<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-3475</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Colombiana de Biotecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. colomb. biotecnol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-3475</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biotecnología, Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-34752009000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antibióticos: ¿Balas mágicas que ya no dan en el blanco?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotics: magic bullets which have not yet hit the target?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celis Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamile Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulido Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid Yamile]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela de Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilia María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reguero Reza]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantilla Anaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Instituto de Biotecnologia Laboratorio de Epidemiologia Molecular]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-34752009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-34752009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-34752009000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align=right><font face="verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p><font size="4"><b>Antibi&oacute;ticos: &iquest;Balas m&aacute;gicas que ya no dan en el blanco?</b></font></p>     <p><b><font size="3">Antibiotics: magic bullets which have not yet hit the target?</font></b></p>     <p><i> Yamile Adriana Celis Bustos,  Ingrid Yamile Pulido Manrique, Emilia Mar&iacute;a Valenzuela de Silva, Mar&iacute;a Teresa Reguero Reza, Jos&eacute; Ram&oacute;n Mantilla Anaya<sup>1</sup></i></p>     <p><sup>1</sup>Laboratorio de Epidemiologia Molecular, Instituto de Biotecnologia, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&aacute;.</p> <hr>      <p>Lejano parece el d&iacute;a, a inicios del siglo XX, en que Paul Ehrlich propuso el t&eacute;rmino de &quot;balas m&aacute;gicas&quot; como compuestos con toxicidad selectiva capaces de actuar contra microorganismos responsables de infecciones, pero no contra las c&eacute;lulas eucari&oacute;ticas del hospedero. Sin lugar a dudas, el hallazgo de la penicilina, la bala m&aacute;gica por excelencia, es un hito que dio un giro en esencia, los microorganismos tienen mecanismos para hacerse &quot;invisibles&quot; a las balas m&aacute;gicas o a la terapia utilizada para combatir las enfermedades infecciosas. Para muchos era evidente que el fin de las infecciones bacterianas estaba pr&oacute;ximo, sin considerar otros elementos que tambi&eacute;n tienen un papel importante en la evoluci&oacute;n y el desarrollo de la resistencia: la plasticidad de los microorganismos causantes de la infecci&oacute;n, y la selecci&oacute;n de cepas resistentes por el uso irracional de antibi&oacute;ticos.</p>      <p>La resistencia a los antibi&oacute;ticos se debe a mecanismos como la degradaci&oacute;n o la modificaci&oacute;n del antimicrobiano, el cambio del sitio blanco, la eliminaci&oacute;n del antibi&oacute;tico por la presencia de bombas de eflujo o el impedimento de la entrada del antibi&oacute;tico a la c&eacute;lula bacteriana por la alteraci&oacute;n de porinas, entre otros. En esencia, los microorganismos tienen mecanismos para hacerse &quot;invisibles&quot; a las balas m&aacute;gicas.</p>      <p>La capacidad de resistencia a los antibi&oacute;ticos que presentan los microorganismos puede ser una caracter&iacute;stica intr&iacute;nseca, o bien puede resultar de la presi&oacute;n selectiva que surge por el uso de antibi&oacute;ticos. Las bacterias desarrollan variados mecanismos para sobrevivir en presencia de un antibi&oacute;tico debido a la mutaci&oacute;n en alelos resistentes de genes nativos y a la facilidad que tienen para intercambiar informaci&oacute;n, intra e interespecie, utilizando para ello elementos como los pl&aacute;smidos, transposones o integrones capaces de movilizar genes de resistencia.</p>      <p>La transferencia de informaci&oacute;n gen&eacute;tica, junto con la presi&oacute;n selectiva por el uso excesivo de los antibi&oacute;ticos, han conducido a la aparici&oacute;n de cepas resistentes a m&uacute;ltiples de el (multirresistencia) lo cual permite vislumbrar un oscuro futuro en cuanto a la disponibilidad de antibi&oacute;ticos para combatir las infecciones, y es por ello que la multirresistencia se ha convertido en un serio problema de salud p&uacute;blica, reconocido por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, dado que es un problema cl&iacute;nico-terap&eacute;utico que condiciona la evoluci&oacute;n favorable de las enfermedades infecciosas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El c&iacute;rculo virtuoso que se esperar&iacute;a con el uso de los antibi&oacute;ticos gener&oacute; en realidad un c&iacute;rculo vicioso debido a la selecci&oacute;n de cepas resistentes. Por ello el control de las infecciones debidas a microorganismos resistentes a antibi&oacute;ticos es un desaf&iacute;o importante en el campo de la salud humana. La persistencia de estos microorganismos en el &aacute;mbito hospitalario y en la comunidad es un factor de importancia cl&iacute;nica, epidemiol&oacute;gica y socioecon&oacute;mica. La presencia de bacterias multirresistentes en el &aacute;mbito hospitalario genera retrasos en la selecci&oacute;n y utilizaci&oacute;n de una terapia antibi&oacute;tica efectiva, hospitalizaci&oacute;n m&aacute;s prolongada y, concomitantemente, un incremento en los costos.</p>      <p>En Colombia existe preocupaci&oacute;n por el incremento de las infecciones nosocomiales y aumento de la incidencia de bacterias multirresistentes, por lo cual se han formulado propuestas con el prop&oacute;sito de mejorar las pol&iacute;ticas de prevenci&oacute;n, control y vigilancia epidemiol&oacute;gica de la infecci&oacute;n intrahospitalaria. En Bogot&aacute; , estudios realizados por la Secretar&iacute;a de Salud del Distrito (SDS) y el Grupo de Estudio de la Resistencia en Bogot&aacute; (Grebo) informan que las enterobacterias aisladas del ambiente hospitalario mantienen altos niveles de resistencia a diferentes antibi&oacute;ticos.</p>      <p>El Grupo de Epidemiolog&iacute;a Molecular del Instituto de Biotecnolog&iacute;a de la Universidad Nacional de Colombia ha investigado las caracter&iacute;sticas moleculares de enterobacterias productoras de beta-lactamasas de espectro-extendido (BLEE), que constituyen un problema cl&iacute;nico importante debido a la facilidad que tienen de adquirir factores mediadores de resistencia a diferentes tipos de antibi&oacute;ticos, lo cual hace que las infecciones intrahospitalarias causadas por este grupo de microorganismos sean de dif&iacute;cil tratamiento y costosas para las instituciones hospitalarias. En el 2003, en un estudio que abarc&oacute; 12 hospitales de tercer nivel adscritos a la SDS, el grupo encontr&oacute; que aislamientos de Klebsiella spp, Escherichia. coli y Enterobacter spp, productores de BLEE fueron en su mayor&iacute;a multirresistentes, y en un alto porcentaje de estas especies (52%) se detectaron por PCR genes bla-CTX-M que codifican para cefotaximasas. Con estos resultados se presume que en Bogot&aacute; la resistencia bacteriana debida a la producci&oacute;n de cefotaximasas podr&iacute;a ser de una magnitud alarmante, y en este caso estar&iacute;amos enfrentados a un problema creciente que tendr&aacute; incidencia en el dise&ntilde;o de tratamientos para el control de infecciones severas causadas por estas bacterias. Actualmente, este grupo ha centrado su actividad investigativa en el estudio de la gen&oacute;mica estructural de elementos gen&eacute;ticos m&oacute;viles para contribuir con el conocimiento de los factores que han facilitado la diseminaci&oacute;n de la resistencia en enterobacterias y otras bacterias gramnegativas como Acinetobacter baumannii, se&ntilde;aladas por la SDS como la principal causa actual de brotes epid&eacute;micos en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI).</p>      <p>El descubrimiento de los antibi&oacute;ticos ha cambiado la esperanza de vida de la humanidad; sin embargo, el uso inapropiado de los antibi&oacute;ticos constituye una causa importante, pero no la &uacute;nica, que condiciona la resistencia que presentan las bacterias causantes de infecciones. Se ciernen amenazas en el tratamiento exitoso de las enfermedades infecciosas por la creciente aparici&oacute;n de microorganismos multirresistentes. Estas amenazas podr&iacute;an minimizarse profundizando en el esclarecimiento de los mecanismos moleculares presentes en las bacterias multirresistentes, informaci&oacute;n valiosa para proponer esquemas terap&eacute;uticos eficaces y eficientes. Esta informaci&oacute;n podr&iacute;a obtenerse a trav&eacute;s de la utilizaci&oacute;n de herramientas claves como los microarreglos capaces de detectar la presencia simult&aacute;nea de los genes que se est&aacute;n expresando en una determinada condici&oacute;n, lo que facilitar&iacute;a el entendimiento de la adquisici&oacute;n, transmisi&oacute;n y diseminaci&oacute;n de resistencia en bacterias.</p>      <p>El reto est&aacute; en identificar los biomarcadores que, incorporados en pruebas de laboratorio de diagn&oacute;stico cl&iacute;nico, r&aacute;pidamente conduzcan no s&oacute;lo a la identificaci&oacute;n del agente causante de la infecci&oacute;n, sino que tambi&eacute;n detecten los mecanismos de resistencia que se est&aacute;n expresando en la bacteria, de tal forma que se pueda dise&ntilde;ar una terapia antibi&oacute;tica certera y oportuna que d&eacute; en el &quot;blanco&quot; y, desde luego, que estas pruebas sean econ&oacute;micamente viables para ser utilizadas masivamente.</p> </font>      ]]></body>
</article>
