<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-4641</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombian Applied Linguistics Journal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Colomb. Appl. Linguist. J.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-4641</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias y Educación de la Universidad Distrital, Bogotá Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-46412016000200001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14483/calj.v18n2.aa00</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El auto estudio como enfoque de investigación en la formación docente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-study research in teacher education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavijo Olarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amparo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-46412016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-46412016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-46412016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana">     <P><font size="2" face="Verdana">DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.14483/calj.v18n2.aa00 " target="_blank">http://dx.doi.org/10.14483/calj.v18n2.aa00</a></font></P> <font size="2" face="Verdana">     <P align="right"><B>Editorial</B></P>     <P align="center"><font size="4" face="Verdana"><B>El auto estudio como enfoque de investigaci&oacute;n en la formaci&oacute;n docente</B></font></P>     <p align=right style='text-align:right'>&nbsp;</p>     <p><b>Amparo   Clavijo Olarte PhD     <br> </b>Editora </p>     <p>Estudios   sobre el aprendizaje de los docentes durante los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os se han   centrado en la relaci&oacute;n entre conocimiento y pr&aacute;ctica. Cochran-Smith   y Lytle (1999), sit&uacute;an el autoestudio en la categor&iacute;a   de conocimiento de pr&aacute;cticas y proponen una mirada de la indagaci&oacute;n como   postura para entender la pr&aacute;ctica de ense&ntilde;anza y aprendizaje como un proceso   que ocurre a lo largo de la carrera de un profesor. La investigaci&oacute;n de   auto-estudio es un enfoque relativamente nuevo en la investigaci&oacute;n docente que,   considera a los profesores como profesionales reflexivos y se centra en el   examen cr&iacute;tico de la propia pr&aacute;ctica.</p>     <p>La   literatura sobre la investigaci&oacute;n de auto-estudio recoge los aportes de Dinkelman (2003), (2007), Loughran Cochran-Smith y Lytle (1999), Clandinin y Connelly (2007) y Peercy (2014), entre otros. Loughran (2007) sostiene que un prop&oacute;sito central del   auto-estudio es revelar una comprensi&oacute;n m&aacute;s profunda de la relaci&oacute;n entre la   ense&ntilde;anza acerca de la ense&ntilde;anza y el aprendizaje sobre la ense&ntilde;anza. Connelly y Clandinin, (2007, p&aacute;g.   575) distinguen entre el conocimiento de los docentes como algo que poseen y el   conocimiento que deriva de sus pr&aacute;cticas. Estos autores consideran que el   auto-estudio es importante debido a su potencial para revelar el conocimiento   del panorama educativo. Dinkleman define el   auto-estudio como &quot;la investigaci&oacute;n intencionada y sistem&aacute;tica de la   propia pr&aacute;ctica&quot; (p. 8). Por &uacute;ltimo, Peercy (2014) utiliza el auto-estudio como un mecanismo para la innovaci&oacute;n y el cambio dentro de un marco de pr&aacute;ctica educativa basada en la formaci&oacute;n   docente.</p>     <p>Desde mi   experiencia como docente formadora de docentes, aprendiendo de los docentes y,   haciendo investigaci&oacute;n con los docentes, observo el valor del auto-estudio   cuando los docentes pueden ver lo que saben a trav&eacute;s de las reflexiones que   hacen de su pr&aacute;ctica. En nuestro &uacute;ltimo proyecto colaborativo, utilizando   pedagog&iacute;as basadas en comunidad con docentes de colegios p&uacute;blicos de Bogot&aacute;, (Sharkey, Clavijo-Olarte, &amp; Ram&iacute;rez, 2016), vimos   docentes sorprendidos de lo que sab&iacute;an y no sab&iacute;an sobre la comunidad de sus   estudiantes en relaci&oacute;n con su ense&ntilde;anza en las aulas. Este trabajo mostr&oacute;   auto-descubrimiento, caracter&iacute;stica del auto-estudio que fue importante a la   hora de interactuar con otros sobre sus propias indagaciones en sus escuelas.   En consecuencia, de los docentes emergieron ricas historias de 20 y 30 a&ntilde;os de   experiencia trabajando en la misma comunidad, sin saber mucho de ella. Nuestro   trabajo colaborativo entre universidad y escuela, entre formadores de docentes,   docentes en ejercicio e investigadores, utilizando el saber de los docentes   sobre su pr&aacute;ctica, el contenido, el contexto f&iacute;sico, las familias y las   comunidades, pone de relieve la riqueza de las narraciones de los docentes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pero la cuesti&oacute;n   se sostiene en el siguiente interrogante &iquest;c&oacute;mo hacer el auto-estudio y qu&eacute; es lo que se utiliza de la investigaci&oacute;n de   auto-estudio? En el auto-estudio, los investigadores utilizan autobiograf&iacute;as de   los docentes, m&eacute;todos de experiencia personal, narrativas   docentes de sus propias pr&aacute;cticas, diarios de campo y las creencias de   los docentes, basadas en antecedentes personales; relevantes en la toma de   decisiones para comprender los relatos de los docentes. Las palabras de una   formadora de docentes e investigadora experimentada, Theresa Austin (2016), me ayudan a comprender mejor la investigaci&oacute;n de auto-estudio en   la formaci&oacute;n de docentes. Ella define al auto-estudio como &quot;revolucionario   en el sentido de que incluye al investigador como objeto de investigaci&oacute;n y, al   hacerlo lo ayuda a ser consciente del proceso de investigaci&oacute;n, as&iacute; como de los   resultados. La investigaci&oacute;n de auto-estudio se realiza con un lente cr&iacute;tico, y   en un modo equitativo, ya que comparte la posici&oacute;n de poder del investigador con   los que participan en ella. No hay manera de convertirse en el investigador   invisible ni en el omnipotente.&quot; (Comunicaci&oacute;n personal, Julio, 2016).</p>     <p>En todo   caso, recurriendo a una conversaci&oacute;n con mi colega chileno Miguel Far&iacute;as,   creemos que al focalizar nuestra conciencia sobre nuestras propias pr&aacute;cticas de   ense&ntilde;anza y aprendizaje y, al compartir los resultados de tales observaciones   en colaboraci&oacute;n con comunidades de inter&eacute;s, los educadores de lengua est&aacute;n   equip&aacute;ndose con s&oacute;lidas cr&iacute;ticas y contextualizadas opiniones del proceso de   aprendizaje. Tales autorreflexiones pueden cuestionar   creencias heredadas sobre el estatus de los conocimientos y la pr&aacute;ctica en   nuestros campos disciplinares, pero, consecuentemente, abren nuevas v&iacute;as a   nuestro entendimiento del maravilloso mundo del aprendizaje de idiomas. </p>     <p><b>Referencias</b></p>     <!-- ref --><p>Cochran-Smith, M., &amp; Lytle, S. L. (1999). Relationships of knowledge and practice: Teacher learning in communities. Review of Research in Education, 24,   249-305.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297127&pid=S0123-4641201600020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Clandinin, D. J., &amp; Connelly, M. (2007). Knowledge, narrative and self-study. In J.   J. Loughran, M. L. Hamilton, V. K. LaBoskey, &amp; T. Russell (Eds.), International handbook of self-study of teacher and teacher education practices (pp.   575-600). The Netherlands: Springer.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297129&pid=S0123-4641201600020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Dinkleman, T. (2003). Self-study in teacher education: A means and ends tool for promoting reflective teaching. Journal of Teacher Education, 54(1), 6-18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297131&pid=S0123-4641201600020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Loughran. J. (2007) Researching teacher education practices: Responding to the challenges, demands, and expectations of self-study. Journal of Teacher Education, (58)1, 12-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297133&pid=S0123-4641201600020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Peercy, M. (2014). Challenges in enacting core practices in language teacher education: A self-study. Studying Teacher Education: A Journal of Self-Study of Teacher Education Practices, 10(2), 146-162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297135&pid=S0123-4641201600020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Samaras, A. P. (2002). Self-study for teacher educators: Crafting a pedagogy for educational change. NY: Peter Lang.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297137&pid=S0123-4641201600020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Sharkey, J.,   Clavijo-Olarte, A., &amp; Ramirez, M. (2016). Developing a Deeper Understanding of Community-Based Pedagogies with Teachers. Learning With and From Teachers in Colombia. Journal of Teacher Education, 67(4), 1-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4297139&pid=S0123-4641201600020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cochran-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lytle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationships of knowledge and practice: Teacher learning in communities]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Research in Education]]></source>
<year>1999</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>249-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clandinin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge, narrative and self-study]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Loughran]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LaBoskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International handbook of self-study of teacher and teacher education practices]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>575-600</page-range><publisher-loc><![CDATA[The Netherlands ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dinkleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-study in teacher education: A means and ends tool for promoting reflective teaching]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Teacher Education]]></source>
<year>2003</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loughran]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Researching teacher education practices: Responding to the challenges, demands, and expectations of self-study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Teacher Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peercy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges in enacting core practices in language teacher education: A self-study. Studying Teacher Education]]></article-title>
<source><![CDATA[A Journal of Self-Study of Teacher Education Practices]]></source>
<year>2014</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>146-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samaras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Self-study for teacher educators: Crafting a pedagogy for educational change]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[NY ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharkey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clavijo-Olarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developing a Deeper Understanding of Community-Based Pedagogies with Teachers. Learning With and From Teachers in Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Teacher Education]]></source>
<year>2016</year>
<volume>67</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
