<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-4641</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Applied Linguistics Journal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Colomb. Appl. Linguist. J.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-4641</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias y Educación de la Universidad Distrital, Bogotá Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-46412013000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavijo Olarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amparo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>154</fpage>
<lpage>155</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-46412013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-46412013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-46412013000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><font size="4"><b>Editorial</b></font></p>      <p>En este n&uacute;mero me gustar&iacute;a abordar la pedagog&iacute;a basada en la comunidad como un enfoque para la ense&ntilde;anza y el aprendizaje empleado por las personas interesadas en realizar trabajos educativos dentro de una perspectiva social en nuestro contexto. Estudios de investigaci&oacute;n enfocados en este tipo de pedagog&iacute;a, utilizan los mapas para documentar los recursos de una comunidad, vi&eacute;ndola como un lugar con fortalezas o recursos que necesitan ser preservados y mejorados y no como situaciones deficitarias que requieren ser remediadas. Gee (2000), confirma que el reconocimiento de fuentes valiosas en la comunidad ayuda a los aprendices a adquirir el conocimiento arraigado en contextos sociales, culturales y materiales. </p>      <p>Para Medina (2012), la pedagog&iacute;a basada en la comunidad ha demostrado ser un acercamiento educativo apto para el desarrollo de la alfabetizaci&oacute;n en entornos <I>online</I> de lengua extranjera. Su trabajo con estudiantes de universidad que realizan proyectos comunitarios en Bogot&aacute;, Colombia, han fomentado m&uacute;ltiples alfabetizaciones. Los resultados de su estudio muestran que los trabajos comunitarios de los estudiantes brindan seis tipos de recursos identificados en la comunidad universitaria como: humano, cultural, hist&oacute;rico-ideol&oacute;gico, ecol&oacute;gico, comunitario y ling&uuml;&iacute;stico. Para Medina (2012), un acercamiento basado en recursos es muy &uacute;til para aprovechar el capital cultural, ling&uuml;&iacute;stico y social no tangible que los estudiantes pueden encontrar en el <I>libro multimodal</I> de la comunidad. Ella defiende que este tipo de proyectos involucran dos fases: reconocer los recursos materiales y no materiales de la comunidad, y analizar la comunidad de manera cr&iacute;tica. Estas dos fases resaltan "la compleja riqueza de la comunidad como un recurso valioso para el desarrollo de la alfabetizaci&oacute;n en contextos de lengua extranjera" (p.72). </P>      <p>Sharkey (2012) y Johnson &amp; Davis (2008) han utilizado la pedagog&iacute;a basada en la comunidad con programas educativos de formaci&oacute;n previa y en servicio de docentes. Sharkey considera que: </P>      <p>Las pedagog&iacute;as basadas en la comunidad son curr&iacute;culos y pr&aacute;cticas que reflejan conocimiento y apreciaci&oacute;n de las comunidades donde los colegios est&aacute;n localizados, y en las cuales los estudiantes y familias habitan. Es un acercamiento basado en recursos que no ignora las realidades de los programas acad&eacute;micos est&aacute;ndar que los profesores deben abordar, pero resalta los recursos y conocimiento locales como puntos de partida en el proceso educativo. (p.1) </P>      <p>Johnson &amp; Davies (2008) descubrieron que los fuertes v&iacute;nculos entre instituciones terciarias y sus comunidades benefician las instituciones regionales, y creen en la necesidad de ir m&aacute;s all&aacute; en la explicaci&oacute;n de las ventajas de los programas educativos basados en la comunidad en entornos educativos. </P>      <p>De igual manera, el libro de Ledwith, <I>El trabajo de comunidad como pedagog&iacute;a </I>cr&iacute;tica, enfatiza en los desaf&iacute;os de cualquier pr&aacute;ctica basada en la comunidad con intenci&oacute;n social. Afirma que hay evidencias de buena pr&aacute;ctica en el desarrollo comunitario pero sus debilidades radican en 1) la permanencia en lo local y 2) la divisi&oacute;n entre teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica. Ella considera que estas dos limitan nuestra pr&aacute;ctica. Declara que "sin una comprensi&oacute;n de la teor&iacute;a y las pol&iacute;ticas del desarrollo comunitario, quedamos abiertos a la distracci&oacute;n y la manipulaci&oacute;n" (p.11). </P>      <p>En el contexto local de programas de formaci&oacute;n de docentes en Bogot&aacute;, la pedagog&iacute;a basada en la comunidad y la alfabetizaci&oacute;n fueron los temas claves abordados por investigadores y docentes en el &uacute;ltimo simposio local e internacional en alfabetizaciones y estudios del discurso, llevado a cabo en la Universidad Distrital en Bogot&aacute;, Colombia. Profesores de colegios p&uacute;blicos en Bogot&aacute; mostraron evidencias de estudiantes que aprendieron mediante la investigaci&oacute;n de la comunidad y el uso de dicha comunidad como recurso de aprendizaje en las diferentes &aacute;reas del curr&iacute;culo. De igual manera, investigadores universitarios examinaron el poder de las investigaciones colaborativas entre colegios y universidades para entender las pedagog&iacute;as basadas en la comunidad, las diferentes ideolog&iacute;as del lenguaje y la socializaci&oacute;n del lenguaje en sistemas educativos catalanes, adem&aacute;s de los desaf&iacute;os y oportunidades en la ense&ntilde;anza superior en pa&iacute;ses biling&uuml;es. Todas las presentaciones del simposio brindaron un contexto para profesores e investigadores de idiomas donde compartieron ideas y experiencias para el fomento del aprendizaje del ingl&eacute;s como idioma extranjero. </P>      <p>Los art&iacute;culos de investigaci&oacute;n y sobre experiencias pedag&oacute;gicas que se publican en este n&uacute;mero tambi&eacute;n tratan aspectos importantes en la pedagog&iacute;a del lenguaje, alfabetizaci&oacute;n escolar y aspectos sociales entre las comunidades educativas. Espero que disfruten leyendo los art&iacute;culos de las cuatro secciones de esta edici&oacute;n. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Amparo Clavijo Olarte, Ph.D.</b>    <br> Editora </P> <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></P>      <!-- ref --><p>Gee, J.P. (2000). The new literacy studies: "From "socially situated" to the work of the social". In D. Barton, M. Hamilton, &amp; R. Ivanic (Eds.), Situated literacies: <I>Reading and writing in context</I> (pp. 7-15). New York: Routledge. (pp. 180,209) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000016&pid=S0123-4641201300020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Johnson &amp; Davis (2008).Negotiating the dilemmas of community-based learning in teacher education. <I>Teaching Education. </I>19:4, 351-360.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000017&pid=S0123-4641201300020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Ledwith, M. (2011) <I>Community development a critical approach. </I>Portland, Oregon USA: The Policy Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000019&pid=S0123-4641201300020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       <!-- ref --><p>Medina, R. (2013). <I>Community based projects as literacy resources in an EFL course of a virtual program.</I> Unpublished Master thesis. Bogot&aacute;: Universidad Distrital Francisco Jose de Caldas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0123-4641201300020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Sharkey (2012). Community-based pedagogies and literacies in language teacher education: Promising beginnings, intriguing challenges. <I>&Iacute;kala,</I> 17 (1).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0123-4641201300020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>   </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The new literacy studies: "From "socially situated" to the work of the social"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivanic]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situated literacies: Reading and writing in context (pp. 7-15)]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>180,209</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Negotiating the dilemmas of community-based learning in teacher education]]></article-title>
<source><![CDATA[Teaching Education]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>351-360</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledwith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Community development a critical approach]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Portland^eOregon Oregon]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Policy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Community based projects as literacy resources in an EFL course of a virtual program]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharkey]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community-based pedagogies and literacies in language teacher education: Promising beginnings, intriguing challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Íkala]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
