<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-3122</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Persona y Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[pers.bioét.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-3122</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-31222015000200005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5294/PEBI.2015.19.2.5</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DEMOGRAFÍA, POBLACIÓN VULNERABLE Y BIOÉTICA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DEMOGRAPHICS, VULNERABLE POPULATION AND BIOETHICS]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[DEMOGRAFIA, POPULAÇÃO VULNERÁVEL E BIOÉTICA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roqué-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Victoria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalvo-Cirac]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat Internacional de Catalunya  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universitat Rovira i Virgili  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>245</fpage>
<lpage>263</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-31222015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-31222015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-31222015000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las cuestiones relativas a la diversidad poblacional preocupan cada vez más a los Estados y a las sociedades. A la hora de tomar decisiones legislativas y políticas, se observa una constante disociación entre la utilización de los conceptos demográficos, demografía y salud, y Bioética, y el escaso impacto académico y sensibilización en esta materia. La inmensa mayoría de países carecen de un marco ético que garantice la no instrumentalización de la persona humana. Los objetivos de las políticas de población van en contra de niños, ancianos y discapacitados; su fundamento es más ideológico y utilitarista. Faltan espacios de formación académica y sensibilización sobre el tema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[States and societies are increasing concerned about issues associated with population diversity. When it comes to making legislative and political decisions, one sees a constant dissociation between the use of demographic concepts, demography and health and bioethics, along with very little academic impact and awareness in this area. The vast majority of countries lack an ethical framework that guarantees non-manipulation of the human being. The objectives of population policies go against children, the elderly and the disabled; their foundation is more ideological and utilitarian in nature. Opportunities for academic training and awareness on this subject are lacking.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[As questões relativas à diversidade populacional preocupam cada vez mais os Estados e as sociedades. No momento de tomar decisões legislativas e políticas, observa-se uma constante dissociação entre a utilização dos conceitos demográficos, demografía e saúde, e bioética, e o escasso impacto acadêmico e a sensibilização nessa matéria. A grande maioria de países carece de um referencial ético que garanta a não instrumentalização da pessoa humana. Os objetivos das políticas de população vão contra crianças, idosos e deficientes; seu fundamento é mais ideológico e utilitarista. Faltam espaços de formação acadêmica e sensibilização sobre o tema.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[demografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[población vulnerable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas de población]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[persona]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[envejecimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Demography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vulnerable population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[population policies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[person]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioethics]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[demografía]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[população vulnerável]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[políticas de população]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pessoa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[envelhecimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bioética]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">  <a name="Inicio"></a>      <br>    <p align="center"><font size="4"><b>DEMOGRAF&Iacute;A, POBLACI&Oacute;N VULNERABLE Y BIO&Eacute;TICA</b></font></p>  <font size=3>     <p align="center"><i><b>DEMOGRAPHICS, VULNERABLE POPULATION AND BIOETHICS</b></i></p>      <p align="center"><i><b>DEMOGRAFIA, POPULA&Ccedil;&Atilde;O VULNER&Aacute;VEL E BIO&Eacute;TICA</b></i></p> </font>      <p align="justify">M. Victoria Roqu&eacute;-S&aacute;nchez<a name="no01"></a><a href="#no_01"><sup>1</sup></a> Margarita Gonzalvo-Cirac<a name="no02"></a><a href="#no_02"><sup>2</sup></a></p>      <p align="justify"><a name="no_01"></a><a href="#no01"><sup>1</sup></a> PhD, Universitat Internacional de Catalunya, Espa&ntilde;a. <a href="mailto:vroque@uic.es">vroque@uic.es</a></p>      <p align="justify"><a name="no_02"></a><a href="#no02"><sup>2</sup></a> PhD, Universitat Rovira i Virgili, Espa&ntilde;a. <a href="mailto:mgonzalvocirac@gmail.com">mgonzalvocirac@gmail.com</a></p>      <p align="justify"><b>FECHA DE RECEPCI&Oacute;N</b>: 2015-04-21 / <b>FECHA DE ENV&Iacute;O A PARES</b>: 2015-04-23 / <b>FECHA DE APROBACI&Oacute;N POR PARES</b>: 2015-05-28 / <B>FECHA DE ACEPTACI&Oacute;N</B>: 2015-05-28</p>      <p align="justify">DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.5294/PEBI.2015.19.2.5" target="_blank"> 10.5294/PEBI.2015.19.2.5</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>PARA CITAR ESTE ART&Iacute;CULO / TO REFERENCE THIS ARTICLE / PARA CITAR ESTE ARTIGO</b></p>      <p align="justify">Roqu&eacute;-S&aacute;nchez Mv, Gonzalo-Grac M. demograf&iacute;a, poblaci&oacute;n vulnerable y Bio&eacute;tica. pers.bio&eacute;t. 2015;19(2): 245-263. DOI: 10.5294/pebi.2015.19.2.5</p>  <HR>  <font size=3>     <br>    <p align="justify"><b>RESUMEN</b></p> </font>      <p align="justify">Las cuestiones relativas a la diversidad poblacional preocupan cada vez m&aacute;s a los Estados y a las sociedades. A la hora de tomar decisiones legislativas y pol&iacute;ticas, se observa una constante disociaci&oacute;n entre la utilizaci&oacute;n de los conceptos demogr&aacute;ficos, demograf&iacute;a y salud, y Bio&eacute;tica, y el escaso impacto acad&eacute;mico y sensibilizaci&oacute;n en esta materia. La inmensa mayor&iacute;a de pa&iacute;ses carecen de un marco &eacute;tico que garantice la no instrumentalizaci&oacute;n de la persona humana. Los objetivos de las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n van en contra de ni&ntilde;os, ancianos y discapacitados; su fundamento es m&aacute;s ideol&oacute;gico y utilitarista. Faltan espacios de formaci&oacute;n acad&eacute;mica y sensibilizaci&oacute;n sobre el tema.</p>      <p align="justify"><b>PALABRAS CLAVE: </b>demograf&iacute;a, poblaci&oacute;n vulnerable, pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n, persona, envejecimiento, bio&eacute;tica (Fuente: DeCS, Bireme).</p>  <hr>  <font size=3>     <br>    <p align="justify"><b>ABSTRACT</b></p> </font>      <p align="justify">States and societies are increasing concerned about issues associated with population diversity. When it comes to making legislative and political decisions, one sees a constant dissociation between the use of demographic concepts, demography and health and bioethics, along with very little academic impact and awareness in this area. The vast majority of countries lack an ethical framework that guarantees non-manipulation of the human being. The objectives of population policies go against children, the elderly and the disabled; their foundation is more ideological and utilitarian in nature. Opportunities for academic training and awareness on this subject are lacking.</p>      <p align="justify"><b>KEYWORDS: </b>Demography, vulnerable population, population policies, person, aging, bioethics (Source: DeCS, Bireme).</p>  <hr>  <font size=3>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p align="justify"><b>RESUMO</b></p> </font>      <p align="justify">As quest&otilde;es relativas &agrave; diversidade populacional preocupam cada vez mais os Estados e as sociedades. No momento de tomar decis&otilde;es legislativas e pol&iacute;ticas, observa-se uma constante dissocia&ccedil;&atilde;o entre a utiliza&ccedil;&atilde;o dos conceitos demogr&aacute;ficos, demograf&iacute;a e sa&uacute;de, e bio&eacute;tica, e o escasso impacto acad&ecirc;mico e a sensibiliza&ccedil;&atilde;o nessa mat&eacute;ria. A grande maioria de pa&iacute;ses carece de um referencial &eacute;tico que garanta a n&atilde;o instrumentaliza&ccedil;&atilde;o da pessoa humana. Os objetivos das pol&iacute;ticas de popula&ccedil;&atilde;o v&atilde;o contra crian&ccedil;as, idosos e deficientes; seu fundamento &eacute; mais ideol&oacute;gico e utilitarista. Faltam espa&ccedil;os de forma&ccedil;&atilde;o acad&ecirc;mica e sensibiliza&ccedil;&atilde;o sobre o tema.</p>      <P align="justify"><b>PALAVRAS-CHAVE: </b>demograf&iacute;a, popula&ccedil;&atilde;o vulner&aacute;vel, pol&iacute;ticas de popula&ccedil;&atilde;o, pessoa, envelhecimento, bio&eacute;tica (Fonte: DeCS, Bireme).</p>  <HR>  <font size=3>     <br>    <p align="justify"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p> </font>      <p align="justify">La demograf&iacute;a es la ciencia que estudia los movimientos de poblaci&oacute;n, en su din&aacute;mica y en su estructura. Con la bio&eacute;tica est&aacute;n llamadas a entenderse. Cuando lo humano se argumenta con datos estad&iacute;sticos, la realidad es m&aacute;s objetiva. De hecho, si no hay datos no hay consistencia en las ideas. Por otra parte, la falta de conocimiento demogr&aacute;fico lleva a una interpretaci&oacute;n poco adecuada e incoherente de la realidad, y a una reducci&oacute;n utilitarista y poco acertada de las relaciones con otras ciencias: sociolog&iacute;a, salud p&uacute;blica, medicina, econom&iacute;a, pol&iacute;tica, derecho, etc., necesarias para avanzar hacia el futuro en la ordenaci&oacute;n de los territorios y aprobar pol&iacute;ticas demogr&aacute;ficas respetuosas y enriquecedoras de la variedad poblacional.</p>      <p align="justify">Cuando de los datos demogr&aacute;ficos se hacen pol&iacute;ticas hay que tener muy en cuenta su relaci&oacute;n con la Bio&eacute;tica. Por su incidencia directa con la persona humana y, adem&aacute;s, en los momentos m&aacute;s vulnerables del hombre: nacimiento, edad avanzada, discapacidades, razas y etnias distintas, eliminaci&oacute;n de los &quot;indeseables&quot;... es un asunto que debe interesar a todos los que formamos parte de la sociedad a la que est&aacute;n afectando esas pol&iacute;ticas. Quiz&aacute;s el problema m&aacute;s grave del pensamiento y de la implantaci&oacute;n de las actuales pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n es que no son conformes con la naturaleza humana y van en contra de lo realmente importante: lograr una mejor distribuci&oacute;n poblacional y material, de tal forma que contribuyan a crear mejores condiciones de vida e impulsar el desarrollo econ&oacute;mico y social, y la mejora humana.</p>      <p align="justify">A Malthus (siglo XVIII) ya lo super&oacute; Esther Boserup hace m&aacute;s de cincuenta a&ntilde;os. Con ideas comunistas Boserup, afincada en Rusia, explic&oacute; que Malthus hab&iacute;a estudiado una zona peque&ntilde;a para sacar conclusiones generales: en aquel sitio los recursos materiales estaban muy por debajo del crecimiento de la poblaci&oacute;n (1).</p>      <p align="justify">En cambio, actualmente, siglo XXI, las tendencias de la poblaci&oacute;n muestran un mundo de r&aacute;pido envejecimiento y descenso de la poblaci&oacute;n, con pocos ni&ntilde;os (y m&aacute;s de la mitad hijos &uacute;nicos), con ancianos solos subsistiendo con las exiguas ayudas p&uacute;blicas, y con un estancamiento cultural y econ&oacute;mico, donde las reservas naturales y materiales se encuentran mal repartidas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Pr&aacute;cticamente, en todos los pa&iacute;ses desarrollados, incluyendo la mayor parte de Europa, el este de Asia y muchos de los pa&iacute;ses americanos, el &iacute;ndice sint&eacute;tico de fecundidad (ISF) ha descendido por debajo de los niveles necesarios para evitar el envejecimiento acelerado de la poblaci&oacute;n. La media de las mujeres en un pa&iacute;s desarrollado tiene 1,66 hijos a lo largo de su vida, lo que la sit&uacute;a alrededor de un 35 % por debajo de la cifra necesaria para garantizar el recambio generacional (2,1 hijos por mujer).</p>      <p align="justify">En cuanto a la estructura por edad, el n&uacute;mero de ni&ntilde;os entre 0 y 14 a&ntilde;os en el mundo desarrollado es 60,6 millones menor en la actualidad que en 1965. Y los pa&iacute;ses desarrollados se encuentran ante una tasa de mano de obra decreciente y con obligaci&oacute;n de enfrentarse al reto de ayudar a una poblaci&oacute;n anciana que crece r&aacute;pidamente.</p>      <p align="justify">Las proyecciones de poblaci&oacute;n en muchos pa&iacute;ses muestran una escasez a largo plazo de trabajadores adultos j&oacute;venes para llenar muchas profesiones. Esto es principalmente debido a cambios demogr&aacute;ficos, por un aumento de poblaci&oacute;n anciana. Aunque las proyecciones dependen de las zonas geogr&aacute;ficas, en general, se observa un envejecimiento de la poblaci&oacute;n y una ausencia de ni&ntilde;os y gente joven adolescente.</p>      <p align="justify">La utilizaci&oacute;n de los conceptos demogr&aacute;ficos, demograf&iacute;a y salud y bio&eacute;tica es abundante frente al escaso impacto acad&eacute;mico y formativo en esta materia. No solo a nivel cient&iacute;fico, sino tambi&eacute;n en otros escenarios, es necesario desarrollar lugares acad&eacute;micos, de formaci&oacute;n continuada para pol&iacute;ticos, l&iacute;deres sociales, culturales, sanitarios, dem&oacute;grafos y de otras instituciones, donde se impartan conceptos y metodolog&iacute;a b&aacute;sica en estos saberes. Los hechos acaecidos en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, las decisiones pol&iacute;ticas, sanitarias y econ&oacute;micas tomadas y el impacto generado suscriben tal analfabetismo. Se olvida, y de hecho hay poca sensibilidad para armonizar tales conceptos con la Declaraci&oacute;n Universal sobre Bio&eacute;tica y Derechos Humanos (2), &quot;Promover el respeto de la dignidad humana y proteger los derechos humanos, velando por el respeto de la vida de los seres humanos y las libertades fundamentales&quot;.</p>      <p align="justify">Este art&iacute;culo ofrece una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica del concepto de transici&oacute;n demogr&aacute;fica, epidemiol&oacute;gica, pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n y sus relaciones con la salud, la bio&eacute;tica y la neurociencia; elementos fundamentales, para luego exponer los principios bio&eacute;ticos que deben guiar el trabajo de los expertos en demograf&iacute;a. Para la muestra se han recogido cifras de las bases de datos del Banco Mundial, de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), de Human Mortality Database y del informe <i>The Sustainable Demografic Dividend. </i>Se pretende revisar algunas de las pol&iacute;ticas propuestas desde organizaciones e instituciones que, de una u otra manera, trabajan en el tema para finalmente proponer algunas reflexiones que contribuyan a consolidar una orientaci&oacute;n bio&eacute;tica de la investigaci&oacute;n y la intervenci&oacute;n desde la demograf&iacute;a.</p> <font size="3">     <BR>    <p align="justify"><b>DE LA TRANSICI&Oacute;N DEMOGR&Aacute;FICA A LAS POL&Iacute;TICAS DE POBLACI&Oacute;N</b></p> </font>     <p align="justify">El inter&eacute;s manifestado por la sociedad en conocer c&oacute;mo funciona el sistema nervioso central y especialmente el cerebro de los seres humanos, productor de la mente y el comportamiento (3), hace necesario que los neurocient&iacute;ficos se preparen, no solamente en el campo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico, sino tambi&eacute;n en la adquisici&oacute;n de conocimientos provenientes de otros campos que les ayuden a interpretar sus investigaciones, ya que el cerebro humano no es solamente el resultado de una herencia de millones de a&ntilde;os de evoluci&oacute;n biol&oacute;gica, sino que tambi&eacute;n es fruto de la educaci&oacute;n, el contexto cultural y la trayectoria vital del individuo (4, 5).</p>      <p align="justify">A la vez, la neurociencia cultural pregunta a los contextos sociales, culturales, econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos sobre el recorrido de su existencia, con interacciones bidireccionales. La investigaci&oacute;n en la neurociencia cultural tiene importancia en las implicaciones m&aacute;s amplias para pol&iacute;ticas p&uacute;blicas globales, en cuestiones como la salud demogr&aacute;fica, las disparidades, la bio&eacute;tica, la globalizaci&oacute;n, la inmigraci&oacute;n, la etnia y las relaciones internacionales.</p>      <p align="justify">Al parecer, la ciencia de la Bio&eacute;tica y la neurociencia se han tenido poco en cuenta a la hora de pasar de la teor&iacute;a de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica (datos) a las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n (decisiones). De hecho, se ha olvidado el papel de la persona humana, libre y responsable, siendo esta la que forma el conjunto de poblaci&oacute;n y sociedad. Nuestra capacidad de combatir enfermedades, controlar la reproducci&oacute;n y regular la migraci&oacute;n fueron objeto, durante todo el siglo XX, y m&aacute;s en la segunda mitad, como nunca en la historia humana, de decidir sobre el n&uacute;mero y la forma de la poblaci&oacute;n humana.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El proceso de transici&oacute;n demogr&aacute;fica describe el cambio experimentado por la poblaci&oacute;n desde un r&eacute;gimen &quot;pretransicional&quot; de alta natalidad y alta mortalidad, a un r&eacute;gimen &quot;postransicional&quot; de baja natalidad y baja mortalidad. Entre medio tiene lugar la fase transicional propiamente dicha, causada normalmente por un declive de la mortalidad anterior a la ca&iacute;da de la natalidad, por lo que se produce mientras tanto un crecimiento significativo de la poblaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">Esta teor&iacute;a o marco conceptual se formula entre los a&ntilde;os 1930 y 1945, sobre una base emp&iacute;rica bastante concreta, limitada en el espacio, para algunos pa&iacute;ses de Europa, y temporalmente, para los siglos XVIII a XIX.</p>      <p align="justify">Chesnais, en 1986, defiende que hubo distintos padres del modelo de la Transici&oacute;n Demogr&aacute;fica como W. Thompson, K. Davis o A. Landry. Este &uacute;ltimo fue de los primeros en esbozar este marco te&oacute;rico. En 1934, public&oacute; un libro referente a la poblaci&oacute;n francesa, <i>La r&eacute;volution d&eacute;mographique. &Eacute;tudes et essais sur les probl&egrave;mes de population, </i>donde se describen las ideas fundamentales de la transici&oacute;n. Sin embargo, ser&aacute; F. W. Notestein, en 1945, quien formule una versi&oacute;n m&aacute;s depurada de esta teor&iacute;a. La clave de este concepto es la vinculaci&oacute;n del proceso demogr&aacute;fico con el de la modernizaci&oacute;n de todos los aspectos de la sociedad. M&aacute;s concretamente, establece un nexo que vincula las grandes transformaciones demogr&aacute;ficas con los cambios econ&oacute;micos y sociales (6). Esta formulaci&oacute;n cl&aacute;sica de la Teor&iacute;a de la Transici&oacute;n demogr&aacute;fica distingue tres fases en la evoluci&oacute;n de la poblaci&oacute;n:</p>  <ol>      <li>    <p align="justify">En la fase pretransicional, eran b&aacute;sicamente las fluctuaciones en los niveles altos de la mortalidad (por guerras, epidemias, hambrunas...) las impon&iacute;an el ritmo en el crecimiento o decrecimiento de la poblaci&oacute;n.</p></li>       <li>    <p align="justify">La fase de transici&oacute;n consisti&oacute; en el proceso de sustituci&oacute;n de la mortalidad por la fecundidad como nuevo mecanismo de regulaci&oacute;n demogr&aacute;fica. En esta etapa, la mortalidad disminuye considerablemente, produci&eacute;ndose un crecimiento acelerado de la poblaci&oacute;n; poco m&aacute;s tarde, el descenso de la fecundidad reducir&aacute; dicho crecimiento.</p></li>      <li>    <p align="justify">Finalmente, durante la fase postransicional, el control de la fecundidad hace que se mantengan niveles bajos en el crecimiento de la poblaci&oacute;n.</p></li>     </ol>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Queda patente en esta formulaci&oacute;n, que son b&aacute;sicamente dos los principales mecanismos para el crecimiento de la poblaci&oacute;n: la mortalidad y la fecundidad. Intentar regular una u otra, es una pasi&oacute;n. En realidad, desde el inicio las investigaciones sobre la transici&oacute;n demogr&aacute;fica se han centrado en el tema del descenso de la fecundidad, prestando mucha menos atenci&oacute;n al de la mortalidad. As&iacute;, el proyecto de investigaci&oacute;n quiz&aacute; m&aacute;s relevante para el estudio de la demograf&iacute;a hist&oacute;rica europea se denomina elocuentemente &quot;European Fertility Project&quot; (1963), llevado a cabo bajo el mando de la Universidad de Princeton. Este proyecto cont&oacute; con la colaboraci&oacute;n de prestigiosos cient&iacute;ficos como Coale, Watkins, van de Walle, Lesthaegue, Knodel, Livi Bacci... Se trat&oacute; de un macroproyecto internacional llevado a cabo entre las d&eacute;cadas de los sesenta y ochenta, con el objetivo de analizar el descenso de la fecundidad en todas las regiones europeas para investigar las causas y extraer conclusiones que se pudieran aplicar a otros continentes. Los art&iacute;culos de Coale y Watkins (1986); Coale y Treadway (1986); Coale y Cotts (1986); Knodel y van de Walle (1979) y Lesthaegue y Wilson (1982) resumen estas conclusiones (6).</p>      <p align="justify">Posteriormente, tambi&eacute;n se ha introducido el papel jugado por las migraciones (en la actualidad) y la nupcialidad (en &eacute;pocas hist&oacute;ricas) en el proceso transicional. Sin lugar a dudas, la variable nupcialidad era tradicionalmente el motor con que se creaban las familias, por lo que en los estudios hist&oacute;ricos est&aacute; muy relacionada con la fecundidad. Aqu&iacute;, una aportaci&oacute;n innovadora fue la realizada por J. Hajnal, en 1965, quien defendi&oacute; que la nupcialidad (su calendario e intensidad) tuvo un papel clave para explicar los cambios en la fecundidad en Europa, definiendo dos grandes modelos: a este (alta nupcialidad) y oeste (baja nupcialidad) de la l&iacute;nea Trieste-San Petersburgo. En Europa occidental, la nupcialidad jug&oacute; un papel regulador clave en el crecimiento, pues el aumento del n&uacute;mero de matrimonios llevaba a incrementar la poblaci&oacute;n mediante una mayor natalidad si hab&iacute;a posibilidad de cultivar la tierra y asentarse en el territorio. Por tanto, el crecimiento de la poblaci&oacute;n era el resultante del equilibrio entre las <i>fuerzas constrictivas </i>(como denomina Livi Bacci) o de presi&oacute;n (mortalidad, morbilidad, factores que la determinan, emigraci&oacute;n y p&eacute;rdidas demogr&aacute;ficas), que afectan directamente a la poblaci&oacute;n, y las <i>fuerzas de opci&oacute;n</i>, que influyen claramente en el proceso de constituci&oacute;n de la familia.</p>      <p align="justify">Un desarrollo posterior de la teor&iacute;a transicional ha sido el de la denominada Segunda Transici&oacute;n Demogr&aacute;fica. En 1988, D. J. van de Kaa acu&ntilde;&oacute; este t&eacute;rmino para describir los cambios en la disoluci&oacute;n y las uniones de la familia, y en los patrones de reconstituci&oacute;n de las familias en los pa&iacute;ses occidentales a partir de 1950, es decir, a medida que conclu&iacute;an en dichos pa&iacute;ses los procesos de transici&oacute;n demogr&aacute;fica. Si la primera transici&oacute;n estaba determinada por la variaci&oacute;n de los niveles de mortalidad y fecundidad, la segunda tiene lugar en un contexto de estabilidad relativa de ambas variables demogr&aacute;ficas en niveles muy bajos (normalmente con una fecundidad situada por debajo del nivel de reemplazo); mientras, se dan transformaciones profundas en materia de nupcialidad, en el calendario de la fecundidad y en la formaci&oacute;n, consolidaci&oacute;n y estructuraci&oacute;n de las familias. Lesthaegue (1982), considerado uno de los padres de este marco te&oacute;rico, incide en la importancia del materialismo obsesivo, la p&eacute;rdida de la trascendencia y la revoluci&oacute;n sexual como desencadenantes de la segunda transici&oacute;n demogr&aacute;fica.</p>      <p align="justify">Para controlar la natalidad, la mortalidad o la poblaci&oacute;n en general, aparecen las pol&iacute;ticas demogr&aacute;ficas o de poblaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">Paralelamente, hacia 1950, varios destacados dem&oacute;grafos de Estados Unidos dejaron su teor&iacute;a de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica para crear una nueva que justificaba un intervencionismo m&aacute;s controlador (7). La nueva ideolog&iacute;a del intervencionismo se basaba en que, si bien los campesinos de los pa&iacute;ses menos desarrollados son agentes racionales, no limitar&aacute;n la natalidad por s&iacute; solos ya que carecen de anticonceptivos. As&iacute;, empez&oacute; a difundirse la idea de que en los pa&iacute;ses menos desarrollados existe una &quot;demanda insatisfecha&quot; de anticonceptivos. Los cr&eacute;ditos a estos pa&iacute;ses comenzaron a condicionarse a metas de reducci&oacute;n demogr&aacute;fica; los planes de ayuda financiaban anticonceptivos &mdash;incluido alguno prohibido, por peligroso, en Occidente&mdash; y campa&ntilde;as de esterilizaci&oacute;n realizadas con enga&ntilde;os, entre otros, pero no antibi&oacute;ticos, ni medicamentos, educaci&oacute;n o higiene.</p>      <p align="justify">A lo largo del siglo XX, las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n se han propuesto, como objetivo expl&iacute;cito, modificar la evoluci&oacute;n del tama&ntilde;o y la composici&oacute;n de las poblaciones o los fen&oacute;menos demogr&aacute;ficos y de salud que los determinan (natalidad, mortalidad y migraci&oacute;n). La &quot;pol&iacute;tica demogr&aacute;fica&quot; o &quot;pol&iacute;tica de poblaci&oacute;n&quot; es un t&eacute;rmino que se refiere, no al an&aacute;lisis de los factores sociales en la explicaci&oacute;n de las variaciones del llamado movimiento natural de la poblaci&oacute;n (natalidad, mortalidad, nupcialidad), sino precisamente a un proceder contrario: al intento de modificar la estructura demogr&aacute;fica de una poblaci&oacute;n con objeto de mejorar su situaci&oacute;n, desarrollo o procesos de desigualdad social (8).</p>      <p align="justify">En la realidad, las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n son reconocidas como poco &quot;honrosas&quot; (como el genocidio nazi, los desplazamientos masivos de poblaci&oacute;n en la URSS...), aunque suelen presentarse de forma enga&ntilde;osa como una manera as&eacute;ptica e imparcial de definir las cosas (9). Estas pol&iacute;ticas demogr&aacute;ficas son la expresi&oacute;n m&aacute;s evidente de la capacidad de ciertas estructuras de poder para hacer de las personas el instrumento con el cual alcanzar objetivos supraindividuales. Son precisamente las personas (su existencia, su muerte, su reproducci&oacute;n, su ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica) las que constituyen el medio para alcanzar objetivos agregados, colectivos, estatales, nacionales... En otras palabras, se da la paradoja de que el supuesto beneficiario te&oacute;rico de cualquier pol&iacute;tica, la poblaci&oacute;n, se convierte en este caso en el instrumento con el que se persiguen otros objetivos.</p>      <p align="justify">Todas las ciencias sociales pueden observarse desde esta &quot;utilidad&quot; pol&iacute;tica (10). Pero, en el caso particular de la demograf&iacute;a, es la propia disciplina la que nace y se desarrolla como herramienta para justificar, organizar y sistematizar las medidas adoptadas por unas &eacute;lites intelectuales, econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas que se plantean gestionar &quot;la poblaci&oacute;n&quot; (11, 12).</p>      <p align="justify">En cuanto a la &oacute;ptica general en la que se enmarcan las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n como herramientas de poder, Foucault (13) posee un discurso muy particular, externo al de los propios dem&oacute;grafos, que puede ser un buen punto de inicio para repensar cr&iacute;ticamente en este campo.</p>  <font size=3>     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>EL PUENTE ENTRE TEOR&Iacute;A Y PR&Aacute;CTICA</b></p> </font>      <p align="justify">Population Council surge de una reuni&oacute;n de cient&iacute;ficos patrocinada por John D. Rockefeller III en 1952. El inter&eacute;s por financiar programas de control de la natalidad empezar&iacute;a inmediatamente con un plan piloto en Khanna, India, financiado por la Rockefeller Foundation (New York), que reparti&oacute; informaci&oacute;n y anticonceptivos a un grupo de mujeres, primer grupo de control. Finalizado el estudio, quienes recibieron el programa mostraban una tasa de fecundidad mayor a las que no lo hab&iacute;an recibido. Una de las conclusiones es que es necesario contar con el inter&eacute;s y la motivaci&oacute;n de las interesadas para bajar su propio n&uacute;mero de hijos. Las consecuencias han sido tangibles y dram&aacute;ticas. En pa&iacute;ses como India o Bangladesh, el presupuesto dedicado a la planificaci&oacute;n familiar fue durante a&ntilde;os una parte muy importante del presupuesto total en salud, lo que implica que muchas urgencias sanitarias fueron postergadas en pos de los mandatos de control poblacional. El control de los nacimientos se convirti&oacute; en corruptela como objetivo de &quot;la humanidad&quot;.</p>      <p align="justify">Colin G. Clark y Paul Simon destacaron la teor&iacute;a pesimista de las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n. Las pol&iacute;ticas demogr&aacute;ficas eran negativas y estaban amenazando y causando evidentes destrozos en la sociedad. En varios pa&iacute;ses estaban llevando los territorios a la muerte por un aparente progreso y un supuesto desarrollo, pero que sacrificaba no pocos bienes, sobre todo humanos, tanto para las generaciones presentes como para las futuras. Distintas versiones de estas ideas se han constituido en una verdadera ideolog&iacute;a cuyos postulados tienen amplia difusi&oacute;n: &quot;el crecimiento demogr&aacute;fico es insostenible&quot;; &quot;no hay meta m&aacute;s importante para el saneamiento del medioambiente mundial que la estabilizaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n humana&quot;; &quot;los efectos negativos del problema de la superpoblaci&oacute;n exceden todos los l&iacute;mites&quot;; &quot;que la poblaci&oacute;n envejezca es un grave problema&quot;. Las acciones p&uacute;blicas y privadas, nacionales e internacionales que se derivan de la aplicaci&oacute;n de esa ideolog&iacute;a han llevado al desarrollo de los mal llamados derechos sexuales y reproductivos, al impulso de despenalizar el aborto, a la entronizaci&oacute;n de la denominada diversidad sexual como el paradigma del respeto por las diferencias, y a las campa&ntilde;as de lucha contra el sida soportadas en estrategias distintas al cambio de comportamientos sexuales, etc. La eutanasia, el escoger a los pacientes j&oacute;venes y fuertes... Muchas de esas ideas son el patr&oacute;n para el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas poblacionales. En una de las primeras publicaciones, <i>Limits to Growth </i>(1972), se presentan las primeras ideas macro de las pol&iacute;ticas demogr&aacute;ficas: hay que pensar para adelante; es necesario poner en marcha un nuevo orden planetario; es imperativo limitar el crecimiento de la poblaci&oacute;n; el crecimiento en un planeta con recursos limitados no puede continuar para siempre y es incluso peligroso; hay que buscar nuevas formas y pr&aacute;cticas de comprensi&oacute;n de los problemas globales y convertir las ideas en acciones (14).</p>  <FONT SIZE=3>     <BR>    <p align="justify"><b>&iquest;QU&Eacute; HA PASADO CON LAS POL&Iacute;TICAS DE POBLACI&Oacute;N?</b></p> </FONT>      <p align="justify">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, el fen&oacute;meno de la falta de recambio generacional se ha extendido a muchos de los pa&iacute;ses menos desarrollados. De hecho, en la &uacute;ltima d&eacute;cada, el n&uacute;mero de nacidos por mujer disminuy&oacute;, en una sola generaci&oacute;n, de 6 o m&aacute;s a menos de 2 en pa&iacute;ses tan distintos como Ir&aacute;n, L&iacute;bano, T&uacute;nez, Chile, Cuba, Trinidad, Tailandia, China, Taiw&aacute;n y Corea del Sur.</p>      <p align="justify">La poblaci&oacute;n mundial crece, sin duda; la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas (ONU) pronostica que la cifra de habitantes en el mundo podr&iacute;a aumentar de siete a diez mil millones en los pr&oacute;ximos noventa a&ntilde;os. Pero mientras hasta hace muy poco, el crecimiento de la poblaci&oacute;n se produc&iacute;a, principalmente, por el crecimiento de la poblaci&oacute;n infantil, en los pr&oacute;ximos cuarenta a&ntilde;os, seg&uacute;n la &uacute;ltima &quot;variante media&quot; pronosticada por la ONU, el 58 % del crecimiento de la poblaci&oacute;n mundial corresponder&aacute; al incremento del n&uacute;mero de personas de m&aacute;s de 60 a&ntilde;os, mientras que solo un 6 % corresponder&aacute; a personas de menos de 30 a&ntilde;os. &iquest;Qu&eacute; hacemos con los ancianos? &iquest;Las pol&iacute;ticas girar&aacute;n en torno a este tipo de poblaci&oacute;n? &iquest;Los matamos? &iquest;Igual que las pol&iacute;ticas demogr&aacute;ficas han matado, alocado y generado conflicto entre mujeres y ni&ntilde;os en &Aacute;frica y en muchos otros pa&iacute;ses europeos, asi&aacute;ticos...? La introducci&oacute;n de la eutanasia en muchas edades, especialmente en las ancianas, suscribe la direcci&oacute;n que est&aacute; tomando el tema, por ejemplo, admitida ya como ley en pa&iacute;ses como B&eacute;lgica y Holanda.</p>  <FONT SIZE=3>     <BR>    <p align="justify"><b>DISOCIACI&Oacute;N ENTRE CUIDAR A LA POBLACI&Oacute;N Y TOMAR DECISIONES POR ELLA</b></p> </FONT>      <p align="justify">El alejamiento del cuidado de la persona humana por intereses personales, economicistas, utilitaristas, ricos y pobres, medioambiente... es una caracter&iacute;stica principal de la distancia.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Seamus Grimes, en 1998, ofrece un estudio cr&iacute;tico sobre las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n dirigidas al Tercer Mundo. De hecho, subraya c&oacute;mo los factores ideol&oacute;gicos han influido mucho en las pol&iacute;ticas demogr&aacute;ficas. Los niveles de poblaci&oacute;n est&aacute;n basados en un an&aacute;lisis lejano del crecimiento demogr&aacute;fico en los pa&iacute;ses menos desarrollados; es m&aacute;s, los estudios se hicieron a distancia, sin conocer lo que realmente pasaba en esa cultura y en esa sociedad; d&oacute;nde estaba la mujer y cu&aacute;l era su papel; cu&aacute;les son las caracter&iacute;sticas de sus enfermedades, sus sistemas sanitarios, curativos y estilos de vida. En la actualidad, las pol&iacute;ticas sobre envejecimiento son en las mismas zonas. M&aacute;s grave se observa la insensibilizaci&oacute;n por la persona humana y por la evoluci&oacute;n etaria y el deterioro social natural llevado a cabo.</p>      <p align="justify">En cuanto a las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n como freno al crecimiento, algunos autores expresan que se ha partido de un problema mal planteado y que estas pol&iacute;ticas responden a los intereses de los pa&iacute;ses desarrollados y no a una preocupaci&oacute;n por superar la pobreza de los menos desarrollados. Las campa&ntilde;as de control demogr&aacute;fico parecen tener dos motivaciones. Una es el &quot;humanismo paternalista&quot; del <i>establishment demogr&aacute;fico, </i>convencido de que lo mejor para la gente es tener menos hijos. Otra son los intereses de la poderosa burocracia estatal, para la que controlar la expansi&oacute;n del Tercer Mundo se ha convertido en un aspecto principal de su pol&iacute;tica exterior. Esta burocracia ha buscado legitimar sus programas dejando que llevasen la voz cantante ciertos organismos de las Naciones Unidas (ONU), sobre todo su Fondo de Poblaci&oacute;n (FNUAP o UNFPA), cuyo origen y desarrollo ha dependido en parte de la financiaci&oacute;n de Estados Unidos.</p>      <p align="justify">Los especialistas de los pa&iacute;ses menos desarrollados se quejan de que las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n han actuado sin contar con ellos. Algunos estudios africanos denuncian los fallos de los an&aacute;lisis occidentales, as&iacute; como sus prejuicios ideol&oacute;gicos y su desconocimiento de las culturas africanas que los han motivado. Tambi&eacute;n han surgido cr&iacute;ticas &eacute;ticas y bio&eacute;ticas a los programas de control desde el propio feminismo, en reacci&oacute;n contra del desprecio a la libertad y a la salud de las mujeres con que se llevan a cabo no pocos de estos programas. De hecho, no se ha observado, ni se conoce, ni se comprende el sistema familiar y procreador de los pa&iacute;ses menos desarrollados.</p>      <p align="justify">La bibliograf&iacute;a cient&iacute;fica muestra que el estudio de las relaciones entre poblaci&oacute;n, desarrollo y medioambiente no ha llegado a ninguna conclusi&oacute;n de valor general. Amartya Sen, premio Nobel de Econom&iacute;a, es uno de los que se&ntilde;ala la preocupaci&oacute;n del mundo rico ante una &quot;invasi&oacute;n&quot; de inmigrantes de los pa&iacute;ses menos desarrollados del Sur. Este temor infundado, ha motivado que en la ayuda para el desarrollo se le d&eacute; prioridad al control de la natalidad, en vez de a las necesidades b&aacute;sicas. Creen prejuiciadamente que la gente de los pa&iacute;ses menos desarrollados es &quot;impulsiva y falta de disciplina&quot;. Por eso se resisten a procurar el bienestar de dichos pa&iacute;ses mediante el crecimiento y la modernizaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">Durante las d&eacute;cadas de los cincuenta a los noventa del siglo XX, los estudios demogr&aacute;ficos se convirtieron en la &quot;sirvienta&quot; de los programas de control (15). Actualmente, se vuelven a convertir en segundos frente al cambio clim&aacute;tico, el prejuicio al medioambiente y el envejecimiento de la poblaci&oacute;n. Una reducci&oacute;n del gasto en salud supuso que los medicamentos contra la malaria se volvieran escasos, mientras que los anticonceptivos abundaban.</p>      <p align="justify">En estas d&eacute;cadas, en Estados Unidos se invirti&oacute; mucho dinero para crear centros de estudios demogr&aacute;ficos los cuales ten&iacute;an una &quot;finalidad no declarada de convertir a los estudiantes al credo de la planificaci&oacute;n familiar&quot;. De hecho, se olvida que para todo dem&oacute;grafo, la fecundidad desciende, no cuando los anticonceptivos son asequibles, sino cuando disminuye la mortalidad infantil, de modo que las familias pueden esperar que sobrevivir&aacute;n m&aacute;s hijos, como ocurr&iacute;a antiguamente.</p>      <p align="justify">Como todo dem&oacute;grafo sabe, la fecundidad en los pa&iacute;ses menos desarrollados no depende de la disponibilidad de los anticonceptivos, sino de las condiciones sociales, econ&oacute;micas y sanitarias. La &quot;demanda insatisfecha&quot; (16) es una idea falsa y las encuestas realizadas para medirla est&aacute;n mal hechas: en realidad, las mujeres de los pa&iacute;ses menos desarrollados tienen m&aacute;s hijos porque lo desean, este deseo solo disminuye cuando las condiciones sociales y econ&oacute;micas cambian.</p>      <p align="justify">M. Mamdani, autor de un c&eacute;lebre estudio sobre el uso de los anticonceptivos en el Punjab, India, relata que cuando los nativos descubrieron que el fin de las ayudas econ&oacute;micas de la ONU era promover el control de la natalidad, se quedaron perplejos. Algunos preguntaron entonces por qu&eacute; les ofrec&iacute;an anticonceptivos, en vez de medicinas para ayudar a las familias con problemas de infertilidad, para solventar temas de mortalidad infantil o para curar enfermedades: programas higienistas, servicios b&aacute;sicos sanitarios. O m&aacute;s, por qu&eacute; les ofrec&iacute;an ayuda para mejorar la salud y las enfermedades y el &uacute;nico remedio que les daban eran preservativos y anticonceptivos.</p>      <p align="justify">En la India, el problema m&aacute;s grave es el desequilibrio entre sexos, no solo por el tema de n&uacute;mero sino tambi&eacute;n de educaci&oacute;n, calidad de vida y futuro. Los hombres superan en m&aacute;s de un mill&oacute;n a las mujeres, a causa del aborto y el infanticidio selectivo de ni&ntilde;as, motivado por la preferencia tradicional por los hijos varones y el peso de la dote que es necesario pagar cuando se casa una hija. En la India nacen 112 ni&ntilde;os por cada 100 ni&ntilde;as, y en la poblaci&oacute;n total ya hay solo 933 mujeres por mil hombres.</p>      <p align="justify">Para frenar los abortos selectivos de ni&ntilde;as, el Gobierno indio ha puesto en marcha el programa &quot;Girl Protection&quot;, por el que dar&aacute; a las familias pobres incentivos econ&oacute;micos para que acepten y eduquen a sus hijas. En el momento del nacimiento, la familia recibir&aacute; 15.500 rupias (unos 385 d&oacute;lares), y una cantidad fija de 100.000 rupias (unos 2.500 d&oacute;lares) cuando la hija alcance los 18 a&ntilde;os. Las ayudas est&aacute;n condicionadas a que se cumplan una serie de criterios de educaci&oacute;n, vacunaci&oacute;n y nutrici&oacute;n, y a que la chica no se case antes de los 18 a&ntilde;os.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El proyecto ha comenzado a aplicarse inicialmente en siete estados (Haryana, Punjab, Andhra Pradesh, Chattisgarh, Uttar Pradesh, Orissa, Jharkhand y Bihar) en los que el infanticidio y el aborto selectivo han creado ya graves desequilibrios entre mujeres y hombres.</p>      <p align="justify">Tambi&eacute;n en &Aacute;frica, se observa la reducci&oacute;n del gasto en salud: los medicamentos contra la malaria se volvieron escasos, mientras que los anticonceptivos abundaban. E. P. Renne public&oacute; un estudio significativo sobre la actitud de los habitantes de una zona al norte de Nigeria. La gente de all&iacute; tiene serias sospechas hacia las campa&ntilde;as demogr&aacute;ficas y los organismos que las financian, empezando por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Se dieron cuenta de que su Gobierno adopt&oacute;, en 1988, un plan de control al mismo tiempo que recib&iacute;a un importante cr&eacute;dito del Banco Mundial para anticonceptivos, mientras que las vacunas no llegaban.</p>      <p align="justify">El dem&oacute;grafo A. Adepoju, ha analizado el caso de &Aacute;frica y ha se&ntilde;alado dos fallos principales de las investigaciones occidentales: 1) tratar de analizar el comportamiento reproductivo de las mujeres africanas con esquemas feministas occidentales; 2) adoptar una perspectiva individualista, cuando en &Aacute;frica la unidad social y econ&oacute;mica b&aacute;sica es la familia. La principal cuesti&oacute;n demogr&aacute;fica en ese continente, por tanto, no es el crecimiento de la poblaci&oacute;n, sino su distribuci&oacute;n y las migraciones, temas que siguen sin revisarse, ni resolverse, por ejemplo, cu&aacute;ntas pateras siguen llegando a las costas de Espa&ntilde;a e Italia...</p>      <p align="justify">En cuanto a Asia, el r&eacute;gimen chino introdujo en 1978 la pol&iacute;tica del hijo &uacute;nico; de hecho, entregaban dinero, educaci&oacute;n, casa y campo a las parejas que solo ten&iacute;an un hijo. Actualmente se ha suavizado esta pol&iacute;tica.</p>      <p align="justify">China empieza a sufrir un problema de envejecimiento de la poblaci&oacute;n y una notable disparidad de sexos. Con un &iacute;ndice sint&eacute;tico de fecundidad (ISF) de 1,6 hijos por mujer, la poblaci&oacute;n de edad avanzada es cada vez mayor, y los trabajadores j&oacute;venes que han de sostenerla son relativamente menos. El desequilibrio de nacimientos entre ni&ntilde;os y ni&ntilde;as es de 118 a 100, cuando la proporci&oacute;n natural es 103-104 por 100. De seguir la tendencia actual, en 15 a&ntilde;os puede haber 30 millones de hombres m&aacute;s que de mujeres en edad de formar una familia.</p>      <p align="justify">En China, la mayor&iacute;a de las parejas que habitan en las ciudades solo pueden tener por ley un hijo, mientras que en las zonas rurales se les permite tener dos si el primero es ni&ntilde;a. Las minor&iacute;as &eacute;tnicas pueden tener dos o m&aacute;s. Algunas grandes ciudades, como Shanghai, han intentado introducir peque&ntilde;os cambios en los &uacute;ltimos a&ntilde;os para permitir m&aacute;s nacimientos. A escala nacional, contin&uacute;an las pol&iacute;ticas restrictivas que, desde 1980, inclu&iacute;an la imposici&oacute;n de esterilizaciones o abortos incluso hasta el octavo mes de embarazo. Recientemente, el Gobierno ha amenazado con subir las multas a las familias acomodadas, que pueden y prefieren pagarlas para tener m&aacute;s ni&ntilde;os.</p>      <p align="justify">En Corea del Sur se prev&eacute; que la poblaci&oacute;n (48,5 millones en la actualidad) empezar&aacute; a decrecer a partir de 2019. Especialmente problem&aacute;tica podr&iacute;a ser la merma de poblaci&oacute;n en edad laboral, que amenaza seriamente las cotas de desarrollo econ&oacute;mico. Por otra parte, las excesivas cargas sobre la poblaci&oacute;n activa para mantener un sistema de seguridad social hipertrofiado por las necesidades de un gran n&uacute;mero de mayores, podr&iacute;a producir, en a&ntilde;os futuros, un &quot;conflicto de generaciones&quot;. En 2007, hab&iacute;a 7 personas en edad de trabajar para mantener a un jubilado; en 2020 ser&aacute;n 4,5, y en 2050 la proporci&oacute;n se reducir&aacute; a 1,4. Corea cuenta con la tasa de fecundidad m&aacute;s baja del mundo (1,19 hijos por mujer) y, en cambio, con el &iacute;ndice de envejecimiento demogr&aacute;fico m&aacute;s r&aacute;pido.</p>      <p align="justify">En los a&ntilde;os sesenta del siglo XX, en Corea hab&iacute;a un &Iacute;ndice Sint&eacute;tico de Fecundidad de 6,1. Las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n adoptadas buscaban reducir a 1 el n&uacute;mero de hijos por familia, si bien se olvid&oacute; de los temas principales: la formaci&oacute;n y educaci&oacute;n de los padres, especialmente de las mujeres, y la libertad y la responsabilidad. Las causas de la baja fertilidad tienen que ver con la tard&iacute;a edad de casarse, con la falta de apoyo para que la mujer compatibilice el trabajo y el hogar, y con los gastos que implica la paternidad. Por tanto, se debe frenar el aborto inducido y desarrollar formas de trabajo m&aacute;s flexibles y diversificadas, como el tiempo parcial y el trabajo desde casa. Junto a esto, la construcci&oacute;n de una infraestructura social que permita a las mujeres asumir con tranquilidad la perspectiva de tener y criar hijos, sin que sufran por ello ninguna discriminaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">En los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica del Sur, &Aacute;frica y Asia comienza a ser visible una tendencia al envejecimiento poblacional que en las pr&oacute;ximas d&eacute;cadas adquirir&aacute; una gran importancia. La baja simult&aacute;nea de las tasas de natalidad y de mortalidad en estos pa&iacute;ses ha provocado, seg&uacute;n Pison, que la transici&oacute;n demogr&aacute;fica haya tenido un ritmo muy apresurado. Solo cuarenta a&ntilde;os, entre 1950 y 1990, hicieron falta en China para que la mortalidad infantil pasara del 200 por mil al 30 por mil, mientras que en Francia transcurri&oacute; m&aacute;s de siglo y medio (entre 1800 y 1958) hasta obtener esos resultados.</p>      <p align="justify">Los pa&iacute;ses del Sur tienen la ventaja de que la proporci&oacute;n de poblaci&oacute;n en edad activa nunca ha sido tan grande como actualmente, situaci&oacute;n que durar&aacute; algunos decenios. Pero necesitan aprovechar esta oportunidad para desarrollarse econ&oacute;micamente, pues los fr&aacute;giles sistemas sanitarios y de pensiones no est&aacute;n preparados para sostener a una poblaci&oacute;n muy envejecida.</p>  <FONT SIZE=3>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>    <p align="justify"><b>COHERENCIA CON LA BIO&Eacute;TICA</b></p> </FONT>      <p align="justify">La falta de conocimientos demogr&aacute;ficos, y de salud y bio&eacute;tica es evidente en los resultados y m&eacute;todos aplicados por las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n tambi&eacute;n actualmente (17). Muchas cr&iacute;ticas proceden de autores que aceptan el control demogr&aacute;fico de los pa&iacute;ses menos desarrollados, pero que consideran inmorales los m&eacute;todos empleados, como por ejemplo, el del hijo &uacute;nico en China o el plan de esterilizaci&oacute;n masiva llevado a cabo en la India. Los cr&iacute;ticos mencionan diversos m&eacute;todos que son contrarios a la libertad, al bienestar o incluso a la salud y la supervivencia femeninas. En algunos lugares se han emprendido campa&ntilde;as para colocar el DIU o el Norplant, y despu&eacute;s, a las mujeres que quer&iacute;an que se los quitaran, se les ha negado esa posibilidad. Algunos planes de control (reparto de la p&iacute;ldora y la inyectable Depo-Provera) consisten en presiones econ&oacute;micas. Otros limitan la oferta de los m&eacute;todos a la esterilizaci&oacute;n o los dispositivos intrauterinos (DIU o IUD), que ocasionan complicaciones (en los pa&iacute;ses menos desarrollados la mortalidad por DIU es el doble que en Occidente), demostrado en las &uacute;ltimas investigaciones desde la Escuela de Salud P&uacute;blica TH Chan de Harvard.</p>      <p align="justify">Parte de las objeciones proviene de grupos feministas, que se oponen a los programas que incluyen metas num&eacute;ricas porque subordinan a las mujeres a objetivos colectivos impersonales. De hecho, el Banco Mundial disimula los da&ntilde;os que sus pol&iacute;ticas causan a las mujeres y, a la vez, se presenta como defensor de la causa femenina, promoviendo los departamentos de poblaci&oacute;n y mujer.</p>      <p align="justify">La ONU pronostica que, para el 2035, la poblaci&oacute;n de ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os, ya en declive en muchos de los pa&iacute;ses desarrollados, caer&aacute; tambi&eacute;n a nivel global. Esto significa que la cifra de poblaci&oacute;n mundial podr&iacute;a estar descendiendo con el cambio de siglo, sobre todo si las tasas de fecundidad no rompen con la tendencia a la baja.</p>      <p align="justify">Una de las caracter&iacute;sticas de la implantaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n sin bio&eacute;tica es que durante las primeras etapas del declive de la fecundidad, los pa&iacute;ses a menudo experimentan prosperidad, una proporci&oacute;n creciente de trabajadores vive los a&ntilde;os de la etapa m&aacute;s productiva de su juventud. Con menos ni&ntilde;os que cuidar y preocuparse, grandes reservas de mano de obra femenina se liberan para unirse a la econom&iacute;a de mercado, y los adultos son libres para dedicar m&aacute;s dinero a sus ahorros, bienes de consumo e inmuebles. Las sociedades que atraviesan esta temprana etapa de envejecimiento de la poblaci&oacute;n a menudo tienen m&aacute;s recursos disponibles para invertir en cada ni&ntilde;o, por lo que sus tasas de alfabetizaci&oacute;n, por ejemplo, mejoran. Este fen&oacute;meno se produjo de forma clara en Jap&oacute;n y en los otros pa&iacute;ses asi&aacute;ticos entre 1960 y 1990, y todav&iacute;a est&aacute; sucediendo en China al d&iacute;a de hoy. Pero en el siguiente cambio generacional, mientras el &Iacute;ndice Sint&eacute;tico de Fecundidad se mantenga bajo, habr&aacute; pocos ni&ntilde;os, la proporci&oacute;n de j&oacute;venes trabajadores comenzar&aacute; a caer, las filas de ciudadanos de mediana edad se aproximar&aacute; al ranking de riesgo, y el n&uacute;mero de ancianos dependientes se disparar&aacute;.</p>      <p align="justify">El envejecimiento de la poblaci&oacute;n pasa de ser una fuerza positiva para el desarrollo econ&oacute;mico y la innovaci&oacute;n, a ser un gasto de recursos, como est&aacute; pasando actualmente en Jap&oacute;n, que est&aacute; luchando para pagar los crecientes costes de sus pensiones p&uacute;blicas mientras su poblaci&oacute;n trabajadora decrece y su poblaci&oacute;n anciana aumenta. Esta ser&aacute; la historia de China en los pr&oacute;ximos cuarenta a&ntilde;os. La poblaci&oacute;n en edad trabajadora de este pa&iacute;s comenzar&aacute; a caer en un 1 % por a&ntilde;o a partir del a&ntilde;o 2016, especialmente ser&aacute; la poblaci&oacute;n de veintea&ntilde;eros y treinta&ntilde;eros la que sufrir&aacute; esta ca&iacute;da. Mientras tanto, la poblaci&oacute;n de ancianos chinos (de m&aacute;s de 65 a&ntilde;os) pasar&aacute; de los 109 millones o un 8,2 % de la poblaci&oacute;n, a los 279 millones o un 20 % de la poblaci&oacute;n, para el 2035. Los dem&oacute;grafos chinos hablan de la emergencia de una sociedad 4-2-1, en la cual un hijo &uacute;nico se convierte en responsable de dos padres y cuatro abuelos. Esto condena a China a experimentar una crisis de envejecimiento a&uacute;n peor que la de Jap&oacute;n.</p>      <p align="justify">Y no es solamente la cantidad de ni&ntilde;os lo que est&aacute; en declive en muchos lugares del mundo, sino tambi&eacute;n la calidad de sus vidas. Las familias sostenibles no solo se reproducen; tambi&eacute;n educan a la siguiente generaci&oacute;n con los valores y el capital humano requeridos para prosperar como ciudadanos adultos, trabajadores y consumidores.</p>      <p align="justify">Entre 1960 y 2015, con la implantaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n, se ha visto muy poca mejora en el nivel de educaci&oacute;n y de atenci&oacute;n sanitaria de la mujer a nivel p&uacute;blico, anul&aacute;ndose su activa participaci&oacute;n en el proceso de desarrollo social, cultural y econ&oacute;mico de los pa&iacute;ses.</p>      <p align="justify">Finalmente, aunque los sistemas de seguridad social en el mundo y los planes de pensiones privados dependen, en gran medida, del capital humano logrado por los padres, estos, parad&oacute;jicamente, se proveen de incentivos para no tener hijos o reducir el tama&ntilde;o de la familia. En las econom&iacute;as avanzadas, los ciudadanos ya no deben tener hijos ni formarlos para asegurarse un sustento en la vejez. En lugar de eso, los ancianos de los pa&iacute;ses desarrollados han podido confiar en una sanidad y una jubilaci&oacute;n pagadas por los hijos de otras personas: esto es, adultos en edad trabajadora que pagan actualmente impuestos para las pensiones p&uacute;blicas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Las estrategias de desarrollo y de poblaci&oacute;n exigen una distribuci&oacute;n m&aacute;s equitativa de los recursos y de la tecnolog&iacute;a, as&iacute; como en el acceso a los mercados internacionales. Las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n han dedicado insuficiente atenci&oacute;n a la relaci&oacute;n entre poblaci&oacute;n y desarrollo.</p>      <p align="justify">Se han utilizado los datos demogr&aacute;ficos para producir miedo y angustia ante el futuro. La desinformaci&oacute;n por falta de una correcta interpretaci&oacute;n ha alejado a la bio&eacute;tica de la demograf&iacute;a y de la salud. De hecho, son falsos dem&oacute;grafos los que han incentivado tales ideas. Sabiendo poco de los procesos de la ciencia demogr&aacute;fica, de la demograf&iacute;a hist&oacute;rica y de la transici&oacute;n demogr&aacute;fica.</p>      <p align="justify">Por otra parte, corresponde a los padres adoptar decisiones responsables sobre el n&uacute;mero de hijos y el espaciamiento de los nacimientos, sin sufrir presiones por parte de las autoridades p&uacute;blicas. Son estos los encargados de la procreaci&oacute;n y educaci&oacute;n de los hijos (en especial de las adolescentes), siempre y cuando tengan la cultura y alfabetizaci&oacute;n necesaria, los valores y las ayudas del Estado.</p>      <p align="justify">Los muchos problemas de desintegraci&oacute;n social se deben a la ruptura de las estructuras familiares. Las pol&iacute;ticas poblacionales han producido caos personales y familiares, donde la mujer ha sido y es cada vez m&aacute;s tratada como objeto y no como libre, responsable y digna; como lo ocurrido en Nigeria, India y China.</p>      <p align="justify">Llama la atenci&oacute;n que los m&eacute;todos de esterilizaci&oacute;n total se han implantado en sociedades con alto nivel de pobreza y analfabetismo. Esto conlleva m&aacute;s abusos contra los derechos humanos, en lugares donde no se pueden defender.</p>      <p align="justify">Por otra parte, el aborto y el aborto masivo siguen siendo un componente esencial de la pol&iacute;tica de poblaci&oacute;n. Se aprecian pocos esfuerzos p&uacute;blicos para reducir la mortalidad materna e infantil, pocos servicios de asesoramiento para las mujeres que atraviesan dificultades en su embarazo y para proporcionar tratamiento a las que sufren las consecuencias negativas de abortos provocados.</p>  <FONT SIZE=3>     <BR>    <p align="justify"><b>DIRECCI&Oacute;N DE LAS POL&Iacute;TICAS DE POBLACION DONDE LA BIO&Eacute;TICA, LA DEMOGRAFI&Aacute; Y LA SALUD ANDAR&Aacute;N JUNTAS </b></p> </FONT>      <p align="justify">&iquest;Cu&aacute;les deber&iacute;an ser las respuestas pol&iacute;ticas apropiadas frente a la distancia creada entre demograf&iacute;a, demograf&iacute;a y salud, bio&eacute;tica y neurociencia?</p>      <p align="justify">En <i>The sustainable demografic dividend </i>(18) se proponen diez retos de los cuales elegimos siete que pueden enlazar y destacar la bio&eacute;tica y su relaci&oacute;n con la demograf&iacute;a:</p>  <OL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>    <p align="justify">Reforzar la garant&iacute;a de ingresos de las parejas j&oacute;venes: las ayudas p&uacute;blicas tendr&iacute;an que generar confianza para que las personas adultas puedan soportar la carga de hijos y personas ancianas. Los incentivos para mejorar la salud y la educaci&oacute;n tendr&iacute;an que ser prioritarios. De hecho, en este contexto tendr&iacute;amos que aprender del sistema sanitario espa&ntilde;ol que ofrece cobertura gratuita a personas con enfermedades cr&oacute;nicas propias de ancianos y primarias de ni&ntilde;os y adolescentes.</p></LI>      <LI>    <p align="justify">Aliviar la tensi&oacute;n entre los estudios superiores y la creaci&oacute;n de una familia. Donde el nivel de estudios de una mujer pronostica, de manera muy acertada, cu&aacute;ntos hijos tendr&aacute;. En el 2008, la media de hijos de una mujer americana de entre 40 y 44 a&ntilde;os, era de 1,6, si contaba con estudios superiores, frente al 2,4 de media entre las mujeres que no superaron la secundaria. A su vez, el 21,5 % de las mujeres con estudios superiores no tienen hijos, en contraste con el 15 % de mujeres que abandonaron la escuela.</p></LI>      <LI>    <p align="justify">Construir comunidades orientadas a las familias: en casi todo el planeta, los precios altos de la vivienda est&aacute;n fuertemente asociados a las tasas de fecundidad. Esto es especialmente evidente en Jap&oacute;n, Corea del Sur, Europa y el litoral de China (Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales).</p></LI>      <LI>    <p align="justify">Estimular los ideales familiares y profesionales de las mujeres: las mujeres tienen diferentes preferencias vitales, y tambi&eacute;n necesitan del equilibrio entre su carrera profesional y cualquier otra esfera personal. La heterogeneidad entre hombres y mujeres hay que conocerla y respetarla (19).</p></LI>      <LI>    <p align="justify">Apoyar el matrimonio y la paternidad responsable: hay l&iacute;mites que ning&uacute;n Gobierno puede o debe ceder para promover el matrimonio como instituci&oacute;n. Por ello, la pol&iacute;tica p&uacute;blica deber&iacute;a dejar de penalizar el matrimonio y apoyar iniciativas dirigidas a difundir los beneficios del matrimonio y los &eacute;xitos de la monoparentalidad.</p></LI>      ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>    <p align="justify">Promover el ahorro: en los pa&iacute;ses desarrollados y, cada vez m&aacute;s, en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, los j&oacute;venes est&aacute;n endeudados. De acuerdo con Project on Student Debt, el americano medio graduado universitario se enfrentaba, en el 2009, a 24.000 d&oacute;lares de pr&eacute;stamos para estudios, una cifra que ha crecido un 6 % anual desde el 2003.</p></LI>      <LI>    <p align="justify">Sanear la cultura: la televisi&oacute;n y otros medios de comunicaci&oacute;n, juegan un papel fundamental en el declive de las tasas de fecundidad. Desde el ejemplo de las estrellas del <i>pop </i>por liberalizar la sexualidad, hasta las pel&iacute;culas de Hollywood, pasando por los videojuegos violentos y la pornograf&iacute;a omnipresente en Internet, los <i>media </i>env&iacute;an un potente mensaje a los j&oacute;venes de todo el mundo: una vida centrada en lo familiar es anticuada.</p></LI>     </OL>      <p align="justify">Si bien ninguna de estas siete propuestas es plenamente suficiente, ni de lejos, para resolver los problemas planteados por la nueva demograf&iacute;a del siglo XXI, s&iacute; sugieren, al menos, la aproximaci&oacute;n bio&eacute;tica necesaria en la renovaci&oacute;n del capital humano, social y cultural de las sociedades en proceso de envejecimiento en todo el mundo.</p>  <FONT SIZE=3>     <BR>    <p align="justify"><b>CONCLUSIONES</b></p> </FONT>      <p align="justify">Muchos pa&iacute;ses han sido testigos de los dram&aacute;ticos cambios demogr&aacute;ficos producidos en la &uacute;ltima mitad del siglo XX. Las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n gestadas en Estados Unidos han producido rupturas en las sociedades, en las mujeres y en los ni&ntilde;os, en muchos casos irreparables. De hecho, los resultados muestran que los recientes cambios en cuanto a fecundidad y respecto a estructura familiar y mujer afectan al bienestar emocional, social, sanitario y econ&oacute;mico de la infancia contempor&aacute;nea. Dos tendencias especialmente notables se detectan: en gran parte del mundo, los ni&ntilde;os est&aacute;n creciendo en familias que son, desde los est&aacute;ndares hist&oacute;ricos, bastante reducidas; de hecho, los dem&oacute;grafos describen esta corriente, actualmente en el este de Asia y en Europa, como el descenso de la fecundidad. Del mismo modo, cada vez m&aacute;s ni&ntilde;os crecen en familias monoparentales, especialmente en el &Aacute;frica subsahariana, Am&eacute;rica, Europa y Ocean&iacute;a. Los datos que aqu&iacute; mostramos ofrecen muy poca informaci&oacute;n sobre &Aacute;frica, pero hay fuentes que hablan de un descenso del n&uacute;mero de matrimonios en muchos pa&iacute;ses africanos (20).</p>      <p align="justify">Por otra parte, en la bibliograf&iacute;a actual el debate sobre la poblaci&oacute;n est&aacute; cambiando de signo. Hoy son numerosas las cr&iacute;ticas al control de la poblaci&oacute;n, que antes proven&iacute;an de pocos autores pero que cada vez m&aacute;s se van generalizando. &iquest;Afectar&aacute; a las futuras pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n?</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Teniendo en cuenta la repercusi&oacute;n de los potenciales beneficios y posibles riesgos del desarrollo cient&iacute;fico-tecnol&oacute;gico en el campo de las neurociencias y la bio&eacute;tica, y dado el papel que juegan las diversas instituciones p&uacute;blicas en el futuro cultural, social y econ&oacute;mico de la sociedad y de las poblaciones, parece necesario que los neurocient&iacute;ficos en el cumplimiento de las obligaciones morales propias de la excelencia, los deberes bio&eacute;ticos recogidos en las distintas declaraciones, as&iacute; como las obligaciones jur&iacute;dicas marcadas por la legislaci&oacute;n (5), ayuden a conseguir que se transmita a las siguientes generaciones no solo el conocimiento, sino tambi&eacute;n juicios de valor sobre la responsabilidad con el futuro; que el inter&eacute;s y el bienestar del ser humano prevalezca frente al exclusivo inter&eacute;s particular de la sociedad o de la ciencia.</p>      <p align="justify">Sin lugar a dudas, para comprender de manera satisfactoria el cerebro que fabrica la mente humana y el comportamiento humano es necesario tener en cuenta su contexto social y cultural. Y esto hace que la empresa sea verdaderamente intimidadora.</p>      <p align="justify">El di&aacute;logo multidisciplinar entre investigadores de las distintas ciencias de la vida, las ciencias sociales y humanas y la sociedad, hace que se tenga que cumplir un c&oacute;digo de &eacute;tica global, que preserve el compromiso de los investigadores y sus ideolog&iacute;as. La expansi&oacute;n a y con otros campos, m&aacute;s all&aacute; de la demograf&iacute;a, pero desde ella, es esencial para obtener una explicaci&oacute;n correcta de los grandes temas actuales. Los nuevos conocimientos en el campo de la neurociencia y la bio&eacute;tica ayudan a dar un nuevo salto evolutivo al ser humano, hacia estados de conciencia m&aacute;s elevados, basados en un mayor desarrollo de su talento, y encaminados a conseguir el bienestar para todas las personas y todas las sociedades.</p>      <p align="justify">La preocupaci&oacute;n por temas como la intervenci&oacute;n externa en la econom&iacute;a de los pa&iacute;ses menos desarrollados, los aspectos &eacute;ticos relacionados con la implementaci&oacute;n de programas de control de la fertilidad, la exclusi&oacute;n de los investigadores, antrop&oacute;logos y soci&oacute;logos del Tercer Mundo de los programas de investigaci&oacute;n dentro de sus propios pa&iacute;ses, la falta de voluntad de los programas de considerar las dimensiones sociales y culturales complejas de alta fertilidad y las futuras pol&iacute;ticas sobre envejecimiento, se encuentran entre los temas que esta investigaci&oacute;n plantea. El papel de los dem&oacute;grafos es el de respetar a la poblaci&oacute;n y colaborar con las pol&iacute;ticas sanitarias, econ&oacute;micas y sociales, mostrando sus datos e interpretaciones alejadas de todo utilitarismo e ideolog&iacute;a. Como escribe Livi Bacci, un dem&oacute;grafo es el estudioso que se ocupa del an&aacute;lisis del sistema demogr&aacute;fico que integra distintos fen&oacute;menos como la fecundidad, la nupcialidad, la mortalidad, la movilidad, la migraci&oacute;n humana, tanto en sus particularidades como en su interrelaci&oacute;n que es la que da cuenta del sistema demogr&aacute;fico en su conjunto. No de la toma de decisiones e implantaci&oacute;n de la pol&iacute;tica, si bien un dem&oacute;grafo bien cualificado en demograf&iacute;a y en bio&eacute;tica, reforzar&aacute; y ser&aacute; m&aacute;s coherente y respetable con el ser humano y la sociedad en que se encuentre.</p>      <p align="justify">Los profesionales que utilicen t&eacute;rminos demogr&aacute;ficos tienen que unirlos a la bio&eacute;tica si no quieren ir en contra de la misma poblaci&oacute;n y de la sociedad. Por la historia acaecida, faltan espacios de formaci&oacute;n en variables demogr&aacute;ficas y bio&eacute;tica. Por otra parte, habr&iacute;a que ayudar a algunos pa&iacute;ses con ideas, educaci&oacute;n y sensibilizaci&oacute;n a implantar un marco &eacute;tico que garantice la no instrumentalizaci&oacute;n de la persona humana.</p>  <hr>     <BR>  <FONT SIZE=3>     <BR>    <p align="justify"><b>REFERENCIAS</b></p> </FONT>      <!-- ref --><p align="justify">1. Boserup E. The conditions of agricultural growth. The economics of Agrarian Change under population pressure. London: G. Allen and Unwin; 1965.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0123-3122201500020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>2. ONU. Declaraci&oacute;n Universal sobre Bio&eacute;tica y Derechos Humanos. 2005. Recuperado de : <a href="http://portal.unesco.org/es/evphpURL_ID=31058&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html" target="_blank">http://portal.unesco.org/es/evphpURL_ID=31058&amp;URL_DO=DO_TOPIC&amp;URL_SECTION=201.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0123-3122201500020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">4. Damasio A. Y el cerebro cre&oacute; al hombre. Barcelona: Destino; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0123-3122201500020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">5. Lopez-Moratalla N. Cuestiones acerca de la evoluci&oacute;n humana. Pamplona: Eunsa. Ediciones Universidad de Navarra; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0123-3122201500020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">6. Del Br&iacute;o MA. Bio&eacute;tica y neurociencia: neuro&eacute;tica. Revista Bio&eacute;tica y Derecho. 2011;21:14-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0123-3122201500020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p align="justify">7. Gonzalvo-Cirac M. Las mujeres vivimos m&aacute;s. Concepto de salud/mortalidad diferenciada. Alemania: EAE; 2011.</p>      <!-- ref --><p align="justify">8. Connelly M. Fatal Misconception. The Struggle to Control World Population. Boston: Harvard University Press; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0123-3122201500020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">9. De Miguel J, D&iacute;ez Nicol&aacute;s J. Pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n. Madrid: Espasa Calpe; 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0123-3122201500020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">10. P&eacute;rez J. (2014). Voz: pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n. Recuperado de: <a href="http://apuntesdedemografia.com/polpob/definicion/" target="_blank">http://apuntesdedemografia.com/polpob/definicion/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0123-3122201500020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">11. Caselli G, Vallin J, Wunsch G. Histoire des id&eacute;es et politiques de population. Paris: INED; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0123-3122201500020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">12. Montoro C, L&oacute;pez D, Vinuesca J. Demograf&iacute;a: lecciones entorno al matrimonio y la familia. Valencia: Tirant lo Blanch; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0123-3122201500020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">13. S&aacute;nchez-Barricarte JJ. El crecimiento de la poblaci&oacute;n mundial. Implicaciones socioecon&oacute;micas, ecol&oacute;gicas y &eacute;ticas. Valencia: Tirant lo Blanch; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0123-3122201500020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">14. Foucault M. S&eacute;curit&eacute;, territoire et population. R&eacute;sum&eacute; des cours. Par&iacute;s: Julliard; 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0123-3122201500020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">15. Gamboa-Bernal G. La Tierra: un planeta posible para siete mil millones y m&aacute;s. Pers Bio&eacute;t. 2011;15(2):101-106.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0123-3122201500020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">16. Greenhalgh S. Just One Child: Science and Policy in Deng's China. California: University of California Press; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0123-3122201500020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">17. Grimes G. From population control to 'reproductive rights': Ideological influences in population policy. Third World Quarterly. 1998;19(3):375-393.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0123-3122201500020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">18. Renter&iacute;a MT. Bio&eacute;tica de las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n. Pers Bio&eacute;t. 2002;6(15):70-78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0123-3122201500020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">19. Bradford Wilcox W. The sustainable demographic dividend. International Report from the Social Trends Institute. 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0123-3122201500020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">20. Hakim C. What Do Women Really Want? Designing Family Policies for All Women. Barcelona: Social Trends Institute, Whither the Child; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0123-3122201500020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">21. Marston M, Slaymaker E, Cremin I, Floyd S, McGrath S, Kasamba I, et al. Trends in marriage and time spent single in sub-Saharan Africa: a comparative analysis of six population based cohort studies and nine Demographic and Health Surveys. Sexually Transmitted Infections. 2009;85:64-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0123-3122201500020000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  <hr>      <p align="justify"><a href="#Inicio">Inicio</a></p>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boserup]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The conditions of agricultural growth: The economics of Agrarian Change under population pressure]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[G. Allen and Unwin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damasio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Y el cerebro creó al hombre]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Destino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Moratalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuestiones acerca de la evolución humana]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EunsaEdiciones Universidad de Navarra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Brío]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética y neurociencia: neuroética]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Bioética y Derecho]]></source>
<year>2011</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>14-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalvo-Cirac]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las mujeres vivimos más: Concepto de salud/mortalidad diferenciada]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Connelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fatal Misconception: The Struggle to Control World Population]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas de población]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Voz: políticas de población]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caselli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wunsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histoire des idées et politiques de population]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinuesca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Demografía: lecciones entorno al matrimonio y la familia]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Barricarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El crecimiento de la población mundial: Implicaciones socioeconómicas, ecológicas y éticas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sécurité, territoire et population: Résumé des cours]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Julliard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa-Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Tierra: un planeta posible para siete mil millones y más]]></article-title>
<source><![CDATA[Pers Bioét]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenhalgh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Just One Child: Science and Policy in Deng's China]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From population control to 'reproductive rights': Ideological influences in population policy]]></article-title>
<source><![CDATA[Third World Quarterly]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>375-393</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rentería]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética de las políticas de población]]></article-title>
<source><![CDATA[Pers Bioét]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>70-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bradford Wilcox]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The sustainable demographic dividend: International Report from the Social Trends Institute]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hakim]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[What Do Women Really Want?: Designing Family Policies for All Women]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Social Trends InstituteWhither the Child]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marston]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slaymaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cremin]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Floyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGrath]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasamba]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends in marriage and time spent single in sub-Saharan Africa: a comparative analysis of six population based cohort studies and nine Demographic and Health Surveys]]></article-title>
<source><![CDATA[Sexually Transmitted Infections]]></source>
<year>2009</year>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<page-range>64-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
