<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-4226</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista U.D.C.A Actualidad & Divulgación Científica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.udcaactual.divulg.cient.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-4226</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-42262011000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ABSORCIÓN POR OZONO Y DISPERSIÓN POR AIRE DE LA RADIACIÓN SOLAR ULTRAVIOLETA B]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[OZONE ABSORPTION AND PURE AIR SCATTERING OF SOLAR ULTRAVIOLETA B RADIATION]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salamanca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Los Libertadores Dirección de Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Los Libertadores Dirección de Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-42262011000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-42262011000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-42262011000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para los casos eventuales de falta de información experimental, se presenta una alternativa para poder disponer de datos confiables y validables de los coeficientes de absorción por ozono y de dispersión por aire puro de la radiación solar ultravioleta B (radiación UV-B); dichos coeficientes son requeridos para la estimación de la columna total de ozono al aplicar la espectrofotometría Dobson. La alternativa propuesta tiene que ver con el uso cuidadoso de interpolación, aplicada a series de datos, debidamente validados. Se plantea un ensayo de validación indirecta aplicando la metodología Dobson a la información obtenida de esta manera y así determinar el ozono total.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[For eventual cases of lack of experimental data, an alternative in order to have reliable and verifiable results for both ozone absorption and pure air dispersion coefficients of solar ultraviolet B radiation (UV-B) is shown; these coefficients are required to estimate ozone total column in Dobson spectrophotometry. The proposed alternative has to do with the careful use of interpolation applied to sets of properly validated data. We present an indirect validation test using Dobson methodology to the information obtained in this manner and thus determine the total ozone.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Radiómetros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ozono]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radiación solar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[radiación ultravioleta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[absorción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dispersión]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Radiometer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ozone]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[solar radiation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ultraviolet radiation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[absorption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dispersion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">     <p align=right><b>CIENCIAS EXACTAS Y NATURALES - Art&iacute;culo Cient&iacute;fico</b></p>     <p align="center"><b>ABSORCI&Oacute;N POR OZONO Y DISPERSI&Oacute;N POR AIRE DE LA RADIACI&Oacute;N SOLAR ULTRAVIOLETA B</b></p>     <p align="center"><b>OZONE ABSORPTION AND PURE AIR SCATTERING OF SOLAR ULTRAVIOLETA B RADIATION</b></p>     <p><b>Julio C&eacute;sar Gonz&aacute;lez Navarrete<sup>1</sup>;Juli&aacute;n Salamanca<sup>2</sup></b></p>     <p><sup>1</sup>Magister en Ciencias-F&iacute;sica. Direcci&oacute;n de Investigaci&oacute;n, Fundaci&oacute;n Universitaria Los Libertadores. Correo electr&oacute;nico:  <a href="mailto:jucegonza3@ hotmail.com">jucegonza3@ hotmail.com</a></p>     <p><sup>2</sup>Ph.D. en F&iacute;sica Aplicada. Direcci&oacute;n de Investigaci&oacute;n, Fundaci&oacute;n Universitaria Los Libertadores. Correo electr&oacute;nico:      <a href="mailto:jusalama@gmail.com">jusalama@gmail.com</a></p>     <p>Rev. U.D.C.A Act. &amp; Div. Cient. 14 (2): 151-159, 2011</p> <hr>      <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Para los casos eventuales de falta de informaci&oacute;n experimental, se presenta una alternativa para poder disponer de datos confiables y validables de los coeficientes de absorci&oacute;n por ozono y de dispersi&oacute;n por aire puro de la radiaci&oacute;n solar ultravioleta B (radiaci&oacute;n UV-B); dichos coeficientes son requeridos para la estimaci&oacute;n de la columna total de ozono al aplicar la espectrofotometr&iacute;a Dobson. La alternativa propuesta tiene que ver con el uso cuidadoso de interpolaci&oacute;n, aplicada a series de datos, debidamente validados. Se plantea un ensayo de validaci&oacute;n indirecta aplicando la metodolog&iacute;a Dobson a la informaci&oacute;n obtenida de esta manera y as&iacute; determinar el ozono total.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave:</b> Radi&oacute;metros, ozono, radiaci&oacute;n solar, radiaci&oacute;n ultravioleta, absorci&oacute;n, dispersi&oacute;n.</p> <hr>     <p><b>SUMMARY</b></p>     <p>For eventual cases of lack of experimental data, an alternative in order to have reliable and verifiable results for both ozone absorption and pure air dispersion coefficients of solar ultraviolet B radiation (UV-B) is shown; these coefficients are required to estimate ozone total column in Dobson spectrophotometry. The proposed alternative has to do with the careful use of interpolation applied to sets of properly validated data. We present an indirect validation test using Dobson methodology to the information obtained in this manner and thus determine the total ozone. </p>     <p><b>Key words:</b> Radiometer, ozone, solar radiation, ultraviolet radiation, absorption, dispersion.</p> <hr>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>La radiaci&oacute;n solar, en su paso por la atm&oacute;sfera, es sometida a varios fen&oacute;menos que aten&uacute;an su intensidad de manera espectralmente selectiva. Estos procesos son esencialmente:</p>     <p><ul>- La absorci&oacute;n selectiva, ocasionada por diferentes gases y por el vapor de agua.</p>     <p>- La dispersi&oacute;n molecular o de Rayleigh, tambi&eacute;n generada por los gases y por el vapor de agua.</p>     <p>- La dispersi&oacute;n y la absorci&oacute;n formada por los aerosoles, denominada turbidez o turbiedad (Iqbal, 1983).</p>    </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el tratamiento matem&aacute;tico simult&aacute;neo de estos fen&oacute;menos, se asume que se dan las condiciones para aplicar la ley de Beer-Bouguer-Lambert en su forma espectral y para diferentes alturas del Sol, en la forma,</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rudca/v14n2/v14n2a16ecu1.jpg"></p>     <p>con:</p>     <p>I<sub>n&lambda;</sub>, la irradiancia solar directa de longitud de onda; &lambda;, que incide en la superficie terrestre despu&eacute;s de atravesar la atm&oacute;sfera; I<sub>on&lambda;</sub>, la irradiancia solar extraterrestre con longitud de onda &lambda;; k<sub>&lambda;</sub>, el coeficiente de atenuaci&oacute;n o extinci&oacute;n de la radiaci&oacute;n a la misma longitud de onda y m, el camino &oacute;ptico o masa &oacute;ptica atravesada por la radiaci&oacute;n en su camino por la atm&oacute;sfera.</p>     <p>Cada especie qu&iacute;mica que se halla en la atm&oacute;sfera contribuye, de forma caracter&iacute;stica, en el incremento de la atenuaci&oacute;n de la radiaci&oacute;n solar. Con el fin de estimar la radiaci&oacute;n solar que llega a la superficie, se han desarrollado modelos semiemp&iacute;ricos, que involucran los fen&oacute;menos, en los que dichas especies intervienen (Bosc&aacute;, 1995); en varios de tales modelos, el exponente de la Ecuaci&oacute;n 1, se expresa matem&aacute;ticamente como:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rudca/v14n2/v14n2a16ecu2.jpg"></p>     <p>En general, se asume que todos los procesos de atenuaci&oacute;n de la radiaci&oacute;n solar son linealmente independientes para cada longitud de onda (Liou, 2002). Los principales procesos de atenuaci&oacute;n est&aacute;n representados por: coeficiente de dispersi&oacute;n de Rayleigh k<sub>r&lambda;</sub>, que explica la atenuaci&oacute;n de radiaci&oacute;n, debida a dispersi&oacute;n por part&iacute;culas de tama&ntilde;o menor que la longitud de onda de la radiaci&oacute;n incidente; coeficiente de absorci&oacute;n de la radiaci&oacute;n, debida al ozono ko&lambda;,,ocasionada por la presencia de este compuesto en un estrato de la atm&oacute;sfera; coeficiente de absorci&oacute;n, debida al vapor de agua k<sub>w&lambda;</sub>, relacionada con la humedad relativa y la temperatura de la superficie; coeficiente de absorci&oacute;n, debida a los gases uniformemente mezclados k<sub>g&lambda;</sub>, por ejemplo, CO<sub>2</sub> y O<sub>2</sub>, cuya raz&oacute;n de mezcla permanece constante hasta, aproximadamente, 90km sobre la superficie terrestre y, finalmente, el coeficiente que muestra los efectos de absorci&oacute;n y de dispersi&oacute;n de los aerosoles k<sub>a&lambda;</sub>. Es pertinente anotar que cada coeficiente de atenuaci&oacute;n debe involucrar, a su vez, la masa &oacute;ptica correspondiente m; que estos coeficientes tienen unidades de inverso de longitud y que la Ecuaci&oacute;n 2 excluye los efectos de absorci&oacute;n de contaminantes. Si en la Ecuaci&oacute;n 1 los valores de la irradiancia extraterrestre y terrestre y los coeficientes de absorci&oacute;n son conocidos, es posible determinar, por ejemplo, la masa &oacute;ptica del ozono en columna vertical; sin embargo, no siempre se dispone de los valores experimentales espec&iacute;ficos de absorci&oacute;n de la radiaci&oacute;n por ozono o de dispersi&oacute;n por el aire, lo cual, representa frecuentemente un escollo para la determinaci&oacute;n de la columna total del ozono en las metodolog&iacute;as, cuyo fundamento sea la Ecuaci&oacute;n 1.</p>     <p> Dentro del conjunto de las interacciones que ocurren entre la radiaci&oacute;n solar ultravioleta (R-UV) y el ozono atmosf&eacute;rico, se destacan las que se presentan en el rango espectral de 300 a 340 nm, que forma parte de la banda Huggins (Garc&iacute;a, 2009); tales interacciones son aprovechadas para determinar la columna total de ozono, entre otras, por las metodolog&iacute;as espectrofotom&eacute;tricas, particularmente, de Dobson y de Brewer (Staehelin <i>et al.</i> 2003), que se fundamentan en la Ecuaci&oacute;n 1. En este trabajo, se presentar&aacute;n y se discutir&aacute;n algunos criterios relativos al uso de datos obtenidos por interpolaci&oacute;n de los coeficientes de absorci&oacute;n espectral de la R-UV, por parte del ozono atmosf&eacute;rico y de la dispersi&oacute;n, por parte de los componentes del aire puro, en el mismo rango espectral de 300 a 340nm; este rango espectral es justamente el recomendado para ser utilizado en las metodolog&iacute;as mencionadas. Los valores de los coeficientes en cuesti&oacute;n, pilar de este trabajo, fueron obtenidos en laboratorios por los diferentes grupos de investigadores, referenciados a lo largo de este art&iacute;culo.</p>     <p> La absorci&oacute;n espectral de la radiaci&oacute;n, se determina por el coeficiente de absorci&oacute;n que, para el ozono, depende, en gran parte, de la temperatura (Grebenshchikov <i>et al.</i> 2007); tal dependencia, se presenta por que la secci&oacute;n transversal de absorci&oacute;n del ozono, que es directamente proporcional al coeficiente de absorci&oacute;n, muestra tambi&eacute;n dependencia espectral y t&eacute;rmica (Staehelin <i>et al.</i> 2003; Bernhard <i>et al.</i> 2005b).</p>     <p> La R-UV que no es absorbida por el ozono es susceptible de ser dispersada espectralmente por los componentes atmosf&eacute;ricos y el indicador del nivel de dispersi&oacute;n, se expresa mediante el coeficiente de dispersi&oacute;n (Goody, 1964). Se han reportado mediciones de estos coeficientes en condiciones controladas de laboratorio, utilizando algunos valores espectrales discretos de R-UV, en el rango entre 300 y 340nm (Bernhard <i>et al.</i> 2005b; Murad &amp; Tabocchini, 1976); sin embargo, no se dispone de mediciones de dichos coeficientes para todas las longitudes de onda en el rango espectral mencionado y, con mucha frecuencia, se requiere conocer valores espec&iacute;ficos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Este trabajo expone una opci&oacute;n de utilizar los valores experimentales existentes para estimar, con alto grado de seguridad, valores a&uacute;n no medidos o no reportados; esta opci&oacute;n ha sido empleada por varios investigadores en otros rangos espectrales (Iqbal, 1983).</p>     <P>El inter&eacute;s de este trabajo radica, esencialmente, en que dentro del rango UV-B la absorci&oacute;n de la radiaci&oacute;n por parte del ozono decae, abruptamente, a medida que aumenta la longitud de onda; esta situaci&oacute;n sugiere, el empleo de absorci&oacute;n diferencial de la radiaci&oacute;n entre pares de longitudes de onda, lo cual, desde los puntos de vista f&iacute;sico y matem&aacute;tico, es aprovechado para estimar la columna total del ozono estratosf&eacute;rico (Komhyr, 1980; Dobson, 1957). Igualmente, la R-UV que resulta ser sometida a fen&oacute;menos dispersivos por parte de los componentes del aire atmosf&eacute;rico (Murad &amp; Tabocchini, 1976), tambi&eacute;n est&aacute; involucrada en la determinaci&oacute;n del ozono, como factor que disminuye la R-UV directa.</p>     <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></p>     <p>La <a href="#t1">tabla 1</a> muestra las series de datos reportados por Murad &amp; Tabocchini (1976), Komhyr (1980) y Bernhard <i>et al.</i> (2005b), para el coeficiente espectral de absorci&oacute;n del ozono en el rango espectral UV, entre 305,5 y 339,9 nm. Las series de Murad &amp; Tabocchini (1976) (sin asterisco), no reportan an&aacute;lisis de errores ni sus validaciones experimentales respectivas. Los datos mostrados con un asterisco (*) son los obtenidos por Komhyr (1980) y validados por observaciones realizadas en el Observatorio de Mauna Loa (Hawai, USA), para obtener datos del ozono total. La serie de valores reportada por Bernhard <i>et al.</i> (2005b), con doble asterisco (**), discrepan de los de Komhyr (1980), en &plusmn; 1,2% y fueron calculados asumiendo una temperatura de -46.3 &deg;C. A cada una de estas series de datos de los coeficientes espectrales de absorci&oacute;n del ozono, se les aplica un ajuste de funciones matem&aacute;ticas y se plantea que un valor interpolado deber&iacute;a estar dentro de los respectivos ajustes de esas series de datos. Los datos reportados por son aceptados como los de la atm&oacute;sfera est&aacute;ndar por el Climate Monitoring and Diagnostics Laboratory (CMDL). Es importante destacar que el CMDL mantiene un grupo de quince instrumentos Dobson y opera el Centro Mundial Dobson de Calibraci&oacute;n del Ozono, bajo los auspicios del programa de Vigilancia Atmosf&eacute;rica Global de la Organizaci&oacute;n Meteorol&oacute;gica Mundial (OMM). Solamente, se dispone de la serie de datos del coeficiente espectral de dispersi&oacute;n molecular del aire, reportada por Murad &amp; Tabocchini (1976), a la cual, se le hace el respectivo procedimiento.</p>     <p><a name=t1></a></p>    <p align="center"><img src="img/revistas/rudca/v14n2/v14n2a16t1.JPG"></p>     <p>Con el prop&oacute;sito de tener elementos de juicio para verificar la confiabilidad de valores obtenidos por interpolaci&oacute;n de las series de datos experimentales y la pertinencia de su uso para la determinaci&oacute;n de la capa de ozono, se debe cuenta algunos criterios m&iacute;nimos entre los cuales se citan:</p>     <p><u> Validaci&oacute;n de aspectos instrumentales:</u> Los que tienen que ver con la calibraci&oacute;n de la respuesta espectral del instrumento y con la funci&oacute;n de la apertura o colimaci&oacute;n del haz de radiaci&oacute;n. Para el caso de las series a tratar en el presente art&iacute;culo, los autores de las mismas realizaron las correspondientes validaciones (Bernhard <i>et al.</i> 2005b), con la metodolog&iacute;a est&aacute;ndar aplicable a todos los casos de calibraci&oacute;n de radi&oacute;metros UV (Bernhard <i>et al.</i> 2005a). La serie de datos del coeficiente de dispersi&oacute;n del aire no ser&aacute;n validados por falta de informaci&oacute;n experimental adicional; sin embargo, un estudio futuro puede ser validado utilizando los resultados de este trabajo.</p>     <p><u>Condiciones experimentales:</u> Referidas al entorno, como por ejemplo, la temperatura y la presi&oacute;n ambientales en las que se realizan las mediciones, dentro del cual, se caracterizan, tanto el ozono como el aire. Con la metodolog&iacute;a aplicada a los espectrofot&oacute;metros Dobson, se observa que la obtenci&oacute;n del ozono total est&aacute; afectada por varios factores de error, relacionados con condiciones ambientales:</p>     <p><ul>- La omisi&oacute;n en las correcciones de la temperatura estratosf&eacute;rica puede conducir a errores de hasta 4%, seg&uacute;n Bernhard <i>et al.</i> (2005b). Se debe tener en cuenta, adem&aacute;s, que las variaciones del perfil vertical del ozono afectan los valores reales del coeficiente espectral de absorci&oacute;n por parte del ozono. En las latitudes altas, las temperaturas estratosf&eacute;ricas est&aacute;n &iacute;ntimamente ligadas a las variaciones estacionales (Goody, 1964).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>- Las aproximaciones en la estimaci&oacute;n de la masa de aire generan errores sistem&aacute;ticos en el c&aacute;lculo del ozono total (Redondas <i>et al.</i> 1996).</p>     <p> - Los errores se incrementan para condiciones de salida y puesta del Sol, ya que seg&uacute;n Komhyr (1980), tiende a presentarse un aumento de la radiaci&oacute;n espectral difusa, especialmente, en los rangos de bajas longitudes de onda, lo cual, se refleja en una aparente disminuci&oacute;n del ozono total. En general, lo anterior tambi&eacute;n se aplica a grandes &aacute;ngulos cenitales, es decir, a las regiones en las que el &aacute;ngulo entre la vertical y la posici&oacute;n del Sol es grande, lo que, b&aacute;sicamente, se presenta en latitudes altas.</p>     <p> - Para disminuir efectos no deseables, como los de bruma, contaminaci&oacute;n y nubosidad, se prefiere realizar las mediciones del ozono total en d&iacute;as despejados y libres de contaminaci&oacute;n (Redondas <i>et al.</i> 1996).</p>    </ul>     <p><u>Factores de error:</u> Se evidencia ahora que los anteriores factores tienen menor peso para latitudes ecuatoriales debido a:</p>     <p><ul> - Las temperaturas estratosf&eacute;ricas est&aacute;n menos afectadas por variaciones estacionales (Goody, 1964) y las correcciones requeridas ser&iacute;an mucho menores, por lo cual, valores de absorci&oacute;n del ozono y/o de dispersi&oacute;n del aire, ya sean experimentales o ya obtenidos por interpolaci&oacute;n, contribuir&aacute;n con errores sistem&aacute;ticos mucho menores a 4%.</p>     <p> - De manera natural, los &aacute;ngulos cenitales son menores que en las grandes latitudes, lo cual, se hace a&uacute;n m&aacute;s claro, si se tiene en cuenta que los periodos de medici&oacute;n del ozono total se ubican alrededor del mediod&iacute;a.</p>     <p> - A&uacute;n con las anteriores condiciones favorables es muy importante tener en cuenta que las mediciones del ozono total se deben realizar, preferiblemente, en d&iacute;as despejados (Redondas <i>et al.</i> 1996).</p>    </ul>     <p><u>Criterios estad&iacute;sticos:</u> Normalmente aplicados al comportamiento de las series de datos en cuesti&oacute;n, comparados con los est&aacute;ndar referenciales, a trav&eacute;s de indicadores que definen rangos de error, desviaciones y/o correlaciones e &iacute;ndices de determinaci&oacute;n; en su publicaci&oacute;n, Bernhard <i>et al.</i> (2005b) contrastan sus c&aacute;lculos con los resultados experimentales de Komhyr (1980).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Las tres series de datos antes mencionadas son comparadas respecto al coeficiente de absorci&oacute;n del ozono desde el punto de vista de un ajuste de l&iacute;nea de tendencia en funci&oacute;n de la longitud de onda dentro del rango UV-B; luego, desde el mismo punto de vista, se realizar&aacute; un an&aacute;lisis semejante para la &uacute;nica serie de datos del coeficiente de dispersi&oacute;n del aire puro.</p>     <p> <u>Coeficiente de absorci&oacute;n del ozono en funci&oacute;n de la longitud de onda:</u> La informaci&oacute;n compilada en la <a href="#t1">tabla 1</a> muestra las tres series de datos relativas al coeficiente de absorci&oacute;n del ozono en funci&oacute;n de la longitud de onda, de las cuales, se muestran sus curvas en la <a href="#f1">gr&aacute;fica 1</a>, donde se escogi&oacute;, como ajuste de l&iacute;nea de tendencia, una funci&oacute;n potencial. Cabe anotar que este ajuste fue escogido entre varios ajustes, en el que el coeficiente de correlaci&oacute;n de los datos R<sup>2</sup> tom&oacute; valores entre 0,995 y 0,998. Se observa que las tres series de datos muestran un comportamiento y una tendencia similares.</p>     <p><a name=f1></a></p>    <p align="center"><img src="img/revistas/rudca/v14n2/v14n2a16f1.JPG"></p>     <p> Las discrepancias de Bernhard <i>et al.</i> (2005b) y la serie de Komhyr (1980) est&aacute;n dentro de un error relativo de &plusmn;1,2% y se&ntilde;alan que los datos obtenidos por interpolaci&oacute;n son v&aacute;lidos para ser utilizados en c&aacute;lculos del ozono total.</p>     <p><u> Coeficiente de dispersi&oacute;n molecular del aire puro:</u> Se realiza el ajuste matem&aacute;tico solo para la serie de datos reportados por Murad &amp; Tabocchini (1976) (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</p>     <p>En la <a href="#f2">gr&aacute;fica 2</a>, se ilustra el coeficiente de dispersi&oacute;n molecular del aire puro en funci&oacute;n de la longitud de onda, para el rango UV-B. En este caso, se obtiene un excelente ajuste a una funci&oacute;n polin&oacute;mica de grado 2 con R<sup>2</sup> de 0,997. Puesto que no hay datos de referencia, se asumir&aacute; que una interpolaci&oacute;n con esta serie podr&iacute;a arrojar resultados validables.</p>     <p><a name=f2></a></p>    <p align="center"><img src="img/revistas/rudca/v14n2/v14n2a16f2.JPG"></p>     <p>Corresponde a este trabajo acudir a alguna forma de validaci&oacute;n de los resultados obtenibles del procedimiento propuesto, ya que las series de datos, base del estudio en este art&iacute;culo, fueron validadas por los respectivos grupos de investigaci&oacute;n en los art&iacute;culos referenciados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Una ruta natural de validaci&oacute;n es aplicar los resultados obtenidos de los coeficientes de absorci&oacute;n del ozono y de dispersi&oacute;n del aire puro para mediciones de R-UV de longitudes de onda requeridas, en condiciones reales.</p>     <p> La Fundaci&oacute;n Universitaria Los Libertadores, con sede en Bogot&aacute;, cuenta con un radi&oacute;metro ultravioleta GUV2511 de Biospherical Instruments Inc., instalado en el Laboratorio Radiom&eacute;trico de la misma. Este equipo registra la R-UV espectral global en las longitudes de 305, 313, 320, 340, 380 y 395nm; dentro de este conjunto de longitudes de onda, se desconocen los coeficientes de absorci&oacute;n por ozono y de dispersi&oacute;n por aire de las l&iacute;neas 313, 320 y 340nm, lo que motiva el inter&eacute;s de aplicar la metodolog&iacute;a propuesta, para estos casos espec&iacute;ficos. N&oacute;tese que las l&iacute;neas de 380 y 395 nm, se salen del rango de inter&eacute;s en este estudio.</p>     <p>Como procedimiento de validaci&oacute;n se recurrir&aacute; a una metodolog&iacute;a altamente indirecta pero de alguna manera indicadora, ya que se trata de estimar la componente directa de la radiaci&oacute;n espectral obtenida de la medici&oacute;n de la radiaci&oacute;n global del equipo GUV2511, partiendo del dato del coeficiente de dispersi&oacute;n del aire puro (obtenido por interpolaci&oacute;n). Cabe aclarar que el coeficiente se refiere al aire puro, y necesariamente se debe disponer de mediciones de R-UV global para d&iacute;as despejados y libres de contaminaci&oacute;n; estas condiciones son bastante dif&iacute;ciles de alcanzar en la ciudad de Bogot&aacute;, raz&oacute;n por la cual, se trabaja con los resultados logrados en d&iacute;as semi-despejados, ya que adem&aacute;s se enfrentaba el fen&oacute;meno de la Ni&ntilde;a.</p>     <p> El valor de la radiaci&oacute;n solar directa I<sub>D</sub>(l), se obtiene restando la componente difusa de la radiaci&oacute;n global. La radiaci&oacute;n difusa, I<sub>d</sub>(l), se consigue de multiplicar el valor de la R-UV global espectral I<sub>G</sub>(l), de las longitudes de onda en cuesti&oacute;n, por el valor respectivo del coeficiente de dispersi&oacute;n k<sub>rl</sub>. Esto es:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rudca/v14n2/v14n2a16ecu3.jpg"></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rudca/v14n2/v14n2a16ecu4.jpg"></p>     <p>En la <a href="#t2">tabla 2</a>, se consignan los valores de los coeficientes conseguidos por interpolaci&oacute;n para las radiaciones ultravioleta 313, 320, 340nm y los resultados de la estimaci&oacute;n de la radiaci&oacute;n directa, para el d&iacute;a 15 de mayo de 2010, entre la 11h30min y las 23h40min, d&iacute;a que se clasific&oacute; como semidespejado.</p>     <p><a name=t2></a></p>    <p align="center"><img src="img/revistas/rudca/v14n2/v14n2a16t2.JPG"></p>     <p> Debido a la restricci&oacute;n experimental para medir la componente directa de la radiaci&oacute;n ultravioleta, mediante el GUV511, no es posible realizar una validaci&oacute;n inmediata y directa de los datos estimados, por tal motivo, se recurre a un procedimiento indirecto, que consiste en aplicar estos datos en la estimaci&oacute;n del ozono total. En consecuencia, el siguiente paso para incluir la validaci&oacute;n de los datos estimados del coeficiente de absorci&oacute;n del ozono es llevar estos datos a la metodolog&iacute;a de Dobson (Ecuaci&oacute;n 5) y determinar el valor de la columna total de ozono; por ejemplo, para el d&iacute;a 15 de mayo de 2010 y comparar el dato obtenido con el valor satelital reportado en NASA (2011).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La metodolog&iacute;a Dobson aqu&iacute; aplicada est&aacute; descrita en Murad &amp; Tabocchini (1976), la cual, requiere de dos pares de longitudes de onda de R-UV B. Para este estudio, se definen as&iacute;: par A, 305nm (onda corta) y 320nm (onda larga); par B, 313nm (onda corta) y 340nm (onda larga). La <a href="#t3">tabla 3</a> resume los correspondientes coeficientes y su preparaci&oacute;n para aplicarlos en el m&eacute;todo de Dobson y determinar el valor de ozono total, &Omega;, calculado as&iacute;:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rudca/v14n2/v14n2a16ecu5.jpg"></p>     <p><a name=t3></a></p>    <p align="center"><img src="img/revistas/rudca/v14n2/v14n2a16t3.JPG"></p>     <p>donde I<sub>&lambda;</sub> es la irradiancia solar directa que incide en la superficie despu&eacute;s de atravesar la atm&oacute;sfera; Io&lambda;, la irradiancia solar extraterrestre con longitud de onda &lambda;; los sub&iacute;ndices c y l, se refieren a onda corta y larga, respectivamente para cada par Dobson; m<sub>o</sub>, la masa &oacute;ptica relativa de ozono y mr es el camino &oacute;ptico o masa &oacute;ptica del aire, atravesada por la radiaci&oacute;n en su paso por la atm&oacute;sfera. De acuerdo a Robinson (Iqbal, 1983), m<sub>o</sub> se puede calcular de:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rudca/v14n2/v14n2a16ecu6.jpg"></p>     <p>con z<sub>3</sub>, la altura sobre el nivel del mar del sitio de medici&oacute;n; r<sub>e</sub>, el radio medio de la Tierra y &theta;<sub>z</sub>, el &aacute;ngulo cenital correspondiente al sitio y la hora de la medici&oacute;n; m<sub>r</sub>, seg&uacute;n Kasten &amp; Young (1989), se puede calcular as&iacute;:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rudca/v14n2/v14n2a16ecu7.jpg"></p>     <p>Puesto que la irradiancia solar extraterrestre var&iacute;a diariamente seg&uacute;n la posici&oacute;n de la Tierra con respecto al Sol, se utiliza el valor de la constante solar espectral (<a href="#t4">Tabla 4</a>) y se calcula el valor diario mediante procedimientos, como el reportado por Simbaqueva &amp; Gonz&aacute;lez (2009).</p>     <p><a name=t4></a></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/rudca/v14n2/v14n2a16t4.JPG"></p>     <p>Con los valores de la tabla 4, se calculan los pares Dobson, obteniendo para &Omega;<sub>A</sub> = 0.241 y &Omega;<sub>B</sub> = 0.212. Siguiendo el m&eacute;todo ilustrado por Murad &amp; Tabocchini (1976), se mezclan los resultados de los pares anteriores en la forma siguiente:</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/rudca/v14n2/v14n2a16ecu8.jpg"></p>     <p>siendo NA = &#91;log (I<sub>o &lambda; c</sub>/ I<sub>o&lambda;l</sub>) - log (I<sub>D&lambda;c</sub>/ I<sub>D&lambda;l</sub>)&#93;, para los respectivos valores del par A y N<sub>B</sub> = &#91;log (I<sub>o&lambda;c</sub>/ I<sub>o&lambda;l</sub>) - log (I<sub>D&lambda;c</sub>/ I<sub>D&lambda;l</sub>)&#93;, para los valores del par B, obteniendo as&iacute; un valor total de ozono de 252 UD (Unidades Dobson), para el d&iacute;a 15 de mayo de 2010.</p>     <p><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>El valor total de ozono de 252 UD encontrado por este estudio para el d&iacute;a 15 de mayo de 2010, contrastado con el reporte de NASA (2011) de 240 UD, arroja una discrepancia de tan solo un 5%. Se aclara que el valor tomado de NASA no reporta incertidumbre experimental y se toma como referente internacional; adem&aacute;s, el d&iacute;a 15 de mayo de 2010, en la zona de medici&oacute;n (Sede Bol&iacute;var de la Fundaci&oacute;n Universitaria Los Libertadores), las condiciones eran de cielo medianamente despejado y que a la hora de la medici&oacute;n, 11h35min, se presenta una situaci&oacute;n de alta contaminaci&oacute;n. Para esta localidad, Simbaqueva y Gonz&aacute;lez (2009) reportan que el coeficiente de turbiedad de Ã…ngstrÃ¶m fluct&uacute;a a lo largo del d&iacute;a, comenzando en 0,200, a las nueve de la ma&ntilde;ana y aumentando hasta 0,350, a las dos de la tarde; hacia el final de la tarde puede tomar valores a&uacute;n mayores. Datos adicionales suministrados por la Secretar&iacute;a Distrital del Ambiente SDA (2009), confirman tal comportamiento en esta localidad. Igualmente, no se disponen datos adicionales de otras variables meteorol&oacute;gicas para el d&iacute;a en menci&oacute;n y, por tanto, es imposible cuantificar el efecto de elementos no deseados en la incertidumbre del valor estimado. De todas formas, el valor estimado en las condiciones descritas debe presentar un sesgo hacia valores mayores que el reportado por NASA.</p>     <p> La vasta amplitud de las investigaciones que se realizan sobre el ozono requiere disponer de todas sus caracter&iacute;sticas espectrales; sin embargo, al no disponer de conjuntos completos de mediciones, es razonable recurrir a interpolaciones dentro de series discretas de datos, siempre y cuando &eacute;stas cumplan algunos criterios m&iacute;nimos.</p>     <p> Inicialmente, poseer datos que provengan de mediciones rigurosas y que sean referentes ante la comunidad cient&iacute;fica que las avala. Seguidamente, los datos se deben contrastar con las mediciones de otros grupos, en condiciones experimentales similares. Adicionalmente, es importante que los ajustes de l&iacute;nea de tendencia basados en modelos matem&aacute;ticos y estad&iacute;sticos muestren altos coeficientes de determinaci&oacute;n. Por &uacute;ltimo, los datos deben soportar diferentes procesos de validaci&oacute;n instrumental, f&iacute;sica, estad&iacute;stica y matem&aacute;tica.</p>     <p> Respecto al rango espectral espec&iacute;fico que refiere este trabajo, se evidencia que ciertas metodolog&iacute;as de medici&oacute;n de ozono, se pueden beneficiar al ampliar el conocimiento del comportamiento del ozono, en cuanto a la absorci&oacute;n de la R-UV B, en particular, cuando se integra la metodolog&iacute;a Dobson a instrumentos diferentes a los espectrofot&oacute;metros Dobson. El beneficio m&aacute;s importante consiste en que aquellas metodolog&iacute;as que utilizan la radiaci&oacute;n UV-B solar global tienen una forma de estimar la R-UV B solar directa a partir de este procedimiento; esto permite hacer investigaciones sobre el comportamiento y el efecto de las nubes y los aerosoles. Debido a la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica y a la gran incidencia de nubes cambiantes en el tiempo, se propone a la Sabana de Bogot&aacute; como un importante laboratorio para el estudio de las nubes y sus efectos sobre el ambiente.</p>     <p><b> Agradecimientos:</b> Los autores de este trabajo agradecen a la Fundaci&oacute;n Universitaria los Libertadores y, particularmente, a su Direcci&oacute;n de Investigaci&oacute;n, por el soporte financiero al proyecto "Valoraci&oacute;n de las Condiciones Atmosf&eacute;ricas que Determinan el Riesgo por Exposici&oacute;n a la Radiaci&oacute;n Solar Ultravioleta en la Sabana de Bogot&aacute;", proyecto del cual, surge el presente art&iacute;culo. <u>Conflictos de intereses:</u> El trabajo fue preparado por el primer autor y revisado y avalado por el segundo autor, quienes declaramos que no existe ning&uacute;n conflicto de intereses que ponga en riesgo la validez de los resultados presentados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>1. BERNHARD, G.; BOOTH, C.R.; EHRAMJIAN, J.C. 2005a. Real-time ultraviolet and column ozone from multichannel ultraviolet radiometers deployed in the National Science Foundation's ultraviolet monitoring network. Optical Engineering. 44(4):041011-1-041011-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S0123-4226201100020001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 2. BERNHARD, G.; EVANS, R.D.; LABOW, G.J.; OLTMANS, S.J. 2005b. Bias in Dobson total ozone measurements at high latitudes due to approximations in calculations of ozone absorption coefficients and air mass. J. Geophys. Res. 110(D10):10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S0123-4226201100020001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 3. BOSC&Aacute;, J.V. 1995. Contribuci&oacute;n al estudio de la radiaci&oacute;n solar y de la determinaci&oacute;n de la turbiedad atmosf&eacute;rica. Aplicaciones a Valencia y Sevilla. Tesis doctoral, Universidad Polit&eacute;cnica de Valencia (Espa&ntilde;a). 393p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S0123-4226201100020001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 4. DOBSON, G.M.B. 1957. Handbook for the Ozone Spectrophotometer Part I. Ann. Int. Geophys. 48-89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S0123-4226201100020001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 5. GARC&Iacute;A, R.D. 2009. An&aacute;lisis de la capacidad de los modelos de transferencia radiativa para la calibraci&oacute;n de los radi&oacute;metros: aplicaci&oacute;n al radi&oacute;metro NILU-UV. Nota T&eacute;cnica Digital No. 4. Centro de Investigaci&oacute;n Atmosf&eacute;rica de Iza&ntilde;a (Espa&ntilde;a). 94p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S0123-4226201100020001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 6. GOODY, R.M. 1964. Atmospheric Radiation. Clarendon Press (Inglaterra). 436p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S0123-4226201100020001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 7. GREBENSHCHIKOV, S.YU.; QU, Z.-W.; ZHUZ, W.H.; SCHINKE, R. 2007. New theoretical investigations of the photodissociation of ozone in the Hartley, Huggins, Chappuis, and Wulf bands. Phys. Chem. Chem. Phys. 9:2044-2064.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0123-4226201100020001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 8. IQBAL, M. 1983. An Introduction to Solar Radiation. Academic press (Canada). 377p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0123-4226201100020001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 9. KASTEN, F.; YOUNG, T. 1989. Revised optical air mass tables and approximation formula. Applied Optics 28:4735-4738.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0123-4226201100020001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 10. KOMHYR, W.D. 1980. Operations Handbook - Ozone Observations with a Dobson Spectrophotometer. Prepared for the World Meteorological Organization Global Ozone Research and Monitoring Project. Revised September, 2008 by Robert Evans. NOAA/ ESRL Global Monitoring Division. WMO/TD-No. 1469 (Suiza). 93p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0123-4226201100020001600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 11. LIOU, K.N. 2002. An Introduction to Atmospheric Radiation. 2nd ed. Academic Press, San Diego (USA). 583p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0123-4226201100020001600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 12. MURAD, A.C.; TABOCCHINI, H.L. 1976. Variaciones del Espesor de la Ozon&oacute;sfera sobre Buenos Aires y su Relaci&oacute;n con las Condiciones Meteorol&oacute;gicas de la Troposfera y la Estratosfera. Fuerza A&eacute;rea Argentina, Comando de Regiones A&eacute;reas, Servicio Meteorol&oacute;gico Nacional (Argentina). 48p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0123-4226201100020001600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 13. NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION (NASA) 2011. Total Ozone Mapping Spectrometer. Disponible desde Internet en: <a href="http:// toms.gsfc.nasa.gov/ozone/ozone.html"target="_blank">http:// toms.gsfc.nasa.gov/ozone/ozone.html</a> (con acceso el 25/06/2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0123-4226201100020001600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 14. REDONDAS, A.; CUEVAS, E.; SANCHO, J.M. 1996. Investigaci&oacute;n y Programa de Medidas del Ozono Estratosf&eacute;rico y la Radiaci&oacute;n Ultravioleta en el Observatorio de Vigilancia Atmosf&eacute;rica de Izana (INM). Madrid. F&iacute;sica de la Tierra. 9:29-66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0123-4226201100020001600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 15. SECRETAR&Iacute;A DISTRITAL DEL AMBIENTE SDA. 2009. Informe anual de calidad del aire de Bogot&aacute; a&ntilde;o 2008. Red de Monitoreo de Calidad del Aire de Bogot&aacute; D.C. Disponible desde Internet en:<a href="http:// www.secretariadeambiente.gov.co/sda/libreria/pdf/ InformeAnual/Informe2008.pdf"target="_blank">http:// www.secretariadeambiente.gov.co/sda/libreria/pdf/ InformeAnual/Informe2008.pdf</a> (con acceso 25/06/2011).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0123-4226201100020001600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 16. SIMBAQUEVA, O.; GONZ&Aacute;LEZ, J.C. 2009. Un m&eacute;todo y programa de c&aacute;lculo para estimar turbiedad atmosf&eacute;rica sobre la Ciudad de Bogot&aacute;, utilizando medidas de radiaci&oacute;n solar directa con pirheli&oacute;metro Eppley en todo el ancho de banda del espectro solar para d&iacute;as despejados. Proceedings Congremet X, Climet XIII, Buenos Aires, Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0123-4226201100020001600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 17. STAEHELIN, J.; KERR, J.; EVANS, R.; VANICEK, K. 2003. Comparison of total ozone measurements of Dobson and Brewer spectrophotometers and recommended transfer function. World Meteorological Organization Global Atmosphere Watch WMO TD. 1147:1-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0123-4226201100020001600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> 18. WORLD CLIMATE RESEARCH PROGRAMME (WCRP) 1986. World Meteorological Organization. Publications Series No. 7. WMO/TD No. 149. 39p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0123-4226201100020001600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Recibido: Marzo 22 de 2011 Aceptado: Noviembre 4 de 2011</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERNHARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOOTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EHRAMJIAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Real-time ultraviolet and column ozone from multichannel ultraviolet radiometers deployed in the National Science Foundation's ultraviolet monitoring network.]]></article-title>
<source><![CDATA[Optical Engineering]]></source>
<year>2005</year>
<month>a</month>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>041011-1-041011-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERNHARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EVANS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LABOW]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLTMANS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bias in Dobson total ozone measurements at high latitudes due to approximations in calculations of ozone absorption coefficients and air mass]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Geophys. Res.]]></source>
<year>2005</year>
<month>b</month>
<volume>110</volume>
<numero>D10</numero>
<issue>D10</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOSCÃ�]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribución al estudio de la radiación solar y de la determinación de la turbiedad atmosférica: Aplicaciones a Valencia y Sevilla]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>393</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOBSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.M.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook for the Ozone Spectrophotometer]]></source>
<year>1957</year>
<page-range>48-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÃ�A]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la capacidad de los modelos de transferencia radiativa para la calibración de los radiómetros: aplicación al radiómetro NILU-UV]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>94</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación Atmosférica de Izaña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOODY]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atmospheric Radiation]]></source>
<year>1964</year>
<page-range>436</page-range><publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GREBENSHCHIKOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.YU.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.-W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZHUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHINKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New theoretical investigations of the photodissociation of ozone in the Hartley, Huggins, Chappuis, and Wulf bands]]></article-title>
<source><![CDATA[Phys. Chem. Chem. Phys.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<page-range>2044-2064</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IQBAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Introduction to Solar Radiation]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>377</page-range><publisher-name><![CDATA[Academic press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KASTEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YOUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revised optical air mass tables and approximation formula]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Optics]]></source>
<year>1989</year>
<volume>28</volume>
<page-range>4735-4738</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOMHYR]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Operations Handbook - Ozone Observations with a Dobson Spectrophotometer: Prepared for the World Meteorological Organization Global Ozone Research and Monitoring Project. Revised September, 2008 by Robert Evans]]></source>
<year>1980</year>
<volume>1469</volume>
<page-range>93</page-range><publisher-name><![CDATA[NOAA/ ESRL Global Monitoring Division.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Introduction to Atmospheric Radiation]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2nd ed</edition>
<page-range>583</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Diego ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MURAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TABOCCHINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Variaciones del Espesor de la Ozonósfera sobre Buenos Aires y su Relación con las Condiciones Meteorológicas de la Troposfera y la Estratosfera]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>48</page-range><publisher-name><![CDATA[Fuerza Aérea Argentina, Comando de Regiones Aéreas, Servicio Meteorológico Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION (NASA)</collab>
<source><![CDATA[Total Ozone Mapping Spectrometer]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REDONDAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CUEVAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANCHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación y Programa de Medidas del Ozono Estratosférico y la Radiación Ultravioleta en el Observatorio de Vigilancia Atmosférica de Izana (INM). Madrid.]]></article-title>
<source><![CDATA[Física de la Tierra]]></source>
<year>1996</year>
<volume>9</volume>
<page-range>29-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SECRETARÃ�A DISTRITAL DEL AMBIENTE SDA</collab>
<source><![CDATA[Informe anual de calidad del aire de Bogotá año 2008: Red de Monitoreo de Calidad del Aire de Bogotá D.C.]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIMBAQUEVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÃ�LEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un método y programa de cálculo para estimar turbiedad atmosférica sobre la Ciudad de Bogotá, utilizando medidas de radiación solar directa con pirheliómetro Eppley en todo el ancho de banda del espectro solar para días despejados]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings Congremet X, Climet XIII]]></conf-name>
<conf-loc>Buenos Aires </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STAEHELIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KERR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EVANS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VANICEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of total ozone measurements of Dobson and Brewer spectrophotometers and recommended transfer function]]></article-title>
<source><![CDATA[World Meteorological Organization Global Atmosphere Watch WMO TD.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1147</volume>
<page-range>1-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WORLD CLIMATE RESEARCH PROGRAMME (WCRP)</collab>
<source><![CDATA[World Meteorological Organization]]></source>
<year>1986</year>
<volume>149</volume>
<page-range>39</page-range><publisher-name><![CDATA[WMO/TD No.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
