<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-3122</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Persona y Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[pers.bioét.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-3122</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-31222014000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[OBSERVACIONES BIOÉTICAS SOBRE EL "CONSENSO DE ESTAMBUL": EL CIENTIFICISMO Y LA OMISIÓN DE LO HUMANO EN LA EMBRIOLOGÍA HUMANA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BIOETHICAL OBSERVATIONS ON THE "ISTANBUL CONSENSUS": SCIENTISM AND OMISSION OF THE HUMAN ASPECT IN HUMAN EMBRYOLOGY]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[OBSERVAÇÕES BIOÉTICAS SOBRE O "CONSENSO DE ISTAMBUL": O CIENTIFICISMO E A OMISSÃO DO HUMANO NA EMBRIOLOGIA HUMANA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-31222014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-31222014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-31222014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El "Consenso de Estambul" presenta criterios de calificación de embriones humanos en tres categorías de "calidad" (bueno, regular, malo), según criterios morfológicos establecidos por expertos en embriología dedicados a la aplicación de tecnologías de reproducción asistida en humanos. Se propone la necesidad de un diálogo interdisciplinario que, superando el reduccionismo cientificista, comprenda y analice prudencialmente las implicaciones de diverso carácter que necesariamente están ligadas en al uso de los embriones humanos como un "objeto" de aplicación de una técnica supuestamente desprovista de implicaciones éticas, humanas, antropológicas, filosóficas y jurídicas. Se destaca el concepto de la condición personal propia de cada ser humano, independientemente de los criterios utilitarios que se pretendan asignar a estos embriones -que se encuentran bajo la voluntad y el poder de terceras personas- en una de las fases de mayor fragilidad existencial, cuando son convertidos en "material biológico" descartable. Se refuerza el concepto de la autonomía teleológica -estatuto antropológico del embrión humano- y la necesidad de una comprensión cabal del significado de lo humano, como un aporte de la bioética y del diálogo interdisciplinar en pro de una aproximación científica válida y honesta en este campo de la aplicación de la tecnociencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The "Istanbul Consensus" offers a set of consensus points to classify human embryos into three "quality" categories (good, fair and poor), based on morphological criteria established by experts in embryology who are dedicated to the application of assisted reproductive technology in humans. The need for an interdisciplinary dialogue is proposed in this article, particularly one that overcomes scientific reductionism and understands and prudently analyzes the diverse implications that are linked inevitably to the use of human embryos as "objects" to be applied in a technique supposedly devoid of ethical, human, anthropological, philosophical and legal implications. The concept of the personal condition particular to each human being is underscored, regardless of whatever utilitarian criteria might be assigned to these embryos, which are subject to the will and power of third persons in one of the phases of greatest existential fragility; namely, when they are turned into disposable "biological material". The concept of teleological autonomy - the anthropological status of the human embryo - is reinforced and the need for a thorough understanding of the meaning of what is human is emphasized as a contribution of bioethics and interdisciplinary dialogue on behalf of a valid and honest scientific approach in this field of techno- scientific application.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O "Consenso de Istambul" apresenta critérios de qualificação de embriões humanos em três categorias de "qualidade" (bom, regular, mau), segundo critérios morfológicos estabelecidos por especialistas em embriologia dedicados à aplicação de tecnologias de reprodução assistida em humanos. Expõe-se a necessidade de um diálogo interdisciplinar que, superando o reducionismo cientificista, compreenda e analise prudencialmente as implicações de diverso caráter que necessariamente estão ligadas ao uso dos embriões humanos como um "objeto" de aplicação de uma técnica supostamente desprovida de implicações éticas, humanas, antropológicas, filosóficas e jurídicas. Destaca-se o conceito da condição pessoal própria de cada ser humano, independentemente dos critérios utilitários que se pretendam designar a esses embriões -que se encontram sob a vontade e o poder de terceiras pessoas- em uma das fases de maior fragilidade existencial, quando são convertidos em "material biológico" descartável. Reforça-se o conceito da autonomia teleológica -estatuto antropológico do embrião humano- e a necessidade de uma compreensão cabal do significado do humano, como contribuição da bioética e do diálogo interdisciplinar em prol de uma aproximação científica válida e honesta nesse campo da aplicação da tecnociência.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo embrionario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embriología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Embryonic development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[embryology]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desenvolvimento embrionário]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ética médica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bioética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[embriologia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">  <a name="Inicio"></a>      <br>    <p align="center"><font size="4"><b>OBSERVACIONES BIO&Eacute;TICAS SOBRE EL &quot;CONSENSO DE ESTAMBUL&quot;:    <br> EL CIENTIFICISMO Y LA OMISI&Oacute;N DE LO HUMANO EN LA EMBRIOLOG&Iacute;A HUMANA</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b><i>BIOETHICAL OBSERVATIONS ON THE &quot;ISTANBUL CONSENSUS&quot;:    <br> SCIENTISM AND OMISSION OF THE HUMAN ASPECT IN HUMAN EMBRYOLOGY</i></b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b><i>OBSERVA&Ccedil;&Otilde;ES BIO&Eacute;TICAS SOBRE O &quot;CONSENSO DE ISTAMBUL&quot;:    <br> O CIENTIFICISMO E A OMISS&Atilde;O DO HUMANO NA EMBRIOLOGIA HUMANA</i></b></font></p>      <p align="justify">Carlos Alberto G&oacute;mez-Fajardo<a name="no001"></a><a href="#no_001"><sup>1</sup></a></p>      <p align="justify"><a name="no_001"></a><a href="#no001"><sup>1</sup></a> M&eacute;dico Ginec&oacute;logo-Obstetra. Especialista en Bio&eacute;tica. Docente, Universidad Pontificia Bolivariana, Colombia.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a href="mailto:cgomezfaj@gmail.com">cgomezfaj@gmail.com</a></p>      <p align="justify"><b>FECHA DE RECEPCI&Oacute;N:</b> 2013-12-05 / <b>FECHA EN ENVIO A PARES:</b> 2013-12-05 / <b>FECHA DE APROBACI&Oacute;N POR PARES:</b> 2014-01-15 / <b>FECHA DE ACEPTACI&Oacute;N:</b> 2014-01-15</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>RESUMEN</b></p></font>      <p align="justify">El &quot;Consenso de Estambul&quot; presenta criterios de calificaci&oacute;n de embriones humanos en tres categor&iacute;as de &quot;calidad&quot; (bueno, regular, malo), seg&uacute;n criterios morfol&oacute;gicos establecidos por expertos en embriolog&iacute;a dedicados a la aplicaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as de reproducci&oacute;n asistida en humanos.</p>      <p align="justify">Se propone la necesidad de un di&aacute;logo interdisciplinario que, superando el reduccionismo cientificista, comprenda y analice prudencialmente las implicaciones de diverso car&aacute;cter que necesariamente est&aacute;n ligadas en al uso de los embriones humanos como un &quot;objeto&quot; de aplicaci&oacute;n de una t&eacute;cnica supuestamente desprovista de implicaciones &eacute;ticas, humanas, antropol&oacute;gicas, filos&oacute;ficas y jur&iacute;dicas. Se destaca el concepto de la condici&oacute;n personal propia de cada ser humano, independientemente de los criterios utilitarios que se pretendan asignar a estos embriones &mdash;que se encuentran bajo la voluntad y el poder de terceras personas&mdash; en una de las fases de mayor fragilidad existencial, cuando son convertidos en &quot;material biol&oacute;gico&quot; descartable. Se refuerza el concepto de la autonom&iacute;a teleol&oacute;gica &mdash;estatuto antropol&oacute;gico del embri&oacute;n humano&mdash; y la necesidad de una comprensi&oacute;n cabal del significado de lo humano, como un aporte de la bio&eacute;tica y del di&aacute;logo interdisciplinar en pro de una aproximaci&oacute;n cient&iacute;fica v&aacute;lida y honesta en este campo de la aplicaci&oacute;n de la tecnociencia.</p>      <p align="justify"><b>PALABRAS CLAVE:</b> desarrollo embrionario, &eacute;tica m&eacute;dica, bio&eacute;tica, embriolog&iacute;a (fuente DeCS, BIREME).</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b><i>ABSTRACT</i></b></p></font>      <p align="justify">The &quot;Istanbul Consensus&quot; offers a set of consensus points to classify human embryos into three &quot;quality&quot; categories (good, fair and poor), based on morphological criteria established by experts in embryology who are dedicated to the application of assisted reproductive technology in humans.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">The need for an interdisciplinary dialogue is proposed in this article, particularly one that overcomes scientific reductionism and understands and prudently analyzes the diverse implications that are linked inevitably to the use of human embryos as &quot;objects&quot; to be applied in a technique supposedly devoid of ethical, human, anthropological, philosophical and legal implications. The concept of the personal condition particular to each human being is underscored, regardless of whatever utilitarian criteria might be assigned to these embryos, which are subject to the will and power of third persons in one of the phases of greatest existential fragility; namely, when they are turned into disposable &quot;biological material&quot;. The concept of teleological autonomy - the anthropological status of the human embryo - is reinforced and the need for a thorough understanding of the meaning of what is human is emphasized as a contribution of bioethics and interdisciplinary dialogue on behalf of a valid and honest scientific approach in this field of techno- scientific application.</p>      <p align="justify"><b>KEY WORDS:</b> Embryonic development, ethics, medical, bioethics, embryology (source DeCS, BIREME).</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>RESUMO</b></p></font>      <p align="justify">O &quot;Consenso de Istambul&quot; apresenta crit&eacute;rios de qualifica&ccedil;&atilde;o de embri&otilde;es humanos em tr&ecirc;s categorias de &quot;qualidade&quot; (bom, regular, mau), segundo crit&eacute;rios morfol&oacute;gicos estabelecidos por especialistas em embriologia dedicados &agrave; aplica&ccedil;&atilde;o de tecnologias de reprodu&ccedil;&atilde;o assistida em humanos.</p>      <p align="justify">Exp&otilde;e-se a necessidade de um di&aacute;logo interdisciplinar que, superando o reducionismo cientificista, compreenda e analise prudencialmente as implica&ccedil;&otilde;es de diverso car&aacute;ter que necessariamente est&atilde;o ligadas ao uso dos embri&otilde;es humanos como um &quot;objeto&quot; de aplica&ccedil;&atilde;o de uma t&eacute;cnica supostamente desprovida de implica&ccedil;&otilde;es &eacute;ticas, humanas, antropol&oacute;gicas, filos&oacute;ficas e jur&iacute;dicas. Destaca-se o conceito da condi&ccedil;&atilde;o pessoal pr&oacute;pria de cada ser humano, independentemente dos crit&eacute;rios utilit&aacute;rios que se pretendam designar a esses embri&otilde;es &mdash;que se encontram sob a vontade e o poder de terceiras pessoas&mdash; em uma das fases de maior fragilidade existencial, quando s&atilde;o convertidos em &quot;material biol&oacute;gico&quot; descart&aacute;vel. Refor&ccedil;a-se o conceito da autonomia teleol&oacute;gica &mdash;estatuto antropol&oacute;gico do embri&atilde;o humano&mdash; e a necessidade de uma compreens&atilde;o cabal do significado do humano, como contribui&ccedil;&atilde;o da bio&eacute;tica e do di&aacute;logo interdisciplinar em prol de uma aproxima&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica v&aacute;lida e honesta nesse campo da aplica&ccedil;&atilde;o da tecnoci&ecirc;ncia.</p>      <p align="justify"><b>PALAVRAS-CHAVE: </b> desenvolvimento embrion&aacute;rio, &eacute;tica m&eacute;dica, bio&eacute;tica, embriologia (fonte DeCS, BIREME).</p>  <hr>      <br>      <p align="right"><i>La visi&oacute;n zool&oacute;gica del hombre es el riesgo actual mayor de inmoralidad.</i>    <br> Juli&aacute;n Mar&iacute;as</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><i>La mente moderna es tan adversa a la precisi&oacute;n    <br> cuando se trata de ideas como enamorada est&aacute;    <br> de la precisi&oacute;n cuando se trata de medidas.</i>    <br> Hilaire Belloc</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p></font>      <p align="justify">El reconocido bioeticista, m&eacute;dico y pensador contempor&aacute;neo norteamericano, Le&oacute;n Kass, se ha pronunciado con lucidez y claridad sobre algunos de los desaf&iacute;os planteados por lo que ha llamado el cientificismo sin alma; hoy existe una confianza irracional en las aplicaciones y avances t&eacute;cnico-cient&iacute;ficos, mientras simult&aacute;neamente se corre el parad&oacute;jico peligro de padecer los efectos devastadores de una progresiva deshumanizaci&oacute;n hasta llegar a tener lugar un ocultamiento artificial de las fronteras racionales entre lo que se puede hacer y lo que realmente se debe hacer; dice Kass (1):</p>      <blockquote>     <p align="justify">Ha surgido una fe cuasi religiosa &mdash;me permito llamarla &quot;cientificismo sin alma&quot;&mdash; que cree que nuestra nueva biolog&iacute;a puede desvelar por completo el misterio de la vida humana, ofreciendo explicaciones puramente cient&iacute;ficas del pensamiento, el amor y la creatividad humanos, de la conciencia moral, e incluso, de nuestra fe en Dios. La amenaza a nuestra condici&oacute;n humana proviene hoy no de la creencia en la transmigraci&oacute;n de las almas en la vida futura, sino de la negaci&oacute;n del alma en esta vida; no de que se crea que tras la muerte los hombres pueden convertirse en b&uacute;falos, sino de que se niega toda diferencia real entre unos y otros. &#91;...&#93;</p>      <p align="justify">El nuevo cientificismo no solo destierra al alma de su visi&oacute;n de la vida: muestra un desprecio desalmado por los aspectos &eacute;ticos y espirituales del animal humano; pues de todos los animales, somos los &uacute;nicos que emitimos juicios morales, los &uacute;nicos que nos interesamos por c&oacute;mo hemos de vivir. De todos los animales somos los &uacute;nicos que nos preguntamos no solo &quot;&iquest;qu&eacute; puedo saber?&quot;, sino adem&aacute;s &quot;&iquest;qu&eacute; debo hacer?&quot; y &quot;&iquest;qu&eacute; puedo esperar?&quot; La ciencia, pese a los grandes servicios que ha prestado a nuestro bienestar y nuestra seguridad, no puede ayudarnos a satisfacer esos grandes anhelos del alma humana.</p> </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Un defecto racional asociado a la actitud cientificista es el de llegar a creer que el conocimiento v&aacute;lido y cient&iacute;fico de la realidad se limita a la descripci&oacute;n de aspectos que comprenden lo que se puede pesar, medir, observar de ella. Ante un enfoque que solo abarca lo material como real, lo descriptivo agotar&iacute;a el conocimiento posible y supondr&iacute;a el nivel m&aacute;ximo de objetividad alcanzable. Entender lo cient&iacute;fico como tal reducci&oacute;n de la realidad a su aspecto material quiz&aacute;s se ha correlacionado con una herencia ideol&oacute;gica y metodol&oacute;gica vinculada al positivismo y al materialismo, posturas que comparten como factor com&uacute;n la omisi&oacute;n o la negaci&oacute;n de dimensiones trascendentes del ser humano, con las correspondientes implicaciones pr&aacute;cticas derivadas del tono ideol&oacute;gico del utilitarismo: el uso de personas como objetos al servicio de determinados fines o intereses, la negaci&oacute;n de aspectos de la realidad con beneficio de algunos, el entendimiento de partes de la verdad sobre el conocimiento del ser humano como si se tratara de la realidad humana completa, la fragmentaci&oacute;n y relativizaci&oacute;n de los hechos para facilitar determinados objetivos.</p>      <p align="justify">En la literatura acad&eacute;mica m&eacute;dica se observan estas actitudes, en s&iacute; mismas contrarias al principio de la honestidad y veracidad que debieran hacer parte de su propia condici&oacute;n de agente de difusi&oacute;n de conocimiento cient&iacute;fico. El &eacute;nfasis en la complejidad de lo descriptivo se vincula con una ausencia de referencia al sentido trascendente de la aplicaci&oacute;n concreta de determinadas &aacute;reas del saber. Este hecho es fomentado por una multiforme y err&aacute;tica visi&oacute;n de la supuesta neutralidad &eacute;tica del cient&iacute;fico y del investigador. Por ello se excluyen en algunos dominios del saber aspectos pertinentes a consideraciones de car&aacute;cter antropol&oacute;gico, filos&oacute;fico y jur&iacute;dico sobre realidades de m&aacute;xima complejidad.</p>      <p align="justify">Un ejemplo de lo anterior es el &quot;Consenso de Estambul&quot;, conferencia entre expertos internacionales en embriolog&iacute;a llevada a cabo en 2010 sobre el tema de la valoraci&oacute;n y los criterios morfol&oacute;gicos para establecer el grado de calidad embrionaria en las fases iniciales del desarrollo de embriones humanos (2). En aquella sesi&oacute;n de trabajo se impone el cientificismo zool&oacute;gico como marco, se registra la omisi&oacute;n sistem&aacute;tica de referencias de orden racional y antropol&oacute;gico al hecho de que se eval&uacute;a la calidad morfol&oacute;gica de seres humanos, y se ostenta equivocadamente la actitud de que las preguntas sobre el significado de la condici&oacute;n personal humana de aquellos embriones es un asunto de tan poca monta que ni siquiera se menciona.</p>      <p align="justify">Sucede, en cambio, que las preguntas planteadas en el campo descriptivo de la embriolog&iacute;a humana debieran incluir un afrontamiento metodol&oacute;gico ordenado precisamente del significado de lo humano. No hacerlo &mdash;como lamentablemente sucede en aquella reuni&oacute;n acad&eacute;mica de consenso&mdash; es evadir deliberadamente una realidad compleja, que incluye consideraciones antropol&oacute;gicas, jur&iacute;dicas, bio&eacute;ticas y filos&oacute;ficas de gran alcance. As&iacute; lo exige la necesidad de la interdisciplinariedad del di&aacute;logo propio de la esencia de la bio&eacute;tica; el encuentro interdisciplinario es una constante exigencia y aspiraci&oacute;n reconocida por autoridades de diversas orientaciones intelectuales y policrom&aacute;ticas tendencias acad&eacute;micas. Es un di&aacute;logo que, en honor a la honestidad cient&iacute;fica, no puede ser omitido.</p>      <p align="justify">La falta de consideraciones antropol&oacute;gicas en el tema de la embriolog&iacute;a humana conduce a la err&oacute;nea creencia de que con criterios determinados &mdash;en este caso criterios morfol&oacute;gicos&mdash; bastar&iacute;a para establecer l&iacute;citamente diversos &quot;grados de calidad&quot; embrionaria humana. Esta omisi&oacute;n no se explica por una supuesta neutralidad cient&iacute;fica. Indica, por el contrario, una cuestionable reducci&oacute;n eugen&eacute;sica y utilitarista de la problem&aacute;tica planteada, que en realidad corresponde solo a las respuestas a necesidades de car&aacute;cter utilitario o comercial, tal como sucede con las aplicaciones de las t&eacute;cnicas de fertilizaci&oacute;n <i>in vitro </i>y transferencia embrionaria (Fivet) las cuales pretenden &mdash;desde su inicio hist&oacute;rico en el panorama de la medicina del siglo XX con el nacimiento de la primera beb&eacute; probeta, en 1978 (3)&mdash; enfocar lo que ata&ntilde;e a la reproducci&oacute;n humana simplemente a diversos momentos y procesos t&eacute;cnicos de manipulaci&oacute;n, como si apenas se tratara del traslado acr&iacute;tico de aplicaciones y manipulaciones zoot&eacute;cnicas a un animal m&aacute;s, el humano.</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>EL &quot;CONSENSO DE ESTAMBUL&quot;</b></p></font>      <p align="justify">La comentada reuni&oacute;n de expertos provenientes de diversos pa&iacute;ses y continentes llamada &quot;Consenso de Estambul&quot; tuvo lugar en esa ciudad durante los d&iacute;as 26 y 27 de febrero de 2010. Fue convocada por el grupo Alpha Executive y el Grupo de Inter&eacute;s Especial de Embriolog&iacute;a de la European Society of Human Reproduction and Embriology (ESHRE).</p>      <p align="justify">Su principal objetivo fue lograr avances compartidos en el establecimiento de criterios y terminolog&iacute;a com&uacute;n para su uso por parte de los embri&oacute;logos relacionados con equipos de trabajo para la aplicaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as de reproducci&oacute;n asistida en humanos. Se presentaron, analizaron y discutieron diversos criterios y factores considerados en la valoraci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de niveles de calidad morfol&oacute;gica de oocitos, cigotos y embriones, haciendo &eacute;nfasis en las edades m&aacute;s precoces del desarrollo, desde la fase de cigoto hasta la de blastocisto, en el d&iacute;a cinco de desarrollo. Se trabaj&oacute; en la comparaci&oacute;n de diversos sistemas ya existentes de puntajes de gradaci&oacute;n para avanzar en la b&uacute;squeda de una referencia com&uacute;n para su uso en las aplicaciones de fertilizaci&oacute;n <i>in vitro </i>y transferencia embrionaria.</p>      <p align="justify">Como parte de la metodolog&iacute;a de la reuni&oacute;n los participantes de diversos pa&iacute;ses presentaron sus ponencias y experiencias: el citado informe de relator&iacute;a destaca especialmente las participaciones de los representantes de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola para el Estudio de la Biolog&iacute;a Reproductiva (ASEBIR) por Espa&ntilde;a, la Association of Clinical Embriologists-British Fertility Association (ACE - BFA) por el Reino Unido, y la Society for Assisted Reproductive Technologies (SART) de los Estados Unidos (2). La financiaci&oacute;n de la reuni&oacute;n de consenso corri&oacute; por cuenta del Institut Biochimique SA (IBSA), Ferring International, Merck Serono SA, Alpha y ESHRE (2).</p>  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p align="justify"><b><i>Descripci&oacute;n de los puntos clave</i></b></p></font>      <p align="justify">Pueden destacarse los principales criterios de calidad resumidos en las tablas presentadas por el citado art&iacute;culo de la relator&iacute;a del consenso, as&iacute;:</p>      <p align="justify">Tabla IV (Tiempo de observaci&oacute;n de embriones y oocitos fertilizados, estadio esperado de desarrollo en cada tiempo de observaci&oacute;n). En esta se presenta la evaluaci&oacute;n y valoraci&oacute;n morfol&oacute;gica de oocitos, la morfolog&iacute;a de embriones desde la fase inmediatamente posterior a la fertilizaci&oacute;n o clivaje precoz (estadio de clivaje precoz, 26-28 horas posfertilizaci&oacute;n, estadio de dos c&eacute;lulas); estadio de 4 c&eacute;lulas (d&iacute;a 2); estadio de 8 c&eacute;lulas (d&iacute;a 3); estadio de m&oacute;rula (d&iacute;a 4) y estadio de blastocisto (d&iacute;a 5).</p>      <p align="justify">En las tablas VI y VII se resumen los criterios que permiten clasificar los embriones en tres grandes categor&iacute;as de calidad, 1: Bueno, 2: Mediano y 3: Pobre. Los criterios de evaluaci&oacute;n, a los que se a&ntilde;ade el n&uacute;mero de c&eacute;lulas analizadas, incluyen: porcentajes de fragmentaci&oacute;n, tama&ntilde;o celular correspondiente al estadio y presencia o ausencia de multinucleaci&oacute;n. En los embriones del d&iacute;a 4 los grados de calidad se ubican en esta descripci&oacute;n: Buenos: cuarto ciclo de clivaje, compactaci&oacute;n de la totalidad del volumen embrionario; Medianos: cuarto ciclo de clivaje, compactaci&oacute;n de la mayor parte del volumen del embri&oacute;n; Pobres: compactaci&oacute;n sin proporci&oacute;n, que involucra menos de la mitad del embri&oacute;n, y permanencia de dos o tres c&eacute;lulas como blast&oacute;meros &quot;discretos&quot;. En la tabla VIII se describen los criterios de calidad para los blastocistos, embriones del d&iacute;a 5 posfertilizaci&oacute;n, igualmente calificados en tres niveles. Buenos: crecimiento celular homog&eacute;neo, compacto, f&aacute;cilmente visible. Mediano: menor nivel de agrupaci&oacute;n celular, y Pobres: con pocas c&eacute;lulas, con poca cohesi&oacute;n, sin formaci&oacute;n de estructura homog&eacute;nea.</p>      <p align="justify">En cuanto a la morfolog&iacute;a de los oocitos se puede describir como &quot;oocito &oacute;ptimo&quot; aquel que cumple los requisitos principales de ser una estructura esf&eacute;rica, rodeada de zona <i>pellucida </i>uniforme, con cuerpo polar de tama&ntilde;o adecuado y con citoplasma traslucente, uniforme, sin presencia de inclusiones.</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>UNA OMISI&Oacute;N DELIBERADA: EL ESTATUTO ANTROPOL&Oacute;GICO</b></p></font>      <p align="justify">Diferentes autores, desde diversas perspectivas acad&eacute;micas &mdash;embriolog&iacute;a, biolog&iacute;a, gen&eacute;tica, filosof&iacute;a, derecho, bio&eacute;tica, bioqu&iacute;mica, medicina&mdash; han reiterado lo obvio: la embriolog&iacute;a humana trata del desarrollo morfol&oacute;gico inicial del ser humano. Esta afirmaci&oacute;n cierta coincide con la expresi&oacute;n del concepto de la autonom&iacute;a teleol&oacute;gica y estatuto antropol&oacute;gico del embri&oacute;n humano: existe copiosa cantidad de referencias en la literatura bio&eacute;tica de autores que describen y consideran el significado antropol&oacute;gico de este hecho, de la observaci&oacute;n del fen&oacute;meno natural del inicio del desarrollo desde la perspectiva de la descripci&oacute;n de los primeros acontecimientos de la vida embrionaria. Este dato, proporcionado por la observaci&oacute;n atenta y documentada de un acontecer de car&aacute;cter anat&oacute;mico-morfol&oacute;gico, pertenece a la realidad. Conlleva, esto es inevitable, la reafirmaci&oacute;n l&oacute;gica de que a lo que &mdash;m&aacute;s exactamente a &quot;quien&quot;&mdash; se hace referencia en estas descripciones es a la realidad corp&oacute;rea de un nuevo ser humano. En palabras del genetista Lejeune: &quot;aceptar el hecho de que, tras la fertilizaci&oacute;n, un nuevo ser humano ha comenzado a existir, no es una cuesti&oacute;n de gusto u opini&oacute;n. La naturaleza humana del hombre, desde su concepci&oacute;n hasta la vejez, no es una disputa metaf&iacute;sica. Es una simple evidencia experimental&quot; (4).</p>      <p align="justify">En el proceso de la singamia, la fusi&oacute;n de los dos pron&uacute;cleos provenientes de los padres biol&oacute;gicos con su respectivo aporte de gameto masculino y femenino representa el momento del inicio del proceso vital de un nuevo ser humano, de un nuevo miembro de la especie. Aquel proceso inicial de desarrollo embrionario, tan amplia y profundamente descrito en un actual texto acad&eacute;mico de embriolog&iacute;a, se caracteriza por ser un <i>continuum, </i>sin hiatos, sin rupturas. Con la formaci&oacute;n del nuevo genoma se da inicio de modo ordenado, coordinado y gradual al desarrollo, inicialmente embrionario y luego fetal, en la vida prenatal. Despu&eacute;s del nacimiento &mdash;otro acontecimiento biogr&aacute;fico que hace parte de aquel <i>contiuum</i>&mdash;, continuar&aacute; el desarrollo y la madurez del individuo, igualmente sin rupturas, atravesando diversas fases biogr&aacute;ficas y cronol&oacute;gicas: ni&ntilde;ez, adolescencia, vida adulta, vejez. En ninguno de estos momentos existenciales la persona lo es en mayor o menor grado. La <i>personeidad </i>&mdash;concepto de Zubiri, estructura fundamental de la persona, la condici&oacute;n personal de este &quot;animal de realidades&quot; cuya trayectoria biogr&aacute;fica est&aacute; en curso&mdash; no se pierde bajo ninguna circunstancia (5). No es posible racionalmente considerar que exista alguna fase de la existencia humana en que falte o se pierda aquella radical condici&oacute;n de persona, con las inevitables connotaciones que esto implica en todos los campos del conocimiento. Todo ser humano es persona: la ideolog&iacute;a eugen&eacute;sica pretendi&oacute; restar importancia al hecho del car&aacute;cter personal e invent&oacute; criterios utilitarios arbitrarios (en el fondo, de supuestos &quot;subhombres&quot; o supuestos &quot;superhombres&quot;), de acuerdo con la utilidad que aquellos pudiesen tener para un r&eacute;gimen determinado. En este mismo error incurri&oacute; la manipulaci&oacute;n del equ&iacute;voco concepto de &quot;preembri&oacute;n&quot; por parte de la comisi&oacute;n Warnock en 1984, la cual tambi&eacute;n de modo arbitrario proporcion&oacute; un endeble marco jur&iacute;dico para que se comenzara la aceptaci&oacute;n de la eliminaci&oacute;n masiva de embriones humanos de menos de 14 d&iacute;as de edad en los a&ntilde;os del auge inicial de las aplicaciones de tecnolog&iacute;as de reproducci&oacute;n asistida aplicadas a seres humanos (6-8). El sofisma de los criterios &quot;extr&iacute;nsecos&quot; de humanidad &mdash;desarrollo anat&oacute;mico del tubo neural&mdash; ha sido ampliamente demolido por autores que de nuevo ponen en evidencia lo que el genetista J&eacute;rôme Lejeune expresara con tanta claridad.</p>  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p align="justify"><b>Los momentos de un <i>continuum</i></b></p></font>      <p align="justify">Luego de la fase cigoto se presentan los diferentes momentos morfol&oacute;gicos del periodo embrionario, aceptado como el comprendido desde la singamia hasta la semana octava de desarrollo &mdash;d&iacute;a 56&mdash; cuando se ha completado la organog&eacute;nesis proveniente de las tres capas germinales: cigoto-m&oacute;rula-blastocisto-embri&oacute;n bilaminar-embri&oacute;n trilaminar. La concertaci&oacute;n de estos cambios cronol&oacute;gicos en el embri&oacute;n conduce, anat&oacute;micamente, al resultado morfol&oacute;gico del feto de 40 mil&iacute;metros de longitud, alcanzado al terminar la semana octava. A partir de entonces se hace referencia a la condici&oacute;n fetal caracterizada por el crecimiento y la progresiva adquisici&oacute;n de madurez funcional de los &oacute;rganos y sistemas del organismo ya definitivamente diferenciados, hasta el momento de la terminaci&oacute;n espont&aacute;nea de la gestaci&oacute;n ocurrida en circunstancias normales una vez alcanzada la edad gestacional de las 37 semanas. Cl&aacute;sicamente se han descrito las caracter&iacute;sticas propias de este fen&oacute;meno epigen&eacute;sico de la unidad estructural y funcional del desarrollo embrionario: coordinaci&oacute;n, continuidad y gradualidad (9, 10). Coordinaci&oacute;n ordenada y secuencial de la actividad molecular del nuevo genoma, continuidad en la diferenciaci&oacute;n ininterrumpida, sin rupturas, y gradualidad en la ley de expresi&oacute;n del genoma particular del nuevo individuo. Se trata del proceso del inicio de la vida del nuevo individuo, comparado de modo metaf&oacute;rico con el instante del <i>Big Bang </i>de la nueva realidad corporal humana, concepto que coincide con el de la progresiva jerarquizaci&oacute;n y complejidad de la organizaci&oacute;n material corp&oacute;rea de la nueva vida, comparada tambi&eacute;n con el fen&oacute;meno de la contratendencia entr&oacute;pica, en llamativo contraste con la operaci&oacute;n de las leyes de la naturaleza en lo que toca al segundo principio de la termodin&aacute;mica, aplicable a las realidades inorg&aacute;nicas.</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>INTERDISCIPLINARIEDAD Y BIO&Eacute;TICA: UNA NECESIDAD</b></p></font>      <p align="justify">En las diversas referencias y orientaciones de la Bio&eacute;tica siempre se ha hecho &eacute;nfasis en la necesidad del di&aacute;logo interdisciplinar. Esta necesidad invita a la puesta en com&uacute;n y a la superaci&oacute;n de serias dificultades por parte de quienes la ejercen en los &aacute;mbitos acad&eacute;micos: cuestiones como la terminolog&iacute;a, las diversas fundamentaciones te&oacute;ricas y epistemol&oacute;gicas de las disciplinas originarias (medicina, ciencias b&aacute;sicas, derecho, ciencias humanas) representan escollos de gran exigencia metodol&oacute;gica para su eficaz y creativo afrontamiento. Un intento de di&aacute;logo honesto, por ejemplo, entre bi&oacute;logos dedicados a &aacute;reas b&aacute;sicas como la tecnolog&iacute;a recombinante, juristas, cl&iacute;nicos, soci&oacute;logos, fil&oacute;sofos, te&oacute;logos, pol&iacute;ticos y legisladores, algunas veces puede parecer un Babel. Por ello son de gran exigencia los esfuerzos acad&eacute;micos para la generaci&oacute;n de un espacio de comprensi&oacute;n y acercamiento entre diversas disciplinas.</p>      <p align="justify">A esta conocida necesidad de la interdisciplinariedad se vincula desde su nacimiento acad&eacute;mico la bio&eacute;tica. No se puede negar que las consideraciones de tipo jur&iacute;dico, filos&oacute;fico, antropol&oacute;gico y sociol&oacute;gico tienen un papel esencial en el enfoque racional del significado pr&aacute;ctico de las aplicaciones de las tecnolog&iacute;as reproductivas en seres humanos. A este cap&iacute;tulo de una moderna &quot;medicina de los deseos&quot; se asocian problemas tan complejos y a&uacute;n no solucionados como los de los embriones &quot;sobrantes&quot; (11), la imposici&oacute;n de la eugenesia <i>in vitro </i>mediante los procesos de diagn&oacute;stico gen&eacute;tico preimplantatorio con tecnolog&iacute;as como la Protein Chain Reaction (PCR) en las biopsias de blast&oacute;meros, los embarazos m&uacute;ltiples, la reducci&oacute;n embrionaria, las reducciones fetales selectivas, las encrucijadas sobre el tema de familia con los conceptos de &uacute;teros de alquiler, la reproducci&oacute;n mediante los gametos adquiridos en una din&aacute;mica de supermercado (tambi&eacute;n intr&iacute;nsecamente eugen&eacute;sica) que le proporciona a los contratantes el hijo como un producto de sus deseos, de la capacidad adquisitiva de quienes pagan dinero por esta clase de servicios tecnol&oacute;gicos, y del af&aacute;n de lucro y de reconocimiento social de quienes los prestan, asumiendo de modo simult&aacute;neo el papel de supuestos benefactores; benefactores que por d&eacute;cadas han sabido ocultar de modo selectivo y particularmente habilidoso el hecho l&oacute;gico e incontrastable de que son los protagonistas de primer orden de una din&aacute;mica cientificista de muerte selectiva de embriones humanos por encargo de terceras personas (12, 13). No se escapa este tema de los intensos efectos de una manipulaci&oacute;n medi&aacute;tica y comercial que hace &eacute;nfasis en la satisfacci&oacute;n tecnocr&aacute;tica de unos deseos &mdash;&quot;baby to carry home&quot;&mdash; que corresponden a su vez a la respuesta ante necesidades creadas por un mercado que busca nichos para la compra-venta de servicios. Tal sucede con el vol&aacute;til sufrimiento causado por la infertilidad o la necesidad de adquirir hijos, convertidos estos en el objeto que es suplido por un verdadero supermercado. Cabe indicar aqu&iacute; la adicional y equ&iacute;voca consideraci&oacute;n del embri&oacute;n como &quot;s&iacute;mbolo de una futura vida humana&quot; a la cual se refieren en el &aacute;mbito de la Gran Breta&ntilde;a, justificando el uso de los menores de 14 d&iacute;as de edad con el objetivo de suplir a la utilidad buscada por la voluntad de los padres contratantes de los servicios de transferencias embrionarias y diagn&oacute;stico preimplantatorio (14).</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>REDUCCIONISMOS</b></p></font>      <p align="justify">Recordando al pensador espa&ntilde;ol Juli&aacute;n Mar&iacute;as, puede constatarse c&oacute;mo se aproxima este tema a ser una singular expresi&oacute;n de aquel &quot;reduccionismo zool&oacute;gico&quot; sobre cuyos peligros advert&iacute;a. Evidentemente, no puede afirmarse con impunidad que se trata &mdash;en el caso de las aplicaciones de las tecnolog&iacute;as de reproducci&oacute;n asistida&mdash; de la simple repetici&oacute;n de iguales t&eacute;cnicas originalmente desarrolladas en el campo de los mam&iacute;feros de que se ocupan la medicina veterinaria y la zootecnia. La negaci&oacute;n de las implicaciones jur&iacute;dicas, familiares y sociol&oacute;gicas ser&iacute;a de modo deliberado y poco transparente el ocultamiento de lo precisamente humano que est&aacute; en juego. El tema de la reproducci&oacute;n de los seres humanos no puede estar en un plano de similitud o de hipot&eacute;tica neutralidad &eacute;tica. No le otorga tal supuesta neutralidad el similar comportamiento del fen&oacute;meno reproductivo en lo que ata&ntilde;e a los aspectos morfol&oacute;gicos y funcionales de la genitalidad, de la gametog&eacute;nesis, del mantenimiento endocrino inicial de la gestaci&oacute;n y otros aspectos descriptivos del hecho, entre ellos, por supuesto, el aspecto morfol&oacute;gico relacionado con el desarrollo embrionario temprano.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En una visi&oacute;n que reconoce la importancia de implicaciones de orden human&iacute;stico se puede hacer referencia a frecuentes omisiones &mdash;en diversas disciplinas&mdash; en las cuales tambi&eacute;n se acude a una omisi&oacute;n de aspectos humanos de la realidad, mencionamos algunas: en el &aacute;mbito de la sexualidad, bajo un antifaz de &quot;visi&oacute;n cient&iacute;fica&quot;, se ha limitado lo descriptivo de los fen&oacute;menos de la genitalidad a una hipot&eacute;tica &quot;sexolog&iacute;a&quot;; en la econom&iacute;a el reduccionismo economicista que pretende entender al ser humano y sus actuaciones como &quot;homo econ&oacute;micus&quot;, un ser cuya motivaci&oacute;n para actuar es la b&uacute;squeda de rendimiento econ&oacute;mico, el mayor lucro con el menor esfuerzo, sin considerar otros aspectos. Quiz&aacute;s los dos anteriores vac&iacute;os se vinculen a una ideolog&iacute;a de base metodol&oacute;gica materialista que interpreta a la persona como un organismo vivo, de la m&aacute;xima complejidad conocida, producto exclusivo del azar evolutivo.</p>      <p align="justify">Los dos anteriores reduccionismos podr&iacute;an considerarse actuales expresiones del fen&oacute;meno de la negaci&oacute;n de la metaf&iacute;sica, parcializaci&oacute;n se&ntilde;alada por Schumacher en &quot;Lo peque&ntilde;o es hermoso&quot;, interesante referencia a la frecuente actitud del siglo XX: esta negaci&oacute;n se caracterizar&iacute;a por &quot;seis ideas dominantes de las gentes educadas&quot;, provenientes a su vez del siglo XIX: 1) idea de la evoluci&oacute;n; 2) idea de la competencia, selecci&oacute;n natural y supervivencia del m&aacute;s fuerte; 3) idea marxista de que la historia es lucha de clases, en la cual la filosof&iacute;a, el arte, la religi&oacute;n son &quot;fantasmas del cerebro de los hombres&quot;; 4) radicalismo de la interpretaci&oacute;n freudiana del inconsciente; 5) relativismo metodol&oacute;gico; negaci&oacute;n de la posibilidad de la verdad; 6) triunfo del positivismo: todo conocimiento puede obtenerse solo de las ciencias naturales. Hay inter&eacute;s por el &quot;saber c&oacute;mo&quot;; no ser&iacute;a &quot;cient&iacute;fica&quot; la indagaci&oacute;n por los significados y prop&oacute;sitos (15).</p>      <p align="justify">En los reduccionismos citados llama la atenci&oacute;n la presencia de una deliberada actitud de ocultamiento de sectores o fragmentos de la realidad, con lo cual se confirma el defecto epistemol&oacute;gico inscrito en la actitud cientificista: la ausencia de veracidad, el desconocimiento impl&iacute;cito de la honestidad como valor cient&iacute;fico que impulsa, a quien lo persigue, a contemplar desapasionadamente la totalidad de los aspectos de la realidad. A ello hace menci&oacute;n Zubiri cuando se refiere a la realidad en sus muchos &oacute;rdenes, a que el investigador se dedica a la realidad verdadera, y a que profesa esta realidad y se somete al &quot;poder de lo real&quot; (16).</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>FINAL</b></p></font>      <p align="justify">El conocimiento genuinamente cient&iacute;fico trata de reconocer la realidad en su conjunto: el valor de la honestidad, e incluso la actitud de buena disposici&oacute;n hacia el conocimiento de las multiformes facetas que ofrece la realidad, har&iacute;a creer que en una aproximaci&oacute;n genuinamente cient&iacute;fica no podr&iacute;an ser dejados de lado los elementos adicionales que tambi&eacute;n hacen parte de ella. En el &quot;Consenso de Estambul&quot; se describe la morfolog&iacute;a embrionaria humana y se enfoca metodol&oacute;gicamente aquella descripci&oacute;n como si se tratase de embriones que carecieran de la condici&oacute;n humana: se omite, de modo sesgado y deliberado, nada menos que el interrogante sobre las consecuencias que tiene el preciso hecho de que aquellos embriones que se pretenden calificar en tres escalas o niveles de calidad: bueno, regular, malo, son humanos.</p>      <p align="justify">&iquest;No es esta una brutal manifestaci&oacute;n de violencia discriminatoria contra algunos seres humanos en particular circunstancia de fragilidad existencial? &iquest;No es este el escenario &mdash;ya conocido ampliamente por la humanidad en la primera mitad del siglo XX&mdash; de un retorno a los criterios eugen&eacute;sicos que caracterizaron la pr&aacute;ctica de la eliminaci&oacute;n masiva de seres humanos ante el silencio y la indiferencia de muchos que conocieron oportunamente lo que estaba sucediendo?</p>      <p align="justify">La omisi&oacute;n de una reflexi&oacute;n sobre el hecho antropol&oacute;gico, filos&oacute;fico, jur&iacute;dico y m&eacute;dico presente en la publicaci&oacute;n comentada, sirve como un doloroso ejemplo de aquella mentalidad descrita como &quot;cientificismo sin alma&quot; por Kass.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Referencias</b></p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">1.&nbsp;Kass L. Los desaf&iacute;os del cientificismo sin alma. Aceprensa; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0123-3122201400010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>2.&nbsp;The Istambul Consensus workshop on embryo assessment: proceedings of an expert meeting. Hum Reprod &#91;Internet&#93;. Advance Access published April 18, 2011 &#91;visitado 2013 oct 15&#93; 0(0):1-14. Disponible en: <a href="http://humrep.oxfordjournals.org/" target="_blank">http://humrep.oxfordjournals.org/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0123-3122201400010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3.&nbsp;Steptoe PC, Edwards RG. Letter. Lancet. 1978;2:366.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0123-3122201400010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">4.&nbsp;Lejeune J. &iquest;Cu&aacute;ndo comienza la vida humana? Revista Trazos. 2005;15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S0123-3122201400010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">5.&nbsp;C&oacute;rdoba-Palacio R. El aborto: visi&oacute;n antropol&oacute;gica. Persona y Bio&eacute;tica. 2005; 9(24):7-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S0123-3122201400010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">6.&nbsp;L&oacute;pez-Moratalla N, Santiago E, Herranz Rodr&iacute;guez G. Inicio de la vida de cada ser humano. &iquest;Qu&eacute; hace humano el cuerpo del hombre? Cuadernos de Bio&eacute;tica. 2011; XXII(2):238-308.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S0123-3122201400010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">7.&nbsp;Vivanco L, Bartolom&eacute; B, Mart&iacute;nez A. Tendencia del uso del t&eacute;rmino &quot;pre-embri&oacute;n&quot; en la literatura cient&iacute;fica: an&aacute;lisis comparado entre 1999 y 2008. Cuadernos de Bio&eacute;tica. 2004; XX(3):554.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0123-3122201400010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">8.&nbsp;Ferrer-Colomer M, Pastor LM. La vida breve del preembri&oacute;n, historia de una palabra. Cuadernos de Bio&eacute;tica. 2012; XXIII(3):667-694.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0123-3122201400010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">9.&nbsp;L&oacute;pez-Moratalla N, Iraburu MJ. Los primeros quince d&iacute;as de una vida humana. Pamplona: Eunsa; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0123-3122201400010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">10.&nbsp;C&oacute;rdoba-Palacio R. La autonom&iacute;a teleol&oacute;gica y el estatuto del embri&oacute;n humano Medicina y &Eacute;tica. 2001; XII(4):425-436.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0123-3122201400010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">11.&nbsp;L&oacute;pez-Moratalla N. El precio del &quot;milagro&quot; de los nacimientos por las t&eacute;cnicas de fecundaci&oacute;n asistida. Cuadernos de Bio&eacute;tica. 2012; XXIII(2):421-466.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0123-3122201400010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>11.&nbsp;CDC ART Annual Report 2011. Assisted Reproductive Technology Fertility Clinic Success Rates Report. Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/art/AR" target="_blank">http://www.cdc.gov/art/AR</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0123-3122201400010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">12.&nbsp;Aznar J. Bioethics News 4 August 2012 Report: The biological status of the human embryo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0123-3122201400010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">13.&nbsp;G&oacute;mez-Fajardo C. La medicina prenatal y la persona. Anotaciones desde una perspectiva bio&eacute;tica realista. Persona y Bio&eacute;tica. 2006;10(27):26-45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0123-3122201400010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">14.&nbsp;The moral status of the pre-implantation embryo. Human Reproduction. 2010; 16(5):1046-1048.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0123-3122201400010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">15.&nbsp;Schumacher EF. Lo peque&ntilde;o es hermoso. En: El mayor recurso: la educaci&oacute;n. Madrid: Blume; 1978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0123-3122201400010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>16.&nbsp;Zubiri X. &iquest;Qu&eacute; es investigar? YA. Madrid 19 de octubre de 1982. Disponible en: <a href="http://www.zubiri.org/works/spanishworks/investigar.htm" target="_blank">http.//www.zubiri.org/works/spanishworks/investigar.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0123-3122201400010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="center"><b>PARA CITAR ESTE ART&Iacute;CULO / TO REFERENCE THIS ARTICLE / PARA CITAR ESTE ARTIGO</b></p>     <p align="justify">G&oacute;mez Fajardo CA. Observaciones bio&eacute;ticas sobre el &quot;Consenso de Estambul&quot;: el cientificismo y la omisi&oacute;n de lo humano en la embriolog&iacute;a humana. pers. bio&eacute;t. 2014; 18 (1):35-45.</p>      <p align="justify"><a href="#Inicio">Inicio</a></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kass]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los desafíos del cientificismo sin alma]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Aceprensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Istambul Consensus workshop on embryo assessment: proceedings of an expert meeting]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>18</day>
<volume>0</volume>
<numero>0</numero>
<issue>0</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steptoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Letter]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1978</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>366</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lejeune]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Cuándo comienza la vida humana?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Trazos]]></source>
<year>2005</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba-Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aborto: visión antropológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Persona y Bioética]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>7-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Moratalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herranz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inicio de la vida de cada ser humano: ¿Qué hace humano el cuerpo del hombre?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Bioética]]></source>
<year>2011</year>
<volume>XXII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>238-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vivanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartolomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencia del uso del término "pre-embrión" en la literatura científica: análisis comparado entre 1999 y 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Bioética]]></source>
<year>2004</year>
<volume>XX</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>554</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer-Colomer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La vida breve del preembrión, historia de una palabra]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Bioética]]></source>
<year>2012</year>
<volume>XXIII</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>667-694</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Moratalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iraburu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los primeros quince días de una vida humana]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eunsa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba-Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La autonomía teleológica y el estatuto del embrión humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina y Ética]]></source>
<year>2001</year>
<volume>XII</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>425-436</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Moratalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El precio del "milagro" de los nacimientos por las técnicas de fecundación asistida]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Bioética]]></source>
<year>2012</year>
<volume>XXIII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>421-466</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CDC ART</collab>
<source><![CDATA[Annual Report 2011: Assisted Reproductive Technology Fertility Clinic Success Rates Report]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aznar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioethics News 4 August 2012 Report: The biological status of the human embryo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medicina prenatal y la persona]]></article-title>
<source><![CDATA[Anotaciones desde una perspectiva bioética realista. Persona y Bioética]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>26-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The moral status of the pre-implantation embryo]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Reproduction]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1046-1048</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schumacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo pequeño es hermoso]]></article-title>
<source><![CDATA[El mayor recurso: la educación]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blume]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zubiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué es investigar?]]></source>
<year>19 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
