<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-4870</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Folios]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Folios]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-4870</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica Nacional ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-48702009000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comunicación, lenguaje y educación: una mirada desde las teorías de la complejidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Communication, language and education: a look from the theories of complexity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Velandia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina Departamento de Comunicación Humana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Politécnico Grancolombiano Facultad de Ciencias Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Medicina Departamento de Comunicación Humana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>30</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-48702009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-48702009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-48702009000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo presenta un modelo conceptual de la relación comunicación-educación desde los planteamientos de la complejidad, utilizando como unidad de análisis la interacción comunicativa. En el nacimiento de las explicaciones desde la complejidad, se explica el concepto de sistema, entendido como un conjunto de elementos y de relaciones entre éstos, que tienden a mantenerse organizadas y de las cuales surgen elementos no preexistentes. De acá se derivan los principales conceptos básicos de teorías de la complejidad para explicar la interacción comunicativa: la autoorganización, la no linealidad y la relación del sistema con otros sistemas subordinados y superordenados. Dichos conceptos explican tres aspectos de la interacción comunicativa en educación: estructuras de conocimiento, relación aprendiz-maestro y ambientes o espacios de conocimiento. Los avances en el marco de relación entre complejidad, educación y comunicación muestran la necesidad de una perspectiva evolutiva integradora de las dinámicas causales de la interacción comunicativa para explicar la complejidad de la realidad educativa. Este nuevo lenguaje debe centrarse en una nueva síntesis de las ciencias naturales y las ciencias sociales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work presents a conceptual model on the relationship communication - education from the perspective of complexity theories, using communicative interaction as analysis unit. In the birth of complexity explanations, the concept of system is explained, and is understood as a set of elements and relationships among them that tend to stay organized and to generate new elements. From this point of view, the basic concepts in complexity theories -self-organization, non-linearity, and the relationships among the system and other subordinate and superordinate systems -emerge as an explanation to communicative interaction. These concepts explain three communicative interaction aspects in education: knowledge structures, teacher- student relationship and knowledge environments. The new findings on the framework given by the relationship complexity-education-communication shows that a perspective on development and integration in causal dynamics about communicative interaction is needed to explain the complexity inherent to educative reality. This new language should focus on a natural science-social science new synthesis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Complejidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autoorganización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[interacción comunicativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[no linealidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[entreveramiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Complexity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-organization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[relationship communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-linearity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size=2>     <p align="right"><b>ART&Iacute;CULOS</b></p>     <p>    <center><font size="4"><b>Comunicaci&oacute;n, lenguaje y educaci&oacute;n: una mirada desde las teor&iacute;as de la complejidad </b></font> </center></p>     <center><font size="3"><i>Communication, language and education: a look from the theories of complexity</i></font> </center></p>    <br>     <p>    <center><b>Rita Fl&oacute;rez Romero</b><a href="#*">*</a></sup>    <br> <b>Jaime Castro Mart&iacute;nez</b><a href="#**">**</a></sup>    <br> <b>Nicol&aacute;s Arias Velandia</b><sup><a href="#***">***</a></sup></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <p><sup><a name="*">*</a></sup>Profesora asociada del Departamento de Comunicaci&oacute;n Humana, Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rflorezr@unal.edu.co">rflorezr@unal.edu.co</a>.</p>     <p><sup><a name="**">**</a></sup> Profesor asociado a la Facultad de Ciencias Sociales, Polit&eacute;cnico Grancolombiano. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jcastrom@poligran.edu.co">jcastrom@poligran.edu.co</a>.</p>     <p><sup><a name="***">***</a></sup>Asistentes de investigaci&oacute;n Departamento de Comunicaci&oacute;n Humana, Facultad de Medicina. Universidad Nacional de Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:nariasv@unal.edu.co">nariasv@unal.edu.co</a>.</p>     <p>Art&iacute;culo recibido el 18 de junio de 2009 y aprobado el 16 de octubre de 2009. </p> <hr size=”1”>     <p><b>Resumen </b>    <br> Este trabajo presenta un modelo conceptual de la relaci&oacute;n comunicaci&oacute;n-educaci&oacute;n desde los planteamientos de la complejidad, utilizando como unidad de an&aacute;lisis la interacci&oacute;n comunicativa. En el <i>nacimiento de las explicaciones desde la complejidad</i>, se explica el concepto de sistema, entendido como un conjunto de elementos y de relaciones entre &eacute;stos, que tienden a mantenerse organizadas y de las cuales surgen elementos no preexistentes. De ac&aacute; se derivan los principales<i> conceptos b&aacute;sicos de teor&iacute;as de la complejidad</i> para explicar la interacci&oacute;n comunicativa: la autoorganizaci&oacute;n, la no linealidad y la relaci&oacute;n del sistema con otros sistemas subordinados y superordenados. Dichos conceptos explican tres aspectos de la interacci&oacute;n comunicativa en educaci&oacute;n: estructuras de conocimiento, relaci&oacute;n aprendiz-maestro y ambientes o espacios de conocimiento. Los avances en el marco de relaci&oacute;n entre complejidad, educaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n muestran la necesidad de una perspectiva evolutiva integradora de las din&aacute;micas causales de la interacci&oacute;n comunicativa para explicar la complejidad de la realidad educativa. Este nuevo lenguaje debe centrarse en una <i>nueva s&iacute;ntesis</i> de las ciencias naturales y las ciencias sociales.     <p><b>Palabras clave</b>    <br> Complejidad, autoorganizaci&oacute;n, interacci&oacute;n comunicativa, no linealidad, entreveramiento, aprendizaje.</p> <hr size=”1”>     <p><b>Abstract</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> This work presents a conceptual model on the relationship communication - education from the perspective of complexity theories, using communicative interaction as analysis unit. In the<i> birth of complexity explanations</i>, the concept of system is explained, and is understood as a set of elements and relationships among them that tend to stay organized and to generate new elements. From this point of view, <i>the basic concepts in complexity theories</i> -self-organization, non-linearity, and the relationships among the system and other subordinate and superordinate systems -emerge as an explanation to communicative interaction. These concepts explain three communicative interaction aspects in education: knowledge structures, teacher- student relationship and knowledge environments. The new findings on the framework given by the relationship complexity-education-communication shows that a perspective on development and integration in causal dynamics about communicative interaction is needed to explain the complexity inherent to educative reality. This new language should focus on a natural science-social science <i>new synthesis</i>.</p>     <p><b>Key words</b>    <br>   Complexity,  self-organization, relationship communication, non-linearity, knowledge.</p> <hr size=”1”>     <br>     <p>En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, las diversas teor&iacute;as de la complejidad han permeado de forma importante el campo de las ciencias sociales y la educaci&oacute;n. Sin embargo, estas inclusiones se han circunscrito mayoritariamente al trabajo del fil&oacute;sofo y soci&oacute;logo Edgar Morin, en lo que se ha llamado <i>pensamiento en complejidad</i>. Los autores de este art&iacute;culo presentamos una visi&oacute;n complementaria al pensamiento complejo, la cual se basa en pensar el desarrollo de estructuras de conocimiento complejas como procesos autoorganizativos que devienen de la din&aacute;mica interactiva de los aprendices con los maestros por medio de principios que exhiben al lenguaje y la comunicaci&oacute;n como elementos importantes en la comprensi&oacute;n compleja de los ambientes educativos, de las estructuras cognitivas y de las interacciones en estos ambientes. Sustentamos este aporte a la complejidad por medio de los llamados espacios de conocimiento, entendido como ecosistemas donde el elemento a resaltar es la<i> interacci&oacute;n comunicativa</i>. Para ello, introducimos al lector en diversos conceptos importantes de las teor&iacute;as complejas, como son: emergencia, autoorganizaci&oacute;n y no linealidad, y los relacionamos con las din&aacute;micas que se entretejen en los actos y conocimientos de la educaci&oacute;n.</p>     <p>Esta aproximaci&oacute;n subraya la necesidad de desarrollar una <i>nueva ciencia de la educaci&oacute;n</i> sustentada en un enfoque de s&iacute;ntesis, a la vez que sist&eacute;mico, que supere o complemente la propuesta de la ciencia tradicional anal&iacute;tica. Vemos la necesidad de trascendencia del enfoque interdisciplinario a uno transdisciplinario para alcanzar, as&iacute;, lo que Jerome Bruner (2000) ha llamado &quot;reinventar la cultura de la educaci&oacute;n&quot;. Comprendemos, por tanto, la educaci&oacute;n como acto comunicativo y como interacci&oacute;n entre personas con distintos niveles de conocimiento, que se &quot;sintonizan&quot;, convirti&eacute;ndose estos actos e interacciones en nuestras unidades de an&aacute;lisis, que se inscriben en diferentes sistemas que influyen en la claridad y el tipo de dicha interacci&oacute;n: la formaci&oacute;n del maestro, su grado de seguimiento de una formaci&oacute;n continua en servicio, el sistema de gesti&oacute;n y administraci&oacute;n, las condiciones del entorno f&iacute;sico, el clima de trabajo, espacios formales y no formales de educaci&oacute;n y caracter&iacute;sticas org&aacute;nicas y psicol&oacute;gicas del estudiante, entre otras similares (Fl&oacute;rez y Moreno, 2006)<a name=top1></a><a href="#back1"><sup>1</sup></a>. Esta mirada compleja nos conduce a la necesidad de pensar y exponer el significado real del conocimiento, las relaciones complejas entre aprendiz-experto, y los procesos autoorganizativos que se juegan entre aquellos que conocen y los ambientes escolares.</p>     <p>El art&iacute;culo se organiza en torno a cuatro apartados. El primero presenta una breve rese&ntilde;a hist&oacute;rica de los conceptos que han servido como base a la idea de la complejidad. El segundo, expone, de manera concisa, algunas nociones centrales de las teor&iacute;as de la complejidad. La tercera secci&oacute;n desarrolla la relaci&oacute;n comunicaci&oacute;n-lenguaje-educaci&oacute;n vista desde los postulados de estas teor&iacute;as. La cuarta y &uacute;ltima secci&oacute;n presenta una s&iacute;ntesis de los conceptos que comenzamos a elaborar en este texto.</p>     <p><b><font size="3">Nacimiento de las explicaciones desde la complejidad</font></b></p>     <p>Durante siglos, el ser humano ha tratado de comprender la organizaci&oacute;n de la naturaleza que lo rodea. Los primeros pensadores, como en el caso de Plat&oacute;n, ve&iacute;an, curiosamente, el mundo como una totalidad con un orden y una organizaci&oacute;n en los que cada una de las partes se hallaba en concordancia con las dem&aacute;s: un mundo en perfecta armon&iacute;a. Adem&aacute;s, para fil&oacute;sofos como Arist&oacute;teles, los elementos de este mundo mutaban o se modificaban gracias al movimiento de sus partes. La totalidad que significaba este mundo permanec&iacute;a perenne, inmodificable, solo la disposici&oacute;n de las partes se alteraba o destru&iacute;a. Es as&iacute; que, con estas consideraciones filos&oacute;ficas iniciales sobre la organizaci&oacute;n del mundo, se daba comienzo a las primeras concepciones de lo que hoy se concibe como la idea de sistema y, en particular, con la idea de sistema complejo.</p>     <p>Un sistema es, en esencia, un conjunto de cosas, elementos y variables que mantienen ciertas relaciones entre s&iacute; de manera ordenada y de cuya interacci&oacute;n resultan propiedades emergentes, no reducibles a los elementos o variables constituyentes. La concepci&oacute;n de sistema tendr&iacute;a implicaciones importantes en la f&iacute;sica y en la biolog&iacute;a, en particular en la comprensi&oacute;n de los llamados sistemas f&iacute;sicos (como el sistema solar) o en los sistemas biol&oacute;gicos (como el sistema nervioso o digestivo). Sin embargo, sus aplicaciones en el campo de lo psicol&oacute;gico o social resultaban menos evidentes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una de las primeras aproximaciones en la comprensi&oacute;n de los sistemas, desde la biolog&iacute;a, provino de la mano del bi&oacute;logo alem&aacute;n Ludwig von Bertalanffy. Este autor, por medio de su Teor&iacute;a General de Sistemas (TGS), estipul&oacute; los principios sobre los que se soportar&iacute;a cualquier generalizaci&oacute;n del concepto de sistema, principios que inclu&iacute;an una clasificaci&oacute;n o tipolog&iacute;a y una organizaci&oacute;n de sus propiedades. Bertalanffy (2000) se&ntilde;ala que las propiedades de los sistemas no pueden ser descritas, de forma significativa, con base en el an&aacute;lisis de sus elementos separados. Con esto resalta la necesidad de interpretaci&oacute;n de los sistemas de forma <i>hol&iacute;stica y sint&eacute;tica</i>, interpretaci&oacute;n que, como veremos, contraviene los principios, ya tradicionales, de una ciencia puramente anal&iacute;tica. La comprensi&oacute;n de los sistemas s&oacute;lo ser&iacute;a posible cuando se estudian globalmente, y cuando se involucran todas las interdependencias de los subsistemas que lo conforman.</p>     <p>A partir de la forma de intercambio de energ&iacute;a o materia con el medio, se han establecido en la f&iacute;sica varios tipos de sistemas: sistemas aislados, cerrados y abiertos (Rumer y Ryvkin, 1980). En los sistemas cerrados, por ejemplo, se producen intercambios de energ&iacute;a, pero no de materia con el medio ambiente circundante, en cambio, en los sistemas abiertos, se dan tanto intercambios de energ&iacute;a como de materia con el exterior, compensaciones como las que tienen lugar en los organismos vivos. Bertalanffy (1978), en su estudio de los sistemas abiertos, describi&oacute; dos caracter&iacute;sticas fundamentales de este tipo de sistemas, la primera es que estos pueden alcanzar un mismo estado final desde condiciones iniciales diferentes, y por diferentes caminos; a esta propiedad la llam&oacute; <i>equifinalidad</i>. La segunda se basa en el hecho de que el mundo de lo vivo exhibe transiciones hacia un orden superior<a name=top2></a><a href="#back2"><sup>2</sup></a>, a esto lo llam&oacute; <i>Ley de la Evoluci&oacute;n Biol&oacute;gica</i>. En los sistemas abiertos, tendr&iacute;an un lugar preferente los sistemas vivos, en los cuales, adem&aacute;s de intercambios de materia y energ&iacute;a con el medio, tambi&eacute;n se generar&iacute;an intercambio de informaci&oacute;n.</p>     <p>Con la informaci&oacute;n, se introducir&iacute;a otro elemento importante que cambiar&iacute;a el curso de las nacientes teor&iacute;as de la complejidad y que, para efectos de este documento, tendr&iacute;a un papel importante en el campo educativo. Rescatamos, por tal raz&oacute;n, dos de las clasificaciones de sistemas que se hallan en la jerarqu&iacute;a de complejidad de K. Boulding (1956), en las que se juega, de manera impl&iacute;cita, el concepto de informaci&oacute;n y que resultan relevantes para el caso: los llamados sistemas humanos y los sistemas socioculturales u organizaciones sociales. Los primeros incluyen sistemas con capacidades de autoconciencia, autosensibilidad y de simbolismo como medio de comunicaci&oacute;n, gracias a la capacidad humana de manejo de herramientas simb&oacute;licas como el lenguaje. Los sistemas socioculturales, adem&aacute;s, representan el conjunto de individuos con la capacidad de crear un sentido social de organizaci&oacute;n, de compartir cultura, historia y futuro, de disponer de sistemas de valores, de elaborar sistemas de significados. Ambos sistemas, seg&uacute;n Boulding, se encuentran en un nivel de complejidad superior al de los sistemas abiertos. Aqu&iacute; entendemos los sistemas educativos como sistemas socioculturales en los que se comparten conocimientos<a name=top3></a><a href="#back3"><sup>3</sup></a> y se integran subsistemas de significado y subsistemas humanos.</p>     <p>Adicional a las propiedades y caracter&iacute;sticas de los sistemas y a las nociones de informaci&oacute;n, las nacientes teor&iacute;as de la complejidad empezaron a incluir otros conceptos que complementaban el sentido general que sustenta las teor&iacute;as de los sistemas complejos, como: caos, sinerg&eacute;tica y homeostasis.</p>     <p>La llamada teor&iacute;a del caos era la resultante, en un principio, del trabajo de f&iacute;sicos como Henry Poincar&eacute;, quien, con su topolog&iacute;a algebraica, transformaba la idea de espacio<a name=top4></a><a href="#back4"><sup>4</sup></a>. Aportes de igual relevancia aparec&iacute;an, hacia la d&eacute;cada del setenta, con el f&iacute;sico Hermann Haken, quien, con su concepto de <i>sinerg&eacute;tica</i>, abr&iacute;a paso al estudio de los procesos de formaci&oacute;n de las estructuras de los sistemas al disminuir sus grados de libertad: de estructuras ca&oacute;ticas a estructuras estables. Para ello, Haken estableci&oacute; que un sistema inestable pod&iacute;a hacerse estable mediante la aparici&oacute;n de un par&aacute;metro que esclaviza los grados de libertad del sistema, a esto lo llam&oacute; principio esclavizador o <i>par&aacute;metro de orden</i> (Haken, 1999). La utilidad de las ideas de Haken radicaba en posibilitar el estudio de las propiedades de los sistemas complejos que no se hallan en sus etapas iniciales sino en estados posteriores surgidos como consecuencia de la cooperaci&oacute;n e interrelaci&oacute;n entre sus partes.</p>     <p>Otro concepto de igual importancia, que emerge en el oc&eacute;ano de la complejidad, es la idea de homeostasis, del bi&oacute;logo Walter Canon. La homeostasis es la capacidad de los seres vivos para mantener sus constantes vitales en unos l&iacute;mites que los hacen viables por medio de <i>procesos de retroalimentaci&oacute;n</i>. Con la homeostasis, era posible medir la proporci&oacute;n entre el valor de los cambios del entorno y el valor de los cambios en la estructura (interna) del sistema. Cuando un sistema posee un alto &iacute;ndice de homeostasis, &eacute;ste transforma significativamente su estructura ante cambios del entorno, permiti&eacute;ndole en muchos casos, la superviviencia.</p>     <p>Estos primeros conceptos abrir&iacute;an un panorama m&aacute;s amplio en la comprensi&oacute;n de la naturaleza. El nuevo paradigma saltaba de un atomismo centrado en las partes constituyentes a un interaccionismo que daba lugar a sistemas emergentes. Los nuevos niveles de abstracci&oacute;n en la naciente ciencia de la complejidad inclu&iacute;an expresiones referidas a un crecimiento irregular por medio de cursos evolutivos no lineales, entreveramientos y sensibilidades a las condiciones iniciales. Dicho paradigma tuvo impacto entonces en distintos campos de las ciencias sociales, por medio del uso de conceptos como sistemas educativos, emergencia del lenguaje e interacci&oacute;n comunicativa compleja. A continuaci&oacute;n se har&aacute; referencia a algunos conceptos b&aacute;sicos de este paradigma.</p>     <p><b><font size="3">Conceptos b&aacute;sicos de las teor&iacute;as de la complejidad</font></b></p>     <p>Del pensamiento en complejidad alcanzamos a derivar dos ideas fundamentales: la primera es la necesidad del abordaje de un fen&oacute;meno desde todos los componentes implicados en &eacute;l, es decir, la importancia de comprender todas las posibles relaciones que se plantean en la din&aacute;mica de funcionamiento del fen&oacute;meno, con implicaciones en diversos niveles, para dar cuenta, de manera integrada, del fen&oacute;meno mismo. La segunda idea es la invitaci&oacute;n a observar los fen&oacute;menos haciendo caso omiso de los l&iacute;mites entre disciplinas y paradigmas. Esto plantea la importancia de no hacer observaciones y explicaciones parciales de los fen&oacute;menos, restringiendo la mirada a un &uacute;nico campo disciplinar o teor&iacute;a. El abordaje de los fen&oacute;menos debe tener en cuenta todas las relaciones que estos proponen, haciendo uso del mayor n&uacute;mero de posibles herramientas de investigaci&oacute;n existentes para dar cuenta de &eacute;l.</p>     <p>Lo que percibimos es que el pensamiento en complejidad, en vez de generar respuestas, ha planteado nuevas preguntas derivadas de la necesidad de entender la esencia que convierte al todo en algo diferente de la suma de sus partes, es decir, de la necesidad de comprender la aparici&oacute;n de las propiedades emergentes que posee el sistema en su conjunto, y que no son espec&iacute;ficas de ninguno de sus elementos o componentes. Mencionamos a continuaci&oacute;n algunas de estas propiedades, de la caracter&iacute;stica esencial de todo sistema complejo de dependencia que va: de un estado con respecto a su estado anterior.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Autoorganizaci&oacute;n</b></p>     <p>Todo sistema se inscribe en el tiempo, y en &eacute;l es com&uacute;n que se formen nuevas organizaciones y nuevos elementos no presentes ni preexistentes. Lo anterior es el resultado de los efectos de la <i>interacci&oacute;n </i>de los elementos que constituyen el sistema. Esta diferenciaci&oacute;n de un sistema respecto al emergente y la nueva organizaci&oacute;n misma son la consecuencia de tres procesos distintos: primero, del efecto de &quot;masa cr&iacute;tica&quot;, es decir, cuando el sistema alcanza cierto nivel de desarrollo energ&eacute;tico, material o inform&aacute;tico, que asegura su cambio; segundo, por razones adaptativas, cuando es necesario el cambio para afrontar situaciones nuevas frente a un entorno planteado; y tercero, cuando existe la posibilidad de construir formas m&aacute;s complejas que la existente; a todo lo anterior se le ha dado el nombre de <i>epig&eacute;nesis</i>, como proceso de &quot;sintonizaci&oacute;n&quot; mediante el cual cada individuo (o sistema) se adapta al entono de manera eficiente a partir de las capacidades que posee.</p>     <p>Es importante mencionar que en los procesos de autoorganizaci&oacute;n no hay p&eacute;rdida de informaci&oacute;n, hecho com&uacute;n en la <i>transmisi&oacute;n</i> informacional (p. e., en ciertos actos comunicativos). La autoorganizaci&oacute;n se sustenta en el concepto de iteraci&oacute;n, es decir, de la repetici&oacute;n de ciertos pasos o procesos, lo que garantiza que esta perdida de informaci&oacute;n no suceda. En consecuencia no existe, necesariamente, en los sistemas autoorganizados, un final preestablecido.</p>     <p>La nueva trayectoria que sigue el sistema en el tiempo puede ser tan estable como la anterior o bien llevarle a un colapso. En este &uacute;ltimo caso, hablamos de <i>bifurcaciones catastr&oacute;ficas</i>. En &eacute;stas no cambia la estructura del sistema, sino que, llegado a un punto cr&iacute;tico del mismo, modifica su trayectoria hacia un nuevo atractor<a name=top5></a><a href="#back5"><sup>5</sup></a> o punto de confluencia. Un aspecto significativo de este comportamiento es la ausencia de se&ntilde;ales de aviso o de alarma que nos informen de la proximidad de una bifurcaci&oacute;n en base a la historia del sistema. Tampoco los cambios en el entorno nos pueden anticipar la llegada a una bifurcaci&oacute;n, ya que las mismas circunstancias del entorno observadas en el momento de la bifurcaci&oacute;n pueden haberse dado en etapas anteriores del sistema sin repercusiones.</p>     <p><b>No linealidad </b></p>     <p>Por lo anterior, podemos decir que todo sistema complejo se caracteriza por procesos autoorganizantes y por la emergencia de nuevas estructuras a partir de la interacci&oacute;n de los elementos constituyentes. Cuando hablamos de no linealidad, hacemos referencia a que los efectos de las variables o de las fuerzas en un sistema no pueden describirse como la suma de estos efectos (Van Geert y Steenbeek, 2005a), as&iacute; todo sistema complejo, en principio, poseer&iacute;an relaciones multiplicativas (no lineales) en lugar de aditivas (lineales). Cuando observamos un sistema en el transcurso del tiempo, podemos ver que grandes cambios son el resultado de peque&ntilde;as diferencias iniciales (Thelen, 2005), lo que establece que en las realidades a estudiar no existe un patr&oacute;n de crecimiento uniforme en todos los momentos; por el contrario, se contempla la posibilidad que se presenten procesos irregulares propios de su organizaci&oacute;n en un momento determinado. La no linealidad tambi&eacute;n implica que causas simples pueden conllevar a resultados complejos.</p>     <p><b>Entreveramiento</b></p>     <p> Aqu&iacute; entendemos el <i>entreveramiento</i> como la organizaci&oacute;n por conformaci&oacute;n de relaciones e interacciones m&aacute;s complejas cada vez, lo cual quiere decir una diferenciaci&oacute;n de elementos, subsistemas y relaciones entre elementos de muy diverso tipo, efecto de la autoorganizaci&oacute;n. Por medio de &eacute;ste, se pueden generar <i>estructuras a multiescala </i>o estructuras que siguen un patr&oacute;n de inclusi&oacute;n sucesiva de sistemas en otros, por medio de distintos niveles jer&aacute;rquicos de organizaci&oacute;n.</p>     <p>El entreveramiento es &uacute;til en la observaci&oacute;n simult&aacute;nea de los distintos niveles en los cuales se estudia un fen&oacute;meno, as&iacute;, por ejemplo, la comprensi&oacute;n de fen&oacute;menos complejos, como los fen&oacute;menos mentales, abarcar&iacute;a el estudio meticuloso de los procesos neurales y subneurales hasta la comprensi&oacute;n de los sistemas sociales y culturales que intervienen en dicho fen&oacute;meno mental. El an&aacute;lisis del paso del plano interps&iacute;quico al intraps&iacute;quico en la interacci&oacute;n social que conforma los procesos psicol&oacute;gicos superiores en Vygotski (1979), la modificaci&oacute;n de la estructura de las conexiones neurales en el cerebro como producto de la actividad entendida como aspecto funcional del sistema nervioso en Luria (1978) y el crecimiento del ni&ntilde;o en funci&oacute;n de su inserci&oacute;n en distintos nichos ecol&oacute;gicos de crecimiento en el planteamiento de Bronfenbrenner (1979) son solo algunos ejemplos de la utilidad de este concepto para la comprensi&oacute;n de la interacci&oacute;n en diversos niveles que se dan en los fen&oacute;menos educativos. S&oacute;lo cuando se tienen en cuenta estos diversos niveles o escalas explicativas es posible tener una mirada m&aacute;s amplia del objeto de estudio.</p>     <p>Tenemos, entonces, que las teor&iacute;as de la complejidad caracterizan a los fen&oacute;menos de acuerdo con una concepci&oacute;n hol&iacute;stica de &eacute;stos, de su descripci&oacute;n y explicaci&oacute;n en t&eacute;rminos de totalidad autoconstituyente o autoorganizada, con propiedades emergentes y estructuras entreveradas y a multiescala que surgen como consecuencia de la autoorganizaci&oacute;n. Esta mirada tendr&iacute;a consecuencias profundas en la epistemolog&iacute;a y en la reevaluaci&oacute;n de los m&eacute;todos tradicionales de las ciencias.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la historia de la ciencia, con los planteamientos de Descartes, se comenz&oacute; a privilegiar un enfoque anal&iacute;tico caracterizado por la tendencia a dividir los fen&oacute;menos complejos en partes. Esto significaba reducir la realidad estudiada a un conjunto de elementos y procesos tan simples como fuese posible. Producto de este enfoque es el m&eacute;todo anal&iacute;tico, cuyo principio fundamental es &quot;el todo es igual a la suma de sus partes&quot;. Fue precisamente este m&eacute;todo el que mantuvo lejana la idea del estudio de las complejidades. Sin embargo, su uso permiti&oacute; un avance importante en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica hacia finales del siglo XIX. </p>     <p>A finales del siglo XIX y principios del XX, aparece el pensamiento estructuralista<a name=top6></a><a href="#back6"><sup>6</sup></a> en el que &quot;el todo llega a ser m&aacute;s que la suma de sus partes&quot;. Esta corriente trata de dar respuesta a los interrogantes que surgen del estudio de fen&oacute;menos que no eran f&aacute;cilmente analizables o explicables desde el m&eacute;todo reduccionista. Las ciencias biol&oacute;gicas y las ciencias sociales, a principios del siglo pasado, vieron la necesidad de otro enfoque: uno que privilegiara el estudio de las relaciones que existen entre los elementos y la diversidad de procesos que se generan. La necesidad de interpretar los individuos y sus relaciones como un todo que va m&aacute;s all&aacute; de la suma de los individuos: tal era el caso de los individuos y sus relaciones en las instituciones sociales que emerg&iacute;an como una estructura social, y del organismo como un todo, en el cual, del resultado de las interacciones en este, aparece la vida tal y como la conocemos. </p>     <p>Estas nuevas &quot;visiones&quot; condujeron a una nueva forma m&aacute;s hol&iacute;stica de comprensi&oacute;n de la realidad, que tendr&iacute;a repercusiones en el campo de la educaci&oacute;n, del lenguaje y la comunicaci&oacute;n; algunas de estas implicaciones las encontramos en los trabajos iniciales de Paul van Geert (1991), Alan Fogel y Esther Thelen (1987), y m&aacute;s recientemente en el campo de la educaci&oacute;n con las Conferencias sobre Ciencia de la Complejidad e Investigaci&oacute;n Educativa, realizadas en 2004 en la Universidad de Alberta en Canad&aacute;. Producto de estos avances es la integraci&oacute;n que presentamos a continuaci&oacute;n entre las teor&iacute;as de la complejidad, la comunicaci&oacute;n y la educaci&oacute;n, objeto del presente escrito.</p>     <p><b><font size="3">La relaci&oacute;n entre comunicaci&oacute;n y educaci&oacute;n en el marco de la teor&iacute;a de la complejidad</font></b></p>     <p>Partimos del postulado seg&uacute;n el cual el objeto nuclear de estudio de la educaci&oacute;n es el aprendizaje (Hederich, 2007). Toda cultura ha creado formas para que sus miembros aprendan, ya que esto es fundamental para que su tradici&oacute;n sea sostenida y prolongada en el tiempo. Desde este punto de vista, <i>la educaci&oacute;n tiene como condici&oacute;n las situaciones de instrucci&oacute;n</i> conformada por el conjunto indivisible de tres elementos: la forma particular de las tareas, las caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas de quien ense&ntilde;a (estables y del momento) y las caracter&iacute;sticas de quien aprende (estables y del momento)<a name=top7></a><a href="#back7"><sup>7</sup></a> (Saracho, 2003).</p>     <p>Los tres elementos de la unidad, anteriormente descrita, nos permiten analizar el grado de distancia o de proximidad entre aprendices, entre quien ense&ntilde;a y los aprendices, y entre los aprendices y el material a aprender. No debemos olvidar otro factor fundamental de todo acto educativo que enfoca el aprendizaje: <i>es una forma de transmisi&oacute;n cultural</i>. En su desarrollo, esta forma plantea diferentes momentos de la relaci&oacute;n entre participantes, de acuerdo con B. Bernstein (1989): 1. Introducci&oacute;n al c&iacute;rculo de aprendices y ense&ntilde;antes, 2. Afirmaci&oacute;n del conocimiento y de las habilidades adquiridas en el grupo y 3. Evaluaci&oacute;n y paso por rituales de iniciaci&oacute;n para pertenecer a una comunidad con un estatuto mayor a los que inician o a los que est&aacute;n en niveles anteriores.</p>     <p>La<i> introducci&oacute;n al c&iacute;rculo de aprendices y ense&ntilde;antes</i> hace referencia a las formas que se usan para que una persona se acerque por primera vez a la pr&aacute;ctica de un conocimiento, con el cual comienza a formar parte de la comunidad de aprendices. Puede pensarse, por ejemplo, en los ni&ntilde;os que inician la escuela primaria, en los trabajadores de la f&aacute;brica que se inician en un oficio nuevo o en los estudiantes que acaban de ingresar a la universidad. En dicha introducci&oacute;n, se hace que &quot;los nuevos&quot; se aproximen a las habilidades a aprender. Tambi&eacute;n se ejercitan en la habilidad con la gu&iacute;a del maestro o el experto (Rogoff, 1995).</p>     <p>La <i>afirmaci&oacute;n del conocimiento y de las habilidades adquiridas en el grupo</i> hace referencia al mutuo enriquecimiento que fortalece los conocimientos y las habilidades por hacerlos patrimonio del grupo. En la perspectiva de cada grupo, estos conocimientos, habilidades y actividades lo delimitan con respecto a otros grupos particulares de personas con otras funciones en la comunidad (Jodelet, 1991). Son los conocimientos que hacen, por ejemplo, identificar a los estudiantes como tales y adquirir una serie de conocimientos de acuerdo con la relevancia que estos tiene sobre la vida del grupo y sobre la din&aacute;mica particular de cada uno de ellos en los distintos c&iacute;rculos de su vida.</p>     <p>Por &uacute;ltimo, la <i>evaluaci&oacute;n</i> hace referencia a los puntos en los cuales los aprendices realizan los rituales propios de la iniciaci&oacute;n y transici&oacute;n en ciertas comunidades m&aacute;s espec&iacute;ficas en su aprendizaje, llamados tambi&eacute;n ritos de iniciaci&oacute;n: a la comunidad de m&eacute;dicos, a la comunidad de especialistas en educaci&oacute;n o a cualquier otra.</p>     <p>Se sigue entonces que la <i>educaci&oacute;n es parte de la cultura</i>, esto es, de la conformaci&oacute;n y evoluci&oacute;n de toda tradici&oacute;n. La educaci&oacute;n se entiende como una forma en la cual las personas se introducen en la cultura mientras participan activamente en ella, o mejor, mientras los elementos de la tradici&oacute;n forman parte de su mundo de intercambios significativos<a name=top8></a><a href="#back8"><sup>8</sup></a> (Bruner, 2000). En este sentido, es preciso que entendamos que la educaci&oacute;n est&aacute; presente en las instituciones escolares y acad&eacute;micas, pero tambi&eacute;n est&aacute; en otros &aacute;mbitos fuera de dichas instituciones. La educaci&oacute;n, en la definici&oacute;n que de ella da el Diccionario<a name=top9></a><a href="#back9"><sup>9</sup></a>, lleva a ver la manera en que los aprendices entran en el mundo propio de los conocimientos impartidos y no s&oacute;lo en c&oacute;mo se les &quot;entusiasma a verlos&quot;. Se trata entonces de una situaci&oacute;n con una gu&iacute;a interpersonal. Por ello, en toda situaci&oacute;n educativa hay una puesta en juego de las capacidades que tiene cada persona (Bruner, 2000). La pregunta para los investigadores en educaci&oacute;n y para los educadores en ejercicio ser&iacute;a: &iquest;c&oacute;mo hacer funcionar dichas capacidades en los actos educativos? </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La respuesta parece provenir de un paradigma que enmarque las capacidades de los aprendices bajo un modelo sist&eacute;mico, que visualice de manera activa la interacci&oacute;n entre el aprendiz y el maestro, y que conduzca a una comprensi&oacute;n compleja de los ambientes o espacios de conocimiento. El paradigma de la complejidad es el marco de referencia para entender estos tres componentes bajo una mirada comunicativa por medio de tres elementos esenciales que se presentan a continuaci&oacute;n: las estructuras de conocimiento, la interacci&oacute;n educativa-comunicativa, y los espacios de conocimientos.</p>     <p><b>Estructuras de conocimiento </b></p>     <p>Las estructuras de conocimiento, desde el marco de las teor&iacute;as de la complejidad, tienen relaci&oacute;n con lo que se ha llamado desde hace alg&uacute;n tiempo <i>pensamiento complejo</i>, el cual deriva de las ideas del fil&oacute;sofo y soci&oacute;logo franc&eacute;s Edgar Morin (1996), y que es posible resumir como la generaci&oacute;n de cierto tipo de pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas capaces de desarrollar en el aprendiz una visi&oacute;n del mundo m&aacute;s compleja y hol&iacute;stica, permiti&eacute;ndole pasar de la incertidumbre del mundo a la certidumbre por medio de la adquisici&oacute;n de informaci&oacute;n o conocimiento. No es el prop&oacute;sito del presente escrito ahondar en las caracter&iacute;sticas del llamado pensamiento complejo. Por el contrario, esperamos tomar otra ruta un poco distinta de la postura <i>moriniana</i> para pensar el desarrollo de estructuras de conocimiento complejas como procesos autoorganizativos que devienen de la din&aacute;mica interactiva de los aprendices con los maestros.</p>     <p>Sabemos que la emergencia de nuevos desarrollos sobre el conocimiento de las personas depende de fases de autoorganizaci&oacute;n de los mismos. Como mencionamos en p&aacute;rrafos anteriores, la autoorganizaci&oacute;n refiere a procesos que tienen lugar en el tiempo y que se caracterizan por la aparici&oacute;n de nuevas estructuras resultantes de la sensibilidad a las condiciones de partida de las relaciones. Un ejemplo de estos procesos autoorganizativos lo observamos en un trabajo anterior de investigaci&oacute;n, en el cual algunos ni&ntilde;os en el preescolar no daban a&uacute;n muestras claras de distinguir entre n&uacute;meros, letras y dibujos; con una breve exposici&oacute;n a algunas l&aacute;minas, los ni&ntilde;os adquirieron este conocimiento casi como si se &quot;hubiesen disparado&quot; (Fl&oacute;rez, Torrado, Rodr&iacute;guez y Quintero, 2003). La emergencia de estas capacidades ya la hemos referido en otros textos (Castro y Fl&oacute;rez, 2007) y est&aacute; vinculada, en primera medida, a efectos de masa cr&iacute;tica o acumulaci&oacute;n de informaci&oacute;n o experiencia, o en segunda instancia a peque&ntilde;as modificaciones producto informaci&oacute;n novedosa, que conduce a cambios significativos de los sistemas de conocimiento. El caso mencionado nos muestra que los ni&ntilde;os ten&iacute;an habilidades y conocimiento previos suficientes para conocer las notaciones: apenas fue suficiente un peque&ntilde;o trabajo conjunto para desarrollar este conocimiento, que se consolid&oacute; casi como en una serie de &quot;efectos en cadena&quot;. </p>     <p>Asimismo, en los procesos de autoorganizaci&oacute;n existe la <i>necesidad de organizar y volver a desorganizar</i> las estructuras de conocimiento con el fin de tener capacidades de cambio para afrontar nuevas situaciones planteadas en el entorno. Ejemplo de ello es el modelo de explicaci&oacute;n del desarrollo en la teor&iacute;a-teor&iacute;a (To-To), formulada por Gopnik (1999). All&iacute; se propone que el desarrollo cognitivo consiste en el cambio de los marcos de explicaci&oacute;n de los fen&oacute;menos, lo cual se logra con ayuda de recursos avanzados y elementales, como las generalizaciones emp&iacute;ricas, el ensayo y error, la reformulaci&oacute;n y la ayuda del lenguaje y el nuevo vocabulario. Como hemos mencionado, la autoorganizaci&oacute;n implica tambi&eacute;n procesos nacidos del momento inmediatamente anterior de organizaci&oacute;n. El conocimiento en un momento dado puede avanzar de acuerdo con lo detalles que presenta justo antes de su transformaci&oacute;n en el desarrollo y el aprendizaje<a name=top10></a><a href="#back10"><sup>10</sup></a> (Gopnik, 1999; Karmiloff-Smith, 1992).</p>     <p>De igual manera, la autoorganizaci&oacute;n, necesita de <i>procesos iterativos</i> para garantizar que no haya p&eacute;rdida de informaci&oacute;n importante (ver, por ejemplo, Karmiloff-Smith, 1992). De ello surge la necesidad de volver sobre el mismo material con nuevas preguntas e interrogantes nacidos de la misma actividad de los aprendices. Por ello, es importante plantear, en las actividades dirigidas al aprendizaje, situaciones de resoluci&oacute;n de problemas que permitan desplegar las capacidades por medio del razonamiento en el curso de la actividad propuesta (Puche-Navarro, 2003). Esto se basa en la idea seg&uacute;n la cual el proceso educativo es una &quot;dial&eacute;ctica&quot; entre las elaboraciones que el sujeto hace sobre su propio conocimiento en interacci&oacute;n con la acci&oacute;n intencional educativa que hace el maestro como creador de actividades dirigidas al aprendizaje de los estudiantes.</p>     <p>De lo anterior, se sigue la necesidad de usar todas las v&iacute;as que privilegien distintas maneras de asimilar la informaci&oacute;n, para poder llegar al mayor n&uacute;mero de alumnos y esquemas de conocimiento posibles en la audiencia de estudiantes (Hederich y Camargo, 2002). Por ejemplo, se puede presentar la misma informaci&oacute;n en forma de esquemas, relatos, explicaciones, o de forma gr&aacute;fica. Esto, a su vez, subraya la importancia de una evaluaci&oacute;n que gu&iacute;e la formaci&oacute;n y que no sirva solo como elemento de sanci&oacute;n.</p>     <p>Igualmente, en cada situaci&oacute;n de aprendizaje en un contexto educativo es preciso contar con el factor tiempo. &Eacute;ste viene dado, adem&aacute;s de la duraci&oacute;n de los procesos, en la intensidad del uso del mismo, en el ritmo del aprendizaje y en la secuencia que se da a &eacute;stos de acuerdo con una l&oacute;gica que exigen los contenidos y procesos de asimilaci&oacute;n (Hederich, Camargo y Reyes, 2005). Esto es de especial importancia en el trabajo con poblaciones llamadas &quot;vulnerables&quot; o en inclusi&oacute;n; un factor importante para su aprendizaje exitoso es el conocimiento de su ritmo, manera y condiciones particulares (Guido, 2006).</p>     <p>Las condiciones iniciales marcan los momentos en los cuales se muestra la importancia e inter&eacute;s que pueden tener los distintos tipos de conocimiento. En tales momentos, se comienza a crear la forma de una relaci&oacute;n con el conocimiento y con la persona que lo imparte, la cual se hace fundamental para los aprendices. Aunque no sea un factor que determine todo el curso siguiente de evoluci&oacute;n en cada aprendizaje, su importancia radica en la se&ntilde;alizaci&oacute;n que comienza a hacer de aquello que es importante en un &aacute;rea de conocimiento, mostrando la <i>relevancia</i><a name=top11></a><a href="#back11"><sup>11</sup></a>, como es posible de desplegar en cualquier acto comunicativo entre seres humanos.</p>     <p>Como corolario de la organizaci&oacute;n de la estructura de conocimiento en el aprendizaje y el desarrollo, dicha estructura tiene un incremento de orden e informaci&oacute;n. Por ello, el conocimiento construido en &eacute;sta es m&aacute;s complejo que la informaci&oacute;n que se presenta, la cual interact&uacute;a siempre con un conocimiento ya organizado y jerarquizado por la misma estructura. Ello har&aacute; que sea m&aacute;s o menos importante la informaci&oacute;n para lograr cambios significativos que posiblemente no se hayan previsto.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ac&aacute; hacemos uso del t&eacute;rmino relevancia tal y como se usa en la teor&iacute;a de la relevancia (Sperber y Wilson, 1982): una serie de aspectos que el emisor resalta intencionalmente en su mensaje para que su interlocutor centre su atenci&oacute;n en ellos, y poder acordar as&iacute; lo que de un s&iacute;mbolo cualquiera se transmite a un interlocutor. Esto permite prever sus reacciones para actuar en consecuencia con ellas y poder mantener el contacto y el flujo de la comunicaci&oacute;n.</p>     <p><b>Interacci&oacute;n educativa-comunicativa</b></p>     <p> Como hemos visto, las teor&iacute;as de la complejidad asumen la importancia de ver las totalidades m&aacute;s que la suma de los elementos que la componen, poniendo un especial &eacute;nfasis a las interacciones que se generan entre estos elementos. Si bien, &eacute;sta es una de las diferencias radicales con las vertientes reduccionistas tradicionales, para un te&oacute;rico de la complejidad son las interacciones en un ambiente, un campo o, en general, de un sistema dado, las responsables por la aparici&oacute;n de los fen&oacute;menos, las propiedades y conductas que caracterizan al sistema estudiado. </p>     <p>En los sistemas de educaci&oacute;n, encontramos diversas formas de relaci&oacute;n de cada uno de sus miembros. Diferencias en la relaci&oacute;n entre pares o en la relaci&oacute;n maestro-alumno. Esta interacci&oacute;n tiene un papel importante en la construcci&oacute;n social y de los individuos. En ella se juega la transmisi&oacute;n de conocimiento y la transmisi&oacute;n cultural. En el contexto educativo todo acto necesita de este intercambio entre aprendices y ense&ntilde;antes. Dicho intercambio es posible s&oacute;lo por medio de una sintonizaci&oacute;n entre unos y otros, donde uno proponga, el otro reciba y a su vez de una respuesta con base en la cual vuelva a reaccionar el primero y se cree entonces un nexo que llamamos comunicaci&oacute;n (Clark, 1998). Las maneras en las cuales se plantea este intercambio son por medio del lenguaje, espec&iacute;ficamente por medio de la conversaci&oacute;n, que tiene en cuenta la suposici&oacute;n de conocimientos al interlocutor en un momento dado. En la conversaci&oacute;n se ponen en com&uacute;n los conocimientos, y esto exige organizarlos para hacerlos claros al interlocutor. Es una actividad conjunta que no es reducible a uno s&oacute;lo de sus participantes<a name=top12></a><a href="#back12"><sup>12</sup></a>.</p>     <p>En la educaci&oacute;n se juegan los procesos de instrucci&oacute;n por medio de actos comunicativos (actos del lenguaje), entender la evoluci&oacute;n en el tiempo tanto de las estructuras como de los procesos permite la comprensi&oacute;n del porqu&eacute; de la aparici&oacute;n de momentos de ruptura frente al conocimiento que se imparte. En esta relaci&oacute;n hay tres elementos clave: el sentido de la interacci&oacute;n, la influencia reciproca de la interacci&oacute;n y la influencia reciproca en el sistema de relaciones.</p>     <p>Por lo anterior, se asume que la educaci&oacute;n est&aacute; mediada por actos comunicativos. Cobran un lugar de fundamental importancia la transmisi&oacute;n oral, y otros recursos como las actividades de lectura y escritura, que en s&iacute; mismas tambi&eacute;n son objeto de la ense&ntilde;anza: de ellas depende todo &eacute;xito en otros aprendizajes por ser &eacute;ste el canal de comunicaci&oacute;n (Fl&oacute;rez, Arias y Guzm&aacute;n, 2006). En esta relaci&oacute;n, es importante tener en cuenta que las mismas capacidades de los aprendices -sobre todo de los ni&ntilde;os- est&aacute;n en relaci&oacute;n con el estado y con el cambio cualititativo en sus capacidades, lo que se conoce como desarrollo. Todo aprendizaje (entendido como modificaci&oacute;n permanente en la manera de realizar las actividades) depende de la pauta que d&eacute; el desarrollo; de la misma manera, todo desarrollo se ve nutrido por distintos aprendizajes, ya sean incidentales o intencionalmente promovidos por el adulto. Esta relaci&oacute;n es posible gracias a que el acto de conversaci&oacute;n permite la adecuada interacci&oacute;n entre ense&ntilde;antes y aprendices. En la conversaci&oacute;n, el lenguaje obliga a sus usuarios a organizar los conocimientos de forma clara, precisa y secuenciada para presentar las ideas a los dem&aacute;s (Vygotski, 1979, 1995; Bruner, 2000). De esta manera, <i>la educaci&oacute;n es comunicaci&oacute;n</i> -intercambio permanente de mensajes- e interacci&oacute;n -acto en el cual se informa a una persona en la acci&oacute;n conjunta, mientras la otra persona se forma y el emisor se forma tambi&eacute;n a s&iacute; mismo- (J&ouml;rg, 2005).</p>     <p>De forma similar, de acuerdo con el modelo que venimos presentando, el conocimiento cambia y se complejiza con el tiempo en una medida que puede no ser siempre la misma en todo momento. La relaci&oacute;n tripartita entre ense&ntilde;antes, aprendices y tareas no tiene en todos los casos un mismo producto como efecto de sus interacciones: es distinto seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas que adquieren en cada momento de la interacci&oacute;n (J&ouml;rg, 2005, Vygotski, 1979, Saracho, 2003). El resultado no es totalmente previsible, ni est&aacute; completamente determinado de antemano, lo que significa que el aprendizaje de cada persona depende de una probabilidad dada la interacci&oacute;n de cada una de estas variables.</p>     <p>Como efecto de la organizaci&oacute;n, en la mutua alimentaci&oacute;n entre aprendizaje y desarrollo se generan elementos nuevos no presentes ni preexistentes en los conocimientos. Estos elementos emergentes no est&aacute;n contenidos desde antes en el conocimiento previo ni pueden explicarse, reduciendo el fen&oacute;meno a constituyentes aislados de &eacute;l. As&iacute;, en el acto educativo, &eacute;ste no puede reducirse s&oacute;lo al aprendiz, s&oacute;lo al ense&ntilde;ante, o s&oacute;lo al tipo de tareas que deben afrontarse en el aprendizaje: que un ni&ntilde;o comprenda las operaciones b&aacute;sicas de la aritm&eacute;tica no depende s&oacute;lo de las caracter&iacute;sticas del profesor (como se suele pensar entre la mayor&iacute;a de personas) ni solamente de las caracter&iacute;sticas de los estudiantes (como con frecuencia se piensa entre los maestros) ni solamente del tipo de tareas y de la bondad de los m&eacute;todos que se aplican en sus ense&ntilde;anza (como se piensa con frecuencia entre los expertos estudiosos de la did&aacute;ctica de &aacute;reas espec&iacute;ficas). Depende de todas ellas, con un mayor o menor &eacute;nfasis en alg&uacute;n aspecto, dado el car&aacute;cter de la interacci&oacute;n entre los elementos implicados en el aprendizaje en un momento particular. El lenguaje, v&iacute;a principal de esta interacci&oacute;n, logra una forma de objetivaci&oacute;n de la realidad que permite a los actores de la interacci&oacute;n descentrarse de su perspectiva particular y puramente subjetiva y, a la vez, les obliga a organizar su propia perspectiva para expresarla de manera ling&uuml;&iacute;stica a los dem&aacute;s (Cabrejo, 2004).</p>     <p><b>Espacios de conocimiento </b></p>     <p>Sin embargo, el juego de las estructuras de conocimiento y de las interacciones comunicativas-educativas s&oacute;lo es posible de entender en el marco de los espacios de conocimiento, es decir, en la comprensi&oacute;n de los sistemas informativos-culturales, en el que las entidades de aprendizaje intervienen con sus necesidades y pr&aacute;cticas. Con el concepto de sistema, vemos una primera aproximaci&oacute;n a estos ambientes educativos como sistemas socioculturales abstractos<a name=top13></a><a href="#back13"><sup>13</sup></a>, sistemas de intercambio de informaci&oacute;n en los que se imponen ciertos procesos y estructuras, posibles de comprender bajo una mirada a multinivel, claramente facilitada por la perspectiva de la complejidad. </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#Figura 1">Figura 1</a>. Espacio de conocimiento como lugar de intercambio entre aprendiz-experto.</p>   <a name="Figura 1"><img src="img/revistas/folios/n30/n30a02fig1.gif"></a>        <p>Lo que aqu&iacute; llamamos procesos est&aacute; mayoritariamente relacionado con los niveles macro del sistema informativo-cultural, especialmente vinculados al nivel social. En este punto, se entiende que no se concibe una divisi&oacute;n estricta y tajante entre aspectos individuales y sociales porque en cada individuo se entrecruzan diferentes relaciones sociales producto de la interacci&oacute;n. Los cambios a este nivel son dependientes de las modificaciones en las relaciones o interacciones entre las estructuras de conocimiento. Se habla entonces de &quot;procesos educativos&quot; y se interpretan durante el desarrollo de una historia -o de un tiempo espec&iacute;fico-. Las estructuras, por su parte, son m&aacute;s dependientes de los niveles micro o de los niveles individuales (al cual pertenecen las estructuras de conocimiento). Los cambios a este nivel se dan, por ejemplo, en (m&aacute;s, no entre) el aprendiz o experto. En ellos la estructura de conocimiento llega a ser altamente variable. </p>     <p>El sistema educativo, como espacio de conocimiento o macroestructura, sufre de procesos de complejizaci&oacute;n similares a los que se llevan a cabo en las estructuras de conocimiento. Es decir, a medida que las redes de comunicaci&oacute;n en la macroestructura se extienden, nuevos elementos ingresan al sistema; as&iacute;, el sistema se complejiza en la medida del n&uacute;mero de microestructuras intervinientes. De forma paralela, cada parte de este sistema encuentra, a su vez, un proceso de complejizaci&oacute;n individual. La complejizaci&oacute;n, por tanto, abarcar&iacute;a las modificaciones en un grupo social, visto anteriormente, en la modificaci&oacute;n organizada de las redes de aprendizaje del grupo o de las redes de interacci&oacute;n y, por otro lado, en el nivel de las partes que componen al macrosistema como modificaci&oacute;n organizada de los individuos y manifiesta en los cambios de las estructuras de conocimiento de cada uno de ellos, por una parte, y por otra en alteraciones de las estructuras cognitivas, entendidas como modificaciones en los esquemas cognitivos o en el contenido del conocimiento mismo que se juega en las interacciones comunicativas.</p>     <p>De este modo, la interrelaci&oacute;n (interps&iacute;quica) llega a establecerse entre esferas macro de las instituciones y esferas micro de los niveles intrapersonales. Esta interrelaci&oacute;n establece un juego entre lo individual y lo social, &uacute;nico de percibir bajo una <i>mirada compleja</i>. En este devenir inter-intra encontramos como referencia la conocida figura de la banda de M&ouml;bius. En ella se ilustra el movimiento desde lo individual (un lado de la banda) y su continuidad hasta ser parte de lo social (el otro lado), ejemplific&aacute;ndose el paso del individuo a la sociedad y viceversa, ya que lo social tambi&eacute;n se transforma en individual. No existe, entonces, en este proceso, una divisi&oacute;n estricta entre lo individual y lo social, sino que son campos interrelacionados y no divisibles en la constituci&oacute;n de cada individuo y de sus relaciones con otras personas. </p>     <p><a href="#Figura 2">Figura 2</a>. La banda de M&ouml;bius muestra el paso de lo individual a lo social y viceversa.</p> <a name="Figura 2">   <img src="img/revistas/folios/n30//n30a02fig2.gif"></a>         <p>Lo que aqu&iacute; exponemos es una noci&oacute;n de la realidad, no como una representaci&oacute;n que da cuenta total de ella, sino como una matriz generativa que permite comprender varios casos posibles que en ella se enmarcan. En el caso de la interacci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n en educaci&oacute;n, esto tiene como consecuencia desvirtuar la estricta divisi&oacute;n entre lo social y lo individual en el aprendizaje. Toda persona cuando aprende algo lo hace con otras personas y asimila internamente los conocimientos. Cuando interact&uacute;a con otras personas, razona individualmente y a la vez con los dem&aacute;s. Cuando asimila internamente los conocimientos, lo hace fuera de la actividad con otros, pero evocando la actuaci&oacute;n que con otros le ha permitido asimilar los conocimientos que provienen de una tradici&oacute;n de ciertos grupos sociales. Por ello, analizar este proceso de manera &quot;estrictamente individual&quot; o &quot;estrictamente social&quot; nos hace perder una parte importante de la explicaci&oacute;n del fen&oacute;meno del aprendizaje y de la mediaci&oacute;n de &eacute;ste por un ense&ntilde;ante (Bruner, 2000; Puche-Navarro, 2003). </p>     <p>Al igual que en los microsistemas o estructuras de conocimiento, los macrosistemas o espacios de conocimiento sufren de procesos de autoorganizaci&oacute;n que conducen a la emergencia de nuevas relaciones o interacciones y nuevas formas de aprendizaje. La manera en que se d&eacute; este ejercicio de autoorganizaci&oacute;n puede conducir a procesos espec&iacute;ficos de retroalimentaci&oacute;n de las estructuras de conocimiento, lo cual quiere decir que el conocimiento que ha sido fuente de cambio en la microestructura, a su vez, se modifica y sirve de fuente recurrente de nuevos conocimientos. El juego comunicativo ser&iacute;a el encargado de la <i>transducci&oacute;n</i> informacional que conduce a la aparici&oacute;n o emergencia de nuevos conocimientos, ya sea en la estructura o en el ambiente de conocimiento. Este elemento emergente, a su vez, alimenta la actividad del experto y, por un proceso claramente iterativo y transformacional, genera nuevas din&aacute;micas de aprendizaje y conocimiento, m&aacute;s complejas y m&aacute;s ricas.</p>     <p> En estos procesos de complejizaci&oacute;n tambi&eacute;n hay momentos de estabilizaci&oacute;n en los que el sistema de conocimiento (enti&eacute;ndase el macrosistema, ambiente educativo o ecosistema comunicativo) mantiene sus propiedades. La estabilidad<i> temporal</i> es la que, en principio, facilita el proceso de adquisici&oacute;n de conocimientos porque &eacute;stos se muestran asequibles a las estructuras de conocimiento (como conocimiento consolidado y cierto). Para los te&oacute;ricos de la complejidad, un sistema pierde el momento de estabilidad cuando entra en lo que es considerado una &quot;fase de transici&oacute;n&quot; (como la que se encuentra en la fase del agua de l&iacute;quido a gas). &Eacute;stas son igualmente importantes porque marcan los momentos de reflexi&oacute;n o interrogaci&oacute;n de las estructuras. El conocimiento deja de ser completamente cierto y evidente para ser cuestionado, lo cual impulsa la din&aacute;mica iterativa a renovarlo o reconstruirlo para luego ser interpelado a una estructura de conocimiento experta, gener&aacute;ndose un momento de revoluci&oacute;n o de ruptura del microsistema (ver, por ejemplo, Castro, 2007). </p>     <p>El estudio de estas fases transicionales, c&oacute;mo y cu&aacute;ndo aparecen y qu&eacute; propiedades espec&iacute;ficas emergen permite una mayor comprensi&oacute;n de un fen&oacute;meno o realidad espec&iacute;fica, como la realidad de la educaci&oacute;n, al posibilitar la comprensi&oacute;n de aquello que empuja a la aparici&oacute;n de nuevas formas de aprendizaje, de novedosas formas de reflexi&oacute;n y adquisici&oacute;n de conocimientos, y deja ver qu&eacute; conocimientos nuevos aparecen al diferenciarlos por medio de la claridad de la transici&oacute;n entre conocimientos previos.</p>     <p><font size="3"> <b>Conclusiones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Gracias a los distintos avances de la ciencia de la complejidad, ha sido posible entender mucho mejor el panorama de la relaci&oacute;n comunicaci&oacute;n-lenguaje-educaci&oacute;n. Se han abierto las puertas para aclarar el papel de la comunicaci&oacute;n y del lenguaje en los procesos educativos. Ahora es posible dilucidar c&oacute;mo var&iacute;an y se estabilizan los procesos dependientes del tiempo como son, entre otros, los procesos relacionales, pedag&oacute;gicos, emocionales o de aprendizaje. Se ha permitido que salgan a la luz las variadas relaciones no lineales en las interacciones entre pares y maestros en los ambientes educativos, y se ha abierto el camino para hablar de conocimiento emergente. </p>     <p>La teor&iacute;a de la complejidad nos ha permitido, en resumidas cuentas, abordar el fen&oacute;meno educativo tomando como unidad los sucesos y las variables implicadas en el acto comunicativo, en el cual participan ense&ntilde;antes y aprendices que interact&uacute;an frente a determinadas tareas. La relaci&oacute;n que media entre estos elementos es una relaci&oacute;n comunicativa de mutuo intercambio rec&iacute;proco y que tiene en cuenta la posici&oacute;n o informaci&oacute;n con la cual el otro parte a cada momento. Por ello, se tiene en cuenta la organizaci&oacute;n de conocimientos por parte de los individuos y entre &eacute;stos y sus ense&ntilde;antes, en la cual media una relaci&oacute;n en la que el lenguaje sirve como v&iacute;a de comunicaci&oacute;n e instrumento de asimilaci&oacute;n y conducci&oacute;n del saber. Los sistemas (macro y micro), y la interacci&oacute;n entre ellos, llegan a ser sensibles a cada momento del intercambio comunicativo, pero tambi&eacute;n de las condiciones iniciales que pueden marcar un camino nuevo o la repetici&oacute;n de algo con personas que ya est&aacute;n iniciadas en un cierto aprendizaje. Por lo anterior, resulta relevante atender a los primeros momentos de los intercambios comunicativo-educativo.</p>     <p>Los diversos avances hechos en el marco de relaci&oacute;n entre la complejidad-educaci&oacute;n-comunicaci&oacute;n igualmente muestran la necesidad de una perspectiva evolutiva integradora de las din&aacute;micas causales de la interacci&oacute;n comunicativa para explicar la complejidad de la realidad de la educaci&oacute;n. Creemos, al igual que otros autores, que el nuevo lenguaje de esta perspectiva se debe centrar en una <i>nueva s&iacute;ntesis</i> de las ciencias naturales y las ciencias sociales (Vygotsky, 1978; J&ouml;rg, 2005, Mason, 2008). Hacer esto implica que debemos iniciar un proceso de <i>resignificaci&oacute;n</i>: repensar la interacci&oacute;n y repensar la complejidad, para ser capaces de reinventar la realidad como din&aacute;mica y fluida (J&ouml;rg, 2004). Para esta nueva ciencia de la educaci&oacute;n, resulta imprescindible repensar la noci&oacute;n de individuo como ente aislado y aislable, y comenzar con la comprensi&oacute;n social de los mismos, de sus interacciones y de sus intercambios interpsicol&oacute;gicos (a la manera de Vygotski, 1979), ubicarlo m&aacute;s all&aacute; del paradigma anal&iacute;tico hasta ahora dominante, para mostrarlo como un sistema capaz de generar conocimientos revolucionarios (igualmente en el mismo sentido de Vygotski, 1979) o transicionales, que marcar&iacute;an las din&aacute;micas futuras de los actos comunicativos-educativos.</p> <hr size=”1”>     <p><font size="3"><b>Notas</b></font></p>     <p><a name="back1"></a><a href="#top1">1</a> Utilizamos ac&aacute; el t&eacute;rmino unidad de an&aacute;lisis en el sentido que le da Vygotski (1995) en su obra: una unidad que refleja un n&uacute;cleo de la din&aacute;mica de las actividades analizadas. No se trata entonces de la divisi&oacute;n en elemento producto de la descomposici&oacute;n seg&uacute;n un paradigma te&oacute;rico, porque ha perdido significaci&oacute;n al separarlo de otros elementos con los cuales conforma una totalidad.</p>     <p><a name="back2"></a><a href="#top2">2</a> Teleol&oacute;gicamente este incremento del orden biol&oacute;gico se caracteriza por aumento de la heterogeneidad o variabilidad de las especies y un aumento de la complejidad estructural de las mismas.</p>     <p><a name="back3"></a><a href="#top3">3</a> Aqu&iacute; entendemos por conocimiento tanto el estado de quien conoce o sabe algo, los contenidos sabidos o conocidos, como el proceso de conocer.</p>     <p><a name="back4"></a><a href="#top4">4</a> Del trabajo de Poincar&eacute; deviene, en parte, los desarrollos de la teor&iacute;a de conjuntos de Julia y, posteriormente, los famosos aportes de Mandelbrot a la comprensi&oacute;n de las estructuras fractales.</p>     <p><a name="back5"></a><a href="#top5">5</a> Enti&eacute;ndase &quot;atractor&quot; como el punto o conjunto de puntos que mueven hacia s&iacute; todos los dem&aacute;s elementos y comportamientos del mismo sistema. Este tiene &iacute;ntima relaci&oacute;n con el concepto de iteraci&oacute;n, juntos conducen a la idea de fractal, la cual se sustenta en el principio de la autosimilitud como complejidad infinita en un espacio finito. Pensemos, como ejemplo, en un hurac&aacute;n: la fuerza del hurac&aacute;n converge en un punto llamado ojo del hurac&aacute;n o v&oacute;rtice. Este v&oacute;rtice funcionar&iacute;a como punto atractor y estar&iacute;a determinado por la fuerza misma de la corriente e&oacute;lica.</p>     <p><a name="back6"></a><a href="#top6">6</a> El pensamiento estructuralista aqu&iacute; mencionado se diferencia del estructuralismo como movimiento que surge a mediados de la d&eacute;cada del cincuenta, a partir del trabajo de L&eacute;vi-Strauss, y posteriormente con los desarrollos de Foucault y Lacan entre otros. Este pensamiento estructuralista se caracteriza por figuras como Saussure con su estructuralismo ling&uuml;&iacute;stico, K&ouml;hler y su estructuralismo gest&aacute;ltico, Piaget y su estructuralismo psicol&oacute;gico y el emergentismo social de Durkheim.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="back7"></a><a href="#top7">7</a> Utilizamos como punto de partida la definici&oacute;n que hace el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espa&ntilde;ola sobre los siguientes t&eacute;rminos, en este punto y a lo largo del texto: <ul>Educaci&oacute;n: acci&oacute;n y efecto de educar. Crianza, ense&ntilde;anza y doctrina que se da a ni&ntilde;os y j&oacute;venes. Instrucci&oacute;n por medio de la acci&oacute;n docente.     </ul> <ul>Educar: dirigir, encaminar, adoctrinar. Desarrollar o perfeccionar las facultades intelectuales y morales del ni&ntilde;o o del joven por medio de preceptos, ejercicios, ejemplos, etc.     </ul><ul>Educar la inteligencia, la voluntad. Desarrollar las fuerzas f&iacute;sicas por medio del ejercicio, haci&eacute;ndolas m&aacute;s aptas para su fin. Perfeccionar, afinar los sentidos. Educar el gusto.    </ul><ul>Instruir: ense&ntilde;ar, adoctrinar. Comunicar sistem&aacute;ticamente ideas, conocimientos o doctrinas.     </ul><ul>Comunicaci&oacute;n: acci&oacute;n y efecto de comunicar o comunicarse. Trato, correspondencia entre dos o m&aacute;s personas. Transmisi&oacute;n de se&ntilde;ales mediante un c&oacute;digo com&uacute;n al emisor y al receptor.    </ul> <ul>Lenguaje: conjunto de sonidos articulados con que el hombre manifiesta lo que piensa o siente. Lengua (sistema de comunicaci&oacute;n verbal). Manera de expresarse. Lenguaje culto, grosero, sencillo, t&eacute;cnico, forense, vulgar. Estilo y modo de hablar y escribir de cada persona en particular. Uso del habla o facultad de hablar.     </ul><ul>Aprendizaje: acci&oacute;n y efecto de aprender alg&uacute;n arte, oficio u otra cosa. Tiempo que en ello se emplea. Psicol. Adquisici&oacute;n por la pr&aacute;ctica de una conducta duradera.    </ul><ul> Aprender: adquirir el conocimiento de algo por medio del estudio o de la experiencia. Tomar algo en la memoria.    </ul><ul>N&oacute;tese que en este nivel de las definiciones no t&eacute;cnicas, tambi&eacute;n se liga a la educaci&oacute;n (por medio de la instrucci&oacute;n) con la comunicaci&oacute;n, como parte de un mismo conjunto de fen&oacute;menos.    </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="back8"></a><a href="#top8">8</a> Ya hac&iacute;a tiempo, escritores como George Orwell (1961) realizaban planteamientos en este sentido, cuando mostraba la apropiaci&oacute;n de recursos de la cultura por medio de la literatura y de las historias populares.</p>     <p><a name="back9"></a><a href="#top9">9</a> Ver definiciones de educaci&oacute;n y educar en la anterior nota a pie de p&aacute;gina.</p>     <p><a name="back10"></a><a href="#top10">10</a> Esta idea est&aacute; inspirada en el modelo matem&aacute;tico de las sucesiones de Markov. De acuerdo con este modelo, el estado actual de evoluci&oacute;n de un sistema depende primordialmente de el estado de evoluci&oacute;n inmediatamente anterior en el mismo sistema (Puche - Navarro, 2005).</p>     <p><a name="back11"></a><a href="#top11">11</a> Ac&aacute; hacemos uso del t&eacute;rmino relevancia tal y como se usa en la teor&iacute;a de la relevancia (Sperber y Wilson, 1982): una serie de aspectos que el emisor resalta intencionalmente en su mensaje para que su interlocutor centre su atenci&oacute;n en ellos, y poder acordar as&iacute; lo que de un s&iacute;mbolo cualquiera se transmite a un interlocutor. Esto permite prever sus reacciones para actuar en consecuencia con ellas y poder mantener el contacto y el flujo de la comunicaci&oacute;n.</p>     <p><a name="back12"></a><a href="#top12">12</a> Cabe aclarar que se da una comunicaci&oacute;n cuando se llega a un acuerdo de lo que se quiere decir entre quienes participan en un intercambio de ideas (Clark, 1998). En este sentido, hay sintonizaci&oacute;n cuando se ha llegado a este acuerdo. Todo ello implica que quien ense&ntilde;a tenga claridad sobre la manera en la cual el aprendiz est&aacute; comprendiendo las ideas o habilidades propuestas, para cooperar con &eacute;l de manera m&aacute;s precisa. A su vez, esto exige contar con m&eacute;todos de indagaci&oacute;n que sean precisos y adecuados a cada situaci&oacute;n para cada grupo de aprendices en los que se pueda presentar.</p>     <p><a name="back13"></a><a href="#top13">13</a> El mismo Bertalanffy hace una diferenciaci&oacute;n entre sistemas reales y abstractos. Por sistemas reales se entiende las entidades percibidas o deducidas de la observaci&oacute;n, cuya existencia es independiente del observador. Un sistema vivo se ajusta a esta caracter&iacute;stica. Por sistemas abstractos se concibe un sistema conceptual que tiene correspondencia con la realidad, pero cuya existencia depende de su relaci&oacute;n con el observador (von Bertalanffy, 2000).</p> <hr size=”1”>     <br>     <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. Bernstein, B. (1989). <i>Poder, educaci&oacute;n y conciencia. Sociolog&iacute;a de la transmisi&oacute;n cultural</i>. Barcelona: El Roure.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0123-4870200900020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2.  Boulding, K. (1956). General systems theory: the skeleton of science, en <i>Management Science</i>, 2 (3), 197-208.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0123-4870200900020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Bronfenbrenner, U. (1979). <i>The ecology of human development</i>. Cambridge, Mass: Harvard University Press.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0123-4870200900020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Bruner, J. (2000). <i>La educaci&oacute;n puerta de la cultura</i>. Madrid: Aprendizaje Visor.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0123-4870200900020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Cabrejo, E. (2004). Entrar en la lengua, entrar en la cultura. En Fundalectura (ed.), <i>Sexto Congreso Nacional de Lectura. Lectura para construir naci&oacute;n</i>. Bogot&aacute;: Editor.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0123-4870200900020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Castro, J. y Fl&oacute;rez, R. (2007). La emergencia del lenguaje y los sistemas din&aacute;micos. <i>Revista Colombiana de Psicolog&iacute;a</i>, 16, 185-202.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0123-4870200900020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Castro, J. (2007). <i>Sistemas din&aacute;micos en psicolog&iacute;a del desarrollo</i>. Tesis sin publicar. Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0123-4870200900020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Clark, R. (1998). De la acci&oacute;n al gesto. En A. Perinat (comp.), <i>La comunicaci&oacute;n preverbal </i>(pp. 103-142). Barcelona: Avesta.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0123-4870200900020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Fl&oacute;rez, R., Arias, N., y Guzm&aacute;n, R. (2006). El aprendizaje en la escuela: el lugar de la lectura y la escritura.<i> Educaci&oacute;n y Educadores</i>, 9(1), 117-133.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0123-4870200900020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Fl&oacute;rez, R., Torrado, M., Rodr&iacute;guez, O. y Quintero, C. (2003). <i>Promoci&oacute;n del alfabetismo emergente y prevenci&oacute;n de las dificultades de lectura en el aula de preescolar</i>. Informe t&eacute;cnico de investigaci&oacute;n presentado a la Divisi&oacute;n de Investigaciones de la Sede Bogot&aacute;-Universidad Nacional de Colombia (DIB-UN), el Instituto para el Desarrollo Pedag&oacute;gico y la Innovaci&oacute;n en Educaci&oacute;n de la Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute; (IDEP) y Colciencias.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0123-4870200900020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Fl&oacute;rez, R. y Moreno, M. (2006). Comunicaci&oacute;n y lectura en el aula: un ecosistema. En Fundalectura (Colombia), Ministerio de Cultura-Biblioteca Nacional (Colombia) y Embajada de Francia (Colombia) (org.), <i>Memorias del S&eacute;ptimo Congreso Nacional de Lectura y Cuarto Coloquio Colombofranc&eacute;s de Bibliotecas </i>(pp. 150-157). Bogot&aacute;: Organizadores.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0123-4870200900020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Gopnik, A. (1999). <i>Palabras, pensamientos y teor&iacute;as</i>. Madrid: Aprendizaje Visor.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0123-4870200900020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Guido, S. (2006). <i>Seminario Experiencias Pedag&oacute;gicas, Pol&iacute;ticas Educativas y Poblaciones Vulnerables (Apuntes)</i>. Programa acad&eacute;mico de Maestr&iacute;a en Educaci&oacute;n, Departamento de Posgrados, Facultad de Educaci&oacute;n, Universidad Pedag&oacute;gica Nacional, Bogot&aacute;, Colombia, segundo semestre.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0123-4870200900020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Haken, H. (1999). Synergetics and some applications to psychology. En W. Tsacher y P. Daualder (ed.), <i>Dynamics, synergetics, autonomous agents</i>. Londres: World Scientific.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0123-4870200900020000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Hederich, C. (2007).<i> Estilo cognitivo en la dimensi&oacute;n de dependencia-independencia de campo</i>. Bogot&aacute;: Universidad Pedag&oacute;gica Nacional.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0123-4870200900020000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Hederich, C., Camargo, A. y Reyes, M. (2005). <i>Ritmos cognitivos en la escuela.</i> Bogot&aacute;: Centro de Investigaciones de la Universidad Pedag&oacute;gica Nacional, Ciup.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0123-4870200900020000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Hederich, C, y Camargo, A. (2002).<i> Estilos cognitivos en Colombia</i>. Bogot&aacute;: Colciencias-Centro de Investigaciones de la Universidad Pedag&oacute;gica Nacional.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0123-4870200900020000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Jodelet, D. (1991). Representaciones sociales: fen&oacute;meno, conceptos y teor&iacute;a. En S. Moscovici (ed.), <i>Psicolog&iacute;a social 1: conceptos b&aacute;sicos</i>. Barcelona: Paid&oacute;s.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0123-4870200900020000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. J&ouml;rg, T. (2004). Complexity theory and the reinvention of reality of education. En B. Davies, R. Luce-Kapler y R. Upitis (ed.),<i> Proceedings of the 2004 complexity science and educational research conferences</i> (pp.121-146). University of Alberta: Institute for Complexity and Education.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0123-4870200900020000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. J&ouml;rg, T. (2005). <i>Complexity theory as a building stone for a new science of learning and education through peer interaction</i>. Extra&iacute;do desde http://www.liv.ac.uk/ccr/2005_conf/index.htm     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0123-4870200900020000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Karmiloff-Smith, A. (1992). <i>M&aacute;s all&aacute; de la modularidad.</i> Madrid: Alianza Psicolog&iacute;a.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0123-4870200900020000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Luria, A. (1998). <i>Cerebro y lenguaje</i>. Barcelona: Fontanella.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0123-4870200900020000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Mason, M. (2008). What is complexity theory and what are its implications for educational change? <i>Educational Philosophy and Theory</i>, 40(1), 35-49.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0123-4870200900020000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Maturana, H. y Varela, F. (1990). <i>El &aacute;rbol del conocimiento</i>. Santiago de Chile: Editorial Universitaria.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0123-4870200900020000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Morin, E. (1982). <i>Ciencia con conciencia</i>. Barcelona: Anthropos.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0123-4870200900020000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Morin, E. (1996). <i>Introducci&oacute;n al pensamiento complejo</i>. Barcelona: Gedisa.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0123-4870200900020000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27. Orwell, G. (1961). Boy&#39;s Weeklies. En G. Orwell, <i>Collected Essays </i>(pp. 88-17). Londres: Secker y Warburg.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0123-4870200900020000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>28. Piaget, J. (1971). <i>El estructuralismo</i>. Buenos Aires: Proteo.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0123-4870200900020000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>29. Piaget, J. (1975).<i> La equilibraci&oacute;n de las estructuras cognoscitivas</i>. Madrid: Siglo XXI Editores.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0123-4870200900020000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>30. Piaget, J. (1976). <i>Problemas de psicolog&iacute;a gen&eacute;tica</i>. Barcelona: Ariel.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0123-4870200900020000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>31. Puche-Navarro, R. (2003). La actividad mental del ni&ntilde;o: una propuesta de estudio. En B. C. Orozco (comp.), <i>El ni&ntilde;o: cient&iacute;fico, lector y escritor, matem&aacute;tico</i> (pp. 17-40). Cali: Universidad del Valle, Centro de Investigaciones en Psicolog&iacute;a, Cognici&oacute;n y Cultura.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0123-4870200900020000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>32. Puche-Navarro, R. (2005). <i>Los sistemas din&aacute;micos en el estudio del desarrollo cognitivo</i>. Conferencia dictada en el IV Encuentro de Investigadores en Ciencias del Comportamiento, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;, Colombia.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0123-4870200900020000200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>33. Rogoff, B. (1995). <i>Aprendices del pensamiento</i>. Barcelona: Paid&oacute;s.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0123-4870200900020000200033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>34. Rumer, B. y Ryvkin, M. (1980). <i>Thermodynamics, statistical physics, and kinetics</i>. Mosc&uacute;: MIR Publishers.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S0123-4870200900020000200034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>35. Saracho, O. (2003). Matching teachers&#39; and students&#39; cognitive styles. <i>Early Child Development and Care</i>, 173(2-3), 161-173.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0123-4870200900020000200035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>36. Sperber, D. y Wilson, D. (1982). <i>Relevance, communication and cognition.</i> Oxford: Basil Blackwell.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S0123-4870200900020000200036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>37. Von Bertalanffy, L., Ashby, R. y Weinberg, G. (1978). <i>Tendencias de la teor&iacute;a general de sistemas</i>. Madrid: Alianza.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0123-4870200900020000200037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>38. Von Bertalanffy, L. (2000). <i>Teor&iacute;a general de los sistemas</i>. Bogot&aacute;: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S0123-4870200900020000200038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>39. Vygotski, L. (1979). <i>El desarrollo de los procesos psicol&oacute;gicos superiores</i>. Barcelona: Cr&iacute;tica.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0123-4870200900020000200039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>40. Vygotski, L. (1995). <i>Pensamiento y lenguaje</i>. Barcelona: Paid&oacute;s.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S0123-4870200900020000200040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poder, educación y conciencia: Sociología de la transmisión cultural]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Roure]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulding]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[General systems theory: the skeleton of science]]></article-title>
<source><![CDATA[Management Science]]></source>
<year>1956</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>197-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronfenbrenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The ecology of human development]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eMass Mass]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación puerta de la cultura]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aprendizaje Visor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrar en la lengua, entrar en la cultura]]></article-title>
<collab>Fundalectura</collab>
<source><![CDATA[Sexto Congreso Nacional de Lectura: Lectura para construir nación]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La emergencia del lenguaje y los sistemas dinámicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Psicología]]></source>
<year>2007</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>185-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas dinámicos en psicología del desarrollo]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De la acción al gesto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Perinat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La comunicación preverbal]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>103-142</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Avesta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aprendizaje en la escuela: el lugar de la lectura y la escritura]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación y Educadores]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>117-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promoción del alfabetismo emergente y prevención de las dificultades de lectura en el aula de preescolar]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comunicación y lectura en el aula: un ecosistema]]></article-title>
<collab>Fundalectura</collab>
<collab>Ministerio de Cultura</collab>
<collab>Biblioteca Nacional</collab>
<collab>Embajada de Francia</collab>
<source><![CDATA[Memorias del Séptimo Congreso Nacional de Lectura y Cuarto Coloquio Colombofrancés de Bibliotecas]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>150-157</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organizadores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gopnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Palabras, pensamientos y teorías]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aprendizaje Visor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guido]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seminario Experiencias Pedagógicas, Políticas Educativas y Poblaciones Vulnerables (Apuntes)]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[rograma académico de Maestría en Educación, Departamento de Posgrados, Facultad de Educación, Universidad Pedagógica Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haken]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synergetics and some applications to psychology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tsacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daualder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamics, synergetics, autonomous agents]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Scientific]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hederich]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estilo cognitivo en la dimensión de dependencia-independencia de campo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pedagógica Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hederich]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ritmos cognitivos en la escuela]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones de la Universidad Pedagógica Nacional, Ciup]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hederich]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estilos cognitivos en Colombia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colciencias-Centro de Investigaciones de la Universidad Pedagógica Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jodelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Representaciones sociales: fenómeno, conceptos y teoría]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moscovici]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología social 1: conceptos básicos]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jörg]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complexity theory and the reinvention of reality of education]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luce-Kapler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Upitis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings of the 2004 complexity science and educational research conferences]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>121-146</page-range><publisher-name><![CDATA[University of Alberta: Institute for Complexity and Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jörg]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complexity theory as a building stone for a new science of learning and education through peer interaction]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karmiloff-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Más allá de la modularidad]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Psicología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cerebro y lenguaje]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fontanella]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is complexity theory and what are its implications for educational change?]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational Philosophy and Theory]]></source>
<year>2008</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maturana]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El árbol del conocimiento]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencia con conciencia]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al pensamiento complejo]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Boy's Weeklies]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Orwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Collected Essays]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>88-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secker y Warburg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piaget]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estructuralismo]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proteo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piaget]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La equilibración de las estructuras cognoscitivas]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piaget]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas de psicología genética]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puche-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La actividad mental del niño: una propuesta de estudio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El niño: científico, lector y escritor, matemático]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>17-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle, Centro de Investigaciones en Psicología, Cognición y Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puche-Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los sistemas dinámicos en el estudio del desarrollo cognitivo]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ IV Encuentro de Investigadores en Ciencias del Comportamiento]]></conf-name>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendices del pensamiento]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rumer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryvkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thermodynamics, statistical physics, and kinetics]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIR Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saracho]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Matching teachers' and students' cognitive styles]]></article-title>
<source><![CDATA[Early Child Development and Care]]></source>
<year>2003</year>
<volume>173</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>161-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sperber]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relevance, communication and cognition]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basil Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Bertalanffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashby]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendencias de la teoría general de sistemas]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Bertalanffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría general de los sistemas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo de los procesos psicológicos superiores]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamiento y lenguaje]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
