot; m&eacute;dica. Por tanto, el m&eacute;dico se ve presionado a informar, algo a lo que no estaba acostumbrado, como tampoco a pedir el consentimiento del enfermo.</p>      <p align="justify">No se nos hab&iacute;a ocurrido hasta ahora aplicar el consentimiento informado en docencia, probablemente por el tipo de relaci&oacute;n establecida con el enfermo. No pareciera que la <i>docencia pr&aacute;ctica </i>tenga relaci&oacute;n con <i>investigaci&oacute;n, </i>pues se trata de una conversaci&oacute;n o de compartir con un peque&ntilde;o grupo de estudiantes la prestaci&oacute;n de un servicio. Por su parte, los pacientes suelen considerar estas situaciones como un beneficio (son vistos por &quot;varios doctores&quot;). Otros ven con gusto cooperar en la formaci&oacute;n de futuros profesionales. En caso de duda ante la disposici&oacute;n del paciente a cooperar, hasta ahora se hab&iacute;a invocado: &quot;Este es un hospital cl&iacute;nico&quot;, como licencia para disponer del enfermo. Sin embargo, en raz&oacute;n de la dignidad de toda persona, sana o enferma, esta merece ser respetada y no admite ser &quot;utilizada en funci&oacute;n de...&quot; por noble parezca la formaci&oacute;n de futuros m&eacute;dicos. En Chile hemos ido incorporando las pr&aacute;cticas de la bio&eacute;tica moderna, no como consecuencia de nuestra madurez cultural, sino m&aacute;s bien como otro producto que se importa, y que se practica principalmente como protecci&oacute;n del m&eacute;dico ante la ley; queda excluido lo referente a ense&ntilde;anza. El docente cl&iacute;nico ha de vivir e inculcar el respeto y la delicadeza debidos a la persona enferma, a los estudiantes y al propio paciente ense&ntilde;&aacute;ndole, cuando sea el caso, a valorarse conforme a su condici&oacute;n de <i>persona, </i>de modo que la futura relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente sea asimismo la evoluci&oacute;n natural de una adecuada relaci&oacute;n alumno-paciente y luego del alta la persona considere la hospitalizaci&oacute;n como una experiencia de vida positiva.</p>      <p align="justify">Vista as&iacute; la relaci&oacute;n docente-estudiante-paciente, el hecho de solicitar el consentimiento del enfermo (verbal) surge con naturalidad y no como un tr&aacute;mite impuesto.</p>  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p><b>PLANTEAMIENTO DE PROBLEMA</b></p></font>      <p align="justify">Nos vemos enfrentados a una poblaci&oacute;n pasiva hasta hace poco, pero que actualmente tiene mayor escolaridad (7) (poblaci&oacute;n alfabeta &gt; 10 a&ntilde;os de edad: 95,8%) y est&aacute; mejor informada respecto de las patolog&iacute;as y sus derechos. &iquest;C&oacute;mo proceder ante el conflicto de intereses que se plantea al docente cl&iacute;nico: exigencias de los pacientes frente a ense&ntilde;anza pr&aacute;ctica en Medicina? Pensamos que si tanto estudiantes como docentes conocen la percepci&oacute;n que los pacientes tienen de estas pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas, pueden lograr un clima apropiado para el aprendizaje no solo de la historia o el examen f&iacute;sico de los enfermos, sino tambi&eacute;n para descubrir a la persona que hay detr&aacute;s de ese cuadro cl&iacute;nico.</p>  <font size="3">     <br>    <p><b>CARACTERIZACI&Oacute;N DE LA INVESTIGACI&Oacute;N</b></p></font>      <p align="justify"><b>Hip&oacute;tesis</b>: en la medida en que estudiantes y tutores conozcan la percepci&oacute;n que los pacientes tienen de las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas, se podr&aacute; evitar su agotamiento y una exposici&oacute;n que ponga en peligro la confidencialidad debida.</p>  <font size="3">     <br>    <p><b><i>Objetivos generales</i></b></p></font>  <ul>     <li>    <p align="justify"> Conocer la disposici&oacute;n de los enfermos para cooperar en la confecci&oacute;n de la anamnesis o el examen f&iacute;sico.</p></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify"> Determinar qu&eacute; grado de conocimiento hay en la poblaci&oacute;n hospitalizada de lo que es el consentimiento informado en docencia.</p></li>      <li>    <p align="justify"> Saber qu&eacute; reacci&oacute;n provocan en ellos los alumnos.</p></li>     </ul>  <font size="3">     <br>    <p><b>OBJETIVOS ESPEC&Iacute;FICOS</b></p></font>  <ul>     <li>    <p align="justify"> Precisar si hay un m&aacute;ximo prudente de entrevistas otorgadas por los enfermos.</p></li>      <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> Elaborar una definici&oacute;n de <i>sobreexposici&oacute;n, </i>con el prop&oacute;sito de evitar llegar a ella en la docencia pr&aacute;ctica.</p></li>     </ul>  <font size="3">     <br>    <p><b>M&Eacute;TODO</b></p></font>      <p align="justify">Se incluyeron todos aquellos pacientes mayores de 15 a&ntilde;os, y m&aacute;s de 72 horas de hospitalizaci&oacute;n en el Servicio de Medicina (32 pacientes). Se excluyeron aquellos con compromiso de conciencia, con demencia y con condiciones que impidieran la entrevista (hipoacusia). Tres internos de Medicina de la Universidad de Antofagasta entrevistaron a los pacientes previo consentimiento informado verbal, siguiendo una pauta semiestructurada. Las entrevistas se hicieron en un d&iacute;a. Las conversaciones fueron grabadas y posteriormente transcritas (ver Anexo: formato de entrevista).</p>      <p align="justify">La entrevista consignaba aquellos datos que pod&iacute;an afectar las respuestas. En antecedentes personales:</p>      <blockquote>     <p align="justify">quien vive solo o reciba pocas visitas es m&aacute;s proclive a dar entrevistas; la presencia de comorbilidad sugiere un mayor n&uacute;mero de hospitalizaciones y mayor exposici&oacute;n a alumnos. En hospitalizaci&oacute;n: d&iacute;as de estad&iacute;a y diagn&oacute;sticos m&aacute;s &quot;interesantes&quot; que otros haciendo que esos enfermos sean entrevistados m&aacute;s veces. Intentamos que las preguntas fueran lo m&aacute;s precisas posibles, y que la entrevista fuera escueta. Previo a su aplicaci&oacute;n se validaron y se corrigieron las preguntas que resultaban poco claras.</p> </blockquote>  <font size="3">     <br>    <p><b>RESULTADOS</b></p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">De 35 pacientes a quienes se pidi&oacute; el consentimiento para ser entrevistados, dos se negaron: uno porque estaba viendo un programa de televisi&oacute;n y uno porque no quer&iacute;a ser molestado. El total entrevistado son 15 pacientes varones y 18 mujeres con un rango de edad entre 15 y 90 a&ntilde;os (promedio: 58 a&ntilde;os); 29 pacientes de raza hispanoamericana (88% de la muestra), dos atacame&ntilde;os, un aymara y un boliviano (12%). Respecto a escolaridad: 13 personas cursaron ense&ntilde;anza b&aacute;sica; 6, ense&ntilde;anza media incompleta; 9, ten&iacute;an escolaridad completa, y 5 estudios superiores. Tres entrevistados viven solos, dos en su domicilio y uno institucionalizado. Para 17 enfermos esta era su primera hospitalizaci&oacute;n, los 16 restantes hab&iacute;an sido hospitalizados una o dos veces previamente; uno ten&iacute;a a su haber 14 hospitalizaciones y otro paciente, 15. La mediana de d&iacute;as de estad&iacute;a al momento de la entrevista fue de 15. En tres casos podemos hablar de hospitalizaci&oacute;n prolongada: veinte, treinta y cuarenta d&iacute;as. Todos los entrevistados recib&iacute;an un m&iacute;nimo de visitas de tres veces por semana. Para la mayor&iacute;a de ellos (26 pacientes, 79%) las visitas eran diarias.</p>      <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/pebi/v15n1/v15n1a07t01.jpg"></p>      <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/pebi/v15n1/v15n1a07t02.jpg"></p>      <p align="justify">De los entrevistados, 31 (94%) sab&iacute;an que iban estudiantes al HRA (<a href="#g1">gr&aacute;fico 1</a>) y entre los 31 que hab&iacute;an vivido la experiencia de dar su historia cl&iacute;nica, dos personas desconoc&iacute;an la presencia de estudiantes en el hospital. En esta hospitalizaci&oacute;n los enfermos hab&iacute;an dado su historia un promedio de 4 veces, con un rango entre 1 y 10. En 20 casos (70%) las personas manifestaron la disposici&oacute;n a dar su historia un n&uacute;mero <i>ilimitado </i>de veces (gr&aacute;fico 2). El t&eacute;rmino <i>ilimitado </i>nos pareci&oacute; el adecuado para agrupar las expresiones utilizadas por los entrevistados que fueron del estilo: &quot;Las veces que quieran&quot;; &quot;Cuantas veces quieran&quot;; 6 personas respondieron que una vez (18% de la muestra) y 4 personas (12%) dijeron 5 veces (<a href="#g2">gr&aacute;fico 2</a>).</p>      <p align="center"><a name="g1"></a><img src="img/revistas/pebi/v15n1/v15n1a07g01.jpg"></p>     <p align="center"><a name="g2"></a><img src="img/revistas/pebi/v15n1/v15n1a07g02.jpg"></p>      <p align="justify">Catorce de los entrevistados (42,4%) sab&iacute;an que no estaban obligados a atender a los alumnos; 9 manifestaron alguna vez su negativa a ser interrogados, en 8 casos los motivos fueron: aburrimiento, afon&iacute;a, ayuno por un examen, mal estado de &aacute;nimo. En un caso el modo de negarse no fue verbal: &quot;me he hecho el invisible&quot;. Uno solo de los entrevistados quiso negarse en una oportunidad pero no sab&iacute;a que pod&iacute;a hacerlo.</p>      <p align="justify">Al preguntar: &iquest;encuentra que los estudiantes le aportan a usted alguna ventaja? 24 entrevistados respondieron la pregunta, de los cuales 22 (92%; 66% de toda la muestra) considera positiva su relaci&oacute;n con los estudiantes (<a href="#g3">gr&aacute;fico 3</a>).</p>      <p align="center"><a name="g3"></a><img src="img/revistas/pebi/v15n1/v15n1a07g03.jpg"></p>      <p align="justify">Ante la pregunta: &iquest;Qu&eacute; importancia cree que tiene para los estudiantes conversar con usted?, 25 personas, de 29 que respondieron la pregunta, consideran su enfermedad como un referente importante para el estudiante (<a href="#g4">gr&aacute;fico 4</a>). Solo un paciente no ten&iacute;a clara la importancia de la entrevista cl&iacute;nica. Resulta relevante la respuesta de tres personas, puesto que se salen del marco del aprendizaje inmediato de patolog&iacute;as y apuntan a la formaci&oacute;n integral de los universitarios, en cuanto a valores:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="g4"></a><img src="img/revistas/pebi/v15n1/v15n1a07g04.jpg"></p>  <ol type="a">     <li>    <p align="justify"> &quot;As&iacute; no se olvidan que somos personas&quot;.</p></li>     <li>    <p align="justify"> &quot;Espero que aprender a tratar bien a las personas, porque aunque no tengamos recursos, igual valemos&quot;.</p></li>     <li>    <p align="justify"> &quot;Conocer&aacute;n lo necesario para tener paciencia y comunicar lo que quieren dar a conocer&quot;.</p></li>     </ol>      <p align="justify">De los pacientes, 32 consideran que los alumnos tienen con ellos un trato respetuoso (<a href="#g5">gr&aacute;fico 5</a>). Una paciente coment&oacute;: &quot;Me tutea mucho&quot;.</p>      <p align="center"><a name="g5"></a><img src="img/revistas/pebi/v15n1/v15n1a07g05.jpg"></p>  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p></font>      <p align="justify">Las entrevistas se aplicaron a partir del tercer d&iacute;a de ingreso para evitar que las respuestas estuviesen influidas por el estr&eacute;s inicial de la hospitalizaci&oacute;n. Se escogi&oacute; el servicio de medicina por ser el m&aacute;s visitado en las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas. Al caracterizar la poblaci&oacute;n que aportar&iacute;a los datos se consign&oacute; el n&uacute;mero de personas con quienes viven, por la probabilidad de que alguien que vive solo o no recibe visitas pueda experimentar cierta ansiedad por transmitir su experiencia a quienes se acercan y estar dispuesto a dar su historia con mayor frecuencia para sentirse acompa&ntilde;ado. No se dio este sesgo dado que de las tres personas que viven solas, dos eran visitadas diariamente, y la tercera, cinco d&iacute;as a la semana. Tambi&eacute;n se consign&oacute; la duraci&oacute;n y el n&uacute;mero de hospitalizaciones dado que pod&iacute;a incidir en la resistencia de los enfermos a cooperar con los alumnos dada la cifra acumulada de entrevistas. Los resultados obtenidos nos sorprendieron de manera positiva: esper&aacute;bamos encontrar un mayor n&uacute;mero de personas que dijera que se cansa de ser entrevistado y, por tanto, esper&aacute;bamos que los entrevistados nos permitir&iacute;an establecer un l&iacute;mite de entrevistas que hiciera posible nuestra labor sin agotarlos. Se descubri&oacute; un alto n&uacute;mero de pacientes dispuestos a dar su historia de manera &quot;ilimitada&quot;. Quienes se hab&iacute;an negado alguna vez ten&iacute;an un motivo justificado, que en ning&uacute;n caso se trat&oacute; de rechazo a los estudiantes en cuanto tales. Tambi&eacute;n tem&iacute;amos que los pacientes estuvieran cooperando de manera poco libre: por sentirse intimidados por el docente que llega acompa&ntilde;ado de varios estudiantes, o por el temor a que no cooperar repercutiera en el trato posteriormente recibido. Vimos que no es as&iacute;, de 14 personas (71,4%) quienes sab&iacute;an que pod&iacute;an negar se, 10 lo hicieron con toda soltura. Una sola habl&oacute; de &quot;no agotar a los pacientes&quot;, comentario comprensible considerando que hab&iacute;a sido interrogado 8 veces en 15 d&iacute;as. Es el mismo paciente que &quot;se hizo invisible&quot; y que opina que estar&iacute;a bien con dar su historia una vez al d&iacute;a. Cabe destacar que aun cuando esta persona establece un l&iacute;mite, este es de frecuencia y pareciera estar dispuesto a &quot;atender&quot; estudiantes a diario. No encontramos diferencia significativa seg&uacute;n sexo, la disposici&oacute;n a cooperar con los estudiantes es de todos los enfermos.</p>  <font size="3">     <br>    <p><b><i>Comprendiendo la relaci&oacute;n estudiante-enfermo</i></b></p></font>      <p align="justify">Planteamos que la relaci&oacute;n entre personas es mucho m&aacute;s que de respeto por derechos y deberes de uno y otro. La relaci&oacute;n estudiante-paciente puede ser una instancia de mutuo beneficio y as&iacute; lo interpretan los pacientes entrevistados. Ellos lo refieren del siguiente modo:</p>  <ol type="a">     <li>    <p align="justify"> &quot;Me ense&ntilde;an de mi enfermedad&quot;.</p></li>     <li>    <p align="justify"> &quot;Son un aporte para mi salud&quot;.</p></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify"> &quot;Beneficio mutuo, ellos responden las dudas que uno les pregunta&quot;.</p></li>     <li>    <p align="justify"> &quot;Tiene la paciencia de decirme todo con lujo de detalles, aprenden ellos y yo tambi&eacute;n&quot;.</p></li>     </ol>      <p align="justify">Para el profesional es importante lograr una adecuada relaci&oacute;n, ya que:</p>      <blockquote>     <p align="justify">la comunicaci&oacute;n que hoy se necesita es la que pueda romper las barreras que distancian al profesional de su objetivo vocacional, que lo muestran desafectado e indiferente, que le impiden alcanzar una relaci&oacute;n de empat&iacute;a con su paciente para obtener efectiva sinton&iacute;a cl&iacute;nica y reivindicar esta aproximaci&oacute;n frente al abuso tecnol&oacute;gico, el abordaje impersonal de los problemas y la actitud prescindente de compromiso (8).</p> </blockquote>      <p align="justify">En pocas palabras: permitir que el m&eacute;dico experimente el ideal de vida logrado mediante la relaci&oacute;n que construye con cada uno de sus pacientes. En esta adecuada relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente puede encontrarse la explicaci&oacute;n de por qu&eacute; m&eacute;dicos de prestigio siguen trabajando en hospitales p&uacute;blicos con pocos recursos. Hay un elemento gratificante que no lo suple la materialidad. Una relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente capaz de enriquecer a ambos integrantes permite comprobar que &quot;no me equivoqu&eacute; al escoger esta carrera&quot;, que el esfuerzo y tiempo dedicados &quot;merecen la pena&quot;, y que no es la fama, los t&iacute;tulos, ni el n&uacute;mero de publicaciones los que contribuyen a la felicidad, si no el sentido que se le d&eacute; a la profesi&oacute;n.</p>      <p align="justify">Al plantear la necesidad de proteger en cierto modo al enfermo, en ning&uacute;n caso se defiende el modelo de relaci&oacute;n paternalista; la sobreprotecci&oacute;n del enfermo manifestar&iacute;a que se le subestima, que si se sobreprotege es porque no se le cree capaz de enfrentar una situaci&oacute;n, de sobreponerse.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Yepes (9) define como una de las caracter&iacute;sticas de la persona el manifestar la intimidad. Ejerciendo su libertad la persona decide qu&eacute; comunica, a qui&eacute;n y cu&aacute;nto; estos tres aspectos quedan definidos por su &quot;capacidad de dar&quot;, en este caso, &quot;de darse&quot;. Compartir la intimidad no termina en los antecedentes m&oacute;rbidos, que siendo bastante, no lo son todo. En una conversaci&oacute;n se manifiesta toda la persona: preocupaciones, alegr&iacute;as, motivos de orgullo. La entrevista cl&iacute;nica, en muchos casos, abre las puertas a una cultura hasta ese momento desconocida para los estudiantes. El contacto con personas de &aacute;mbitos diferentes al suyo les permite descubrir el valor de todas las ocupaciones honestas que desempe&ntilde;an los pacientes, conocer diferentes actitudes ante la vida: c&oacute;mo resuelve esa persona los imprevistos provocados por la enfermedad; qu&eacute; sentido les da. En los enfermos encontramos ejemplos de resiliencia, lealtad familiar, gratitud filial, desprendimiento. En suma, la relaci&oacute;n estudiante-paciente puede constituir para los primeros una escuela de virtudes, aspecto de la formaci&oacute;n entregada por las instituciones de nivel superior (que ha de ser integral). La pr&aacute;ctica cl&iacute;nica permite que los alumnos desplieguen virtudes relativas a la convivencia: comprensi&oacute;n, generosidad (anteponer el bienestar del otro a mi inter&eacute;s por aprender), saber escuchar. La condici&oacute;n &quot;enfermedad&quot; encierra un sentimiento de minusval&iacute;a, de dependencia. Si, en cambio, damos a los enfermos la posibilidad de participar en la formaci&oacute;n de futuros m&eacute;dicos se reforzar&aacute; su autoestima, se les demuestra de una manera muy concreta que ellos &quot;son importantes&quot;. Se les ofrece la posibilidad de salir de s&iacute; mismos al pensar en el otro: &quot;Si uno no est&aacute; tan enfermo, &iquest;por qu&eacute; no dar entrevistas?&quot;.</p>      <p align="justify">La pregunta de los alumnos: &iquest;me puede contar un poco de su enfermedad? da la oportunidad al d&eacute;bil de engrandecerse cuando libremente accede a cooperar y el foco de atenci&oacute;n pasa de s&iacute; al estudiante.</p>  <font size="3">     <br>    <p><b><i>La sobreexposici&oacute;n</i></b></p></font>      <p align="justify">En 1830, Graves enfatiz&oacute; la importancia de la ense&ntilde;anza de la Medicina con pacientes (10) y desde entonces hemos proclamado que el aprendizaje cl&iacute;nico debe ser &quot;junto a la cama del enfermo&quot;. Paralelamente, empleamos con alguna frecuencia el t&eacute;rmino <i>sobreexposici&oacute;n, </i>manifestando haber traspasado un cierto l&iacute;mite, generalmente t&aacute;cito, pero que intuimos que existe. Es lo que ocurre con quienes son portadores de cuadros especialmente &quot;interesantes&quot; vistos desde el &aacute;ngulo de la ense&ntilde;anza. En nuestra cohorte, quienes eran portadores de patolog&iacute;as atrayentes hab&iacute;an sido entrevistados un mayor n&uacute;mero de veces. As&iacute; fue como un paciente portador de tuberculosis pulmonar dio su historia diez veces en 30 d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">La <a href="#t3">tabla 3</a> muestra los datos de quienes fueron entrevistados ocho veces durante la respectiva hospitalizaci&oacute;n.</p>      <p align="center"><a name="t3"></a><img src="img/revistas/pebi/v15n1/v15n1a07t03.jpg"></p>      <p align="justify">A esto nos referimos al hablar de sobreexposici&oacute;n. Exponer significa, entre otros, sentar algo para que sea visto, ponerlo de manifiesto (11). Son los pacientes, debidamente informados, quienes deciden si consienten o no en poner de manifiesto su historia cl&iacute;nica que involucra su historia personal o su cuerpo. Ellos establecen la frecuencia: &quot;si es mucho, cada dos d&iacute;as&quot;, o no ponen l&iacute;mite, como se desprende del total de entrevistas, que en el 70% de los casos fue &quot;ilimitado&quot;. Atribuimos ese alto porcentaje a las ra&iacute;ces cristianas de Am&eacute;rica Latina, ya comentadas, que han permitido que perduren valores positivos en nuestra cultura, como la generosidad que llega al olvido de s&iacute; mismo (&quot;Si uno no est&aacute; tan enfermo, &iquest;por qu&eacute; no dar entrevistas?&quot;). A esa generosidad de los pacientes hay que corresponder guiados por la prudencia, para evitar caer en otra acepci&oacute;n de <i>exponer </i>&quot;poner algo en contingencia de perderse o da&ntilde;arse&quot;, como puede ser el respeto (por una confianza malentendida que cae en familiaridad: &quot;me tutea mucho&quot;), o la confidencialidad (indagar aspectos que para un caso determinado no son relevantes).</p>      <p align="justify">Nuestro rol como docentes cl&iacute;nicos ser&aacute; velar porque siempre se pida el consentimiento al enfermo. Al principio el tutor presenta al estudiante, al poco tiempo ellos, tras presentarse, lo solicitan. Hemos visto c&oacute;mo alguien que en un momento se neg&oacute; a atender a un par de alumnos, horas m&aacute;s tarde daba su historia gustosamente a otros tres.</p>      <p align="justify">El proceso del consentimiento informado otorga al enfermo la posibilidad de crecer como persona: a medida que se informa accede a la verdad. Al conocer la verdad de lo que se le pide, e identificarla como un bien, podr&aacute; adherir a ella con mayor voluntariedad lo que permite un mejor ejercicio de su libertad, un trato conforme a su dignidad de persona.</p>  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p><b>CONCLUSIONES</b></p></font>      <p align="justify">El l&iacute;mite prudente de entrevistas deber&aacute; establecerse de com&uacute;n acuerdo entre el enfermo y el docente cl&iacute;nico a cargo, considerando las condiciones de cada paciente, caso a caso. Los autores consideran que no debiera aceptarse que un paciente sea entrevistado m&aacute;s de una vez al d&iacute;a.</p>      <p align="justify">El hallazgo de un porcentaje elevado de enfermos dispuesto a dejarse entrevistar de manera ilimitada descarta la posibilidad de definir el t&eacute;rmino <i>sobreexposici&oacute;n. </i>Debe seguir foment&aacute;ndose la pr&aacute;ctica del consentimiento informado (de modo verbal) en docencia, fundado en el respeto de las personas y como medio para reafirmar su dignidad.</p>      <p align="justify">Aun cuando no se plante&oacute; como objetivo del trabajo, podemos concluir que el hecho de que los pacientes sepan que pueden negarse a cooperar con la docencia no los predispone de forma negativa.</p>      <p align="justify">El docente cl&iacute;nico ha de ser un observador activo de la relaci&oacute;n estudiante-paciente, con la responsabilidad de fomentar en los alumnos las virtudes de la convivencia e intervenir toda vez que est&eacute; en riesgo la confianza o confidencialidad debidas en esta relaci&oacute;n.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p><b>REFERENCIAS</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">1.&nbsp;Orellana C, Intimidad del paciente, pudor y educaci&oacute;n m&eacute;dica. Pers. bio&eacute;t. 2008; 12 (1): 8-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0123-3122201100010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">2.&nbsp;Le&oacute;n FJ. Diez a&ntilde;os de Bio&eacute;tica en Am&eacute;rica Latina: historia reciente y retos actuales. En Lolas F (ed.). Di&aacute;logo y cooperaci&oacute;n en salud. Diez a&ntilde;os de Bio&eacute;tica en la OPS. Santiago de Chile: Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Unidad de Bio&eacute;tica OPS-OMS; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0123-3122201100010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>3.&nbsp;Llano A. La bio&eacute;tica iberoamericana. Disponible en <a href="http://www.javeriana.edu.co/bioetica/bioetica_iberoamericana.htm" target="_blank">http://www.javeriana.edu.co/bioetica/bioetica_iberoamericana.htm</a> [Fecha de consulta: 12 de junio de 2010].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0123-3122201100010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">4.&nbsp;Cruz E. Fundaci&oacute;n de los Primeros Hospitales Chilenos. En Historia de la Medicina Chilena. Santiago de Chile: Ed. Andr&eacute;s Bello; 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0123-3122201100010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">5.&nbsp;Goic A. Seminario sobre formaci&oacute;n de m&eacute;dicos en la actualidad en Chile. Rev M&eacute;d Chile 2003; 131 (2).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0123-3122201100010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>6.&nbsp;Resultados Eunacom. En Beltr&aacute;n (ed.). Examen &Uacute;nico Nacional de Conocimientos de Medicina. Santiago de Chile, diciembre de 2009. Disponible en <a href="http://www.emn.cl/noticias.html" target="_blank">http://www.emn.cl/noticias.html</a> [Fecha de consulta: 31 de mayo de 2010].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0123-3122201100010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">7.&nbsp;Ministerio de Educaci&oacute;n. Indicadores de la Educaci&oacute;n en Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0123-3122201100010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">8.&nbsp;Rosselot E. Hacia el m&eacute;dico que nuestros pa&iacute;ses necesitan: &eacute;nfasis en la comunicaci&oacute;n y en la formaci&oacute;n de los docentes. Rev M&eacute;d Chile 2003; 131: 331-337.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0123-3122201100010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">9.&nbsp;Yepes R, Aranguren J. La persona. En Fundamentos de antropolog&iacute;a: un ideal de la excelencia humana. 5 edici&oacute;n. Navarra: Ediciones Universidad de Navarra; 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0123-3122201100010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10.&nbsp;Fresquet JL. William Stokes (1804-1878). Disponible en <a href="http://www.historiadelamedicina.org/stokes.html" target="_blank">http://www.historiadelamedicina.org/stokes.html</a> [Fecha de consulta: octubre 2010].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0123-3122201100010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>11.&nbsp;Diccionario de la Real Academia Espa&ntilde;ola de la Lengua. Disponible en <a href="http://www.rae.es/rae.html" target="_blank">http://www.rae.es/rae.html</a> [Fecha de consulta: 3 de abril de 2010].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0123-3122201100010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  <hr>  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p><b>OTRAS REFERENCIAS</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;Rosselot E. Derechos del paciente, en el marco de calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica. Rev M&eacute;d Chile 2000; 128 (8).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0123-3122201100010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;D'Agostino F. Medicina y derecho. Cuad Bio&eacute;t; 13 (93): 5-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0123-3122201100010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;D'Agostino F. Bio&eacute;tica y derecho. Cuad Bio&eacute;t; 17-18 (94): 96-106.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0123-3122201100010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>•&nbsp;Gonz&aacute;lez-Torre &Aacute;. El consentimiento de los pacientes a los tratamientos m&eacute;dicos. Planteamientos te&oacute;ricos y realidad pr&aacute;ctica. Conferencia dada en el VI Congreso de la AEDS. Disponible en <a href="http://www.aeds.org/congreso6/cl-02.htm">http://www.aeds.org/congreso6/cl-02.htm</a> [Fecha de consulta: 31 de octubre de 2010].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0123-3122201100010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;Lugones M. Consentimiento Informado. Rev. Cubana Med Gen Integr 2005; 21 (5-6).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0123-3122201100010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>•&nbsp;Moreno JD. Evidentia. Resumen de comunicaciones. VII reuni&oacute;n sobre Investigaci&oacute;n Cualitativa en Salud. IV Jornadas Internacionales sobre Cultura de los Cuidados. II Reuni&oacute;n de Enfermeras y Enfermeros Antrop&oacute;logos. Investigaci&oacute;n cualitativa &quot;cultura de los cuidados&quot; conocimiento humanista. Evidentia, 2005, sept-dic; 2 (6). Disponible en <a href="http://www.index-f.com/evidentia/n6/157articulo.php" target="_blank">http://www.index-f.com/evidentia/n6/157articulo.php</a> [Fecha de consulta: 28 de marzo de 2010].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0123-3122201100010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;Rom&aacute;n O, Se&ntilde;oret M. La relaci&oacute;n docente-asistencial en el nuevo contexto que establece la Reforma de Salud. Rev Med Chile 2007; 135: 251-256.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0123-3122201100010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;Ayala M. Relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente. Pers Bio&eacute;t 1997; 1 (1): 68-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0123-3122201100010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;Orellana C, Rojas M, Silva M. Influencia del modelo e imagen del m&eacute;dico durante la formaci&oacute;n de pregrado en un grupo de estudiantes de medicina de la Universidad de Antofagasta. Acta bioeth 2010; 16 (2).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0123-3122201100010000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;Beca JP, Browne F, Valdebenito C et al. Relaci&oacute;n estudiante-enfermo: Visi&oacute;n del paciente. Rev M&eacute;d Chile, 2006; 134 (8): 955-959.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0123-3122201100010000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;Beca JP, Browne F, Repetto P et al. Relaci&oacute;n estudiante de medicina enfermo: visi&oacute;n de los estudiantes. Rev Med Chile 2007; 135: 1503-1509.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0123-3122201100010000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>•&nbsp;La Medicina en la Colonia. Disponible en <a href="http://escuela.med.puc.cl/publ/historiamedicina" target="_blank">http://escuela.med.puc.cl/publ/historiamedicina</a> [Fecha de consulta: 2 de mayo de 2010].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0123-3122201100010000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  <hr>      <p><a href="#Inicio">Inicio</a></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intimidad del paciente, pudor y educación médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Pers. bioét.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diez años de Bioética en América Latina: historia reciente y retos actuales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diálogo y cooperación en salud: Diez años de Bioética en la OPS]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud, Unidad de Bioética OPS-OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La bioética iberoamericana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundación de los Primeros Hospitales Chilenos]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia de la Medicina Chilena]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Andrés Bello]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seminario sobre formación de médicos en la actualidad en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2003</year>
<volume>131</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados Eunacom]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Examen Único Nacional de Conocimientos de Medicina]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación</collab>
<source><![CDATA[Indicadores de la Educación en Chile]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosselot]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia el médico que nuestros países necesitan: énfasis en la comunicación y en la formación de los docentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2003</year>
<numero>131</numero>
<issue>131</issue>
<page-range>331-337</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yepes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranguren]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La persona]]></article-title>
<source><![CDATA[Fundamentos de antropología: un ideal de la excelencia humana]]></source>
<year>2001</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad de Navarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fresquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[William Stokes (1804-1878)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosselot]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Derechos del paciente, en el marco de calidad de la atención médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2000</year>
<volume>128</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina y derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Bioét]]></source>
<year></year>
<volume>13</volume>
<numero>93</numero>
<issue>93</issue>
<page-range>5-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética y derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Bioét]]></source>
<year></year>
<volume>17-18</volume>
<numero>94</numero>
<issue>94</issue>
<page-range>96-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El consentimiento de los pacientes a los tratamientos médicos: Planteamientos teóricos y realidad práctica]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[VI Congreso de la AEDS]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consentimiento Informado]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evidentia]]></article-title>
<source><![CDATA[Evidentia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Señoret]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La relación docente-asistencial en el nuevo contexto que establece la Reforma de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2007</year>
<numero>135</numero>
<issue>135</issue>
<page-range>251-256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación médico-paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Pers Bioét]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>68-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia del modelo e imagen del médico durante la formación de pregrado en un grupo de estudiantes de medicina de la Universidad de Antofagasta]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta bioeth]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Browne]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdebenito]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación estudiante-enfermo: Visión del paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile]]></source>
<year>2006</year>
<volume>134</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>955-959</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Browne]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Repetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación estudiante de medicina enfermo: visión de los estudiantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2007</year>
<numero>135</numero>
<issue>135</issue>
<page-range>1503-1509</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[La Medicina en la Colonia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
