<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-3122</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Persona y Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[pers.bioét.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-3122</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-31222012000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA LEY DE VOLUNTAD ANTICIPADA DEL DISTRITO FEDERAL EN MEXICO: TRASPLANTES E IDEOLOGÍA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE FEDERAL DISTRICT LAW ON ADVANCE DIRECTIVES IN MEXICO: TRANSPLANTS AND IDEOLOGY]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A LEI DA VONTADE ANTECIPADA DO DISTRITO FEDERAL NO MÉXICO: TRANSPLANTE E IDEOLOGIA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantú-Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ubiarco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros-Domingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracida-Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberú-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A07"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Panamericana Escuela de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital ABC  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Panamericana Escuela de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Sociedad Mexicana de Trasplantes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Sociedad Mexicana de Trasplantes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A07">
<institution><![CDATA[,Sociedad Mexicana de Trasplantes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-31222012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-31222012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-31222012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Ley de voluntad anticipada (LVA) de la Ciudad de México regula la voluntad de cualquier persona para no someterse a tratamientos que prolonguen su vida innecesariamente. La Ley pide, en el artículo 8º, la manifestación respecto de la donación de órganos para trasplante. El objetivo de este trabajo es documentar el conocimiento de la LVA. Para esto se realizó una investigación cualitativa con una entrevista semiestructurada, previamente validada. Como resultadose realizaron 278 entrevistas. El 64% de los encuestados no conocen la LVA. De la población encuestada que sí tiene conocimiento de la LVA (n=100) solamente el 43% saben lo referente a la donación de órganos. Se concluye que es evidente el desconocimiento por falta de difusión de la LVA.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The law on advance directives (LAD) in México City regulates the will or intent of any person not to undergo unnecessarily life-prolonging treatment. Article 8 of the law stipulates the donation of organs for transplant must be manifest. Objective: The aim of this paper is to document knowledge of LAD. Materials and methods: A qualitative study was conducted using a previously validated semi-structured interview. Results: In all, 278 interviews were carried out and 64% of those surveyed were unfamiliar with LAD. Among those who are familiar with LAD (n = 100), only 43% know what it stipulates regarding organ donation. Conclusion: There is an evident lack of knowledge about LAD, because the public has not been duly informed.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A Lei da Vontade Antecipada (LVA) da Cidade do México regula a vontade de qualquer pessoa para não se submeter a tratamentos que prolonguem sua vida desnecessariamente. A Lei pede, no artigo 8°, a manifestação a respeito da doação de órgãos para transplantes. O objetivo deste trabalho é documentar o conhecimento da LVA. Para isso, realizou-se uma pesquisa qualitativa com uma entrevista semiestruturada, previamente validada. Como resultado, realizaram-se 278 entrevistas. 64% dos entrevistados não conhecem a LVA. Da população entrevistada que tem conhecimento da LVA (n = 100) somente 43% sabem sobre a doação de órgãos. Conclui-se que é evidente o desconhecimento por falta de difusão da LVA.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[legislación como asunto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[voluntad en vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transplante]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Legislation as topic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[living wills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transplantation]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[legislação como assunto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[testamentos quanto ávida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transplante]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">  <a name="Inicio"></a>      <br>    <p align="center"><font size="4"><b>LA LEY DE VOLUNTAD ANTICIPADA DEL DISTRITO FEDERAL EN MEXICO.    <br> TRASPLANTES E IDEOLOG&Iacute;A</b></font></p>      <p>Guillermo Cant&uacute;-Quintanilla<a name="no01"></a><a href="#no_01"><sup>1</sup></a>, Viviam Ubiarco<a name="no02"></a><a href="#no_02"><sup>2</sup></a>, Mara Medeiros-Domingo<a name="no03"></a><a href="#no_03"><sup>3</sup></a>, Carmen Gracida-Ju&aacute;rez<a name="no04"></a><a href="#no_04"><sup>4</sup></a>, Rafael Reyes-Acevedo<a name="no05"></a><a href="#no_05"><sup>5</sup></a>, Alfonso Reyes-L&oacute;pez<a name="no06"></a><a href="#no_06"><sup>6</sup></a>, Josefina Alber&uacute;-G&oacute;mez<a name="no07"></a><a href="#no_07"><sup>7</sup></a></p>      <p><a name="no_01"></a><a href="#no01"><sup>1</sup></a> &nbsp;Escuela de Medicina, Universidad Panamericana. Sociedad Mexicana de Trasplantes, <a href="mailto:gcantu@up.edu.mx">gcantu@up.edu.mx</a></p>      <p><a name="no_02"></a><a href="#no02"><sup>2</sup></a>&nbsp; Hospital ABC. <a href="mailto:vubtarco@gmail.com">vubtarco@gmail.com</a></p>      <p><a name="no_03"></a><a href="#no03"><sup>3</sup></a> &nbsp;Escuela de Medicina, Universidad Panamericana. Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, <a href="mailto:medeiro.mara@gmail.com">medeiro.mara@gmail.com</a></p>      <p><a name="no_04"></a><a href="#no04"><sup>4</sup></a> &nbsp;Sociedad Mexicana de Trasplantes. Centro M&eacute;dico Nacional IMSS Siglo XXI. <a href="mailto:cygracida@prodigy.net.mx">cygracida@prodigy.net.mx</a></p>      <p><a name="no_05"></a><a href="#no05"><sup>5</sup></a> &nbsp;Sociedad Mexicana de Trasplantes. <a href="mailto:rafael.reyes@clinicasancosme.com.mx">rafael.reyes@clinicasancosme.com.mx</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="no_06"></a><a href="#no06"><sup>6</sup></a> &nbsp;Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez. <a href="mailto:alreypez@hotmail.com">alreypez@hotmail.com</a></p>      <p><a name="no_07"></a><a href="#no07"><sup>7</sup></a> Sociedad Mexicana de Trasplantes; Instituto Nacional de Nutrici&oacute;n Salvador Zubir&aacute;n. <a href="mailto:josefinaalberu@hotmail.com">josefinaalberu@hotmail.com</a>      <p><b>Fecha de Recepci&oacute;n:</b> 2012-04-31 - <b>Fecha de Aprobaci&oacute;n: </b>2012-06-01</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p><b>Resumen</b></p></font>      <p align="justify">La Ley de voluntad anticipada (LVA) de la Ciudad de M&eacute;xico regula la voluntad de cualquier persona para no someterse a tratamientos que prolonguen su vida innecesariamente. La Ley pide, en el art&iacute;culo 8<sup>o</sup>, la manifestaci&oacute;n respecto de la donaci&oacute;n de &oacute;rganos para trasplante. El objetivo de este trabajo es documentar el conocimiento de la LVA. Para esto se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n cualitativa con una entrevista semiestructurada, previamente validada. Como resultadose realizaron 278 entrevistas. El 64% de los encuestados no conocen la LVA. De la poblaci&oacute;n encuestada que s&iacute; tiene conocimiento de la LVA (n=100) solamente el 43% saben lo referente a la donaci&oacute;n de &oacute;rganos. Se concluye que es evidente el desconocimiento por falta de difusi&oacute;n de la LVA. </p>      <p align="justify"><b>Palabras clave</b>: legislaci&oacute;n como asunto, voluntad en vida, transplante. (Fuente: Decs, Bireme).</p>  <hr>      <br>    <p align="center"><font size="3"><b><i>THE FEDERAL DISTRICT LAW ON ADVANCE DIRECTIVES IN MEXICO:    <br> TRANSPLANTS AND IDEOLOGY</i></b></font></p>  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Abstract</b></p></font>      <p align="justify"><i>The law on advance directives (LAD) in M&eacute;xico City regulates the will or intent of any person not to undergo unnecessarily life-prolonging treatment. Article 8 of the law stipulates the donation of organs for transplant must be manifest. <b>Objective: </b>The aim of this paper is to document knowledge of LAD. Materials and methods: A qualitative study was conducted using a previously validated semi-structured interview. <b>Results: </b>In all, 278 interviews were carried out and 64% of those surveyed were unfamiliar with LAD. Among those who are familiar with LAD (n = </i><i>100), </i><i>only 43% know what it stipulates regarding organ donation. <b>Conclusion: </b>There is an evident lack of knowledge about LAD, because the public has not been duly informed.</i></p>      <p align="justify"><b>Key words: </b><i>Legislation as topic, living wills, transplantation. (Source: Decs, Bireme).</i></p>  <hr>      <br>    <p align="center"><font size="3"><b><i>A LEI DA VONTADE ANTECIPADA DO DISTRITO FEDERAL NO M&Eacute;XICO.    <br> TRANSPLANTE E IDEOLOGIA</i></b></font></p>  <font size="3">     <p><b>Resumo</b></p></font>      <p align="justify">A Lei da Vontade Antecipada (LVA) da Cidade do M&eacute;xico regula a vontade de qualquer pessoa para n&atilde;o se submeter a tratamentos que prolonguem sua vida desnecessariamente. A Lei pede, no artigo 8&deg;, a manifesta&ccedil;&atilde;o a respeito da doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os para transplantes. O objetivo deste trabalho &eacute; documentar o conhecimento da LVA. Para isso, realizou-se uma pesquisa qualitativa com uma entrevista semiestruturada, previamente validada. Como resultado, realizaram-se 278 entrevistas. 64% dos entrevistados n&atilde;o conhecem a LVA. Da popula&ccedil;&atilde;o entrevistada que tem conhecimento da LVA (n = 100) somente 43% sabem sobre a doa&ccedil;&atilde;o de &oacute;rg&atilde;os. Conclui-se que &eacute; evidente o desconhecimento por falta de difus&atilde;o da LVA.</p>      <p align="justify"><b>Palavras-chave</b>: legisla&ccedil;&atilde;o como assunto, testamentos quanto &aacute;vida, transplante. (Fonte: Decs, Bireme).</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p></font>      <p align="justify">En los principales t&oacute;picos de la bio&eacute;tica, as&iacute; como en la pol&iacute;tica y el derecho, y en las diferentes corrientes del pensamiento de la actividad libre del ser humano se concitan odios y amores. La Bio&eacute;tica no se constituye en una opci&oacute;n primordial individual, y es dudoso que consiga fundamentarse en una opci&oacute;n emotiva que es la base actual de la denominada &eacute;tica individual, sino que cuenta con un indudable contenido social.</p>      <p align="justify">La Bio&eacute;tica es la filosof&iacute;a moral de la investigaci&oacute;n y de la pr&aacute;ctica sanitaria. Algunas formas &eacute;ticas de la modernidad, ignorantes de la &eacute;tica social, han dejado todo su papel frente al derecho. Una parte importante de la Bio&eacute;tica no se dirige hacia una introspecci&oacute;n individual sobre el <i>telos </i>o fin propio del cient&iacute;fico o del m&eacute;dico, sino a relaciones intersubjetivas de trascendencia social (1,2).</p>      <p align="justify">Las actividades de la medicina tienen una gran relevancia hacia el futuro sobre hechos de la propia naturaleza del ser humano como son los trasplantes. Los hombres trabajamos con nuestros cong&eacute;neres en el mundo de la palabra y de la libertad. De esta esfera se destaca la pol&iacute;tica como actividad que se realiza en el &aacute;mbito p&uacute;blico y que se refiere a la direcci&oacute;n de la vida propia de la comunidad social. La gesti&oacute;n de los asuntos p&uacute;blicos en la comunidad social da origen a la pol&iacute;tica; y es en el juego de la libertad y de la responsabilidad en donde mejor se define la actividad pol&iacute;tica.</p>      <p align="justify">Los ciudadanos deben opinar en los asuntos clave de la esfera p&uacute;blica que no deben ser usurpados por los expertos. Hoy se ve c&oacute;mo los expertos en la justicia emiten su juicio de forma inapelable e indiscutible seg&uacute;n las formas habituales de la pol&iacute;tica (3).</p>      <p align="justify">En el otro extremo tendr&iacute;amos la suplantaci&oacute;n de la pol&iacute;tica por la acci&oacute;n de los t&eacute;cnicos que se llama tecnocracia. Es pretensi&oacute;n del gerente-cient&iacute;fico tener un conocimiento de la evoluci&oacute;n futura de la vida social, siempre en virtud de sus conocimientos. Su poder queda justificado por esa habilidad tambi&eacute;n t&eacute;cnica.</p>      <p align="justify">Cierto es que se ha presentado a la ciencia como el pensamiento antiideol&oacute;gico por excelencia. As&iacute;, mientras la ideolog&iacute;a no permite el conocimiento de la realidad por la deformaci&oacute;n que se realiza al enfrentarse con ella, dado que es dogm&aacute;tica, intolerante, y sus afirmaciones no son falsables; en cambio, la ciencia intenta circunscribir sus afirmaciones al &aacute;mbito en el que han sido formuladas, sin extrapolaciones arbitrarias, es antidogm&aacute;tica, es tolerante y maneja el criterio de falsabilidad.</p>      <p align="justify">Sin embargo, una deformaci&oacute;n de la actividad cient&iacute;fica que se sobrevalora y niega otros &aacute;mbitos del saber humano como la antropolog&iacute;a y la &eacute;tica, termina en un cientismo que es tan dogm&aacute;tico, intolerante y no sujeto a falsabilidad como cualquier otra ideolog&iacute;a (4).</p>      <p align="justify">La Ley de Voluntad Anticipada (LVA) para el Distrito Federal, del 7 de enero de 2008, tiene por objeto establecer y regular las normas y los requisitos de la voluntad de cualquier persona con respecto a someterse a tratamientos que pretendan prolongar de manera innecesaria su vida. Se protege en todo momento la dignidad de la persona cuando por razones m&eacute;dicas sea imposible mantener la vida de manera natural. Esta norma no permite ni faculta, bajo circunstancia alguna, la realizaci&oacute;n de conductas que tengan como consecuencia el acortamiento intencional de la vida. Adem&aacute;s la ley pide, en el art&iacute;culo 8<sup>o</sup>, la manifestaci&oacute;n expresa respecto a la disposici&oacute;n de &oacute;rganos susceptibles de ser donados para trasplante (5, 6).</p>      <p align="justify">El objetivo del presente art&iacute;culo es documentar el conocimiento por parte de la poblaci&oacute;n de la Ley de Voluntad Anticipada del Distrito Federal, la difusi&oacute;n que se le ha dado, lo concerniente a trasplantes y sus implicaciones bio&eacute;ticas.</p>  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></p></font>      <p align="justify">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n cualitativa con un instrumento para una entrevista semiestructurada, que fue validada por el m&eacute;todo de expertos en Bio&eacute;tica y en una prueba piloto con estudiantes de ciencias de la salud que recoge la siguiente informaci&oacute;n: edad, sexo, ocupaci&oacute;n y escolaridad. Contiene diecisiete preguntas sobre el conocimiento de la ley, el deseo de redactar la voluntad anticipada, la intenci&oacute;n de donar los &oacute;rganos para trasplante, la expresi&oacute;n de ese prop&oacute;sito, la tarjeta de donaci&oacute;n y el papel de la autoridad en ese sentido.</p>      <p align="justify">A fin de indagar si existe alguna diferencia sociocultural en el conocimiento y la percepci&oacute;n de la LVA se eligieron para responder la encuesta individuos de tres grupos de poblaci&oacute;n: a) pacientes y sus familiares que se atienden en el Hospital General (no derechohabientes y muy probablemente con un trabajo informal), b) pacientes y sus familiares derechohabientes del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), y c) pacientes y sus familiares de un hospital privado, las tres instituciones localizadas en la Ciudad de M&eacute;xico.</p>  <font size="3">     <br>    <p><b>RESULTADOS</b></p></font>      <p align="justify">Se realizaron 278 entrevistas entre los pacientes y familiares, 100 en un hospital privado, 100 en el Hospital General, y 78 en el Seguro Social. La media de edad fue 41 a&ntilde;os, con 53% del sexo femenino; la escolaridad fue de 18% educaci&oacute;n b&aacute;sica, 45% educaci&oacute;n media y 37% educaci&oacute;n superior. La <a href="#t1">tabla</a> muestra las personas encuestadas por edad y sexo.</p>      <p align="center"><a name="t1"></a><img src="img/revistas/pebi/v16n1/v16n1a02t01.jpg"></p>      <p align="justify">En el hospital privado se encuentra un 55% de los encuestados con educaci&oacute;n superior y un 32% de los encuestados con educaci&oacute;n media. En el Instituto Mexicano de Seguro Social (IMSS) se encuentra el 25% con educaci&oacute;n superior y 22% con educaci&oacute;n media. En el Hospital General se encuentra el 55% de los encuestados con educaci&oacute;n b&aacute;sica, el 45% con educaci&oacute;n media y el 20% de los que cuentan con educaci&oacute;n superior.</p>      <p align="justify">El 64% de los encuestados no conocen la LVA. De la poblaci&oacute;n encuestada que s&iacute; tiene conocimiento de la LVA (n = 100) solamente el 43% saben lo referente a manifestarse por la donaci&oacute;n de los &oacute;rganos. De forma independiente al conocimiento de la ley, el 68% del total de los encuestados tienen la intenci&oacute;n de donar sus &oacute;rganos con fines de trasplante.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En relaci&oacute;n con los que s&iacute; conocen de la LVA por hospital tenemos que el 54% corresponde al hospital privado, el 28% al IMSS y el 18% al Hospital General. En sentido inverso, de los encuestados que no conocen la ley, el 46% son del Hospital General, 28% del IMSS y 26% del hospital privado.</p>      <p align="justify">De los que s&iacute; tienen intenci&oacute;n de donar sus &oacute;rganos, el 82% pertenece a los encuestados en el hospital privado, 59% a los encuestados en el IMSS y 61% a los encuestados en el Hospital General. Seg&uacute;n el g&eacute;nero, el 69% de las mujeres tienen la intenci&oacute;n de donar, contra 67% de hombres, mientras que no quieren donar el 21% de las mujeres y 19% de los hombres. Los dem&aacute;s no saben.</p>      <p align="justify">De las personas que tienen intenci&oacute;n de donar sus &oacute;rganos el 70% no lo ha hecho de forma expresa. Cuentan con tarjeta de donaci&oacute;n 21% del hospital privado, 7% del IMSS y 2% del Hospital General. De los que tienen la intenci&oacute;n de donar sus &oacute;rganos solo el 39% lo han comunicado a su familia como lo pide la Ley de Salud.</p>      <p align="justify">El 78% de todos los encuestados piensan que las autoridades no tienen la intenci&oacute;n de promover la eutanasia con la LVA, y el 97% piensan que no se le ha dado la difusi&oacute;n debida. Con diferencia de meses se aprob&oacute; la Ley de la Interrupci&oacute;n Legal del Embarazo (ILE), y los encuestados asocian esta &uacute;ltima ley con la fuerza pol&iacute;tica de la izquierda del pa&iacute;s.</p>      <p align="justify">En relaci&oacute;n con los sentimientos despertados por la encuesta, el 33% manifiestan tener deseos de informarse sobre la ley, tienen curiosidad y piensan que puede generar conciencia, el 12% percibieron su ignorancia, incertidumbre o dudas sobre la LVA. El 11% mostr&oacute; sentimientos positivos de solidaridad, ayuda, reflexi&oacute;n, y el 9% manifest&oacute; frustraci&oacute;n, des&aacute;nimo, coraje, apat&iacute;a o miedo.</p>      <p align="justify">Este hallazgo conduce a las siguientes consideraciones: &iquest;Por qu&eacute; se ha dado una gran difusi&oacute;n a otras leyes con implicaciones bio&eacute;ticas en el Distrito Federal y no a esta que puede beneficiar la cultura de la donaci&oacute;n posterior a la muerte natural?</p>      <p align="justify">Si se concibe al ser humano como algo meramente biol&oacute;gico o relacional se le deja a merced de las ondas del subjetivismo liberal y utilitarista. a partir de la premisa de la necesidad del desarrollo cient&iacute;fico para el progreso humano se nos plantea una fuerte responsabilidad (bio&eacute;tica, cient&iacute;fica, jur&iacute;dica y pol&iacute;tica) para las futuras generaciones ante el ser humano fr&aacute;gil, con una disfunci&oacute;n org&aacute;nica que necesita un trasplante, o en un estado final como potencial donador. Todo ello hace de la Bio&eacute;tica una tarea necesaria y, al mismo tiempo, acuciante en la cultura de la donaci&oacute;n y los trasplantes (7, 8).</p>  <font size="3">     <br>    <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p></font>      <p align="justify">Hoy en d&iacute;a, en demasiadas ocasiones, la Bio&eacute;tica carece de la fundamentaci&oacute;n antropol&oacute;gica necesaria para orientar una reflexi&oacute;n existencial y no terminar en un c&aacute;lculo procedimental entre principios, o una filosof&iacute;a anal&iacute;tica-utilitaria de corte positivista, cuando no en un reduccionismo funcionalista (9).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Efectivamente es el hombre, puesto en el v&eacute;rtice mismo de la naturaleza, aquel que la custodia y tiene responsabilidad sobre ella; al mismo tiempo, es la persona humana la que recoge en s&iacute;, en su naturaleza de cuerpo animado, la orientaci&oacute;n adecuada para el crecimiento de todo hombre y de la comunidad humana.</p>      <p align="justify">Actualmente, la discusi&oacute;n p&uacute;blica sobre cuestiones de bio&eacute;tica cuenta con un indudable car&aacute;cter pol&iacute;tico, sobre todo cuando no puede librarse de la exclusividad de los expertos en derecho (10). Los profesionales de la salud han quedado a merced de quien dicta las leyes, y han renunciado a su deontologia para estar al servicio del partido en el poder.</p>      <p align="justify">La forma excesiva de acci&oacute;n del Estado va invadiendo todos los &aacute;mbitos y dejando poco margen de libertad a las diversas esferas sociales, con la eliminaci&oacute;n de la subsidiariedad. El principio de subsidiariedad busca la protecci&oacute;n de las esferas sociales de libertad, cuando los particulares no consiguen alcanzar sus fines y se agrupan formando una comunidad social y pol&iacute;tica. El peligro se da en la concentraci&oacute;n del poder y en el intervencionismo estatal gestor y no pol&iacute;tico (11).</p>      <p align="justify">La contraparte de la situaci&oacute;n se&ntilde;alada tiene su ra&iacute;z en el individualismo contempor&aacute;neo y su nulo aprecio por la pol&iacute;tica. Un buen n&uacute;mero de problemas relacionados con la biotecnolog&iacute;a se tratan como si fueran asuntos de particulares. Se deja as&iacute; a la &eacute;tica individual de cada grupo cient&iacute;fico el decidir por su cuenta, sin aceptar la intervenci&oacute;n del derecho que pueda moderar sus pretensiones tambi&eacute;n econ&oacute;micas y sociales, con af&aacute;n de lucro en una sociedad de consumo.</p>      <p align="justify">La reflexi&oacute;n bio&eacute;tica, desde sus primeros estadios, debe enfrentarse y aparece mediatizada por relaciones de poder o dominaci&oacute;n. &iquest;Tenemos acaso un gobierno que busca la popularidad para perpetuarse en el poder y ofertar la comunidad como la ciudad de las libertades, para ganar adeptos o tan solo votos? (12).</p>      <p align="justify">La reconstrucci&oacute;n neoliberal remite a un iluminismo precr&iacute;tico que se beneficia de los defectos estructurales de nuestro orden pol&iacute;tico, econ&oacute;mico y social. Nos encontramos as&iacute; en un mundo regido por los efectos beneficiosos del ego&iacute;smo sabiamente controlado, en un universo de opciones personales puras, de relaciones de poder y econ&oacute;micas, donde se duda de las buenas intenciones de los particulares (13). Esta actitud se presume no solo del poder pol&iacute;tico, sino tambi&eacute;n de los sectores dirigentes del mundo industrial, del personal de salud y de los investigadores.</p>      <p align="justify">&iquest;Se puede presumir de altruismo cuando un grupo de m&eacute;dicos buscan beneficiarse econ&oacute;micamente de los trasplantes de &oacute;rganos de donante fallecido, sean o no fruto de una voluntad anticipada? Un punto de vista pol&iacute;tico sobre el asunto debe estar regido por una buena dosis de desconfianza, que se fundamenta en un acercamiento antropol&oacute;gico realista y en la presencia de estructuras injustas o de factores de poder que, de no controlarse, tienden al abuso.</p>      <p align="justify">Hoy podemos comprobar que la tendencia deshumanizadora de ciertas pr&aacute;cticas cient&iacute;ficas necesita del apoyo estatal para violar la dignidad del ser humano. &iquest;Ha dado por igual el gobierno del Distrito Federal difusi&oacute;n a todas sus leyes aprobadas? La respuesta es claramente negativa.</p>      <p align="justify">De esta forma la Bio&eacute;tica, al reflexionar sobre el poder de la autoridad en turno, encuentra necesidad de volver a sus ra&iacute;ces y su origen en buena parte en las declaraciones de principios que han acompa&ntilde;ado el ejercicio de la profesi&oacute;n desde el juramento de Hip&oacute;crates. &iquest;Se podr&iacute;a confiar en quienes desacreditaran tales lineamientos de la pr&aacute;ctica profesional? Ser&iacute;a una ingenuidad hacerlo...</p>      <p align="justify">Igualmente se encuentra la relaci&oacute;n con los derechos humanos, que son un punto fundamental de contacto donde convergen diversas posiciones &eacute;ticas. Desde luego se trata de un punto de partida insuficiente para resolver todas las cuestiones, tal como muestran las crecientes dificultades para responder desde ellos a los nuevos retos que surgen de la evoluci&oacute;n tecnol&oacute;gica y cient&iacute;fica (14).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La actividad cient&iacute;fica mantiene una clara relaci&oacute;n con el poder pol&iacute;tico, que ha generado, a lo largo de nuestro siglo, una amplia discusi&oacute;n acerca de la neutralidad del cient&iacute;fico y de su actividad. El cient&iacute;fico se ha convertido en el gran agente, no solo del conocimiento del mundo y de la realidad, sino tambi&eacute;n de su reconstrucci&oacute;n a imagen del hombre.</p>      <p align="justify">Que la evoluci&oacute;n t&eacute;cnica sea provechosa en sus aspectos fundamentales no puede implicar la emancipaci&oacute;n del cient&iacute;fico respecto del juicio &eacute;tico o pol&iacute;tico. El progreso se entiende como una permanente evoluci&oacute;n hacia lo mejor, como ley inexorable de la humanidad, lo que manifiesta un problema b&aacute;sico de definici&oacute;n, con no poca dosis de superficialidad.</p>      <p align="justify">El legislador, como creador del progreso en cuanto sirve al bien de la comunidad, reclama la emancipaci&oacute;n de su actuar del juicio &eacute;tico. Se convierte tanto en administrador del poder como en su suministrador de argumentos de dominaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">No es el dato cient&iacute;fico lo discutible, sino la utilizaci&oacute;n que los hombres hagamos de &eacute;l. El legislador escucha al cl&iacute;nico para elaborar una Ley de Voluntad Anticipada, y resulta una desgracia que tal legislaci&oacute;n no tenga la debida comunicaci&oacute;n en atenci&oacute;n a los pacientes con una insuficiencia org&aacute;nica que se podr&iacute;an beneficiar de una donaci&oacute;n altruista (15, 16).</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p><b>Referencias</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">1. Serrano Ruiz-Calder&oacute;n JM. Bio&eacute;tica, pol&iacute;tica y derecho. En: Tom&aacute;s y Garrido, Postigo Solana, editoras. Bio&eacute;tica personalista: ciencia y controversias. Madrid: Ediciones Internacionales Universitarias; 2007. p. 107-128.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0123-3122201200010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">2. D' Agostino F. Bio&eacute;tica y Derecho. Acta Bioethica 2002; VIII, 2: 177-182.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0123-3122201200010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">3. Llano A. Humanismo C&iacute;vico. Barcelona: Ariel; 1999. p. 55-65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0123-3122201200010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">4. Kemp P. La mundializaci&oacute;n de la &eacute;tica. M&eacute;xico: Fontarama; 2007. p. 89-106.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0123-3122201200010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">5. Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal. Gaceta Oficial del Distrito Federal; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0123-3122201200010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">6. Reglamento de la ley de voluntad anticipada para el Distrito Federal. Gaceta Oficial del Distrito Federal; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0123-3122201200010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      <!-- ref --><p align="justify">7. Barrio I. De las voluntades anticipadas o instrucciones previas a la planificaci&oacute;n de decisiones. Nure Investigaci&oacute;n 2004; 5: 1-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0123-3122201200010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">8. Sim&oacute;n-Lorda P et al. Conocimientos y actitudes de los m&eacute;dicos en dos &aacute;reas sanitarias sobre las voluntades anticipadas. Aten Primaria 2008; 40 (2): 61-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0123-3122201200010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">9. Postigo E. Concepto de bio&eacute;tica y corrientes actuales. En: Tom&aacute;s y Garrido, Postigo Solana, editoras. Bio&eacute;tica personalista: ciencia y controversias. Madrid: Ediciones Internacionales Universitarias; 2007. p. 17-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0123-3122201200010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">10. S&aacute;nchez Barroso JA. Algunas consideraciones bio&eacute;tico-jur&iacute;dicas de la voluntad anticipada y su regulaci&oacute;n en el Distrito Federal, (en prensa).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0123-3122201200010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">11. Rodr&iacute;guez-Ortega G. Ed. Bio&eacute;tica, legislaci&oacute;n, pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y derechos humanos, 2004 M&eacute;xico. Comisi&oacute;n Nacional de Derechos Humanos 11-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0123-3122201200010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">12. Cant&uacute; G Implicaciones bio&eacute;ticas en trasplantes de la Ley de Voluntad Anticipada del Distrito Federal. Memorias del 4&deg; Congreso Internacional de Bio&eacute;tica. Universidad Aut&oacute;noma del Estado de M&eacute;xico; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0123-3122201200010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">13. Llano C. Los fantasmas de la sociedad contempor&aacute;nea. M&eacute;xico; Trillas: 1995. p. 141-149.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0123-3122201200010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">14. S&aacute;nchez Barroso JA. La voluntad anticipada en Espa&ntilde;a y en M&eacute;xico. Un an&aacute;lisis de Derecho comparado en torno a su concepto, definici&oacute;n y contenido. Bolet&iacute;n Mexicano de Derecho Comparado; (131): 701-734.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0123-3122201200010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">15. Reyes-Acevedo R. &Eacute;tica en el trasplante de &oacute;rganos: b&uacute;squeda continua para definir lo que es aceptable. Rev Invest Clin 2005; (57):177-186.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0123-3122201200010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">16. M&eacute;ndez Baiges V. Las relaciones entre la bio&eacute;tica y el derecho. Publicaci&oacute;n Trimestral del Master en Bio&eacute;tica y Derecho 2006; 6: 1-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0123-3122201200010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  <hr>      <p><a href="#Inicio">Inicio</a></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Ruiz-Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética, política y derecho]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tomás]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Postigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética personalista: ciencia y controversias]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>107-128</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Internacionales Universitarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D' Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética y Derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioethica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>VIII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>177-182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humanismo Cívico]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>55-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kemp]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mundialización de la ética]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>89-106</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fontarama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley de Voluntad Anticipada para el Distrito Federal]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial del Distrito Federal]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reglamento de la ley de voluntad anticipada para el Distrito Federal]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial del Distrito Federal]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De las voluntades anticipadas o instrucciones previas a la planificación de decisiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Nure Investigación]]></source>
<year>2004</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón-Lorda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos y actitudes de los médicos en dos áreas sanitarias sobre las voluntades anticipadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2008</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>61-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Postigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concepto de bioética y corrientes actuales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tomás]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Postigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética personalista: ciencia y controversias]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>17-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Internacionales Universitarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunas consideraciones bioético-jurídicas de la voluntad anticipada y su regulación en el Distrito Federal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética, legislación, políticas públicas y derechos humanos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>11-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional de Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantú]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implicaciones bioéticas en trasplantes de la Ley de Voluntad Anticipada del Distrito Federal]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[4° Congreso Internacional de Bioética]]></conf-name>
<conf-date>2011</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los fantasmas de la sociedad contemporánea]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>141-149</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La voluntad anticipada en España y en México: Un análisis de Derecho comparado en torno a su concepto, definición y contenido]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Mexicano de Derecho Comparado]]></source>
<year></year>
<numero>131</numero>
<issue>131</issue>
<page-range>701-734</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes-Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética en el trasplante de órganos: búsqueda continua para definir lo que es aceptable]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Clin]]></source>
<year>2005</year>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>177-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Baiges]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las relaciones entre la bioética y el derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[Publicación Trimestral del Master en Bioética y Derecho]]></source>
<year>2006</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
