<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-3122</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Persona y Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[pers.bioét.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-3122</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-31222011000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[BIOTECNOLOGÍA GENÉTICA E INSTRUMENTALIZACIÓN DE LA CORPOREIDAD EN LA VISIÓN POSTMODERNA DE LA MEDICINA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[GENETIC BIOTECHNOLOGY AND INSTRUMENTALIZATION OF THE CORPOREALITY AND IN THE POSTMODERN VIEW OF MEDICINE]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[BIOTECNOLOGIA GENETICA E INSTRUMENTALIZAÇÂO DA CORPOREIDADE NA VISÂO PÓS-MODERNA DA MEDICINA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de la Luz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Panamericana Escuela de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>112</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-31222011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-31222011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-31222011000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A partir del siglo XVIII, una nueva corriente dualista ha hecho emergencia en las ciencias de la salud hacia una visión matemática de la realidad. El modelo no es nuevo, lo que es novedoso es la posibilidad real de su aplicación al hombre a través de la biotecnología. La visión matemática y molecular del cuerpo humano posibilita la creación de modelos ideales que pueden generar acciones y modificaciones reales en la corporeidad humana. La voluntad del médico como creador, no solamente como paliativo ante el destino, es tentación difícilmente superable en la representación de los límites del conocimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Since the eighteen century, a new dualist trend has emerged in the health sciences towards a more mathematical vision of reality. The model is not new at all. What is new is the real possibility of applying it to human beings through biotechnology. A mathematical and molecular view of the human body makes it possible to create ideal models that can enable real action and changes; that is, truly new modifications to human corporeality. The will of the physician as a creator, not just as a palliative agent in the face of destiny, is a very difficult temptation to overcome in representing the limits of knowledge.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A partir do século XVIII, uma nova corrente dualista emerge nas ciências da saúde em direção a uma visão matemática da realidade. O modelo não é novo, o que é novo é a possibilidade real de sua aplicação ao homem por meio da biotecnologia. A visão matemática e molecular do corpo humano possibilita a criação de modelos ideais que podem possibilitar ações e modificações reais, verdadeiras modificações de novo na corporeidade humana. A vontade do médico como criador, não somente como paliativo ante o destino, é tentação dificilmente superável na representação do conhecimento.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[biotecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filosofía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biotechnology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genetic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[philosophy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[science]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[biotecnologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[genética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ética médica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[filosofia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ciência]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">  <a name="Inicio"></a>      <br>    <p align="center"><font size="4"><b>BIOTECNOLOG&Iacute;A GEN&Eacute;TICA  E INSTRUMENTALIZACI&Oacute;N DE LA CORPOREIDAD EN LA VISI&Oacute;N POSTMODERNA DE LA MEDICINA</b></font></p>      <p>Mar&iacute;a de la Luz Casas-Mart&iacute;nez<a name="no01"></a><a href="#no_01"><sup>1</sup></a></p>      <p><a name="no_01"></a><a href="#no01"><sup>1</sup></a> Doctor en Ciencias. Jefe del Departamento de Bio&eacute;tica, Escuela de Medicina, Universidad Panamericana, M&eacute;xico. <a href="mailto:mcasas@up.edu.mx">mcasas@up.edu.mx</a></p>      <p><b>Fecha de Recepci&oacute;n:</b> 13-10-2011 <b>Fecha de Aprobaci&oacute;n: </b>07-11-2011</p>  <hr> <font size="3">     <br>     <p><b>Resumen</b></p></font>      <p align="justify">A partir del siglo XVIII, una nueva corriente dualista ha hecho emergencia en las ciencias de la salud hacia una visi&oacute;n matem&aacute;tica de la realidad. El modelo no es nuevo, lo que es novedoso es la posibilidad real de su aplicaci&oacute;n al hombre a trav&eacute;s de la biotecnolog&iacute;a. La visi&oacute;n matem&aacute;tica y molecular del cuerpo humano posibilita la creaci&oacute;n de modelos ideales que pueden generar acciones y modificaciones reales en la corporeidad humana. La voluntad del m&eacute;dico como <i>creador, </i>no solamente como paliativo ante el destino, es tentaci&oacute;n dif&iacute;cilmente superable en la representaci&oacute;n de los l&iacute;mites del conocimiento. </p>      <p align="justify"><b>Palabras clave</b>: biotecnolog&iacute;a, gen&eacute;tica, &eacute;tica m&eacute;dica, filosof&iacute;a, ciencia. (Fuente: Decs, Bireme).</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p align="center"><font size="3"><b><i>GENETIC BIOTECHNOLOGY AND INSTRUMENTALIZATION  OF THE CORPOREALITY AND IN THE POSTMODERN VIEW OF MEDICINE</i></b></font></p>  <font size="3">     <p><b>Abstract</b></p></font>      <p align="justify"><i>Since the eighteen century, a new dualist trend has emerged in the health sciences towards a more mathematical vision of reality. The model is not new at all. What is new is the real possibility of applying it to human beings through biotechnology.</i></p>      <p align="justify"><i>A mathematical and molecular view of the human body makes it possible to create ideal models that can enable real action and changes; that is, truly new modifications to human corporeality. The will of the physician as a creator, not just as a palliative agent in the face of destiny, is a very difficult temptation to overcome in representing the limits of knowledge.</i></p>      <p align="justify"><b>Key words: </b><i>Biotechnology, genetic, medical ethics, philosophy, science. (Source: Decs, Bireme).</i></p>  <hr>      <br>    <p align="center"><font size="3"><b><i>BIOTECNOLOGIA GENETICA E INSTRUMENTALIZA&Ccedil;&Acirc;O DA CORPOREIDADE NA VIS&Acirc;O P&Oacute;S-MODERNA DA MEDICINA</i></b></font></p>  <font size="3">     <p><b>Resumo</b></p></font>      <p align="justify">A partir do s&eacute;culo XVIII, uma nova corrente dualista emerge nas ci&ecirc;ncias da sa&uacute;de em dire&ccedil;&atilde;o a uma vis&atilde;o matem&aacute;tica da realidade. O modelo n&atilde;o &eacute; novo, o que &eacute; novo &eacute; a possibilidade real de sua aplica&ccedil;&atilde;o ao homem por meio da biotecnologia. A vis&atilde;o matem&aacute;tica e molecular do corpo humano possibilita a cria&ccedil;&atilde;o de modelos ideais que podem possibilitar a&ccedil;&otilde;es e modifica&ccedil;&otilde;es reais, verdadeiras modifica&ccedil;&otilde;es de novo na corporeidade humana. A vontade do m&eacute;dico como <i>criador, </i>n&atilde;o somente como paliativo ante o destino, &eacute; tenta&ccedil;&atilde;o dificilmente super&aacute;vel na representa&ccedil;&atilde;o do conhecimento. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Palavras-chave</b>: biotecnologia, gen&eacute;tica, &eacute;tica m&eacute;dica, filosofia, ci&ecirc;ncia. (Fonte: Decs, Bireme).</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p><b>EL CUERPO HUMANO COMO REDUCCI&Oacute;N DE LA BIOLOG&Iacute;A MOLECULAR</b></p></font>      <p align="justify">El sustrato del acto m&eacute;dico, el cuerpo humano, es superficie visible de acci&oacute;n del personal de salud, es all&iacute; donde las actitudes y los valores de la medicina presentan un cambio mutuamente influyente.</p>      <p align="justify">Los avances cient&iacute;ficos propician nuevos abordajes filos&oacute;ficos, y es de esperar que ante la avalancha de conocimientos novedosos e inesperados se susciten otros enfoques de la visi&oacute;n del cuerpo humano y con ello de la idea de corporeidad. Vivimos una nueva historia, una &eacute;poca con un incierto futuro, &iquest;cu&aacute;les son los factores que m&aacute;s inciden en el pensamiento actual con relaci&oacute;n a la idea de corporeidad? &iquest;Es la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica, y la utilizaci&oacute;n de las partes celulares y sus productos, un nuevo abordaje de la corporeidad humana? &iquest;Ser&aacute;n los cambios presentes en la idea de corporeidad los adecuados para dar sentido a una nueva forma del ejercicio m&eacute;dico?</p>      <p align="justify">Algunas de estas preguntas tienen una respuesta bastante pr&oacute;xima, pero en otras, las consecuencias solo podr&aacute;n ser evaluadas a largo plazo y las decisiones, por tanto, deber&aacute;n considerar esta variable.</p>      <p align="justify">La protecci&oacute;n de las futuras generaciones deber&aacute; ser prioritaria, pero ello no es tan sencillo, en parte porque no se pueden apreciar los verdaderos alcances de la biotecnolog&iacute;a m&aacute;s que a trav&eacute;s de su prueba en el tiempo y, adem&aacute;s, porque las necesidades actuales impiden, aunque esto no fuera deseado en s&iacute; mismo, la garant&iacute;a de total beneficencia futura.</p>      <p align="justify">A partir del siglo XVIII, una nueva corriente dualista ha hecho emergencia en las ciencias de la salud. El antecedente mecanicista de Descartes ha evolucionado hacia una visi&oacute;n matem&aacute;tica de la realidad. El modelo no es nuevo, lo que es novedoso es la posibilidad real de su aplicaci&oacute;n al hombre a trav&eacute;s de la biotecnolog&iacute;a. Para el actual cient&iacute;fico, el <i>modelo matem&aacute;tico </i>es el <i>deber ser </i>de la realidad observada, se convierte en el <i>mundo posible, </i>y no excluye al hombre en este proyecto.</p>      <p align="justify">La visi&oacute;n matem&aacute;tica y molecular del cuerpo humano posibilita la creaci&oacute;n de modelos ideales que pueden generar acciones y modificaciones reales en la corporeidad humana. Tales posibilidades son tan radicales que se hace urgente encontrar respuestas en una nueva filosof&iacute;a de la ciencia, pues esta ya no basa su conocimiento en la mera observaci&oacute;n y descripci&oacute;n de los fen&oacute;menos, sino en la creaci&oacute;n de hip&oacute;tesis en las que se han ampliado las capacidades humanas a trav&eacute;s del uso de la tecnolog&iacute;a, espec&iacute;ficamente la denominada inteligencia artificial. Esto es posible especialmente en el &aacute;rea de la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica.</p>      <p align="justify">Desde un modelo matem&aacute;tico se reduce la corporeidad a materia y esta es presentada en la forma m&aacute;s abstracta posible, alej&aacute;ndola de la verdadera realidad humana. El hombre, considerado solamente una serie de bases qu&iacute;micas manipulables, pasa de ser un misterio, a un simple problema num&eacute;rico.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La biolog&iacute;a molecular, as&iacute; como la innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica —representada por la biogen&eacute;tica—, permiten al hombre la modificaci&oacute;n de la naturaleza en una forma tan radical que era dif&iacute;cilmente sospechada hace unas d&eacute;cadas. El cambio implica el abordaje directo del proceso evolutivo humano que de manera espont&aacute;nea se hab&iacute;a manifestado paulatinamente a trav&eacute;s de peque&ntilde;os cambios producidos en cientos o miles de a&ntilde;os y que ahora, a trav&eacute;s de la tecnobiogen&eacute;tica, puede acelerar este ritmo potencial de mutaci&oacute;n a minutos bajo la mano del hombre.</p>      <p align="justify">La idea choca con la realidad del ser humano vivo que no se reduce a la materia, sino que se proyecta a la vivencia y a la convivencia. Para la visi&oacute;n filos&oacute;fica el cuerpo humano es expresi&oacute;n, y en la corporeidad descansan las ra&iacute;ces de la individualidad, de la intimidad y del sentido moral, datos que se proyectan en la inviolabilidad de la personalidad; la corporeidad es el mundo donde la privacidad, la integridad, el respeto y la confidencialidad se hacen patentes.</p>      <p align="justify">Al respecto Diego Gracia apunta:</p>      <blockquote>     <p align="justify">... esa revoluci&oacute;n est&aacute; suponiendo un cambio dr&aacute;stico, radical en dos &aacute;reas de la &eacute;tica, a saber, la gesti&oacute;n de la vida y la gesti&oacute;n del cuerpo. Y como toda vida humana es siempre y por necesidad corp&oacute;rea, a&uacute;n puede incrementarse la condici&oacute;n y decir que nos hallamos en un periodo revolucionario, en el tema concreto de la gesti&oacute;n del cuerpo, en el manejo de los valores que determinan el modo de gesti&oacute;n del cuerpo (1).</p> </blockquote>      <p align="justify">Es necesario, por tanto, que ciencias b&aacute;sicas, emp&iacute;ricas y filos&oacute;ficas se encuentren, dialoguen y propongan en conjunto una idea m&aacute;s acorde y actual de la realidad humana.</p>      <p align="justify">El valor de la corporeidad es actual en el debate de la bio&eacute;tica, es el fondo de las discusiones sobre el acto m&eacute;dico, como es la interrupci&oacute;n del embarazo, el diagn&oacute;stico prenatal, la psicocirug&iacute;a, los cuidados terminales, la eutanasia, la experimentaci&oacute;n y, en especial, el uso del cuerpo y sus partes a trav&eacute;s de los trasplantes y la gen&eacute;tica.</p>      <p align="justify">De esta pregunta surgen multitud de dilemas bio&eacute;ticos relacionados con la manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica, la creaci&oacute;n de h&iacute;bridos y de quimeras y, lo que es m&aacute;s importante, de posibles variantes de la especie humana; las posibilidades surgen de la imaginaci&oacute;n, pero no est&aacute;n alejadas de la realizaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">&iquest;Cu&aacute;l ser&iacute;a, entonces, la base contempor&aacute;nea de argumentaci&oacute;n sobre las acciones realizadas en el cuerpo del hombre?</p>      <p align="justify">La respuesta no es banal, sino vital, porque de ella se podr&iacute;a desprender la posibilidad &eacute;tica de la aplicaci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as sobre el hombre, del l&iacute;mite de las acciones en el humano, pero &iquest;cambiar&iacute;an las opciones si se reconociera un sentido en lo existente?, &iquest;habr&iacute;a entonces una necesidad racional de buscar un l&iacute;mite en la posibilidad manipuladora de lo existente? Si no hay naturaleza, si esta no tiene un <i>telos, </i>&iquest;por qu&eacute; el l&iacute;mite?</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Desde la visi&oacute;n de la biolog&iacute;a molecular el cuerpo biol&oacute;gico es solamente una unidad funcional, materia, en donde se han conjuntado azar y necesidad, la forma biol&oacute;gica y sus funciones aparecen entonces por azar y se contin&uacute;an en el tiempo por necesidad, por lo que:</p>      <blockquote>     <p align="justify">La fijaci&oacute;n gen&eacute;tica de la forma a trav&eacute;s de las generaciones y la efectiva adecuaci&oacute;n de ella a la funci&oacute;n que ejecuta, son necesarias con necesidad condicionada, no con necesidad absoluta, lo cual hace que una y otra sean tambi&eacute;n t&eacute;cnicamente modificables, acaso mejorables, y obliga a revisar tambi&eacute;n en el caso del hombre los conceptos de: genero, especie, especificaci&oacute;n e individuaci&oacute;n y en &uacute;ltimo t&eacute;rmino, el de naturaleza humana (2).</p> </blockquote>      <p align="justify">Me parece que aqu&iacute; se puede hacer una pregunta crucial para la bio&eacute;tica, &iquest;todo cambio sobre un aspecto considerado como natural, lo es verdaderamente? o &iquest;solamente se trata de alguna fijaci&oacute;n que se dio por azar y que no es propia de la naturaleza, en este caso, humana?</p>      <p align="justify">La complejidad es evidente, pero no puede ser solamente resuelta por el mundo de la ciencia experimental. El hecho es que el cuerpo humano no es solamente soma, es tambi&eacute;n funci&oacute;n, acci&oacute;n y significado; historia y socializaci&oacute;n. El soma humano vivo no lo es sin entorno, sin vivencia, sin sociedad, sin incidencia; el soma no es solo su materia, sino lo que efect&uacute;a esta materia y su interacci&oacute;n con los dem&aacute;s, &iquest;no es todo ello una consideraci&oacute;n para pensar en un <i>telos?, </i>o &iquest;el cuerpo humano y la corporeidad son solamente azar sin sentido?, &iquest;no hay m&aacute;s diferencia entre el ser humano y el simio que un cambio al azar de reacciones qu&iacute;micas en algunas mol&eacute;culas de cada especie?</p>      <p align="justify">El actuar moral del hombre debe considerar siempre el objeto, pues la raz&oacute;n no solamente presenta una opci&oacute;n teleologista, sino que requiere de los elementos espec&iacute;ficos del objeto para su consideraci&oacute;n.</p>      <p align="justify">Se desconocen los alcances del Proyecto del Genoma Humano (HUGO) y sus posibilidades aplicativas a corto y mediano plazo (3). Sin duda el proyecto representa uno de los mayores descubrimientos de todas las &eacute;pocas. En este se vislumbra tanto un beneficio insospechado (4), como tambi&eacute;n, una ilimitada cat&aacute;strofe, al poder el hombre incidir sobre la fuente misma de la vida, sobre las leyes, antes inmutables, sobre el ritmo evolutivo de lo creado, sobre la posibilidad real de transformar seres vivos naturales en antinaturales y considerar, con el tiempo, que esa consideraci&oacute;n de antinatural, es natural. Es la idea misma de especie lo que est&aacute; en riesgo.</p>      <blockquote>     <p align="justify">Con la aparici&oacute;n de la biolog&iacute;a molecular y su comprensi&oacute;n de la programaci&oacute;n gen&eacute;tica, esto se ha convertido en una posibilidad <i>te&oacute;rica...y </i>en una posibilidad <i>moral, </i>mediante la neutralizaci&oacute;n metaf&iacute;sica del ser humano. Pero esta neutralizaci&oacute;n, que sin duda nos permite hacer lo que queramos, nos niega al mismo tiempo la gu&iacute;a para saber qu&eacute; querer&quot; (5).</p> </blockquote>      <p align="justify">Ahora m&aacute;s que nunca ciencia es poder, y el poder ilimitado siempre tiene como consecuencia el subjetivismo, la p&eacute;rdida de la evaluaci&oacute;n de la realidad integral, y con ello, la posibilidad de discriminaci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">As&iacute;, el complejo estatuto de la medicina como ciencia/ conocimiento y arte/actividad, m&aacute;s all&aacute; de ser considerado solamente actividad pr&aacute;ctica o una forma de conocimiento, no puede ser ejercido m&aacute;s que en una red de valores y relaciones humanas (6).</p>      <p align="justify">Este inmenso riesgo-beneficio es el que ha motivado a diversos investigadores, especialmente de la filosof&iacute;a de la ciencia, a urgir por las aplicaciones de medidas universales de protecci&oacute;n hacia el mal uso de esta poderosa tecnolog&iacute;a.</p>      <p align="justify">La incidencia de este proyecto ata&ntilde;e a toda la ecolog&iacute;a, nunca antes el hombre hab&iacute;a alcanzado tal poder, y se teme, con raz&oacute;n, en la posibilidad de que no est&eacute; en &quot;buenas manos&quot; ante la evidencia de la conducta pragm&aacute;tica de las sociedades actuales.</p>      <p align="justify">La reflexi&oacute;n sobre la decisi&oacute;n moral tradicionalmente se relaciona con la valoraci&oacute;n de intenci&oacute;n, medios, fines y circunstancias en el acto &eacute;tico, y ello sigue siendo vigente en los problemas tan complejos y aparentemente ambivalentes que presenta la bio&eacute;tica.</p>      <p align="justify">Las biotecnolog&iacute;as son campos todav&iacute;a v&iacute;rgenes en la historia de la humanidad, sus posibilidades insospechadas refieren la necesidad del principio de precauci&oacute;n.</p>      <p align="justify">Hans Jon&aacute;s (7) inicialmente present&oacute; el sentido del principio de precauci&oacute;n unido al de responsabilidad, habr&iacute;a que seg&uacute;n Phoenix, no por el hecho de que son seguras, sino &quot;por el contrario precisamente porque se trata de tecnolog&iacute;as altamente riesgosas&quot; (8).</p>      <p align="justify">Es importante la consideraci&oacute;n del cambio de mentalidad del cient&iacute;fico sobre su incidencia operacional y su compromiso vocacional de ayuda al paciente que, aun bajo las condiciones m&aacute;s cercanas a la buena fe, se vislumbra como peligroso y lleno de lo que Mainetti denomina voluntad <i>desiderativa, </i>el m&eacute;dico como <i>creador, </i>no solamente como paliativo ante el destino. Un poder ya referido en muchos textos como tentaci&oacute;n insuperable en la representaci&oacute;n de los l&iacute;mites del conocimiento, poder parad&oacute;jico en el hombre.</p>      <p align="justify">La investigaci&oacute;n en gen&eacute;tica, a trav&eacute;s de test diagn&oacute;sticos y predictivos, presenta problemas &eacute;ticos que confluyen en el campo de la libertad y la responsabilidad, y que pueden unirse al respeto a la privacidad. La ruptura de la privacidad en los individuos puede acarrear graves problemas aun psicol&oacute;gicos para los involucrados, adem&aacute;s de la discriminaci&oacute;n en el campo social, de la cobertura de seguros y medios laborales.</p>      <p align="justify">Existe un posible impacto psicol&oacute;gico &quot;sobre el individuo y su familia, que el test gen&eacute;tico puede tener en el caso de predisposici&oacute;n a enfermedades graves para las cuales hoy no existen instrumentos terap&eacute;uticos capaces de contrarrestarlas&quot; (9).</p>      <p align="justify">La gen&eacute;tica y sus posibilidades abren la puerta a un poder sin l&iacute;mites por parte de los cient&iacute;ficos del campo de la salud, no solamente m&eacute;dicos, sino especialmente bi&oacute;logos, bioqu&iacute;micos, bi&oacute;logos moleculares, veterinarios, &aacute;reas donde estas tecnolog&iacute;as nacen para despu&eacute;s abordar la escala filogen&eacute;tica y alcanzar eventualmente al humano. El poder ha sido hist&oacute;ricamente uno de los m&aacute;s importantes objetivos de los seres humanos, con los peligros que ello significa. La gen&eacute;tica perfectiva y la mentalidad eugen&eacute;sica se asocian a la posibilidad de poder y a la eventualidad del hacer. En el mundo de la ciencia y en la sociedad tecnocr&aacute;tica la eugenesia es defendida como razonable. No hay respeto por las condiciones humanas lejanas a la perfecci&oacute;n. La vida humana se aprecia como &quot;un bien instrumental, donde la calidad de vida ha tomado estatus de valor supremo&quot; (10).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La biotecnolog&iacute;a es poder y el hombre actual, bajo la visi&oacute;n posmoderna, no est&aacute; dispuesto a dejar pasar esta oportunidad seductora.</p>      <p align="justify">Es urgente recuperar el sentido de la corporeidad unitiva y dar al acto m&eacute;dico y al uso de las modernas biotecnolog&iacute;as su propio sentido, como medios que beneficien a la persona y no como fines en s&iacute; mismos.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p><b>Referencias</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">1.&nbsp;Gracia D. Fundamentaci&oacute;n y ense&ntilde;anza de la bio&eacute;tica. &Eacute;tica y Vida 1. Bogot&aacute;: El B&uacute;ho; 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0123-3122201100020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">2.&nbsp;Lain P. La morfolog&iacute;a biol&oacute;gica actual. Asclepio. Separata. Biblioteca La&iacute;n Entralgo de la Universidad Complutense de Madrid 1972; XXIV&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0123-3122201100020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3.&nbsp;Salvino L. &Eacute;tica de las tecnolog&iacute;as instrumentales en medicina. Medicina y &Eacute;tica 2006; III (IV): 473-483.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0123-3122201100020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">4.&nbsp;Montano P. La responsabilidad de m&eacute;dicos y cient&iacute;ficos ante las nuevas tecnolog&iacute;as biogen&eacute;ticas. Cuadernos de Bio&eacute;tica 1995; 21 (1): 81-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0123-3122201100020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">5.&nbsp;Jon&aacute;s H. T&eacute;cnica, medicina y &eacute;tica. M&eacute;xico: Paidos; 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0123-3122201100020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">6.&nbsp;Rosa F, Parodi A. Medicina among m&eacute;tis, phronesis and t&eacute;chne. Medicina y &Eacute;tica 2011; XXII (1): 13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0123-3122201100020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">7.&nbsp;Jonas H. The imperative of responsibility: in Serch of an Ethic for the Technological Age. University of Chicago Press; 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0123-3122201100020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>8.&nbsp;Phoenix C, Treder M. Applying the precautory principle to Nanotechnology. Center of responsible nanotechnology (CRN); 2003. <a href="http://crnano.org/precuatoonary" target="_blank">http://crnano.org/precuatoonary</a>. &#91;Fecha de consulta: 2 de octubre de 2011&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0123-3122201100020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p align="justify">9.&nbsp;Mele V, Daloiso V. Nuevas tecnolog&iacute;as y cuestiones bio&eacute;ticas emergentes 2011; XXII (IV): 373.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0123-3122201100020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">10.&nbsp;Herranz G. Consejo gen&eacute;tico neutro en consejo para la familia. T&eacute;rminos ambiguos y disentidos sobre familia, visa y cuestiones &eacute;ticas. Madrid: Palabra; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0123-3122201100020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  <hr>      <p><a href="#Inicio">Inicio</a></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentación y enseñanza de la bioética]]></article-title>
<source><![CDATA[Ética y Vida 1]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Búho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lain]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La morfología biológica actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Asclepio]]></source>
<year>1972</year>
<volume>XXIV</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética de las tecnologías instrumentales en medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina y Ética]]></source>
<year>2006</year>
<volume>III</volume>
<numero>IV</numero>
<issue>IV</issue>
<page-range>473-483</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La responsabilidad de médicos y científicos ante las nuevas tecnologías biogenéticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Bioética]]></source>
<year>1995</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>81-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonás]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnica, medicina y ética]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parodi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medicina among métis, phronesis and téchne]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina y Ética]]></source>
<year>2011</year>
<volume>XXII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The imperative of responsibility: in Serch of an Ethic for the Technological Age]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phoenix]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treder]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applying the precautory principle to Nanotechnology]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Center of responsible nanotechnology (CRN)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mele]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daloiso]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevas tecnologías y cuestiones bioéticas emergentes]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>373</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consejo genético neutro en consejo para la familia: Términos ambiguos y disentidos sobre familia, visa y cuestiones éticas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palabra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
