<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-5923</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[estud.gerenc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-5923</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Icesi]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-59232001000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PRESENTE Y FUTURO DEL CANAL TRADICIONAL EN LA CIUDAD DE CALI]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AREIZA VÉLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARLOS ALBERTO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>81</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-59232001000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-59232001000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-59232001000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo muestra la importancia del canal tradicional en la distribución de productos de consumo masivo en la ciudad de Cali y le brinda al lector elementos para el diseño de estrategias efectivas para llegar a sus mercados.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Canal tradicional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Canal de distribución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adaptabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicio al cliente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Distribuidor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Frecuencia de compra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipermercados]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">        <p align="right"><font size="4"><b>PRESENTE Y FUTURO  DEL CANAL TRADICIONAL  EN LA CIUDAD DE CALI</b></font></p>      <p align="right">CARLOS ALBERTO AREIZA V&Eacute;LEZ</p>      <p align="right">Mag&iacute;ster en Administraci&oacute;n de la Universidad Icesi; Especialista en Mercadeo Estrat&eacute;gico  de la Universidad Icesi; Administrador de Empresas de la Universidad Eafit;  Maestro de la Normal Piloto de Medell&iacute;n.  e&#45;mail:<a href="mailto:careiza@icesi.edu.co">careiza@icesi.edu.co</a></p>      <hr />        <p><b>RESUMEN</b></p>      <p>El art&iacute;culo muestra la importancia  del canal tradicional en la distribuci&oacute;n  de productos de consumo masivo  en la ciudad de Cali y le brinda al  lector elementos para el dise&ntilde;o de  estrategias efectivas para llegar a sus  mercados.</p>      <p><b>CLASIFICACION: B</b></p>      <p><b>PALABRAS CLAVES</b></p>      <p>Canal tradicional</p>      <p>Canal de distribuci&oacute;n</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adaptabilidad</p>      <p>Servicio al cliente</p>      <p>Distribuidor</p>      <p>Frecuencia de compra</p>      <p>Hipermercados</p>      <hr />          <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p>Dada la importancia que ha tenido en  Colombia el canal tradicional he querido  compartir con los lectores algunas reflexiones tomadas de un trabajo  serio que realizaron unos estudiantes  de Administraci&oacute;n en la Universidad,  dirigidos y orientados por m&iacute;.</p>      <p>Las tiendas actuales se conformaron  a trav&eacute;s de los a&ntilde;os, adquiriendo elementos  del comercio ind&iacute;gena, con  respecto a la forma de negociar e  intercambiar bienes y servicios. De la  tienda de rayas (monopolio establecido  por un hacendado en sus tierras  para obligar a sus peones a comprarle  elementos necesarios que aquel  trae de un mercado y revende a precios  de usura) adquirieron el sistema  de cr&eacute;dito, de la plaza la funci&oacute;n social,  como lugares de comunicaci&oacute;n y  aprovechamiento, y de las chicher&iacute;as  la funci&oacute;n cultural en el sentido de  reunir gente de la misma regi&oacute;n con  costumbres similares.</p>      <p>Las tiendas, especialmente en los estratos  m&aacute;s bajos, pero no en forma  exclusiva, se han convertido en sitios  para reuniones sociales donde se comparte  con los amigos y especialmente  los hombres lo hacen al son de la  m&uacute;sica popular que coloca el tendero,  o de la emisora que sintoniza y se  comparten unas cuantas cervezas o  aguardientes. La tienda pues se convierte  en el punto de referencia para  los coloquios de los amigos, para  &quot;arreglar el pa&iacute;s&quot;.</p>      <p>En la ciudad podemos encontrar distintos  tipos de tiendas entre los que  podemos contar:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Tienda&#45;Cafeter&iacute;a:</i></b> Son sitios muy  visitados por los amantes del tinto,  pero adem&aacute;s del tradicional tinto el  cliente puede encontrar all&iacute; gran variedad  de art&iacute;culos de consumo masivo,  aunque no halla en estos ni mucha  amplitud ni mucha profundidad  (a lo sumo una o dos marcas por producto  y una presentaci&oacute;n). La mayor&iacute;a  de los clientes se conocen entre s&iacute;  y el due&ntilde;o de la tienda forma con estos  un c&iacute;rculo de amistad, participa en  sus coloquios y les sirve como financiero  pues les f&iacute;a; los espacios que  maneja son muy reducidos.</p>      <p>Estos negocios son atendidos por las  parejas, mezclando la mujer sus actividades  de ama de casa con las de  comerciante. Presentan unos horarios  muy amplios pues abren antes  de las 6 a.m. y cierran a las 10 p.m.  Es de destacar que en las horas de la  noche son atendidos casi exclusivamente  por los se&ntilde;ores.</p>      <p><b><i>Tienda cervecera: </i></b>Son tiendas de  barrio, en las cuales sus mayores ingresos  provienen de la venta de cerveza  y aguardiente, tienen algunos  comestibles pero no venden mucho  grano, se encuentran decoradas con  almanaques generalmente de mujeres  que exhiben algunas de sus «fortalezas», est&aacute;n provistas de mesitas,  por lo regular met&aacute;licas, cuentan con  equipo de sonido o grabadora, donde  se suele colocar m&uacute;sica vieja, tangos  y rancheras. Frecuentadas por grupos  de amigos son consideradas como  sitios de diversi&oacute;n sana, en muchos  casos se involucran las familias de los  clientes, especialmente los ni&ntilde;os,  quienes van a buscar a sus padres y  aprovechan para consumir refrescos  y golosinas.</p>      <p><b><i>Tienda miscel&aacute;nea:</i></b> Es la tienda  m&aacute;s com&uacute;n en los barrios. A diferencia  de las otras no tienen un producto  b&aacute;sico como fuente de ingresos sino  una variedad de art&iacute;culos y alimentos  de todo tipo. Entre los productos que  comercializan figuran: cuadernos, l&aacute;pices,  hilos, leche, cartulinas, etc.</p>      <p><b><i>Tienda granero:</i></b> Los productos m&aacute;s  vendidos son los granos, pero tambi&eacute;n  ofrecen, aunque en menor proporci&oacute;n,  art&iacute;culos procesados y para el aseo.  Los clientes de este tipo de negocio  suelen ser muy fieles y compran todo  el mercado en ellos, con una caracter&iacute;stica  especial: que los que mercan  generalmente son los hombres, lo cual  les da cierto &quot;status&quot;, mercan los d&iacute;as  s&aacute;bados y lo hacen al fiado, pagando  el mercado anterior (siempre est&aacute;n  debiendo una &quot;remesa&quot;) lo cual para  el tendero es bueno pues garantiza  que el cliente siempre va a seguir  compr&aacute;ndole: El nivel de servicio es  muy alto pues el tendero les cambia  los cheques de la empresa y les recibe  los cheques del subsidio familiar,  adem&aacute;s le env&iacute;an al cliente el mercado  a la casa cuando &eacute;ste lo requiere,  sus horarios son muy amplios. El trato  entre los propietarios y empleados  con los clientes es muy familiar (informal).</p>      <p>El canal tradicional es una importante  fuente generadora de empleo pues  en su mayor&iacute;a requieren de m&aacute;s de  tres personas para atenderlas y sobre  todo, en el caso de los graneros,  los dependientes son asalariados; dicho  canal genera m&aacute;s de un mill&oacute;n  de empleos directos, en el pa&iacute;s.</p>      <p>El mayor flujo de clientes se da en  horas de la ma&ntilde;ana y la tarde la dedican  los tenderos a realizar labores  de merchandising y a sus compras.</p>      <p>Aunque los hipermercados, supermercados  y almacenes de cadena  han crecido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os esto  no ha reducido el n&uacute;mero de tiendas.  Por el contrario, se han incrementado  debido a algunos de los factores  que he mencionado antes y adem&aacute;s  porque en Colombia una parte muy  importante de su poblaci&oacute;n merca a  diario por no tener ingresos suficientes  para hacerlo en forma semanal o  quincenal, adem&aacute;s las facilidades  que les brindan los tenderos a sus  clientes no se las pueden ofrecer los  supermercados (cr&eacute;dito, cambio de  cheques, env&iacute;o de los productos a su  casa, etc.).</p>      <p>En Cali, seg&uacute;n datos de la C&aacute;mara  de Comercio, el registro de nuevas  tiendas mostr&oacute; un aumento del 30%  en el per&iacute;odo comprendido entre 1997  y 2000.</p>      <p>Un factor que puede haber contribuido  al incremento de este tipo de negocio  es el hecho de estarse cerrando  muchas empresas y el que la poblaci&oacute;n  se est&aacute; haciendo vieja y se  est&aacute; jubilando, y estas personas sin  estar preparadas para la vida fuera  de la empresa ven que la actividad  comercial es una fuente no s&oacute;lo generadora  de empleo sino una entretenci&oacute;n,  algo que les puede prolongar  la vida, que les permite seguir  sinti&eacute;ndose &uacute;tiles.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es de destacar que la mayor&iacute;a de las  tiendas en Colombia se encuentran  en los estratos 1, 2 y 3 los cuales dedican  un porcentaje muy alto de sus  ingresos al consumo de alimentos y  son tambi&eacute;n los que m&aacute;s caros los  pagan.</p>      <p>El nivel de inseguridad que ha venido  creciendo en todos los sectores de  nuestro pa&iacute;s ha afectado mucho a los  tenderos y a las relaciones de estos  con sus clientes, pues los ha obligado  a cerrar m&aacute;s temprano y a colocar barreras  entre estos y sus clientes (rejas).</p>      <p>En la investigaci&oacute;n realizada por el  grupo de estudiantes de la universidad  y el cual coordin&eacute;, se encontr&oacute;  entre otros aspectos importantes los  siguientes:</p>  <ol>    <li>El 83% de las tiendas son negocios  familiares o est&aacute;n administradas  por sus propietarios, lo cual  les permite tener autonom&iacute;a para  fijar sus objetivos de rentabilidad,  portafolio de productos a manejar,  posicionamiento a darle al negocio  y tipo de servicio que quieren  prestar.</li>      <li>Las tiendas en un 69% han surgido  como un medio para generar  ingresos que les permitan sobrevivir  en estos tiempos de crisis de  la oferta laboral.</li>      <li>El nivel de escolaridad de una  gran parte de los tenderos es muy  bajo y s&oacute;lo alcanza a la primaria  en un 36%. Es de anotar que en  los &uacute;ltimos a&ntilde;os esto ha mejorado  y ya existe un 6% de los tenderos  con estudios universitarios lo  cual les permite administrar el  negocio como una empresa (m&aacute;s  organizados y con objetivos m&aacute;s  claros).</li>      <li>Al pregunt&aacute;rseles a los tenderos  sobre la frecuencia de visita de sus  clientes a sus negocios, el 68.35%  cree que estos los visitan por lo  menos una vez al d&iacute;a y piensan  que esto se debe a su poca capacidad  adquisitiva, pues compran  para el diario. Esto es bueno para  el tendero porque le permite conocer  mejor a su cliente y surtirlo  con los productos que m&aacute;s necesita  o desea.</li>      <li>Los tenderos creen que la lealtad  de sus clientes se debe primordialmente  al trato amable y personalizado  que les brindan (53.87%) y  a la facilidad para cr&eacute;dito que les  dan (19.53).</li>      <li>Los productos m&aacute;s vendidos en  este tipo de negocio son l&aacute;cteos  (23.4%), pan (21.6%), granos  (18%). Esto puede explicar por qu&eacute;  el cliente visita diariamente estos  negocios.</li>      <li>El 62.63 % de los tenderos dicen  realizar sus compras de contado,  esto le brinda al proveedor peque&ntilde;o  la oportunidad de llegar m&aacute;s  f&aacute;cilmente al canal tradicional y  manejar mejor su flujo de caja.</li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Frecuencia de compra de los productos  por parte del tendero. La  gran mayor&iacute;a de estos compran  sus productos entre un d&iacute;a y una  semana, lo cual puede ser significativo  del tama&ntilde;o de sus compras,  as&iacute; como del volumen del negocio.</li>      <li>En cuanto a las estrategias de  precios cabe se&ntilde;alar que el 64.65%  de los tenderos no tienen en cuenta  el mercado ni la competencia  para fijar sus precios y se basan  en el margen de rentabilidad que  desean.</li>      <li>El rango de compras de los clientes  por visita a la tienda oscila  entre $1.001 y $2.500 siendo esto  una muestra del nivel de servicio  del tendero (adaptabilidad) y al  mismo tiempo nos muestra la capacidad  de compra del cliente y le  sirve al industrial para programar  las cantidades a ofrecer (unidad  de empaque).</li>      <li>Al preguntar sobre la forma de  pago de los clientes, los tenderos  manifestaron su preocupaci&oacute;n  pues el 66% de sus ventas las hacen  a cr&eacute;dito cuando ellos compran  de contado, esto les dificulta  su flujo de caja.</li>      <li>Los tenderos (47.1) no ven a los  supermercados e hipermercados  como sus competidores importantes,  por el contrario, piensan que  sus competidores son las tiendas  vecinas.</li>      <li>Los tenderos han visto reflejada  la crisis que vive el pa&iacute;s, sobre  todo en lo referente a la inseguridad  que los ha afectado mucho,  llev&aacute;ndolos a reducir el nivel de  servicio y los horarios pues sobre  todo la noche se ha vuelto muy  peligrosa. Esto les ha tra&iacute;do como  consecuencia una baja significativa  en su nivel de ingresos.</li>      <li>Los clientes que m&aacute;s compran sus  productos en la tienda pertenecen  a los estratos 0, 1, 2, y 3. Adquiriendo  en peque&ntilde;as cantidades  para el consumo diario.</li>      <li>La distribuidora juega un papel  muy importante como proveedor  del tendero en todas las l&iacute;neas que  maneja pues estos prefieren comprarles  a pesar de que los precios  que les cobran son un poco m&aacute;s  altos que los de los mayoristas,  pero el tendero no tiene que cerrar  la tienda o dejar a alguien  cuidando para ir a buscar la remesa  y arriesgarse a que le roben  la plata o el mercado.</li>    </ol>      <p>Los productores deben desarrollar  m&aacute;s la red de distribuci&oacute;n y buscar  que estos cumplan todas las funciones  que les son propias como:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Distribuci&oacute;n:</i></b> Los distribuidores  deben hacer el cubrimiento adecuado,  de acuerdo con los objetivos definidos  por el productor, es decir, si  quiere hacer distribuci&oacute;n selectiva o  distribuci&oacute;n intensiva.</p>      <p><b><i>Financiera:</i></b> Los distribuidores deben  financiar a los canales tradicionales  para competir con los mayoristas  que s&iacute; los financian y por lo tanto  el tendero los prefiere.</p>      <p><b><i>Almacenamiento:</i></b> El distribuidor  debe tener la disposici&oacute;n y la capacidad  de almacenar mercanc&iacute;as que  le permitan cubrir las necesidades de  los tenderos sin permitir que se den  como agotados.</p>      <p><b><i>Adaptabilidad:</i></b> Una funci&oacute;n muy  importante del distribuidor en estos  tiempos de crisis es la de acondicionar  el producto a las necesidades del  cliente, en cuanto al tama&ntilde;o del lote  requerido por &eacute;ste.</p>      <p><b><i>Asumir riesgos:</i></b> Uno de los mayores  problemas que est&aacute; viviendo la  red de distribuci&oacute;n es la inseguridad,  pero el canal debe asumir este riesgo  y continuar su tarea de hacer distribuci&oacute;n.</p>      <p><b><i>Promoci&oacute;n:</i></b> El distribuidor debe promocionar  los productos mediante un  adecuado merchandising, una estrategia  publicitaria que permita alcanzar  los objetivos de posicionamiento  y participaci&oacute;n en el mercado, y realizando  promociones tipo push para  motivar al canal.</p>      <p>    <center><img src="img/revistas/eg/v17n81/n81a02t1.jpg"></center></p>      <p><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>      <p>La tienda en lugar de desaparecer  tiende a fortalecerse en Colombia y  seguir&aacute; siendo un canal muy importante  para los productores de bienes  de consumo masivo.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por su estructura tan simple, la tienda  es un canal que presenta m&uacute;ltiples  ventajas para los productores  entre las que se pueden destacar:</p>  <ol>    <li>Facilidad para llegar a este canal,  pues no requiere estudios ni comit&eacute;s  de codificaci&oacute;n.</li>      <li>Econom&iacute;a porque no le exige al  productor mercaderistas ni impulsadoras.</li>      <li>La tienda casi nunca &quot;cumple  a&ntilde;os&quot; y por lo tanto no hay que  realizar promociones costosas con  este canal, como s&iacute; pasa con el  canal hipermercado, supermercado  o almac&eacute;n de cadena.</li>      <li>Para las empresas que quieren  tener una distribuci&oacute;n intensiva  es el canal m&aacute;s adecuado.</li>      <li>Se pueden dise&ntilde;ar estrategias de  comunicaci&oacute;n menos costosas y  m&aacute;s eficientes en este tipo de canal.</li>    </ol>    <hr />        <p><font size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>      <!-- ref --><p>ARTURO, Juli&aacute;n. <i>Pobladores urbanos,  ciudades y espacios</i>. Bogot&aacute;: TM Editores. 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0123-5923200100040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>CORCHUELO, Alberto.  <i>la tienda en la  actividad econ&oacute;mica de Cali</i>. Bolet&iacute;n Socioecon&oacute;mico No. 20.  CIDSE. 1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0123-5923200100040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>GARC&Iacute;A Alfredo y PACH&Oacute;N Andr&eacute;s.    <i>Peri&oacute;dico El Pa&iacute;s Cali</i>, marzo  25 de 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0123-5923200100040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>GUTI&Eacute;RREZ, Mar&iacute;a Victoria y otros.    <i>Canales tradicionales de consumo  masivo en Cali</i>. 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0123-5923200100040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>LEWISON, Dale. <i>Ventas al detalle</i>. M&eacute;xico:   Prentice Hall. 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0123-5923200100040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>MCCARTHY, Jerome y Perreault  William. <i>MARKETING</i>. M&eacute;xico:   McGraW Hill. 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S0123-5923200100040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>SOLOMON, Michael y STUART Elnora.    <i>Marketing</i>. Colombia: Prentice Hall.  2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0123-5923200100040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>STERN, Louis y otros. <i>Canales de comercializaci&oacute;n</i>.  Espa&ntilde;a: Prentice Hall.  1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S0123-5923200100040000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARTURO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pobladores urbanos, ciudades y espacios]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[TM Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORCHUELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[la tienda en la actividad económica de Cali]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Socioeconómico]]></source>
<year>1990</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PACHÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Periódico El País Cali]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>25</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Canales tradicionales de consumo masivo en Cali]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEWISON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dale]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ventas al detalle]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCCARTHY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jerome]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perreault]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MARKETING]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraW Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOLOMON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STUART]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elnora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marketing]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STERN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Canales de comercialización]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
