<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-3122</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Persona y Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[pers.bioét.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-3122</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-31222013000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA FECUNDIDAD: PRIMERA REALIDAD HUMANA.: UNA VISIÓN SOBRE LA PERSONA DESDE LÉVINAS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[FERTILITY: THE FIRST HUMAN REALITY: A VISION OF THE PERSON ACCORDING TO LEVINAS]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A FECUNDIDADE: PRIMEIRA REALIDADE HUMANA.: UMA VISÃO SOBRE A PESSOA A PARTIR DE LÉVINAS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán-Atenciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomás y Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica San Antonio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica San Antonio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>196</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-31222013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-31222013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-31222013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se inicia un espacio de reflexión que tiene como centro la fecundidad, articulando para ello diversos campos de acción cuya fundamental referencia es la persona, lo que nos permite acceder al sentido relacional que se le otorga a la fecundidad desde el libro del Génesis. De esta manera, el ser humano se nos descubre como un ser para el otro, introduciéndonos en el planteamiento ético de Lévinas y, por extensión, en una reflexión sobre el sentido de la fecundidad como filiación y fraternidad, aspectos que muestran la existencia en la condición humana de una finalidad, dignidad, valor-bien y deber.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A space for reflection centered on fertility is initiated in this article by tying in several fields of action where the person is the fundamental reference. This gives a sense of the relational meaning of fertility from the Book of Genesis. In this way, the human being is shown as having responsibility for the other, introducing the reader to Levinas's ethical approach and, by extension, to reflection on the meaning of fertility as filiation and fraternity, aspects that show the existence of purpose, dignity, value- good and duty in the human condition.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste artigo, inicia-se um espaço de reflexão que tem como centro a fecundidade; articula, para isso, diversos campos de ação cuja fundamental referência é a pessoa, o que nos permite aceder ao sentido relacional que é outorgado à fecundidade a partir do livro de Gênesis. Dessa maneira, o ser humano é descoberto como um ser para o outro, o que nos introduz na proposição ética de Lévinas e, por extensão, em uma reflexão sobre o sentido da fecundidade como filiação e fraternidade, aspectos que mostram a existência, na condição humana, de uma finalidade, dignidade, valor-bem e dever.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice de fecundidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[donaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valor de la vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fecundity rate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gift giving]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[value of life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[life]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[taxa de fecundidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[doações]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[valor da vida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bioética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vida]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <a name="Inicio"></a>  <font face="verdana" size="2">      <br>    <p align="center"><font size="4"><b>LA FECUNDIDAD: PRIMERA REALIDAD HUMANA.    <br> UNA VISI&Oacute;N SOBRE LA PERSONA DESDE L&Eacute;VINAS</b></font></p>      <p align="justify">Miguel &Aacute;ngel Mill&aacute;n-Atenciano<a name="no01"></a><a href="#no_01"><sup>1</sup></a>, Gloria Mar&iacute;a Tom&aacute;s y Garrido<a name="no02"></a><a href="#no_02"><sup>2</sup></a></p>      <p align="justify"><a name="no_01"></a><a href="#no01"><sup>1</sup></a> Licenciado en Pedagog&iacute;a y Estudios Eclesi&aacute;sticos. Mag&iacute;ster en Bio&eacute;tica, Universidad Cat&oacute;lica San Antonio, Espa&ntilde;a.    <br> <a href="mailto:mamillana@doc.colegiopadredehon.com">mamillana@doc.colegiopadredehon.com</a></p>      <p align="justify"><a name="no_02"></a><a href="#no02"><sup>2</sup></a>  Catedr&aacute;tica honoraria de Bio&eacute;tica, Universidad Cat&oacute;lica San Antonio, Espa&ntilde;a.    <br> <a href="mailto:gtomas@ucam.edu">gtomas@ucam.edu</a></p>      <p align="justify"><b>Fecha de Recepci&oacute;n</b>: 2012-12-07 <b>Fecha     de Env&iacute;o a Pares</b>: 2012-12-10 <b>Fecha de Aprobaci&oacute;n por     Pares</b>: 2013-01-15 <b>Fecha de Aceptaci&oacute;n</b>: 2013-09-18</p>  <hr>  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p align="justify"><b>Resumen</b></p></font>      <p align="justify">En este art&iacute;culo se inicia un espacio de reflexi&oacute;n que tiene como centro la fecundidad, articulando para ello diversos campos de acci&oacute;n cuya fundamental referencia es la persona, lo que nos permite acceder al sentido relacional que se le otorga a la fecundidad desde el libro del <i>G&eacute;nesis. </i>De esta manera, el ser humano se nos descubre como un ser para el otro, introduci&eacute;ndonos en el planteamiento &eacute;tico de L&eacute;vinas y, por extensi&oacute;n, en una reflexi&oacute;n sobre el sentido de la fecundidad como filiaci&oacute;n y fraternidad, aspectos que muestran la existencia en la condici&oacute;n humana de una finalidad, dignidad, valor-bien y deber.</p>     <p align="justify"><b>Palabras clave: </b>&iacute;ndice de fecundidad, donaciones, valor de la vida, bio&eacute;tica, vida. (Fuente: DeCS, BIREME).</p>  <hr>      <br>    <p align="center"><font size="3"><b><i>FERTILITY: THE FIRST HUMAN REALITY.    <br> A VISION OF THE PERSON ACCORDING TO LEVINAS</i></b></font></p>  <font size="3">     <p align="justify"><b>Abstract</b></p></font>      <p align="justify">A space for reflection centered on fertility is initiated in this article by tying in several fields of action where the person is the fundamental reference. This gives a sense of the relational meaning of fertility from the Book of Genesis. In this way, the human being is shown as having responsibility for the other, introducing the reader to Levinas's ethical approach and, by extension, to reflection on the meaning of fertility as filiation and fraternity, aspects that show the existence of purpose, dignity, value- good and duty in the human condition.</p>      <p align="justify"><b>Key words: </b>Fecundity rate, gift giving, value of life, bioethics, life. (Source: DeCS, BIREME).</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p align="center"><font size="3"><b><i>A FECUNDIDADE: PRIMEIRA REALIDADE HUMANA.    <br> UMA VIS&Atilde;O SOBRE A PESSOA A PARTIR DE L&Eacute;VINAS</i></b></font></p>  <font size="3">     <p align="justify"><b>Resumo</b></p></font>      <p align="justify">Neste artigo, inicia-se um espa&ccedil;o de reflex&atilde;o que tem como centro a fecundidade; articula, para isso, diversos campos de a&ccedil;&atilde;o cuja fundamental refer&ecirc;ncia &eacute; a pessoa, o que nos permite aceder ao sentido relacional que &eacute; outorgado &agrave; fecundidade a partir do livro de G&ecirc;nesis. Dessa maneira, o ser humano &eacute; descoberto como um ser para o outro, o que nos introduz na proposi&ccedil;&atilde;o &eacute;tica de L&eacute;vinas e, por extens&atilde;o, em uma reflex&atilde;o sobre o sentido da fecundidade como filia&ccedil;&atilde;o e fraternidade, aspectos que mostram a exist&ecirc;ncia, na condi&ccedil;&atilde;o humana, de uma finalidade, dignidade, valor-bem e dever.</p>      <p align="justify"><b>Palavras-chave: </b>taxa de fecundidade, doa&ccedil;&otilde;es, valor da vida, bio&eacute;tica, vida. (Fonte: DeCS, BIREME).</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p></font>      <p align="justify">Nuestro tiempo olvida con facilidad el pasado. Sin embargo, la fecundidad no permanece indiferente a los sentimientos m&aacute;s humanos. La necesidad de sentirse reconocido en el otro y para el otro nos ha predispuesto a la continuaci&oacute;n de la especie, incluso justificando el uso artificial de medios para la producci&oacute;n de vida. El presente art&iacute;culo profundiza en la fecundidad desde el valor original que nos expone lo humano como centro de la creaci&oacute;n en el libro del <i>G&eacute;nesis, </i>hasta repensar el concepto fecundidad como queda expuesto para Emmanuel L&eacute;vinas en la medida en la que predispone hacia una filiaci&oacute;n y una experiencia de fraternidad. La persona se ha convertido en el sujeto-objeto de la &eacute;tica porque hacia ella se vuelcan todas nuestras acciones responsables.</p>  <font size="3">     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>LA FECUNDIDAD: ONTOG&Eacute;NESIS DE LA EXPERIENCIA HUMANA</b></p></font>      <p align="justify"><i>&quot;Sed fecundos y multiplicaos, llenad la tierra...&quot; </i>Gn. 1, 28 La variada riqueza que proporciona el libro del <i>G&eacute;nesis </i>anuncia una reflexi&oacute;n acerca del universo y del hombre, un libro que tiene la peculiaridad de segmentarse para presentarnos tres puntos de preciso valor:</p>  <ul>     <li>    <p align="justify"> El primer apartado anuncia los or&iacute;genes de la humanidad, su ordenamiento y, posteriormente, desentra&ntilde;a, en las explicaciones cosmog&oacute;nicas, la huella de las antiguas tradiciones religiosas que se manifestaban en los antiguos mitos de la tierra cananea, mesopot&aacute;mica y egipcia.</p></li>      <li>    <p align="justify"> El <i>G&eacute;nesis </i>busca la ra&iacute;z geneal&oacute;gica humana reflejada en el pueblo de Israel.</p></li>      <li>    <p align="justify"> La atracci&oacute;n hacia el centro de la historia del pueblo de Israel (1).</p></li>     </ul>      <p align="justify">Ahora bien, la pregunta se antoja inevitable: &iquest;Qu&eacute; relaci&oacute;n puede tener el libro del <i>G&eacute;nesis </i>con la inquietud bio&eacute;tica? A nuestro entender, nos sit&uacute;a en la huella central de la relaci&oacute;n mito-ciencia<a name="no03"></a><a href="#no_03"><sup>3</sup></a> reflejada en una aclaraci&oacute;n mitol&oacute;gica<a name="no04"></a><a href="#no_04"><sup>4</sup></a> sobre el origen de la realidad, y en una explicaci&oacute;n sobre sus or&iacute;genes mediatizada por las creencias religiosas y la participaci&oacute;n en la creaci&oacute;n del mundo y en la b&uacute;squeda de la identidad humana. Dado que toda raz&oacute;n cient&iacute;fica tiene la realidad como interrogante, lo humano es objeto de su an&aacute;lisis porque es a &eacute;l a quien se encamina todo fen&oacute;meno &eacute;tico. Esto nos dirige hacia el primer paso que configura la realidad humana: la fecundidad.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La cita del <i>G&eacute;nesis </i>1, 28 no puede ser m&aacute;s evocadora; guiada por las antiguas tradiciones babil&oacute;nicas, la palabra fecunda de los dioses se hace carne; las primeras palabras del Dios de la vida consisten en exhortar a la transmisi&oacute;n humana de generaci&oacute;n en generaci&oacute;n, convirti&eacute;ndose lo humano en el centro de la creaci&oacute;n y, al mismo tiempo, encomend&aacute;ndole el cuidado de su entorno y de los moradores que alberga (1). Con ello, hay una invitaci&oacute;n a una atenci&oacute;n primaria de la vida encomendada y, de este modo, la responsabilidad sobre lo que rodea el desarrollo de la misma; podr&iacute;a afirmarse que aparece una primera responsabilidad &eacute;tica.</p>      <p align="justify">Precisamente es esa responsabilidad la que nos va permitir inferir la importancia del ser en relaci&oacute;n que constituye a la propia naturaleza humana (2), lo que significa que el hombre comienza a establecer relaciones que le permiten realizarse junto a otros. Esta experiencia relacional abre a la dimensi&oacute;n comunicativa de los seres humanos, ya que nos permite repensar el libro del <i>G&eacute;nesis </i>desde una visi&oacute;n relacional que podemos clasificar en una triple direcci&oacute;n:</p>  <ul>     <li>    <p align="justify"> La relaci&oacute;n del hombre con su entorno. Los contactos que establece con el mundo natural. El dominio que ejerce sobre la tierra y el fruto que obtiene de ella, de tal manera que en nuestro tiempo el estudio del h&aacute;bitat ecol&oacute;gico nos ayuda a reflexionar en temas como la p&eacute;rdida de la biodiversidad, el cambio clim&aacute;tico y la explosi&oacute;n demogr&aacute;fica...</p></li>      <li>    <p align="justify"> Las relaciones del hombre con sus semejantes. Unas relaciones que se expresan con la presencia de la mujer completando al var&oacute;n. Una manifestaci&oacute;n de entrega y confianza que muestra la importancia de su ser relacional mediante la comunicaci&oacute;n que tiene en la fecundidad la m&aacute;xima expresi&oacute;n de la entrega amorosa. Una fecundidad que nos expresa que la belleza de la vida humana es poner rostro a cada hombre dot&aacute;ndolo de singularidad y de presencia, haciendo que cada rostro sea distinto pero, al mismo tiempo, se fundamente en la hondura de lo inabarcable. La fecundidad se convierte en el hilo conductor intergeneracional de lo humano, que hace posible alcanzar las m&aacute;s altas cotas de humanidad en el destello luminoso de un nuevo rostro.</p></li>      <li>    <p align="justify"> La relaci&oacute;n del hombre con Dios, un Dios que se comunica con el hombre cre&aacute;ndolo a imagen y semejanza de &Eacute;l. A esto se a&ntilde;ade la capacidad que posee el hombre para establecer contacto con Dios (2).</p></li>     </ul>      <p align="justify">En definitiva, los relatos de la creaci&oacute;n en el <i>G&eacute;nesis </i>permiten ampliar nuestro di&aacute;logo junto a la ciencia y nos introducen, mediante el lenguaje m&iacute;tico, en la experiencia de sentido que acompa&ntilde;a a lo humano. La belleza que la ciencia encuentra en el relato m&iacute;tico es la aproximaci&oacute;n a la b&uacute;squeda de la verdad, con el hombre como sujeto de la historia, lo que implica que todo aquello que rodea lo humano y su ser relacional sea objeto de an&aacute;lisis para un discernimiento m&aacute;s responsable de nuestra propia vida.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La apertura al mundo relacional permite incidir en la clave comunicativa que rodea al hombre como centro de la experiencia &eacute;tica. Podemos reflexionar sobre su manera de relacionarse con lo que le rodea, especialmente en el cuidado y la responsabilidad frente a los otros. Esto nos faculta para sugerir que la fecundidad es la fuente de valor que nos permite abrirnos a la persona, lo que supone habilitar el valor y la interrelaci&oacute;n de lo humano como un espacio indispensable dirigido con y para otros (3).</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>UNA COSMOVISI&Oacute;N ENTRE EL <i>&Aacute;GAPE </i>Y EL <i>EROS</i></b></p></font>      <p align="justify">Para Emmanuel L&eacute;vinas<a name="no05"></a><a href="#no_05"><sup>5</sup></a>, la fecundidad es el poder sobre lo posible, que se nos descubre en nuestro yo m&aacute;s profundo y, al mismo tiempo, le donamos la vida en un descendiente de nuestro propio linaje (4). En palabras del fil&oacute;sofo de Kaunas, &quot;en la fecundidad, el yo trasciende el mundo de la luz, no para disolverse en el anonimato del hay, sino para ir m&aacute;s lejos que la luz, para ir a otra parte&quot; (4). En estas palabras aparece la idea trascendente de la fecundidad situ&aacute;ndose m&aacute;s all&aacute; del ser, erigi&eacute;ndose en la expresi&oacute;n m&aacute;s tiernamente humana que desea articular el fil&oacute;sofo lituano en su &eacute;tica, <i>ser para el otro.</i></p>      <p align="justify">Por tanto, la fecundidad se convierte en la manifestaci&oacute;n trascendente de la bondad engendrada. El amor humano presentado en el <i>eros </i>griego hace que la presencia del otro se convierta en anhelada y anhelante, en la necesidad de relacionarse con el otro, &quot;en el seno de una relaci&oacute;n con el rostro&quot; (4), lo que nos indica que se produce una uni&oacute;n entre dos seres que anhelan ir &quot;m&aacute;s all&aacute; de las sustancias&quot; (4)&nbsp;, hasta alcanzar la paternidad. Solo as&iacute; ser&iacute;a explicable la trascendencia de la fecundidad en L&eacute;vinas, pues estos pensamientos pueden asentarse en el planteamiento que aborda Benedicto XVI en su enc&iacute;clica <i>Deus Caritas est. </i>Su disertaci&oacute;n busca renovar el concepto de <i>eros </i>desenmascarando y dejando desnudo el verdadero rostro del erotismo, para que este mismo alcance su verdadera grandeza. El <i>eros </i>posee un rostro velado que es el instrumentalizado como mercanc&iacute;a, convirti&eacute;ndose en una parte material del ser. Ese rostro est&aacute; deshumanizado porque carece o ha prescindido de la &quot;expresi&oacute;n viva de la totalidad de nuestro ser&quot; (5)<a name="no06"></a><a href="#no_06"><sup>6</sup></a> para convertirse en determinismo biologicista.</p>      <p align="justify">En su explicaci&oacute;n, Benedicto XVI distingue entre tres modelos de amor que surgen de la antig&uuml;edad helena: <i>philia, eros </i>y <i>&aacute;gape. Philia </i>(amor de amistad), que se manifiesta en la relaci&oacute;n entre Jes&uacute;s y sus disc&iacute;pulos; el <i>eros </i>como la expresi&oacute;n del amor en su intimidad material; y <i>&aacute;gape </i>como expresi&oacute;n b&iacute;blica neotestamentaria que nos ayuda a descubrir al otro hasta desvivirse por &eacute;l 5)&nbsp;. El amor ascendente o <i>eros </i>y el amor descendente u oblativo, llamado <i>&aacute;gape, </i>convergen en un punto entre la posesi&oacute;n y la donaci&oacute;n. Esa mediaci&oacute;n intermedia donde el <i>eros y </i>el <i>&aacute;gape </i>se entrelazan est&aacute; situada en la misma dimensi&oacute;n en la que L&eacute;vinas propone la trascendencia de la fecundidad como un ser para el otro. El <i>eros </i>y el <i>&aacute;gape </i>aspiran a la fecundidad, la entrega oblativa y el deseo del <i>eros </i>se convierten en un ser para el otro, la belleza de la fecundidad alcanza una dimensi&oacute;n de bondad engendrada, erigi&eacute;ndose en categor&iacute;a ontol&oacute;gica.</p>      <p align="justify">Pero, seg&uacute;n L&eacute;vinas, la fecundidad ser&aacute; incompleta si, a su vez, no se traduce en una lectura de filiaci&oacute;n. Para el fil&oacute;sofo, la fecundidad implica la inauguraci&oacute;n de una relaci&oacute;n bipolar. Por una parte, es el inicio de la vida del otro, que es independiente de la m&iacute;a pero que, al mismo tiempo, forma parte de mi yo. La fecundidad se predispone, de esta manera, a la relaci&oacute;n Yo-Otro, convirti&eacute;ndose en trascendencia misma. La filiaci&oacute;n es la causa originaria de transportarnos a una nueva categor&iacute;a, la fraternidad, ya que toda ipseidad o mismidad es elegida en la medida que participa de la vida de los otros; cuando alguien es elegido o llamado por su nombre es reconocido en s&iacute; mismo por los otros. En el lenguaje de L&eacute;vinas, la fraternidad es la relaci&oacute;n misma con el rostro del otro, donde se nos presenta la elecci&oacute;n y la igualdad. Porque la elecci&oacute;n del yo implica el reconocimiento del mismo y el yo humano encuentra su lugar entre iguales. Lo que significa que el orden social se establece en la relaci&oacute;n con los otros y sus rostros en una mutua solidaridad (4).</p>      <p align="justify">Nuestro estudio sobre el mensaje filos&oacute;fico de L&eacute;vinas conduce a correlacionar la fecundidad-filiaci&oacute;n y la fraternidad, puesto que el hijo nos abre al otro, situ&aacute;ndonos m&aacute;s all&aacute; de nosotros mismos, lo que hace que el hombre abandone sus posibles tendencias narcisistas a favor del descubrimiento del otro, propiciando en esa apertura la llegada de la fecundidad y, por ende, la consecuci&oacute;n de la fraternidad. La presencia del otro es una invitaci&oacute;n a la responsabilidad humana.</p>      <p align="justify">Su proyecto &eacute;tico se fundamenta en el ser en relaci&oacute;n que nos permite inferir en el pensamiento personalista jud&iacute;o, lo que nos proporciona establecer una relaci&oacute;n m&aacute;s all&aacute; del ser, donde previamente en el mismo ser se ha circunscrito el pensamiento occidental en su dimensi&oacute;n ontol&oacute;gica<a name="no07"></a><a href="#no_07"><sup>7</sup></a>. Teniendo en cuenta esta caracter&iacute;stica podemos advertir que la invitaci&oacute;n a la alteridad tiene un profundo sentido &eacute;tico. No se debe obviar que la intenci&oacute;n de L&eacute;vinas no es la elaboraci&oacute;n de un c&oacute;digo moral sino extraer la esencia &eacute;tica que implica toda relaci&oacute;n (6). El rostro y la mirada hacia el semejante reflejados en el hu&eacute;rfano, el extranjero y la viuda son una suma de relaciones para L&eacute;vinas que exigen la responsabilidad para con el otro, impeliendo a nuestra subjetividad al significado de su rostro, a la sujeci&oacute;n hacia &eacute;l (6).</p>      <p align="justify">En efecto, todo rostro, tambi&eacute;n el del otro, hace posible percibir su significado, puesto que es la parte m&aacute;s desnuda del individuo, aquella que resulta m&aacute;s vulnerable, la que nos permite contemplar su realidad, la que nos impide la ruptura con el ser y nos reafirma en el imperativo no matar&aacute;s como la respuesta intercesora que nos habita (6).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Aunque en s&iacute; es desmesurado, metaf&oacute;ricamente podr&iacute;a afirmarse que el rostro es infinito y que este infinito se expresa tambi&eacute;n en el rostro del otro, mostr&aacute;ndonos as&iacute; su epifan&iacute;a, lo que nos conduce a contemplar, no solo su trascendencia, sino su semejanza a Dios (7). Lo que supone concebir nuestro mundo relacional como una responsabilidad total, de la que soy principal responsable frente al otro.</p>      <blockquote>     <p align="justify">La &eacute;tica es el estallido de la unidad originaria de la apercepci&oacute;n trascendental, es decir, lo m&aacute;s all&aacute; de la experiencia. Testificado y no tematizado en el signo hecho al otro, el infinito significa a partir de la responsabilidad para con el otro, del uno para el otro, de un sujeto que lo soporta todo, sujeto a todos; es decir, que sufre por todos, pero cargado de todo sin haber podido decidir de este tomar, como carga que se ampl&iacute;a gloriosamente en la misma medida en que se impone (8).</p> </blockquote>      <p align="justify">En consecuencia, si el rostro del otro nos permite acceder a lo infinito, nuestra subjetividad resulta tan fundamental que cualquier acci&oacute;n responsable tiene que ser entendida en su m&aacute;xima responsabilidad hacia el otro, lo que significa que somos responsables de su misma responsabilidad (6). As&iacute; lo expresa L&eacute;vinas en su obra <i>De otro modo que ser, o m&aacute;s all&aacute; de la esencia:</i></p>      <blockquote>     <p align="justify">El sujeto es la experiencia del otro como totalmente otro, que se me impone pasivamente como algo &uacute;nico no deducible de ninguna categor&iacute;a, que me hace responder de &eacute;l sin permitirme que mi arbitrio decida aceptarlo o rechazarlo, que me hace responsable antes de que pueda responderle. Lo que &eacute;l tiene de totalmente otro es la intransitividad de su relaci&oacute;n conmigo: tengo que responder de &eacute;l antes que &eacute;l me responda y aun cuando me responda; solo esta responsabilidad, al margen de cualquier intercambio de informaciones, me constituye como sujeto &uacute;nico que ni puede evadirse ni dejar su puesto a otro. Soy sujeto cuando aparezco atado con una responsabilidad que ni me he buscado ni procede del tiempo que domina mi conciencia&quot; (8).</p> </blockquote>      <p align="justify">El sentido de esta responsabilidad total hacia y para el otro nos permite subrayar la importancia de desvivirse humanamente para otros. Por tanto, las relaciones humanas est&aacute;n marcadas por la asimetr&iacute;a, hasta el punto de que mi responsabilidad es tal frente al otro que, sin esperar su rec&iacute;proca ayuda, estar&iacute;a dispuesto a entregar mi propia vida (6).</p>      <p align="justify">El hecho de esta entrega tan incondicional nos conduce a la entra&ntilde;a misma de la fecundidad, donde la relaci&oacute;n materna es claramente significativa en su desvivirse por la humanidad naciente. &quot;Soy yo quien soporta al otro, quien es responsable de &eacute;l. As&iacute;, se ve que en el sujeto humano, al mismo tiempo que una sujeci&oacute;n total, se manifiesta mi primogenitura. Mi responsabilidad es intransferible, nadie podr&aacute; reemplazarme&quot; (6).</p>      <p align="justify">La acci&oacute;n de darse nos permite abandonar nuestro propio yo para centrarnos, como afirma L&eacute;vinas, en la progenitura, es decir, en el surgimiento de la categor&iacute;a ontol&oacute;gica (9). Lo que nos posibilita comprender que la &eacute;tica se abastece de lo humano, ya que el verdadero sentido es otorgarle al sustantivo &quot;ser&quot; el atributo de humano. Lo que implicar&iacute;a el desgajar el ser de su soledad para convertir la relacionalidad en un recurso indispensable de socialidad (6).</p>  <font size="3">     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>LA PERSONA COMO SUJETO-OBJETO DE LA &Eacute;TICA</b></p></font>      <p align="justify">Continuando con la estela humanista que nos propone L&eacute;vinas en su fraternidad, vamos a articular en este apartado una reflexi&oacute;n sostenida en el ser, lo que significa que la presencia del otro nos interpela a la reflexi&oacute;n &eacute;tica, ya que esta presencia humanista nos permite acceder a la entra&ntilde;a de lo humano frente a las corrientes antihumanistas<a name="no08"></a><a href="#no_08"><sup>8</sup></a>, que han anunciado la muerte del sujeto reduci&eacute;ndolo a signos y estructuras impersonales (6). Para ello, vamos a complementarnos con las apreciaciones de Paul Ricoeur y Emmanuel L&eacute;vinas, que nos presentan a la persona como objeto central de su reflexi&oacute;n filos&oacute;fica.</p>      <p align="justify">La uni&oacute;n toma m&uacute;ltiples significados y configura variadas dimensiones en las bellas palabras que Paul Ricoeur dedica a la sexualidad humana: &quot;Cuando dos seres se abrazan, no saben lo que hacen; no saben lo que quieren; no saben lo que buscan, no saben lo que encuentran&quot; (10). El fruto de la intimidad donada es la persona. La donaci&oacute;n rec&iacute;proca por la cual dos amantes se entregan a la calidez de la acogida y a la inclinaci&oacute;n del encuentro nos sit&uacute;a ante lo que Paul Ricoeur<a name="no09"></a><a href="#no_09"><sup>9</sup></a> denomina &quot;sumergirse en el r&iacute;o de la vida&quot; (10). En ocasiones, desde la ignorancia humana de no reconocer plenamente el significado de un abrazo; en otras, desde la incomprensi&oacute;n de nuestros propios deseos o pulsiones; pero la fecundidad nos aproxima a la b&uacute;squeda del otro, una b&uacute;squeda que se gesta en la uni&oacute;n.</p>      <p align="justify">De tal manera que la textura humana de ese encuentro posibilita ser y, al mismo tiempo, la apertura al ser<a name="no10"></a><a href="#no_10"><sup>10</sup></a>. La belleza suprema de esta expresi&oacute;n est&aacute; orientada a la responsabilidad y a la m&aacute;xima &eacute;tica de L&eacute;vinas, <i>ser para el otro. </i>Por tanto, la base originaria de toda persona se encuentra en el ser, que surge de la fecunda creaci&oacute;n de los amantes o, lo que es lo mismo, en la mutua donaci&oacute;n donde se entrega el ser (6).</p>      <p align="justify">A partir del rasgo elemental del ser, que explica la necesidad de un espacio f&iacute;sico-temporal d&oacute;nde desarrollar la acci&oacute;n humana, hay otros rasgos que hacen que la experiencia del ser adquiera la especificidad humana, como la capacidad ling&uuml;&iacute;stica, con la codificaci&oacute;n del lenguaje. Pero, al mismo tiempo, lo que hace ser al hombre son los valores o bienes, ya que, dependiendo del valor o bien, se impregna su contexto hacia la &quot;humanidad&quot; o &quot;inhumanidad&quot; de sus actos (10, 11), dot&aacute;ndolos de esta manera de una teleolog&iacute;a espec&iacute;fica que depende de la situaci&oacute;n en la que se encuentre. Pero esto &uacute;ltimo se retomar&aacute; posteriormente como el sentido del deber o &eacute;tico, que convoca a la persona a ser alguien.</p>      <p align="justify">Otro enunciado que se correlaciona con el ser y el valor o bien es la dignidad. La dignidad no tiene por qu&eacute; sustentarse en el reconocimiento de la libertad<a name="no11"></a><a href="#no_11"><sup>11</sup></a>, pues esta no es m&aacute;s que una consecuencia natural que se puede obviar, como bien se&ntilde;ala Rodrigo Guerra: &quot;El valor de la persona es pose&iacute;do por ella a&uacute;n cuando la libertad no se ejercite&quot;<a name="no12"></a><a href="#no_12"><sup>12</sup></a> (13). La exaltaci&oacute;n de la dignidad se restablece en su m&aacute;xima proporci&oacute;n en la infravaloraci&oacute;n &eacute;tica cuando se trata a un individuo como algo sin valor alguno. Cuando una persona ha sido vulnerada, silenciada, excluida... Es entonces cuando emerge la mismidad del sujeto y, por tanto, la dignidad intr&iacute;nseca a su condici&oacute;n. En esta misma l&iacute;nea se expresa Spaemann cuando afirma: &quot;Los hombres son m&aacute;s o menos semejantes como hombres. Como personas no son semejantes, sino iguales, y lo son en el sentido de que cada una es &uacute;nica y su dignidad es inconmensurable&quot; (12).</p>      <p align="justify">Este hecho nos conduce hacia el deber ser que, a su vez, nos sit&uacute;a en el centro neur&aacute;lgico kantiano, otorgando a las personas el valor de fines. &quot;La dignidad humana es un valor moral y jur&iacute;dicamente relevante que poseen las personas gracias a su condici&oacute;n de fines&quot; (12). La verdadera presencia del deber ser no solo es un acto leg&iacute;timo hacia mi mismidad, sino una invitaci&oacute;n hacia el deber ser que engloba a todas las personas, dot&aacute;ndolas de una dignidad y valor, haciendo del encuentro humano un fin en s&iacute; mismo, lo que nos conduce hacia la responsabilidad para el otro, al mismo tiempo que nos preocupamos por la propia. Esto nos sit&uacute;a en el compromiso &eacute;tico que L&eacute;vinas nos se&ntilde;ala, que no es otro que la invitaci&oacute;n a la responsabilidad &eacute;tica humana.</p>      <p align="justify">La importancia del deber ser es de gran valor, ya que su origen se fundamenta en el reconocimiento del otro como sujeto-objeto de nuestra misma dignidad, lo que nos presenta que el deber necesariamente se concreta mediante los valores o bienes<a name="no13"></a><a href="#no_13"><sup>13</sup></a>. El deber profundiza su ra&iacute;z en la entra&ntilde;a misma de la persona ante el valor del sujeto que, a su vez, se ve impelida a salvaguardar la dignidad de lo humano. Este hecho explica que el desarrollo de los c&oacute;digos normativos o la jurisprudencia est&eacute;n inspirados en el valor o los bienes (12).</p>      <p align="justify">Ser, valor-bien, dignidad, deber y fin no pretenden ser conceptos categ&oacute;ricos que se afirman o niegan desde la normatividad taxativa, sino bases d&oacute;nde edificar un proyecto que tenga al hombre o a la mujer como sujeto-objeto de la creaci&oacute;n para completar todo lo que su oculta belleza esconde, extrayendo de la entra&ntilde;a humana aquellos rasgos que le hacen ser &uacute;nico en su especie, bajo el distintivo exclusivo que la inteligencia humana da mediante el deber, a favor de la alteridad, la protecci&oacute;n del d&eacute;bil, el cuidado del incapaz. Esta acci&oacute;n humana completa al ser, otorg&aacute;ndole dignidad, valor-bien, deber y finalidad, siendo el retrato vivo o las cualidades humanas que hacen que la persona responda a su verdadera naturaleza y, en consecuencia, al fruto del amor fecundo.</p>  <font size="3">     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>CONCLUSIONES</b></p></font>      <p align="justify">La palabra fecundidad es compa&ntilde;era de camino desde los albores de la humanidad. Su manifestaci&oacute;n m&aacute;s &iacute;ntima se presenta modelada en el relato cosmog&oacute;nico de la creaci&oacute;n, cuando la humanidad nos presenta su capacidad comunicativa y textura relacional, no solo con su entorno natural y su Creador, sino fundamentalmente con sus propios semejantes, a los cuales los convierte en el centro de la reflexi&oacute;n &eacute;tica.</p>      <p align="justify">El valor que otorga L&eacute;vinas a la expresi&oacute;n <i>ser para otro </i>permite reconocer en la fecundidad el esplendor de la belleza erigido en categor&iacute;a ontol&oacute;gica, lo que nos conduce a una filiaci&oacute;n que sit&uacute;a la relaci&oacute;n Yo-Otro como trascendencia misma y, al mismo tiempo, nos permite contemplar el rostro del Otro, desde la elecci&oacute;n y la igualdad que constituyen la fraternidad. Esto nos permite vislumbrar la responsabilidad &eacute;tica que tenemos frente a nuestros semejantes.</p>      <p align="justify">Para comprender el pensamiento personalista de L&eacute;vinas es necesario resaltar la importancia de la fecundidad como apertura al ser y la dignidad humana que le habita. Las relaciones humanas est&aacute;n determinadas por el deber y la responsabilidad hacia al otro.</p>  <hr>      <p align="justify"><a name="no_03"></a><a href="#no03"><sup>3</sup></a> Cuando hablamos de la relaci&oacute;n mito-ciencia estamos tratando de desentra&ntilde;ar la comprensi&oacute;n de las cosmogon&iacute;as, en un intento de aproximaci&oacute;n a la explicaci&oacute;n del origen del universo y la realidad humana. Es importante advertir la presencia de lo literario junto a la visi&oacute;n cr&iacute;tica que nos permite acceder a la b&uacute;squeda de la verdad objetiva que exige todo conocimiento y nos permite formular la ciencia.</p>      <p align="justify"><a name="no_04"></a><a href="#no04"><sup>4</sup></a> Es interesante advertir lo que nos propone el fil&oacute;sofo de la ciencia Karl Popper (1902-1994). En su obra <i>En busca de un mundo mejor, </i>en el cap&iacute;tulo 16, titulado &quot;La autocr&iacute;tica creativa en la ciencia y en el arte&quot;, 283 -296, nos sugiere que la ciencia podemos entenderla m&aacute;s all&aacute; de los hechos y, para ello, nos presenta el mito como el espacio donde confluyen la cr&iacute;tica racional y la fantas&iacute;a humana para acercar al hombre al conocimiento de s&iacute; mismo y de nuestro mundo. Ambos mundos, el cient&iacute;fico y el literario, tratan de acceder y de responder a la idea de verdad. El mundo cient&iacute;fico accede a la reflexi&oacute;n cosmol&oacute;gica y trata racionalmente de encontrar respuestas que respondan al origen de la ciencia natural. Por otra parte, el mundo literario reflejado en el mito exalta la belleza del lenguaje a trav&eacute;s de relatos fant&aacute;sticos, anunci&aacute;ndonos el poema &eacute;pico. Lo que llama la atenci&oacute;n de Popper es que el mito tiene la peculiaridad de originarse de un mismo tronco com&uacute;n (el mito), tratando de desentra&ntilde;ar el origen y destino del mundo.</p>      <p align="justify"><a name="no_05"></a><a href="#no05"><sup>5</sup></a> Fil&oacute;sofo lituano nacido en Kaunas (1905-1995). Ejerci&oacute; su labor docente en las universidades francesas de Poitiers, Paris-Nanterre y Sorbona. Su pensamiento ha estado dedicado a la reconstrucci&oacute;n de la &eacute;tica, preocup&aacute;ndose esencialmente por la exploraci&oacute;n ontol&oacute;gica que, a su vez, la sit&uacute;a en tres niveles: del Ser al ente, la apertura ante el Ser, m&aacute;s all&aacute; del Ser. Lo que significa en esta &uacute;ltima etapa que el ser es un <i>ser para el otro </i>centr&aacute;ndose en un puro humanismo.</p>      <p align="justify"><a name="no_06"></a><a href="#no06"><sup>6</sup></a> El texto est&aacute; disponible en: <i>Deus Caritas Est, </i>primera enc&iacute;clica de Joseph Ratzinger en su servicio a la Iglesia como Sumo Pont&iacute;fice, publicada el 25 de diciembre de 2005, el d&iacute;a de la Natividad del Se&ntilde;or, en el a&ntilde;o I de su pontificado. La enc&iacute;clica, que goza de un inigualable valor, nos sit&uacute;a en el coraz&oacute;n de la experiencia cristiana para releer, en clave de esperanza, la experiencia amorosa humana, en una primera parte desde una reflexi&oacute;n teol&oacute;gico-religiosa, y en una segunda parte desde una perspectiva eclesiol&oacute;gica como asamblea convocada al ejercicio de la caridad en comuni&oacute;n.</p>      <p align="justify"><a name="no_07"></a><a href="#no07"><sup>7</sup></a> A este respecto merece la pena mencionar lo que el propio L&eacute;vinas afirma sobre el pensamiento helenista, en este caso empleando la figura de S&oacute;crates y su pensamiento, por el cual todo est&aacute; en m&iacute; y no es posible pensar m&aacute;s all&aacute; de m&iacute;.</p>      <p align="justify"><a name="no_08"></a><a href="#no08"><sup>8</sup></a> Algunas corrientes antihumanistas exponen el pensamiento de determinados movimientos que han clasificado lo humano dentro de un registro espec&iacute;fico de instintos, genes, sociales, ling&uuml;&iacute;sticos... donde el individuo desaparece dentro del sistema. Podemos encontrar corrientes como la sociobiolog&iacute;a de Edward O. Wilson (1929), profesor de Zoolog&iacute;a en Harvard. En 1975 public&oacute; su obra de referencia <i>Sociobiolog&iacute;a. La Nueva S&iacute;ntesis. </i>El objeto de esta ciencia es el estudio de las bases biol&oacute;gicas de todo comportamiento social, lo que permite abrir el debate entre ciencias sociales y ciencias de la vida. El problema central de Wilson es explicar y justificar que la conducta altruista disminuye y anula las posibilidades de supervivencia del organismo. Otra cuesti&oacute;n que se&ntilde;ala Wilson es que toda conducta social est&aacute; gen&eacute;ticamente predeterminada. Otro movimiento que merece la pena rese&ntilde;ar es la corriente filos&oacute;fica del estructuralismo que tiene en el fil&oacute;sofo y antrop&oacute;logo franc&eacute;s Claude L&eacute;vi-Strauss (1908-2009) su m&aacute;ximo representante. El estructuralismo fundamenta su disciplina en la ling&uuml;&iacute;stica al considerar la lengua un sistema de relaciones, analizando para ello los mitos y las estructuras de parentesco. El problema del estructuralismo reside en relegar al sujeto y su situaci&oacute;n a un segundo plano frente a la estructura, ya que los hechos son analizados a imagen de la ling&uuml;&iacute;stica como signos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="no_09"></a><a href="#no09"><sup>9</sup></a> Fil&oacute;sofo franc&eacute;s (1913-2005), nacido en Valence, ejerci&oacute; docencia en varios liceos (Colmar, Nancy, Rennes) y en las universidades de Estrasburgo y Paris IV (Sorbona). De esta &uacute;ltima fue rector. Es un autor que parte de la filosof&iacute;a fenomenol&oacute;gica de Husserl y, al mismo tiempo, se relaciona con otros autores de corte existencialista como Martin Heidegger y Jean Paul Sartre, y con el grupo de autores personalistas de la revista <i>Esprit, </i>dirigida por Emmanuel Mounier. La actitud de Ricoeur frente al hombre es positiva, frente a la negatividad antropol&oacute;gica del existencialismo. &Eacute;l pretende reconciliar al hombre con el mundo y esto lo realiza a trav&eacute;s de la trascendencia, que es reconocimiento del misterio. Ricoeur se ha mostrado especialmente preocupado por la voluntad y el problema del mal.</p>      <p align="justify"><a name="no_10"></a><a href="#no10"><sup>10</sup></a> Estudio realizado por Spaemann (12). Profesor em&eacute;rito de filosof&iacute;a de la Universidad de Munich y Honorable Profesor de la Universidad de Salzburgo, nos sit&uacute;a en su reflexi&oacute;n sobre la persona en la importancia del ser como rasgo constitutivo de lo humano y como verdadero <i>locus </i>desde donde dimana la comunicaci&oacute;n.</p>      <p align="justify"><a name="no_11"></a><a href="#no11"><sup>11</sup></a> Ser&iacute;a cuestionable interrogar a nuestro tiempo actual, el siglo XXI, con la siguiente pregunta, &quot;&iquest;Es la libertad un principio o una consecuencia natural de la persona?&quot;, reflexionando sobre nuestras sociedades occidentales desarrolladas que se han gestado desde la Ilustraci&oacute;n bajo el par&aacute;metro de la libertad para una nueva Europa.</p>      <p align="justify"><a name="no_12"></a><a href="#no12"><sup>12</sup></a> A este respecto, el art&iacute;culo de Rodrigo Guerra nos presenta varios conceptos de inestimable utilidad para comprender la articulaci&oacute;n del concepto persona, como son: ser, valor, dignidad, responsabilidad, deber, fin. Bajo un mismo prisma, Spaemann se manifiesta en la obra anteriormente citada en relaci&oacute;n con la distinci&oacute;n entre algo y alguien en el concepto persona.</p>      <p align="justify"><a name="no_13"></a><a href="#no13"><sup>13</sup></a> El t&eacute;rmino valor-bien es empleado en esta doble conceptualizaci&oacute;n para resaltar la determinaci&oacute;n positiva del bien como el resorte b&aacute;sico que constituye la experiencia humana. El t&eacute;rmino valor puede caer en lo ambiguo y, por tanto, dar a entender fundamentos contrapuestos, de ah&iacute; que optimicemos el valor del bien.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>REFERENCIAS</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">1. Garc&iacute;a J. G&eacute;nesis 1, 11 y Mesopotamia. Rese&ntilde;a B&iacute;blica. 1996; 9:5-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0123-3122201300020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">2.&nbsp;Esteban K. G&eacute;nesis 1-3 y Los relatos babil&oacute;nicos de la creaci&oacute;n. Rese&ntilde;a B&iacute;blica. 2011;72:22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0123-3122201300020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">3.&nbsp;Altuna B. Una historia moral del rostro. Valencia: Pretextos; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0123-3122201300020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">4.&nbsp;L&eacute;vinas E. Totalidad e infinito. Salamanca: S&iacute;gueme; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0123-3122201300020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>5.&nbsp;Benedicto XVI. Deus Caritas Est &#91;Internet&#93;. Roma; 2005. &#91;Visitado 2012 mayo 22&#93;. Disponible en: <a href="http://www.vaticanva/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_benxvi_enc_20051225_deus-caritas-est_sp.html" target="_blank">http://www.vaticanva/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_benxvi_enc_20051225_deus-caritas-est_sp.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0123-3122201300020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">6.&nbsp;L&eacute;vinas E. &Eacute;tica e infinito. Madrid: La balsa de la Medusa; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0123-3122201300020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">7.&nbsp;Lipsitz M. Eros y nacimiento fuera de la ontolog&iacute;a griega: Emmanuel L&eacute;vinas y Michel Henry. Buenos Aires: Prometeo libros; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0123-3122201300020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">8.&nbsp;L&eacute;vinas, E. De otro modo que ser, o m&aacute;s all&aacute; de la esencia; Salamanca: S&iacute;gueme; 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0123-3122201300020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">9.&nbsp;Llewlyn, E. Emmanuel L&eacute;vinas. La genealog&iacute;a de la &eacute;tica; Ediciones encuentro; 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0123-3122201300020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>10.&nbsp;Ricoeur P. El misterio de la sexualidad humana &#91;Internet&#93;. &#91;Visitado 2012 junio 27&#93;. Disponible en: <a href="http://www.acogerycompartir.org/Archivo/antes2003/Cuestiones/CM3.htm" target="_blank">http://www.acogerycompartir.org/Archivo/antes2003/Cuestiones/CM3.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0123-3122201300020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">11.&nbsp;L&oacute;pez Moratalla N. Repensar la Ciencia. Pamplona: Ediciones Internacionales Universitarias; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0123-3122201300020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">12.&nbsp;Spaemann R. Personas. Acerca de la distinci&oacute;n entre &quot;algo&quot; y &quot;alguien&quot;. Pamplona: Eunsa; 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0123-3122201300020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">13.&nbsp;Tom&aacute;s G. La bio&eacute;tica: un compromiso existencial y cient&iacute;fico. Bio&eacute;tica y norma personalista en la acci&oacute;n. Murcia: UCAM; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0123-3122201300020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  <hr>      <p align="center"><b>para citar este art&iacute;culo / to reference this article / para citar este artigo</b></p>     <p align="center">Mill&aacute;n-Atenciano M&Aacute;, Tom&aacute;s y Garrido GM. La fecundidad: primera realidad humana. Una visi&oacute;n sobre la persona desde L&eacute;vinas. pers. bio&eacute;t. 2013; 17 (2). 187-196.</p>      <p align="justify"><a href="#Inicio">Inicio</a></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Génesis 1, 11 y Mesopotamia]]></article-title>
<source><![CDATA[Reseña Bíblica]]></source>
<year>1996</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Génesis 1-3 y Los relatos babilónicos de la creación]]></article-title>
<source><![CDATA[Reseña Bíblica]]></source>
<year>2011</year>
<numero>72</numero>
<issue>72</issue>
<page-range>22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una historia moral del rostro]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pretextos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lévinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Totalidad e infinito]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benedicto XVI]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deus Caritas Est]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lévinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética e infinito]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La balsa de la Medusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipsitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eros y nacimiento fuera de la ontología griega: Emmanuel Lévinas y Michel Henry]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prometeo libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lévinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De otro modo que ser, o más allá de la esencia]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llewlyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emmanuel Lévinas: La genealogía de la ética]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones encuentro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El misterio de la sexualidad humana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Moratalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Repensar la Ciencia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Internacionales Universitarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spaemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Personas: Acerca de la distinción entre "algo" y "alguien"]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eunsa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomás]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La bioética: un compromiso existencial y científico: Bioética y norma personalista en la acción]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
