<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-4366</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Derecho Privado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Derecho Privado]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-4366</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-43662026000100091</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18601/01234366.50.04</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La dación en pago en el derecho civil colombiano. Algunas discusiones antiguas y contemporáneas -]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Datio in Solutum in Colombian Civil Law: Some Ancient and Contemporary Debates]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fandiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana Bernal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo Solarte]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2026</year>
</pub-date>
<numero>50</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>116</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-43662026000100091&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-43662026000100091&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-43662026000100091&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La dación en pago es una de las figuras más utilizadas en el tráfico jurídico a pesar de que no tiene una consagración positiva en las normas generales del derecho privado colombiano. Su naturaleza jurídica y sus principales efectos han sido objeto de discusión desde tiempos antiguos. Así como ha sido instrumento para alcanzar la concordia entre acreedores y deudores en épocas de crisis, también se ha prestado para abusos y desavenencias en su aplicación. La ausencia de una regulación positiva en el ordenamiento jurídico nacional y lo difuso de sus contornos ha impulsado a los autores de este trabajo a exponer algunas respuestas a las más relevantes discusiones que sobre la figura se siguen presentando en nuestro derecho.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The Datio in solutum is one of the most widely used legal instruments, even though it lacks positive recognition in the general provitions of Colombian private law. Its legal nature and main effects have been the subject of discussion since ancient times. Just as it has served as an instrument to achieve concord between creditors and debtors in times of crisis, it has also given rise to abuses and disagreements in its application. The absence of positive regulation in the national legal system and the diffuse nature of its contours have led us to offer some answers to the most relevant discussions that this figure continues to generate in our law.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[extinción de obligaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dación en pago]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lesión enorme]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[datio in solutum]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[extinction of obligations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[payment in kind]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enormous injury]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[datio in solutum]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Obligaciones con cláusula penal",]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castro de Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho de las obligaciones con propuestas de modernización]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Uniandes-Temis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abeliuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las obligaciones]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La necesidad de reformar la lesión enorme en el derecho colombiano",]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectivas del derecho privado en Colombia: una visión desde la academia,]]></source>
<year>2025</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia-Universidad de la Sabana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La compensación de las obligaciones en el derecho privado"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castro de Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho de las obligaciones con propuestas de modernización]]></source>
<year>2021</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Uniandes-Temis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanch]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Acerca de la datio in solutum necessaria en el derecho romano, en la tradición jurídica europea y en los códigos civiles iberoamericanos",]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Jurídica de la Universidad Autónoma de Madrid]]></source>
<year>2010</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>33-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho de las obligaciones]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ibáñez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonivento]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obligaciones]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Legis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrejas]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Mar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Datio pro solvendo. Datio pro soluto: caso práctico",]]></article-title>
<source><![CDATA[GEFLegal. Revista Práctica de Derecho]]></source>
<year>2003</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>179-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro de Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["El pago o cumplimiento",]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Castro de Cifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho de las obligaciones]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Uniandes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cubides]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obligaciones]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Datio in solutum necessaria en el derecho romano. Desarrollo y actualidad comparada",]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista General de Derecho Romano]]></source>
<year>2020</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>1697-3046</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez-Picazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos del derecho civil patrimonial, II, Las relaciones obligatorias]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Naturaleza jurídica de la dación en pago",]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Derecho Civil]]></source>
<year>1957</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>753-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["De la dación en pago, la compraventa y la lesión enorme",]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas]]></source>
<year>1988</year>
<numero>82</numero>
<issue>82</issue>
<page-range>205-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinestrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tratado de las obligaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Concepto, estructura, vicisitudes I]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinestrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tratado de las obligaciones II. De las fuentes de las obligaciones.]]></article-title>
<source><![CDATA[El negocio jurídico]]></source>
<year>2015</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledesma]]></surname>
<given-names><![CDATA[José de Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La dación en pago. Del derecho romano al derecho actual",]]></article-title>
<source><![CDATA[Jurídica. Anuario del Departamento de Derecho de la Universidad Iberoamericana]]></source>
<year>1977</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>417-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obligaciones]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temis-Universidad de la Sabana,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Variaciones sobre la dación en pago",]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilssen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Édgar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de derecho civil en memoria de Fernando Hinestrosa]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Régimen general de las obligaciones]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Vives]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría general de las obligaciones]]></source>
<year>1957</year>
<volume>III</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["Figuras sustitutivas del pago del crédito, antecedentes y su consideración en el derecho actual: la apotimema, la datio in solutum, y la dación en pago",]]></article-title>
<source><![CDATA[RIDROM]]></source>
<year>2014</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>46-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ternera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos reales]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe-Holguín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cincuenta breves ensayos sobre obligaciones y contratos]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán Darío]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio sobre las obligaciones]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA["La recepción de la datio in solutum en las codificaciones europeas y latinoamericanas",]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Privado]]></source>
<year>2011</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>49-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Decreto 2331 de 1998]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil</collab>
<source><![CDATA[sentencia del 31 de mayo de 1961, GJ, XCV]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil</collab>
<source><![CDATA[sentencia del 31 de marzo de 1982. GJ, CLXV]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil</collab>
<source><![CDATA[sentencia del 18 de mayo de 1993, exp. 774207]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil</collab>
<source><![CDATA[sentencia del 2 de febrero de 2001, exp. 5670]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil</collab>
<source><![CDATA[sentencia del 23 de abril de 2002, C-5998]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil</collab>
<source><![CDATA[sentencia del 6 de julio de 2007, exp. 00058-01]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil</collab>
<source><![CDATA[sentencia del 1.° de diciembre de 2008, exp. 00015-01]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil</collab>
<source><![CDATA[sentencia del 23 de agosto de 2019 SC3366-2019]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
