<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-4226</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista U.D.C.A Actualidad & Divulgación Científica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.udcaactual.divulg.cient.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-4226</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-42262011000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL BIENESTAR UNIVERSITARIO SUBORDINADO A UNA MODERNIDAD INSTRUMENTAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE UNIVERSITY WELFARE SUBORDINATED TO AN INSTRUMENTAL MODERNITY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contecha Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Tolima  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ibagué Tolima]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Cauca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>109</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-42262011000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-42262011000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-42262011000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente escrito es una parte de la tesis doctoral Los Sentidos del Bienestar Universitario: más allá de un servicio asistencial. El estudio, permitió comprender, en primera instancia, cómo la Universidad está sumida a patrones de razón instrumental que subordinan el Bienestar Universitario a simple servicio asistencial; en segundo lugar y derivado de lo anterior, al Bienestar Universitario le asiste una mirada utilitarista que se justifica a sí misma como un bien material y, finalmente, frente a esta mirada cosificante de Bienestar, emerge una visión crítica, en especial, por parte de los estudiantes, de concebir el Bienestar Universitario como realización humana, lo cual, va en contravía de principios kantianos de una minoría de edad y un asistencialismo material.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper is a part of the doctoral thesis "The Senses of the University Welfare: beyond a welfare service". The study allowed to understand, first, how the University is plunged into patterns of instrumental reasoning, that subordinate the University Welfare to a simple welfare service; secondly and derived from the previous aspect, it was possible to understand how the University Welfare is ruled by a utilitarian look, that justifies itself as a material good; and thirdly, opposite to this objectifying look of Welfare, it emerges the critical vision, especially, on the part of the students, of assuming the University Welfare as human accomplishment, which goes in opposite direction to Kantian principles of dependency and material assistance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vida universitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sentidos de bienestar universitario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicio asistencial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[senses of the university welfare]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[assistance service]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p align=right><b> Ciencias Sociales y Econ&oacute;micas - Art&iacute;culo Cient&iacute;fico</b></p>             <p align="center"><b>EL BIENESTAR UNIVERSITARIO SUBORDINADO A UNA MODERNIDAD INSTRUMENTAL</b></p>           <p align="center"><b>THE UNIVERSITY WELFARE SUBORDINATED TO AN INSTRUMENTAL MODERNITY</b></p>      <p><b>Luis Felipe Contecha Carrillo<sup>1</sup>, Luis Guillermo Jaramillo Echeverri<sup>2</sup></b></p>         <p><sup>1</sup>  Doctor en Ciencias de la Educaci&oacute;n. &Aacute;rea Curr&iacute;culo. Profesor Asociado de la Universidad del Tolima, Cra. 49 sur No. 119A-108. Ibagu&eacute;, Tolima Colombia    <a href="mailto:lfcontecha@iered.org">lfcontecha@iered.org</a></p>       <p><sup>2</sup> Doctor en Ciencias Humanas y Sociales-Educaci&oacute;n. Profesor Titular de la Universidad del Cauca, Cra. 3ra. No. 3N-100, Antiguo Liceo. Universidad del Cauca.   <a href="mailto:ljaramillo@unicauca.edu.co">ljaramillo@unicauca.edu.co</a></p>      <p>Rev. U.D.C.A Act. &amp; Div. Cient. 14(1): 101 - 109, 2011</p> <hr>            <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>El presente escrito es una parte de la tesis doctoral <i>Los Sentidos del Bienestar Universitario: m&aacute;s all&aacute; de un servicio asistencial.</i> El estudio, permiti&oacute; comprender, en primera instancia, c&oacute;mo la Universidad est&aacute; sumida a patrones de raz&oacute;n instrumental que subordinan el Bienestar Universitario a simple servicio asistencial; en segundo lugar y derivado de lo anterior, al Bienestar Universitario le asiste una mirada utilitarista que se justifica a s&iacute; misma como un bien material y, finalmente, frente a esta mirada cosificante de Bienestar, emerge una visi&oacute;n cr&iacute;tica, en especial, por parte de los estudiantes, de concebir el Bienestar Universitario como realizaci&oacute;n humana, lo cual, va en contrav&iacute;a de principios kantianos de una minor&iacute;a de edad y un asistencialismo material.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Palabras clave: Vida universitaria, sentidos de bienestar universitario, servicio asistencial.</p> <hr>     <p><b>SUMMARY</b></p>     <p>This paper is a part of the doctoral thesis "The Senses of the University Welfare: beyond a welfare service". The study allowed to understand, first, how the University is plunged into patterns of instrumental reasoning, that subordinate the University Welfare to a simple welfare service; secondly and derived from the previous aspect, it was possible to understand how the University Welfare is ruled by a utilitarian look, that justifies itself as a material good; and thirdly, opposite to this objectifying look of Welfare, it emerges the critical vision, especially, on the part of the students, of assuming the University Welfare as human accomplishment, which goes in opposite direction to Kantian principles of dependency and material assistance.</p>     <p>Key words: University life, senses of the university welfare, assistance service.</p> <hr>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>El presente art&iacute;culo, se fundamenta en la Tesis Doctoral "Los Sentidos del Bienestar Universitario: M&aacute;s all&aacute; de un Servicio Asistencial". En ella, se da cuenta de los sentidos que del Bienestar Universitario (BU) tienen los administrativos, los docentes, los funcionarios de las oficinas del bienestar y los estudiantes de tres universidades de la Red de Universidades del Doctorado en Educaci&oacute;n en Colombia RUDECOLOMBIA. Para tal fin, fue necesario caracterizar los diferentes momentos hist&oacute;ricos del Bienestar, encontrando que el concepto est&aacute; impregnado por la din&aacute;mica de los contextos; esto es, por el desarrollo de acontecimientos pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos, sociales, educativos, en tanto que algunas de las pol&iacute;ticas del Bienestar en la universidad han sido pensadas y dise&ntilde;adas desde contextos extra universitarios. En consecuencia, el presente escrito cuenta con los insumos de dicha tesis, ampliando los conceptos que de all&iacute; se erigieron.</p>     <p>La investigaci&oacute;n, se realiz&oacute; en el contexto de la Educaci&oacute;n Superior, identificando, mediante un rastreo hist&oacute;rico y te&oacute;rico, diferentes momentos, periodos y circunstancias, que moldearon la concepci&oacute;n del Bienestar en la Universidad p&uacute;blica colombiana. En tal sentido, desde el problema de investigaci&oacute;n, se logr&oacute; identificar que el BU est&aacute; caracterizado por: a) la predominancia de una visi&oacute;n tradicional que no consulta las preferencias, la diversidad y la riqueza participativa de sus actores sociales; b) una normatividad que ha generado diversos enfoques conceptuales, los cuales, van desde el Bienestar, como objeto de desarrollo, hasta ser considerado como una pol&iacute;tica estatal que intenta resolver problemas de pobreza; c) un imaginario de protecci&oacute;n estatal hacia las clases menos favorecidas, justificados en la asistencia de un bien material y d) la influencia de experiencias y de modelos de universidades for&aacute;neas, espacialmente norteamericanas, en la construcci&oacute;n de las primeras estructuras y estrategias del desarrollo.</p>     <p>El comprender los sentidos del Bienestar en la universidad colombiana, desde los estamentos universitarios, implic&oacute; un proceso de reflexi&oacute;n constante, donde cada uno de sus actores sociales (docentes, estudiantes y administrativos), expon&iacute;an sus sentidos de universidad, academia, espacio universitario y conocimiento; esto permiti&oacute; comprender que los sentidos acerca del Bienestar, se hallan fuertemente ligados a entes administrativos, los que se amparan bajo la l&oacute;gica de un Estado benefactor, entendido &eacute;ste &uacute;ltimo, como aquel que provee un bien-estar material a los estudiantes, como subsidios de alimentaci&oacute;n, de transporte, de vivienda y de becas de estudio, entre otros.</p>     <p>En este sentido, la universidad ha sido pensada a la luz de una formaci&oacute;n profesional que engrosa el conocimiento acumulativo de las disciplinas. Los sujetos o actores sociales que hacen parte de la misma, se baten en medio de paradigmas cient&iacute;ficos sobre, los que intentan dar soluci&oacute;n a enigmas que se plantean como problemas de verdad, en los que, raras veces, se presentan anomal&iacute;as que pueden dar paso a verdaderas revoluciones cient&iacute;ficas (Kuhn, 2001), como bien lo expresara Fuller (1997): la universidad se ha vuelto el guante de tercio pelo que esconde el pu&ntilde;o de hierro de la empresa acad&eacute;mica.</p>     <p>De esta manera, la producci&oacute;n intelectual de la Universidad est&aacute; coloreada por el prisma de un desarrollo prometeico de progreso social, en la que se sancionan valores que marcan, al mismo tiempo, el camino y la meta del cambio en las sociedades (Mu&ntilde;oz, 2001). Se puede ver en ella, la intencionalidad de una formaci&oacute;n, forjada en el slogan de "cultura ilustrada e intelectual" y que goza a&uacute;n del prestigio cient&iacute;fico, donde sus pensadores son garantes de un conocimiento veros&iacute;mil e irrefutable, es decir, la universidad a&uacute;n subsiste bajo principios modernos de raz&oacute;n ilustrada (Escobar, 2004), un lugar para el cultivo de un conocimiento, que se justifica en una formaci&oacute;n profesionalizante; espacio donde el hombre se estudia a s&iacute; mismo, sin saber, muchas veces, que es fuente y raz&oacute;n de su propio estudio (Foucault, 2001).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ahora bien, en Colombia, la ley 30 de 1992 (Ley de Educaci&oacute;n Superior) normaliz&oacute; y, a la vez, legaliz&oacute;, de manera for&aacute;nea, estas demandas subsidiarias. En tal sentido, la universidad se convierte en una peque&ntilde;a sociedad en la que su ense&ntilde;anza se desmarca para dar paso a actividades que le exigen pensar la realidad y la sociedad desde otros lugares de enunciaci&oacute;n, ello, unido a demandas acad&eacute;micas que van m&aacute;s all&aacute; de la docencia; as&iacute;, por un lado, se le exige investigar como fuente productora de conocimiento y como pol&iacute;tica institucional de la academia y, por otro, se encuentra la extensi&oacute;n o la proyecci&oacute;n social, como posibilidad para desarrollar estrategias de impacto en la regi&oacute;n, conducente a mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Estas actividades: docencia, investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n, hicieron de la universidad un centro de conocimiento sobre, el cual, giran cantidad de sujetos, ya no llamados &uacute;nicamente docentes, sino tambi&eacute;n investigadores y gestores comunitarios.</p>     <p>En consecuencia, el rango de acci&oacute;n, la gesti&oacute;n acad&eacute;mica y la administrativa de la universidad, la convierte en empresa que debe administrar los recursos que aporta el Estado y aquellos que puede captar con el sector empresarial y gubernamental. As&iacute;, la universidad dej&oacute; de ser, en su estructura organizacional, un lugar de convivencia entre estudiantes y entre docentes, para convertirse en una instituci&oacute;n multifuncional y polifac&eacute;tica, pues no s&oacute;lo se habla de universidad como centro de ense&ntilde;anza, tambi&eacute;n es generadora de conocimiento y una entidad prestadora de servicios.</p>     <p>Se infiere, entonces, una racionalizaci&oacute;n burocr&aacute;tica de la vida universitaria, lo que implica, que sus administradores piensan en los desarrollos econ&oacute;micos y de producci&oacute;n de sus regiones, a partir de la formaci&oacute;n profesional de sus j&oacute;venes. Por ende, los programas de bienestar que se ofrecen al interior de la misma est&aacute;n encaminados, primordialmente, a la dotaci&oacute;n de servicios asistenciales, que se decantan en bienes materiales como: servicio de restaurante, subsidios de vivienda (residencias), servicio de biblioteca y becas trabajo, entre otros. El fin asistencial garantiza el logro profesionalizante a alcanzar: la carrera a ejercer y el t&iacute;tulo a demostrar.</p>     <p>Identificar el BU, como objeto de investigaci&oacute;n, implic&oacute; una reflexi&oacute;n acerca de los fundamentos te&oacute;ricos de la producci&oacute;n acad&eacute;mica en materia de bienestar universitario. Para ello, fue necesario hacer distinci&oacute;n entre la concepci&oacute;n de producci&oacute;n cient&iacute;fica del BU y la producci&oacute;n sobre la calidad, la cobertura, los programas y los servicios. Esta distinci&oacute;n precis&oacute; de una clasificaci&oacute;n de documentos, dado que hasta el 2003, el ICFES recibi&oacute; proyectos no investigativos y registr&oacute; un n&uacute;mero considerable de productos relacionados con actividades relacionadas con el bienestar universitario, como encuentros, talleres, ponencias e informes de comisiones de trabajo (Contecha, 2009).</p>     <p>En la revisi&oacute;n, se hall&oacute; que Guti&eacute;rrez (1995) escribi&oacute; el libro "El Bienestar Integral de la comunidad universitaria", conocido como en el primer escrito sobre el tema. Se presenta la evoluci&oacute;n del bienestar en la universidad colombiana, en los a&ntilde;os anteriores a la publicaci&oacute;n de su obra. En el libro "La investigaci&oacute;n sobre la Educaci&oacute;n Superior en Colombia. Un estado del Arte.", de Mart&iacute;nez de Dueri &amp;Vargas de Avella (2002), analizan 142 informes de investigaci&oacute;n, en la que emergieron 11 categor&iacute;as y, una de ellas, el BU. Dan cuenta de ocho investigaciones ejecutadas por universidades colombianas sobre el bienestar y manifiestan que los estudios que se pueden reconocer como investigaciones y que representan una contribuci&oacute;n a la formulaci&oacute;n de pol&iacute;ticas nacionales son predominantemente contratados por el Estado (ICFES, FONADE, COLCIENCIAS); en ellos, participan reconocidos acad&eacute;micos de las universidades, consultores independientes, representantes de asociaciones y gremios, quienes individualmente o en grupos, avanzan en el estudio de algunas problem&aacute;ticas. Adem&aacute;s, afirman que estos grupos de investigaci&oacute;n poseen caracter&iacute;sticas de comunidades coyunturales, es decir, el tema de investigaci&oacute;n corresponde al inter&eacute;s del organismo que financia el estudio y la permanencia del grupo depende de este inter&eacute;s y del tiempo de duraci&oacute;n de los recursos. De los ocho trabajos de investigaci&oacute;n sobre el bienestar, siete fueron auspiciados por el ICFES y uno obedece al inter&eacute;s de una universidad.</p>     <p>A pesar del poco inter&eacute;s de las instituciones por la investigaci&oacute;n sobre el BU, el libro tambi&eacute;n da cuenta de un gran n&uacute;mero de proyectos sobre alcoholismo y drogadicci&oacute;n en poblaciones universitarias, presentados como trabajos de grado de estudiantes o trabajos aislados, para los programas de especializaciones y que fueron descartados por las autoras en la segunda selecci&oacute;n, para constituir la muestra final.</p>     <p>Los antecedentes anteriores justifican una mirada interna a la universidad, desde los sentidos que los actores universitarios otorgan al concepto de Bienestar. El estudio realizado permiti&oacute; comprender, en primer lugar, c&oacute;mo la universidad, en su propuesta formativa, se erige bajo par&aacute;metros de raz&oacute;n instrumental, a partir de una l&oacute;gica Kantiana de "minor&iacute;a de edad"; en segundo lugar, se presentar&aacute; c&oacute;mo el concepto de bienestar en la universidad se ha restringido al otorgamiento de un bien material desde una perspectiva utilitarista y, finalmente, se puede apreciar una mirada cr&iacute;tica del BU, especialmente, por parte de los estudiantes, en la que se concibe como acci&oacute;n emancipadora que va m&aacute;s all&aacute; de una necesidad.</p>     <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></p>     <p>Como m&eacute;todo de investigaci&oacute;n, se utiliz&oacute; el enfoque Hist&oacute;rico Hermen&eacute;utico, que tiene como fin comprender un fen&oacute;meno social con base en la relaci&oacute;n que se establece entre diferentes sujetos, a partir de m&uacute;ltiples procesos comunicativos y la comprensi&oacute;n, mediada por la apropiaci&oacute;n de la tradici&oacute;n y la historia. Su inter&eacute;s (pr&aacute;ctico), se fundamenta en la construcci&oacute;n y en la reconstrucci&oacute;n de identidades socioculturales para, desde esa comprensi&oacute;n, poder sugerir acciones de emancipaci&oacute;n (Habermas, 1985). Visi&oacute;n influenciada por otros autores, como Dilthey, Gadamer, Weber y algunos fil&oacute;sofos del lenguaje, como Wittgestein, Searle, Austin y Benveniste, quienes consideran que el comportamiento de los seres humanos no se restringe &uacute;nicamente a referentes positivistas o cuantitativos.</p>     <p>Si el objetivo de la investigaci&oacute;n fue comprender los sentidos que del concepto de bienestar tiene un grupo determinado de personas (estudiantes, profesores y funcionarios universitarios) y si se pretendi&oacute; desvelar la multiplicidad de realidades, el camino indicado para lograr el objetivo fue aquel donde el mundo depende de las percepciones que el sujeto tenga sobre &eacute;l, es decir, desde una tendencia subjetiva que trascienda la descripci&oacute;n y se encamine hacia la reflexi&oacute;n, la interpretaci&oacute;n y la compresi&oacute;n del BU de la poblaci&oacute;n (Murcia &amp;Jaramillo, 2008).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En esta misma l&iacute;nea de comprensi&oacute;n, el trabajo de campo se inici&oacute; con tres categor&iacute;as de an&aacute;lisis a saber: concepto de universidad, sentidos de bienestar y normatividad institucional. En la indagaci&oacute;n con los actores sociales fueron emergiendo categor&iacute;as que sustentaron el estudio, por tanto, el dise&ntilde;o se estructur&oacute; con base en el an&aacute;lisis de contenido de documentos institucionales y en las narraciones de los actores universitarios; la herramienta de an&aacute;lisis utilizada correspondi&oacute; al Atlas. TI. El muestreo te&oacute;rico utilizado fue el de bola de nieve.</p>     <p>Como unidad de trabajo y unidad de an&aacute;lisis, se seleccionaron tres universidades: Universidad de Caldas, Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia y Universidad del Tolima, instituciones p&uacute;blicas de educaci&oacute;n superior, pertenecientes a la Red de Universidades del Doctorado en Educaci&oacute;n RUDECOLOMBIA. Los criterios de selecci&oacute;n fueron: ser una universidad miembro de RUDECOLOMBIA; ser universidades de tipo estatal ubicadas en territorios con contextos sociales, educativos, econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos y culturales; adem&aacute;s, que en ellas el BU sea administrado desde diferentes dependencias como vicerrector&iacute;as, unidades acad&eacute;micas y, por &uacute;ltimo, ser universidades que tengan estudiantes matriculados en estratos 0-1-2-3 o que cuenten con alg&uacute;n beneficio estudiantil, como becas, subsidios y residencias.</p>     <p>En relaci&oacute;n a las t&eacute;cnicas e instrumentos, se realizaron nueve entrevistas en profundidad (Taylor &amp;Bogdan, 1996), a funcionarios de las oficinas del BU, tres por cada universidad. Adem&aacute;s, se ejecutaron 21 sesiones de trabajo, bajo la modalidad de grupos de discusi&oacute;n, seg&uacute;n las estrategias utilizadas por Ib&aacute;&ntilde;ez (2003); en total, se realizaron 27 sesiones en grupos de discusi&oacute;n y diez entrevistas a profundidad. En cuanto a los aspectos &eacute;ticos, en cada una de las universidades, donde se desarroll&oacute; el trabajo de campo, se solicit&oacute; el consentimiento informado de los colaboradores, aclarando que los datos recolectados ser&iacute;a utilizados s&oacute;lo para fines investigativos.</p>     <p><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>Los presentes hallazgos son parte de la reflexi&oacute;n final del estudio, proceso que sigue a la descripci&oacute;n e interpretaci&oacute;n de los datos, por tanto, el &eacute;nfasis ser&aacute; en la interpretaci&oacute;n constitutiva de lo comprendido, una vez se compararon entre s&iacute; las categor&iacute;as logradas.</p>     <p><u>El BU bajo una mirada adulto-c&eacute;ntrica: un estudiante menor que debe aprender:</u> En la universidad a&uacute;n subsiste una formaci&oacute;n para menores y no necesariamente por la edad de sus estudiantes. Noci&oacute;n de minor&iacute;a de edad que se refleja en los sentidos de BU por parte de los docentes y los administrativos al considerar que el Bienestar es como el padre o la madre que asiste, materialmente, a los estudiantes con lo que ellos necesitan. <i>"Quiero decir que cuando uno est&aacute; peque&ntilde;o tiene un pap&aacute; y una mam&aacute; quienes le brindan a uno, le dan a uno la plata para vestirse, si se enferm&oacute;, lo llevan al m&eacute;dico, le ense&ntilde;an los valores que es lo m&aacute;s importante, usted tiene que comportarse as&iacute;, y as&iacute;, y as&iacute;. Llega un punto en que uno pasa de la adolescencia y ya tiene que empezar a desarrollarse como persona y los pap&aacute;s, de pronto, tiene otras cosas muy diferentes que hacer a las que uno hace y, a veces, es complicado, de todas maneras que a uno lo sigan formando ellos. Entonces, cuando uno llega a la Universidad, yo pienso que el bienestar es como el pap&aacute; de uno, que le dice, mire, yo le presto estos valores, que si se enferm&oacute;, mire all&aacute; le brindo… bueno todo ese cuento, para concluir, dir&iacute;a: el bienestar es, dentro de la universidad, el pap&aacute; de los estudiantes"</i> (Administrativo).</p>     <p><u>Mirada adulto-c&eacute;ntrica que atraviesa los sentidos del bienestar, m&aacute;s por visiones &eacute;ticas y econ&oacute;micas desde una asistencia adulta que desde el mismo proceso formativo y cognitivo de los estudiantes:</u> El sentido de BU, especialmente, para los docentes, los administrativos y los funcionarios asume al estudiante como el centro del proceso educativo, lleg&aacute;ndose a considerar como algo que s&oacute;lo tiene que ver con el estamento estudiantil:</p>     <p><i>"A m&iacute; se me ocurre otra cosa tambi&eacute;n, que de pronto en esta universidad, no s&eacute; si en todas, porque no las conozco, vemos que hay muchas cosas para los estudiantes, o ser&aacute; que nos estamos contagiando y creemos que lo que le est&aacute;n dando (bien material) a los estudiantes, tambi&eacute;n nos lo tienen que dar a nosotros, si usted trabaja en cualquier otra entidad como yo trabaj&eacute;, no hay ning&uacute;n bienestar"</i> (Administrativo).</p>     <p>El estudiante se desenvuelve en medio de la vida adulta; en ella es visto como alguien que necesita de la universidad, no s&oacute;lo en asistencia material (alimentaci&oacute;n, vivienda y dem&aacute;s), sino tambi&eacute;n en la formaci&oacute;n de valores. Una buena parte de la poblaci&oacute;n entrevistada reconoci&oacute; que el estudiante debe ser el principal beneficiario de los servicios que ofrece la oficina de Bienestar en la universidad. Expresiones como <i>"estoy pensando que a la Universidad le ha tocado asumir el papel de familia, de alguna manera, de madre rega&ntilde;ona, de padre rega&ntilde;&oacute;n"</i> (docente), dejan entrever que el estudiante a&uacute;n necesita de un cuidado por parte del mundo adulto en tanto &eacute;stos (profesores y administrativos), se sienten con el deber moral de hacerlo. Mirada adulto-c&eacute;ntrica, que considera al estudiante como un ser de necesidades; sentidos de Bienestar, donde el adulto se siente con el deber de decir a los j&oacute;venes universitarios qu&eacute; valores asumir y c&oacute;mo se deben comportar. Principio kantiano, que promueve la formaci&oacute;n de un sujeto que necesita del experto para desempe&ntilde;arse con autonom&iacute;a en la sociedad.</p>     <p>De este modo, el docente no s&oacute;lo ocupa el papel de transmisor del conocimiento o el administrativo de gestionar los recursos, &eacute;stos tambi&eacute;n se consideran portadores del buen juicio, gracias a que gozan de una visi&oacute;n "madura", capaz de corregir a los y las j&oacute;venes que necesitan de su protecci&oacute;n. No en vano, para Kant la ilustraci&oacute;n es la salida del hombre de su auto-culpable minor&iacute;a de edad. Minor&iacute;a que significa la incapacidad de servirse de su propio entendimiento sin la gu&iacute;a del otro (Kant, 1993). Visi&oacute;n expresada por los funcionarios y los administrativos, quienes ven en los estudiantes un sujeto de necesitad; adem&aacute;s del subsidio de alimentaci&oacute;n y residencia, sienten que tambi&eacute;n deben desempe&ntilde;ar el papel de ayudador en la formaci&oacute;n moral.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>"Es una gran familia, que debe afrontar la formaci&oacute;n que no se capt&oacute; en la casa, donde nosotros recibimos la formaci&oacute;n primaria, pero cada vez m&aacute;s distante, porque la familia se est&aacute; desintegrando. Tanto para administradores como para funcionarios, el estudiante debe ser orientado en la norma del buen encauzamiento, de las proporciones de una raz&oacute;n pr&aacute;ctica que lo impulsan a ser un hombre bueno, responsable y con buen juicio en la sociedad, debiendo, para ello, hacer uso de la atadura de su propia condici&oacute;n"</i> (menor), que puede ser modelada gracias a una correcta educaci&oacute;n. Con la ilustraci&oacute;n y el buen encauzamiento, se ingresa a lugares del "deber ser" y "as&iacute; como debe ser". Se percibe, entonces, un estudiante aprendiz sujeto de obediencia, en tanto las normas propias del comportamiento &eacute;tico, se encuentran impostadas por una raz&oacute;n adulta.</p>     <p>En tal sentido, el BU adquiere una connotaci&oacute;n asistencial de un estudiante febril que necesita de la gu&iacute;a del otro adulto; ahora bien, con lo anterior no se pretende negar que la relaci&oacute;n adulto-joven es importante en la convivencia universitaria; no obstante, lo que se someta a cr&iacute;tica es la mirada unilateral por parte del adulto (administrativos, funcionarios del bienestar y docentes) al joven estudiante; pues no se evidenci&oacute; un principio de reciprocidad por parte de &eacute;stos hacia los estudiantes, por el contrario, lo que emergi&oacute; en los relatos es un estudiante que necesita de cuidado de una comunidad adulta, que se instituye y erige como garante de la formaci&oacute;n del estudiantado universitario.</p>     <p>A lo anterior, se suma la concepci&oacute;n de un bienestar enraizado en pol&iacute;ticas que hacen ver, principalmente al docente, como agente responsable de la formaci&oacute;n del estudiante y no como un sujeto que se puede sentir bien cuando interviene comunicativamente con el estudiantado. Seg&uacute;n el informe de la Misi&oacute;n Nacional para la Modernizaci&oacute;n de la Universidad P&uacute;blica en 1995, <i>"la dignificaci&oacute;n de la docencia se alcanzar&aacute; cuando los profesores recuperen la conciencia de la importancia y trascendencia de su trabajo y la convicci&oacute;n de su ejemplo, dedicaci&oacute;n y permanente formaci&oacute;n, determinantes en la formaci&oacute;n del estudiante"</i>. Se percibe en este informe, un docente dador de Bienestar hacia el estudiante, m&aacute;s no alguien que comparte en relaci&oacute;n intersubjetiva con el mismo, por ello, sigue reinando en las pol&iacute;ticas educativas una mirada de adulto ayudador, muy cercana a una visi&oacute;n formativa de tipo kantiana.</p>     <p>Kant, en su <i>Tratado de Pedagog&iacute;a</i>, plantea que los fines de la educaci&oacute;n son disciplinar a los hombres, cultivarlos en el obrar de todos los fines posibles, hacerlos prudentes para que puedan vivir en sociedad y moralizarlos para que elijan siempre los fines buenos aceptados por los hombres. "<i>Por cierto, ello impone que la educaci&oacute;n busque el endurecimiento de los menores o hacerlos capaces de sobrellevar las contingencia de la vida, para que como adultos todos los seres humanos sean capaces de vivir el deber por el deber</i>", (Kant citado por Vargas Guillen, 2004). La &eacute;tica en la ilustraci&oacute;n, se aferra completamente a los confines de una raz&oacute;n universal, como principio categ&oacute;rico, para el caso espec&iacute;fico, un sentido finalista de Bienestar Asistencial.</p>     <p>Esta visi&oacute;n es igualmente compartida por los administrativos, quienes se consideran continuadores y herederos de los padres en la formaci&oacute;n de sus hijos; el administrador pap&aacute; o mam&aacute;, siente que debe formar para que puedan estudiar bien, pues a su vez, fueron instruidos con la misma l&oacute;gica asistencial, cuando eran estudiantes: "<i>Para m&iacute; el bienestar tuvo un sentido como estudiante, porque yo fui beneficiario de residencias universitarias, entonces, el sentido era: si mis pap&aacute;s no pueden pagar por la universidad, no pueden pagar por mi sustento, entonces la universidad me ayuda, entonces bienestar, en ese sentido, como un padre para algunos estudiantes</i>" (docente). En suma, el BU refleja sentidos de asistencia material y &eacute;tica por parte de los adultos a una comunidad estudiantil que asiste a la universidad con sentidos, quiz&aacute;s, distintos a los que consideran los docentes, los funcionarios y los administradores. El sentido de BU adulto se acerca m&aacute;s a un bienestar material, en tanto aplicaci&oacute;n moral y econ&oacute;mica hacia el estudiante</p>     <p><u>El bienestar como trayecto que lleva al conocimiento: como posibilidad de realizaci&oacute;n humana:</u> Este segundo elemento de reflexi&oacute;n y que de manera emergente se hizo presente en el cruce de categor&iacute;as, son aquellos sentidos que hacen ver el Bienestar Universitario no como fin en s&iacute; mismo sino como mediaci&oacute;n o trayecto para alcanzar un fin superior. Esta teleolog&iacute;a o finalidad es el conocimiento al que se llega para ser profesional, que responde al ideal ilustrado de universidad como productora de conocimiento. Los relatos dejaron entrever c&oacute;mo los actores universitarios se sienten bien o est&aacute;n bien, en tanto disfruten de las condiciones necesarias para desarrollar sus funciones en la instituci&oacute;n universitaria; por ejemplo: que docentes y estudiantes se encuentren en un ambiente agradable para orientar y recibir clase; de este modo, la universidad sigue siendo entendida como instituci&oacute;n profesionalizante, y no como un lugar de enunciaci&oacute;n, donde sus actores sociales puedan desarrollar al m&aacute;ximo sus potencialidades humanas. Por el contrario, para &eacute;stos, el conocimiento es punto de llegada y el fin &uacute;ltimo del por qu&eacute; existe la universidad; la oficina de Bienestar Universitario por su parte, ser&aacute; uno de los canales que hacen posible tal arribo.</p>     <p>Para la comunidad universitaria que hizo parte del estudio, la universidad es el centro del conocimiento; instituci&oacute;n educativa donde el estudiante va a aprender, lugar donde, gracias al conocimiento adquirido, se consigue una carrera y se es profesional. Percepci&oacute;n que tambi&eacute;n encontraron Murcia et al. (2009), al comprender c&oacute;mo el imaginario de los estudiantes universitarios se mov&iacute;a en la funci&oacute;n de <i>formar</i> como dar forma profesional.</p>     <p>Estos sentidos de universidad hacen del Bienestar subsidiario de la profesi&oacute;n, en tanto el conocimiento ocupa un lugar central en la formaci&oacute;n del estudiante. El Bienestar pasa a ser el trayecto o camino por el que circula, no la formaci&oacute;n, sino la profesi&oacute;n a alcanzar; de este modo, se logra que el estudiante se forme profesionalmente sin mayores preocupaciones; "<i>bienestar son las condiciones que permiten estar bien dentro de la universidad, que tanto el estudiante como el profesor y el empleado no tengan mucho de qu&eacute; preocuparse dentro de la universidad, entonces, tenemos programas que son servicios de salud</i>" (docente).</p>     <p>Se deja entrever, entonces, una mirada utilitarista del Bienestar, en la que no se valoran las acciones de los sujetos como seres en situaci&oacute;n sino los estados de los espacios y escenarios para que &eacute;stos se sientan bien, lo cual, lleva a una des-personalizaci&oacute;n del sujeto y, por ende, la p&eacute;rdida de valor de las intenciones y los motivos del universitario a la hora de evaluar las acciones. Se percibe una reducci&oacute;n de los medios para llegar a los fines, es decir, el BU es importante en tanto prev&eacute; que los actores sociales est&eacute;n en condiciones de llegar al tan anhelado conocimiento profesionalizante. Se llega, por tanto, a un consecuencialismo adverso que puede responsabilizar al Bienestar si los actores universitarios no alcanzan la meta del conocimiento.</p>     <p>Comparar el Bienestar con el estado de los espacios universitarios y los programas sociales que se realizan como garant&iacute;a para llegar a un conocimiento intelectual, implica reducirlo a mediaci&oacute;n y certeza fugaz; es colocar la vida misma de los sujetos en torno a una intelectualidad profesionalizante. Bajo esta perspectiva, se encontr&oacute; que las tres oficinas de bienestar, que hicieron parte del estudio, justifican sus servicios en acciones como: el servicio de restaurante, el subsidio de vivienda, la adecuaci&oacute;n de salones y de pasillos, programas de cultura, deporte y recreaci&oacute;n, todas ellas, como garantes de una universidad que busca la excelencia acad&eacute;mica del conocer, tal y como lo consider&oacute; un administrativo: "<i>para m&iacute; el Bienestar es un &aacute;rea de conocimiento donde uno se puede formar desde la parte acad&eacute;mica hasta la parte cultural, hasta la parte deportiva y puede aprender much&iacute;simas cosas, por eso digo que es un &aacute;rea del conocimiento</i>". Bienestar que se justifica por las atenciones que pueda ofrecer a la comunidad universitaria; sin embargo, pasa a ser subsidiario del fin &uacute;ltimo universitario: el conocimiento. Incluso, los funcionarios de la oficina de bienestar reconocen que lo que se muestra como gesti&oacute;n del bien-estar en su dependencia administrativa son s&oacute;lo cifras estad&iacute;sticas que permiten respaldar su labor frente a los procesos de acreditaci&oacute;n institucional.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta visi&oacute;n reduccionista, se adhiere a propuestas te&oacute;ricas que terminan colocando el Bienestar como mediaci&oacute;n funcional para alcanzar el conocer. "<i>La formaci&oacute;n acad&eacute;mica y la formaci&oacute;n &eacute;tica, el desarrollo de la sensibilidad y el impulso al deseo y a la voluntad del saber son, desde esta perspectiva, las tareas centrales de un bienestar universitario, que debe ir mucho m&aacute;s all&aacute; de la satisfacci&oacute;n de las necesidades materiales m&aacute;s inmediatas</i>" (Hern&aacute;ndez, 2002). Si bien la intenci&oacute;n del autor es desbordar lo material, inevitablemente cae en &eacute;l, por cuanto el fin material es lograr el tan apreciado conocimiento, a trav&eacute;s de una profesi&oacute;n certificada mediante un t&iacute;tulo.</p>     <p>Asumir el bienestar desde una mirada cr&iacute;tica implicar&aacute; descentrar el conocimiento, como fin &uacute;ltimo, para empezar a buscar otras rutas que le permitan a la comunidad universitaria asumirlo como capacidad humana y no como trayecto de conocimiento. Llegar&aacute; el momento donde la Universidad dejar&aacute; de formar a sus estudiantes para una vida profesional como seres aut&oacute;matas y empezar&aacute; a considerarlos como sujetos de potencia, que otorgan vida y significado a lo que hacen. Ser&aacute; en ese momento cuando el BU dejar&aacute; de ser trayecto para el conocer y se convertir&aacute;, al fin y al cabo, en fuente de realizaci&oacute;n humana, que trasciende el concepto p&iacute;rrico de bienestar como beneficencia material y ven-eficiencia intelectual.</p>     <p><u>El bienestar como capacidad: la visibilidad del ser:</u> Sen (1999), a partir de una cr&iacute;tica extensa que hace al concepto de bienestar, dice que este se ha reducido a la mirada econ&oacute;mica y, por ende, s&oacute;lo se constri&ntilde;e a fines utilitaristas, que se representa en bienes materiales; en contraposici&oacute;n a esta reducci&oacute;n, propone asumirlo como potencia, es decir, como la posibilidad que tiene el sujeto de realizarse gracias a sus capacidades humanas; concibe el bienestar en t&eacute;rminos de lo que una persona puede "realizar", logrando un sentido de actividades, como estados de existencia o del ser que, a su vez, se convierte en un vector de realizaciones. Unido a esto, asume al ser no como sujeto sino como agente, en tanto es alguien que puede decidir y actuar con libertad (Nussbaum & Sen, 2002).</p>     <p>Esta asunci&oacute;n del bienestar, se comprendi&oacute; en las expresiones de los estudiantes, quienes reclaman ser tenidos en cuenta, no s&oacute;lo por aquello que se les pueda dar asistencialmente, sino tambi&eacute;n por lo que puedan opinar, decir, hacer y debatir en medio de la universidad. Lo que subyace en sus voces es un reclamo de visibilidad, como agentes de cambio y no s&oacute;lo como usuarios de un servicio. "<i>Pues bienestar, yo creo que tambi&eacute;n es permitir el espacio para la confrontaci&oacute;n de ideas, no s&oacute;lo f&iacute;sico sino intelectual porque aqu&iacute; es necesario remitirse a los que han venido present&aacute;ndose en la universidad, se estableci&oacute; un debate en cuanto a lo que no se est&aacute; de acuerdo del estatuto general de la universidad, se lleg&oacute; a v&iacute;as de hecho por falta de comprensi&oacute;n y de escucha, por falta del Consejo Superior Universitario (…). Lo que se debe tener en cuenta es la opini&oacute;n del estudiante, de tener en cuenta la opini&oacute;n de la comunidad universitaria, eso es bienestar y, adem&aacute;s, que genera sentido de pertenencia, pues de lo que estoy hablando es importante</i>" (estudiantes).</p>     <p>M&aacute;s all&aacute; del bien material utilitario, se propugna la voz de un estudiante que busca espacios donde se confronten sus ideas, se piense la universidad y sea tenido en cuenta respecto a las decisiones que toman las directivas universitarias; en su voz, se escucha el no ser mirado como menor en edad y en pensamiento, tampoco como alguien que simplemente aprende, es m&aacute;s bien agente y constructor de un lugar que siente como propio, llamado universidad; pues lo que &eacute;l dice como agente es tambi&eacute;n importante en el mundo de la vida universitaria.</p>     <p>Para el estudiante, su palabra tiene sentido si es escuchada y validada como importante para el concierto acad&eacute;mico. No desea ser usuario de un servicio acad&eacute;mico; por el contrario, reclama sentirse acogido y asumido en la reciprocidad de una voz que tiene algo que decir en los claustros universitarios. "<i>Bienestar no es solamente academia, sino que depende de otras cosas, lo que yo si creo, es que en esta universidad y en muchas universidades, se ha enfocado m&aacute;s a lo que no debe ser o a lo que est&aacute; en segundo plano, a lo que debe ser como tal es el bienestar acad&eacute;mico que se defiende sobre cualquier cosa es fundamental, aunque no s&oacute;lo para fortalecer la academia. Lo que s&iacute; creo que tampoco se justifiquen a eso y otras cosas que permiten que el estudiante se incentive, eso es fundamental</i>" (estudiante).</p>     <p>Lo anterior proyecta el Bienestar como mediaci&oacute;n para instalarlo como fuente de realizaci&oacute;n de la vida misma; como apertura enunciativa que hace al estudiante sentirse bien, pues no se considera un menor que, potencialmente, llegar&aacute; a ser adulto. Por el contrario, es agente que puede participar de la vida universitaria con los deberes y los derechos que le asisten. Ser tenido en cuenta es ser escuchado como alguien que puede tener la raz&oacute;n, que su voz no es acallada por ser visto por el mundo adulto como inmaduro o viche; quiere ser asumido como v&aacute;lido al interior de esos contratos de habla que le hacen ser hablante activo al interior de una conversaci&oacute;n. En palabras de Sen (1999), como alguien que tiene igualdad de oportunidades para el Bienestar.</p>     <p>Por &uacute;ltimo, es de resaltar que no se hace referencia a un Bienestar donde s&oacute;lo se escucha la voz del estudiantes, sino un bienestar para todos los actores sociales que hacen parte del mundo universitario; un lugar donde todos puedan participar, debatir y reflexionar la universidad que desean –no s&oacute;lo que necesitan–, en principios de reciprocidad y acci&oacute;n comunicativa, en la que ninguno preste sus labios para que otros hablen por ellos, ni sean an&oacute;nimos o terceros en la vida universitaria; un bienestar donde la normativa institucional sea debatida y construida en interacci&oacute;n permanente. Se aboga, entonces, por un Bienestar que encuentra eco en la virtud y la realizaci&oacute;n, un lugar donde la norma sea confrontada de manera dial&oacute;gica; no obstante, no es la norma o deber Kantiano asumido por s&oacute;lo desde la raz&oacute;n, es m&aacute;s bien la norma aristot&eacute;lica que encuentra sentido en su realizaci&oacute;n, pues no se hace por temor al castigo o la penalizaci&oacute;n. "<i>En Arist&oacute;teles, la virtud es lo que constituye la vida completa; es la condici&oacute;n necesaria para la mejor vida posible. Cualquier otra forma de vida no alcanzar&iacute;a la norma de la vida humana</i>" (Hartnack, 1994). Es posibilidad de acci&oacute;n sin imposici&oacute;n y sometimiento, la cual, lleva en s&iacute; misma el gusto de la realizaci&oacute;n que conduce a una vida plena sin reducciones y sin esclavismos impuestos para s&iacute; mismos o para otros. Este es el bienestar universitario que, tal vez, reclama el estudiante y que tiene poca repercusi&oacute;n en la vida adulta de los administrativos y de los docentes.</p>     <p>Concebir el bienestar universitario m&aacute;s all&aacute; de un asistencialismo adulto, que permite alcanzar conocimiento, es reconocer que a&uacute;n seguimos enclaustrados en una modernidad que muestra una sola v&iacute;a de conocimiento, donde a&uacute;n unos se erigen como portadores absolutos del conocer y, otros, como recipientes que aprenden, con el fin de alcanzar un t&iacute;tulo. A&uacute;n suena imposible concebir el BU m&aacute;s all&aacute; de una raz&oacute;n instrumental que forma profesionales para un futuro poco promisorio; queda como reto empezar a asumir el Bienestar en nuestras universidades como capacidad, como hospitalidad y acogida donde el otro pueda hablar y dejar de ser un an&oacute;nimo m&aacute;s en su comunidad universitaria; ser al fin otro que no s&oacute;lo piensa para existir, sino que puede (capacidad) para ser.</p>     <p><b>Agradecimiento:</b> Los autores agradecen la lectura cr&iacute;tica por parte de los evaluadores, as&iacute; como sus pertinentes observaciones. De igual manera, damos cr&eacute;dito a la Universidad del Tolima y Universidad del Cauca, en la construcci&oacute;n del presente documento. <u>Conflicto de intereses</u>: El manuscrito fue preparado y revisado con la participaci&oacute;n de todos los autores, quienes declaramos que no existe ning&uacute;n conflicto de intereses que ponga en riesgo la validez de los resultados presentados.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>1. CONTECHA, L.F. 2009. Un Estado del arte del bienestar universitario en Colombia. Revista Perspectivas Educativas. Maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n. Universidad del Tolima, Ibagu&eacute;, Colombia. 2:109-127.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S0123-4226201100010001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. ESCOBAR, A. 2004. Desplazamiento, desarrollo y modernidad en el pac&iacute;fico colombiano. En: Restrepo, E.; Rojas, A. (eds.) Conflicto e (in)visibilidad. Retos en los estudios de la gente negra en Colombia. Popay&aacute;n: Universidad del Cauca. p.53-72.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S0123-4226201100010001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. FOUCAULT, M. 2001. Las palabras y las cosas. Siglo XXI Editores. (Buenos Aires). 378p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S0123-4226201100010001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. FULLER, S. 1997. La comprensi&oacute;n p&uacute;blica de la ciencia: nuestro &uacute;ltimo p&aacute;nico moral. Trad. Dalia Restrepo (2002). Seminario de Doctorado en Ciencias Sociales, Ni&ntilde;ez y Juventud: Universidad de Manizales – CINDE. p.1-39.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0123-4226201100010001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. GUTI&Eacute;RREZ, A. 1995. El bienestar integral de la comunidad universitaria. Universidad Javeriana. Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S0123-4226201100010001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. HABERMAS, J. 1985. Ciencias sociales reconstructivas vs. Ciencias comprensivas. En: Ciencia moral y acci&oacute;n comunicativa. Ed. Pensament (Barcelona). 30p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0123-4226201100010001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. HARTNACK, J. 1994. Breve historia de la filosof&iacute;a. Ed. Teorema (Madrid). 260p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S0123-4226201100010001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. HERN&Aacute;NDEZ, C. 2002. Universidad y Excelencia. Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a "Francisco Jos&eacute; de Caldas" y Asociaci&oacute;n Colombiana de Universidades. En: Educaci&oacute;n Superior. Sociedad y Educaci&oacute;n. (Bogot&aacute;). p.19-148.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0123-4226201100010001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. IB&Aacute;&Ntilde;EZ, J. 2003. M&aacute;s all&aacute; de la sociolog&iacute;a. El grupo de discusi&oacute;n: t&eacute;cnica y cr&iacute;tica. Ed. Siglo Veintiuno (Madrid). 428p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0123-4226201100010001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. KANT, I. 1993. Respuesta a la pregunta: &iquest;qu&eacute; es la ilustraci&oacute;n? Ed. Tecnos. (Madrid). 180p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0123-4226201100010001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. KUHN, T.S. 2001. La estructura de las revoluciones cient&iacute;ficas. Fondo de Cultura Econ&oacute;mica. (M&eacute;xico). 128p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0123-4226201100010001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. LEY 30 DE 1992 (Diciembre 28) "Por la cual se organiza el servicio p&uacute;blico de la Educaci&oacute;n superior". En Diario Oficial 40700 de Diciembre 29 de 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0123-4226201100010001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. MART&Iacute;NEZ DE DUERI, E.; VARGAS DE AVELLA, M. 2002. La investigaci&oacute;n sobre Educaci&oacute;n Superior en Colombia. Un estado del Arte. Serie Calidad de la Educaci&oacute;n Superior. ICFES. 123p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0123-4226201100010001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. MISI&Oacute;N NACIONAL PARA LA MODERNIZACI&Oacute;N DE LA UNIVERSIDAD P&Uacute;BLICA. Informe Final. 1995. Ed. Presencia Limitada (Bogot&aacute;). 166p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0123-4226201100010001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 15. MU&Ntilde;OZ, G. 2001. Notas al concepto de desarrollo. Centro Internacional en Ni&ntilde;ez y Juventud. Universidad de Manizales. (Manizales). 26p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0123-4226201100010001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 16. MURCIA, N.; PINTOS, J.L.; OSPINA H., F. 2009. Funci&oacute;n versus instituci&oacute;n: imaginarios de profesores y estudiantes universitarios. Educaci&oacute;n y Educadores. 12(1):63-91.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0123-4226201100010001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 17. MURCIA, N.; JARAMILLO, L. 2008. La complementariedad etnogr&aacute;fica. Investigaci&oacute;n Cualitativa. Una gu&iacute;a para abordar estudios sociales. Ed. Kinesis (Armenia). 228p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0123-4226201100010001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 18. NUSSBAUM, M.; SEN, A. 2002. La calidad de vida. Ed. Fondo de Cultura Econ&oacute;mica (M&eacute;xico). 588p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0123-4226201100010001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 19. SEN, A. 1999. El futuro del Estado de Bienestar. La factor&iacute;a, 8. Disponible desde Internet en: <a href="http:// www.lafactoriaweb.com/articulos/amartya.htm" target="_blank">http:// www.lafactoriaweb.com/articulos/amartya.htm </a>. (con acceso 12/06/07).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0123-4226201100010001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 20. TAYLOR, S.; BOGDAN, R. 1996. Introducci&oacute;n a los m&eacute;todos cualitativos de investigaci&oacute;n. Ed. Paid&oacute;s (Barcelona). 434p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0123-4226201100010001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 21. VARGAS, G. 2004. Kant y la pedagog&iacute;a: fenomenolog&iacute;a de la g&eacute;nesis individual y colectiva del imperativo moral. Coloquio Internacional sobre Curr&iacute;culo, 3. Memorias. Popay&aacute;n. Universidad del Cauca. 18p.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0123-4226201100010001300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> Recibido: Julio 28 de 2010 Aceptado: Marzo 7 de 2011</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONTECHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un Estado del arte del bienestar universitario en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Perspectivas Educativas]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<page-range>109-127</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ibagué ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESCOBAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desplazamiento, desarrollo y modernidad en el pacífico colombiano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad del Cauca</collab>
<source><![CDATA[Conflicto e (in)visibilidad: Retos en los estudios de la gente negra en Colombia]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>53-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Popayán ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOUCAULT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las palabras y las cosas]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>378</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FULLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La comprensión pública de la ciencia: nuestro último pánico moral]]></article-title>
<collab>Universidad de Manizales - CINDE</collab>
<source><![CDATA[Seminario de Doctorado en Ciencias Sociales, Niñez y Juventud]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad Javeriana</collab>
<source><![CDATA[El bienestar integral de la comunidad universitaria]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HABERMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencias sociales reconstructivas vs. Ciencias comprensivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia moral y acción comunicativa]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pensament]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HARTNACK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve historia de la filosofía]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>260</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Teorema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Universidad y Excelencia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Superior: Sociedad y Educación]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>19-148</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IBÁÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Más allá de la sociología: El grupo de discusión: técnica y crítica.]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>428</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Respuesta a la pregunta: ¿qué es la ilustración?]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>180</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KUHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Fondo de Cultura Económica</collab>
<source><![CDATA[La estructura de las revoluciones científicas]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[LEY 30 DE 1992 (Diciembre 28) "Por la cual se organiza el servicio público de la Educación superior"]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ DE DUERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS DE AVELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>ICFES</collab>
<source><![CDATA[La investigación sobre Educación Superior en Colombia: Un estado del Arte]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MISIÓN NACIONAL PARA LA MODERNIZACIÓN DE LA UNIVERSIDAD PÚBLICA</collab>
<source><![CDATA[Informe Final]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>166</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presencia Limitada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUÑOZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad de Manizales^dCentro Internacional en Niñez y Juventud</collab>
<source><![CDATA[Notas al concepto de desarrollo]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Manizales ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MURCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PINTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OSPINA H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Función versus institución: imaginarios de profesores y estudiantes universitarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación y Educadores]]></source>
<year>2009</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MURCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JARAMILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La complementariedad etnográfica. Investigación Cualitativa.: Una guía para abordar estudios sociales]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>228</page-range><publisher-loc><![CDATA[Armenia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kinesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NUSSBAUM]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La calidad de vida]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>588</page-range><publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El futuro del Estado de Bienestar]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAYLOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOGDAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a los métodos cualitativos de investigación]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>434</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21.</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Kant y la pedagogía: fenomenología de la génesis individual y colectiva del imperativo moral]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[3 Coloquio Internacional sobre Currículo]]></conf-name>
<conf-loc>Popayán </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
