<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-5923</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[estud.gerenc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-5923</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Icesi]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-59232003000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA TASA DE INTERÉS: INFORMACIÓN CON ESTRUCTURA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUENAVENTURA VERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[GUILLERMO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad ICESI  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>86</numero>
<fpage>39</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-59232003000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-59232003000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-59232003000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Partiendo de la naturaleza de la tasa de interés se describen las diferentes formas de nombrarla y se emplea el concepto de equivalencia del valor del dinero en el tiempo, para desarrollar los modelos de conversión de tasas. El tratamiento deductivo es riguroso, pero se ejemplifica cada caso. Se hace una presentación estructurada del desarrollo, al punto de establecer un procedimiento nemotécnico para abordar en forma sencilla la secuencia de modelos y fórmulas de conversión. Finalmente se presenta una forma alterna de nominación de las tasas y su equivalencia con la correspondiente al desarrollo del artículo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Interest rate can be expressed in different forms. In this paper, the concept of equivalence in the time money value theory is applied to develop the relationships between the different forms of expressing interest rates, including anticipated interest rates. A visual procedure is included to follow the appropiate set of convertion formulas. There is not a standard mode to denote each form of interest rate. The treatment in the paper is based on the classical system to denote forms of interest rates, but the equivalence with an alternative system, the commercial forms, is showed additionally.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Equivalencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valor del dinero en el tiempo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Time Money Value]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Equivalence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Interest rate]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">        <p align="right"><font size="4"><b>LA TASA DE INTER&Eacute;S:  INFORMACI&Oacute;N CON ESTRUCTURA</b></font></p>      <p align="right">GUILLERMO BUENAVENTURA VERA</p>      <p align="right">Profesor de tiempo completo de la Universidad ICESI; Mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a Industrial  y Sistemas, Universidad del Valle; Mag&iacute;ster en Administraci&oacute;n de Empresas; Eafit&#45;Icesi;  Especialista en Finanzas, Universidad del Valle; Ingeniero Qu&iacute;mico, Universidad del Valle.  <a href="mailto:buenver@icesi.edu.co">buenver@icesi.edu.co</a></p>      <p align="right">Fecha de recepci&oacute;n: 13&#45;11&#45;2002 Fecha de aceptaci&oacute;n: 10&#45;3&#45;2003</p>      <hr />        <p><b>RESUMEN</b></p>      <p>Partiendo de la naturaleza de la tasa  de inter&eacute;s se describen las diferentes  formas de nombrarla y se emplea el  concepto de equivalencia del valor del  dinero en el tiempo, para desarrollar  los modelos de conversi&oacute;n de tasas.  El tratamiento deductivo es riguroso,  pero se ejemplifica cada caso.</p>      <p>Se hace una presentaci&oacute;n estructurada  del desarrollo, al punto de establecer  un procedimiento nemot&eacute;cnico  para abordar en forma sencilla la  secuencia de modelos y f&oacute;rmulas de  conversi&oacute;n.</p>      <p>Finalmente se presenta una forma  alterna de nominaci&oacute;n de las tasas y  su equivalencia con la correspondiente  al desarrollo del art&iacute;culo.</p>      <p><b>PALABRAS CLAVES</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Equivalencia, valor del dinero en el  tiempo.</p>      <p><b>Clasificaci&oacute;n: B</b></p>      <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p>Interest rate can be expressed in different  forms. In this paper, the concept  of equivalence in the time money  value theory is applied to develop the  relationships between the different  forms of expressing interest rates,  including anticipated interest rates.  A visual procedure is included to follow  the appropiate set of convertion  formulas.</p>      <p>There is not a standard mode to denote  each form of interest rate. The treatment  in the paper is based on the classical  system to denote forms of interest  rates, but the equivalence with an  alternative system, the commercial  forms, is showed additionally.</p>      <p><b>KEY WORDS</b></p>      <p>Time Money Value, Equivalence, Interest  rate.</p>    <hr />        <p><font size="3"><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p>Poder comparar entre s&iacute; tasas de diferentes  nominaciones, tener la posibilidad  de entender la informaci&oacute;n  p&uacute;blica sobre tasas de inter&eacute;s, estar  en capacidad plena de tomar decisiones  sobre alternativas de financiaci&oacute;n  y aun de inversi&oacute;n, son posibilidades  que se tienen a trav&eacute;s de la cabal interpretaci&oacute;n  y la habilidad de manejo  de las tasas de inter&eacute;s.</p>      <p>En esta presentaci&oacute;n se busca la claridad  conceptual del tema fundamentada  en los procedimientos de conversi&oacute;n  de tasas de inter&eacute;s. El art&iacute;culo  basa su tratamiento matem&aacute;tico en  el concepto de equivalencia del valor  del dinero en el tiempo, el cual establece  que un monto de dinero no conserva  su valor a lo largo del tiempo,  pero que, involucrando apropiadamente  una tasa de inter&eacute;s, se hace  posible calcular los montos equivalentes  a &eacute;l en todo momento. Basado en  este desarrollo se establecen las relaciones  matem&aacute;ticas entre las diferentes  denominaciones de la tasa de  inter&eacute;s.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adicionalmente se desarrolla la ruta  de equivalencia de tasas como un  m&eacute;todo nemot&eacute;cnico de aplicaci&oacute;n.  Los procedimientos establecidos enfocan  el manejo de modelos mediante  la calculadora cient&iacute;fica, lo que representa  la condici&oacute;n m&aacute;s demandante  pero m&aacute;s s&oacute;lida de comprensi&oacute;n,  condici&oacute;n tambi&eacute;n necesaria para la  utilizaci&oacute;n amplia y certera de la calculadora  financiera. Sin embargo, el  manejo de una calculadora financiera  se ve mucho mejor asistido cuando  se conecta conceptualmente con el  enfoque que se presenta en el documento,  ya que es &eacute;ste precisamente  el que subyace en sus algoritmos.</p>      <p><font size="3"><b>2. MANEJO DE LAS TASAS  DE INTER&Eacute;S</b></font></p>      <p><b>2.1 Concepto de tasa de inter&eacute;s</b></p>      <p>La tasa de inter&eacute;s representa el importe  del alquiler del dinero. Dado  que los montos de intereses son dinero  lo mismo que el capital, este importe  se presenta normalmente como  un porcentaje que se aplica al capital  por unidad de tiempo; a este valor se  le denomina <i>tasa de inter&eacute;s</i>.</p>      <p>Para poder aplicar las f&oacute;rmulas de  equivalencia de cifras de dinero en el  tiempo, es necesario que la base del  tiempo para la tasa de inter&eacute;s aplicada  coincida con el per&iacute;odo o longitud  del intervalo de la l&iacute;nea del tiempo  entre momentos consecutivos. A esta  presentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n del inter&eacute;s  se le llama <i>tasa peri&oacute;dica</i>.</p>      <p>El per&iacute;odo puede ser finito (d&iacute;a, mes,  bimestre, trimestre, semestre, a&ntilde;o,  etc.) o infinitesimal (cuando tiende a  cero), en cuyo caso el tratamiento  toma el nombre de inter&eacute;s continuo,  y es asistido por una serie de formulaciones  que no se tratar&aacute;n en este  documento por considerarlo un tema  muy especializado y de poca utilizaci&oacute;n  en nuestro medio.</p>      <p>Adem&aacute;s de contar con la informaci&oacute;n  del inter&eacute;s en tasas peri&oacute;dicas se pueden  manejar otras formas, como la  tasa nominal y la tasa efectiva, las  cuales se discuten enseguida.</p>      <p><b>2.2 Naturaleza de las tasas de inter&eacute;s</b></p>      <p>La declaraci&oacute;n de una tasa de inter&eacute;s  lleva impl&iacute;citos dos elementos:</p>      <p><i>Causaci&oacute;n:</i> Informa el momento en  el cual el inter&eacute;s se causa o tiene  lugar seg&uacute;n se haya estipulado en  el contrato o por el negocio en cuesti&oacute;n. Aqu&iacute; el monto de inter&eacute;s  se calcula y se da por cierto,  pero no necesariamente se cancela  sino que se puede acumular  aditivamente (inter&eacute;s simple, si se  acumula sin capitalizarse) o se  puede capitalizar (inter&eacute;s compuesto).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Capitalizaci&oacute;n:</i> Informa el momento  en el cual el inter&eacute;s calculado  o acumulado aditivamente se  lleva a capital, o sea, se capitaliza.</p>      <p>Rigurosamente no tiene que existir  coincidencia entre los per&iacute;odos  de causaci&oacute;n y de capitalizaci&oacute;n  (puede pensarse, por ejemplo, en  una tasa de inter&eacute;s del 2% mensual  capitalizable trimestralmente);  sin embargo, y tal vez por lo  impr&aacute;cticos que se tornar&iacute;an los  c&aacute;lculos en ese ambiente, se tiene  pr&aacute;cticamente en la totalidad de  las situaciones una coincidencia de  los dos per&iacute;odos, en cuyo caso se le  denomina per&iacute;odo de <i>composici&oacute;n</i>:</p>      <p>Componer = Causar y Capitalizar</p>      <p>N&oacute;tese que en el caso de inter&eacute;s simple  no hay capitalizaci&oacute;n y por lo tanto  no hay composici&oacute;n, s&oacute;lo existe causaci&oacute;n.  El inter&eacute;s compuesto, por el  contrario, se construye sobre el concepto  de composici&oacute;n:</p>      <p>    <center>    <font size="2" face="verdana"><img src="/img/revistas/eg/v19n86/n86a02f1.jpg" /></font>  </center></p>      <p>A&uacute;n hay m&aacute;s consideraciones; desde  el &aacute;ngulo de la causaci&oacute;n, el inter&eacute;s  puede exigirse al <i>vencimiento o anticipadamente</i>,  seg&uacute;n se estipule en el  contrato (as&iacute; como el canon de arrendamiento  se acostumbra cobrar anticipadamente  o el salario se acostumbra  pagar al vencimiento del per&iacute;odo),  con lo que se puede resumir la  naturaleza del inter&eacute;s en el siguiente  esquema:</p>      <p>    <center><img src="/img/revistas/eg/v19n86/n86a02f2.jpg" /></center></p>        <p>En la pr&aacute;ctica, los modos que se presentan  con letras may&uacute;sculas en el  esquema anterior son cl&aacute;sicos y se  entienden &quot;por defecto&quot;; es decir, si  una tasa no se declara simple se entiende  COMPUESTA; si no se declara  continua se entiende PERI&Oacute;DICA;  si no se declara anticipada se entiende  VENCIDA.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>2.3 Denominaciones de la tasa  de inter&eacute;s</b></p>      <p>Seg&uacute;n la manera como una tasa de  inter&eacute;s proponga la informaci&oacute;n se le  denomina de una de estas tres maneras:</p>      <p><b>Peri&oacute;dica:</b> La tasa corresponde al  per&iacute;odo de composici&oacute;n (% por d&iacute;a,  mes, bimestre, trimestre, semestre,  a&ntilde;o, etc.). Algunos sectores la  conocen como tasa efectiva peri&oacute;dica  (efectiva diaria, efectiva mensual,  efectiva trimestral, etc.),  pero aqu&iacute; se denominar&aacute; simplemente  tasa peri&oacute;dica.</p>      <p><b>Nominal:</b> Es la expresi&oacute;n anualizada  de la tasa peri&oacute;dica, contabilizada  por acumulaci&oacute;n simple  de ella.</p>      <p><b>Efectiva:</b> Es la expresi&oacute;n equivalente  de una tasa peri&oacute;dica en la  que el per&iacute;odo se hace igual a un  a&ntilde;o y la causaci&oacute;n siempre se da  al vencimiento. Algunos sectores  emplean el nombre de tasa efectiva  para aplicarla a un per&iacute;odo distinto  del a&ntilde;o (efectiva diaria, efectiva  mensual, efectiva trimestral,  etc.), pero aqu&iacute; no se emplear&aacute;  esta denominaci&oacute;n, la cual la llamaremos  simplemente tasa peri&oacute;dica.  La tasa efectiva se conoce  tambi&eacute;n como tasa efectiva anual,  tasa anual efectiva o aun tasa  anual.</p>      <p>dicionalmente, como ya se indic&oacute;, la  tasa debe definir la forma en que se  causa el inter&eacute;s:</p>      <p><b>Anticipada:</b> Cuando el inter&eacute;s se causa  en forma anticipada en el per&iacute;odo.  Cabe anotar que la Tasa  Efectiva no puede darse, por definici&oacute;n,  en forma anticipada, es  decir <b>no</b> existe una tasa efectiva  anticipada.</p>      <p><b>Vencida:</b> Cuando el inter&eacute;s se causa  en forma vencida en el per&iacute;odo.  Cabe anotar que la tasa efectiva  es siempre vencida y por lo  tanto esta &uacute;ltima palabra se omite  en su declaraci&oacute;n.</p>      <p><b>2.4 Clases de tasas de inter&eacute;s</b></p>      <p>De acuerdo con lo tratado en el numeral  anterior, se pueden emplear  cinco clases de tasa de inter&eacute;s:</p>  <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Tasa <i><b>peri&oacute;dica</b></i> vencida de inter&eacute;s,  que expresa la forma de inter&eacute;s  peri&oacute;dico vencido.</li>      <li>Tasa <i><b>peri&oacute;dica</b></i> anticipada de inter&eacute;s,  que expresa la forma de inter&eacute;s  peri&oacute;dico anticipado.</li>      <li>Tasa <i><b>nominal</b></i> vencida de inter&eacute;s,  que expresa la forma de inter&eacute;s  nominal vencido.</li>      <li>Tasa <i><b>nominal</b></i> anticipada de inter&eacute;s,  que expresa la forma de inter&eacute;s  nominal anticipado.</li>      <li>Tasa <i><b>efectiva</b></i> de inter&eacute;s, que expresa  la forma de inter&eacute;s efectivo.</li>    </ul>      <p>En resumen, la notaci&oacute;n de estas clases  de tasas para efectos de la exposici&oacute;n  en este documento es la siguiente:</p>      <p>    <center><img src="/img/revistas/eg/v19n86/n86a02f3.jpg" /></center></p>        <p>i<sub>pv</sub> = Tasa de inter&eacute;s peri&oacute;dico vencido  (% por per&iacute;odo vencido)</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>i<sub>pa</sub> = Tasa de inter&eacute;s peri&oacute;dico anticipado  (% por per&iacute;odo anticipado)</p>      <p>i<sub>nv</sub> = Tasa de inter&eacute;s nominal vencido  (% anual, compuesto por per&iacute;odo  vencido)</p>      <p>i<sub>na</sub> = Tasa de inter&eacute;s nominal anticipado  (% anual, compuesto por  per&iacute;odo anticipado)</p>      <p>i<sub>e</sub> = Tasa de inter&eacute;s efectivo (%  anual efectivo)</p>      <p><b>2.5 Declaraci&oacute;n de las tasas  de inter&eacute;s</b></p>      <p>Cuando se lee una tasa de inter&eacute;s,  normalmente no se encuentra expresada  con palabras la modalidad de la  cual se trata; &eacute;sta se obtiene de la informaci&oacute;n  que acompa&ntilde;a a las cifras  de porcentaje, usualmente en siglas.</p>      <p>Ejemplo: 30% a.m.v. representa una  tasa de inter&eacute;s del 30% anual  compuesto mensualmente y causada  al vencimiento de cada per&iacute;odo.</p>      <p>La informaci&oacute;n se estructura en Campos  y en Siglas siguiendo al signo de  porcentaje (%):</p>      <p><b><i>2.5.1 Campos</i></b></p>      <p><b>Tasas nominales</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El <i>primer campo</i> siempre tendr&aacute; una  <b>a</b> o la palabra <b>anual</b>, estableciendo  que es una tasa anualizada.</p>      <p>El <i>segundo campo</i> lleva la sigla o la  palabra correspondiente al per&iacute;odo de  composici&oacute;n (por ejemplo <b>m</b> o <b>mensual</b>,  significando que el per&iacute;odo de  composici&oacute;n corresponde al mes).</p>      <p>El <i>tercer campo</i> contiene la informaci&oacute;n  correspondiente al momento de  causaci&oacute;n del inter&eacute;s; llevar&aacute; una <b>a</b>  (o la palabra <b>anticipado</b>) si el inter&eacute;s  es anticipado, o una <b>v</b> (o la palabra  <b>vencido</b>), o simplemente se deja  vac&iacute;o (informaci&oacute;n &quot;por defecto&quot;) si el  inter&eacute;s es vencido.</p>  <ul>Ejemplo: 24% a.b.v. representa un  inter&eacute;s del 24% anual compuesto  bimestralmente al vencimiento.    </ul>  <ul>30% a.s.a. representa un inter&eacute;s  del 30% anual compuesto semestralmente  y causado anticipadamente,  o sea, al comienzo de cada  per&iacute;odo.    </ul>  <ul>26% a.m. representa un inter&eacute;s  del 26% anual compuesto mensualmente  al vencimiento.    </ul>      <p><b>Tasas peri&oacute;dicas</b></p>      <p>No llevan el primer campo de las tasas  nominales, o sea, <b>no</b> tienen la sigla  <b>a</b> o la palabra <b>anual</b> siguiendo  al signo de porcentaje (%), porque no  son tasas anualizadas. Los dos campos  subsiguientes tienen la misma  connotaci&oacute;n de los campos segundo y  tercero de las tasas nominales.</p>  <ul>Ejemplo: 4% b.v. representa un inter&eacute;s  peri&oacute;dico vencido del 4%,  con un per&iacute;odo equivalente al bimestre.    </ul>  <ul>15% s.a. representa un inter&eacute;s del  15% semestral, causado al comienzo  de cada semestre.    </ul>  <ul>2,2% m. representa un inter&eacute;s peri&oacute;dico  del 2,2% mensual, causado  al vencimiento de cada mes.    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>      <p><b>Tasa efectiva</b></p>      <p>Se reconoce que una tasa es efectiva  cuando s&oacute;lo tiene una de estas siglas:  <b>e.a., a.e., a., e.</b></p>      <p>Ejemplo: Son declaraciones de tasas  efectivas anuales:</p>  <ul>    <p>23% a.e.</p>      <p>20% a.</p>      <p>30% e.a.</p>      <p>28% e.</p>    </ul>      <p><b><i>2.5.2 Siglas</i></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Tasa efectiva</b></p>      <p>Una tasa se denota efectiva si despu&eacute;s  del signo de porcentaje lleva una  de estas siglas:</p>  <ul>    <p><b>e.a.</b></p>      <p><b>a.e.</b></p>      <p><b>e.</b> solamente</p>      <p><b>a.</b> solamente</p>    </ul>      <p><b>Tasas nominales y peri&oacute;dicas</b></p>      <p>Una tasa es nominal o es peri&oacute;dica si  se determina con siglas diferentes a  las consignadas inmediatamente antes.</p>      <p>Primer campo:</p>  <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>a.</b> = significa que la tasa es  anualizada (nominal).</p>      <p><b>anual</b> = significa que la tasa es  anualizada (nominal).</p>      <p>Otra sigla = significa que la tasa es  peri&oacute;dica.</p>    </ul>      <p><i>Segundo campo</i> (o primer campo, si  la tasa es peri&oacute;dica, es decir no lleva  la sigla de anualizaci&oacute;n): Determina  el per&iacute;odo de composici&oacute;n:</p>  <ul>    <p><b>d.</b> = diario</p>      <p><b>m.</b> = mensual</p>      <p><b>b.</b> = bimestral</p>      <p><b>t.</b> = trimestral</p>      <p><b>s.</b> = semestral</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>a.</b> = anual</p>      <p><b>d&iacute;a</b> = diario</p>      <p><b>mes</b> = mensual</p>      <p><b>bimestre</b> = bimestral</p>      <p><b>trimestre</b> = trimestral</p>      <p><b>semestre</b> = semestral</p>      <p><b>anual</b> = anual</p>    </ul>      <p><i>Tercer campo</i> (o segundo campo, si la  tasa es peri&oacute;dica, es decir no lleva sigla  de anualizaci&oacute;n). Determina el  modo de causaci&oacute;n:</p>  <ul>    <p><b>a.</b> = anticipadamente</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>v.</b> = al vencimiento</p>      <p>Si se omite = al vencimiento</p>    </ul>      <p>Ejemplo:</p>  <ul>    <p>22% e.a. significa 22% efectiva  anual</p>      <p>23% a.m.v. significa 23% anual mes  vencido</p>      <p>24% a.b.a. significa 24% anual bimestre  anticipado</p>      <p>25% a.s. significa 25% anual semestre  vencido</p>      <p>6% t.v. significa 6% trimestral  vencido</p>      <p>2% m.a. significa 2% mensual anticipado</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>      <p><b>2.6 Equivalencia de las tasas de  inter&eacute;s</b>  </p>    <p><b><i>2.6.1 Tasa peri&oacute;dica y tasa  nominal</i></b></p>      <p>Como una herencia de tratamiento en  inter&eacute;s simple, y coincidiendo con &eacute;l,  la tasa nominal en el contexto de inter&eacute;s  compuesto representa la anualizaci&oacute;n  de la tasa peri&oacute;dica por acumulaci&oacute;n  simple de esta en cada per&iacute;odo.  Por lo tanto, la tasa nominal  se obtiene multiplicando la tasa peri&oacute;dica  por el respectivo n&uacute;mero de  per&iacute;odos contenidos en el a&ntilde;o; si la  tasa peri&oacute;dica es anticipada, la tasa  nominal tambi&eacute;n lo ser&aacute;, y viceversa;  y si la tasa peri&oacute;dica es vencida,  la tasa nominal tambi&eacute;n lo ser&aacute;, y  viceversa:</p>      <p>    <center><img src="/img/revistas/eg/v19n86/n86a02f4.jpg" /></center></p>    <ul>    <p>i<sub>pv</sub>: Tasa de inter&eacute;s peri&oacute;dica vencida  (% por d&iacute;a, mes, etc.)</p>      <p>i<sub>nv</sub>: Tasa de inter&eacute;s nominal vencida  (% anual)</p>      <p>i<sub>pa</sub>: Tasa de inter&eacute;s peri&oacute;dica anticipada  (% por d&iacute;a, mes, etc.)</p>      <p>i<sub>na</sub>: Tasa de inter&eacute;s nominal anticipada  (% anual)</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>n: N&uacute;mero de per&iacute;odos por a&ntilde;o (360  d&iacute;as, 12 meses, etc.)</p>    </ul>      <p>Ejemplo: Encontrar la tasa peri&oacute;dica  correspondiente a una tasa nominal  del 24% a.m.v.:</p>  <ul>    <p>i<sub>nv</sub> = 24% a.m.v.  n = 12 meses por a&ntilde;o</p>      <p>i<sub>pv</sub> = 24% / 12 = 2% m.v.</p>    </ul>      <p>Ejemplo: Encontrar la tasa nominal  correspondiente a una tasa peri&oacute;dica  del 10% s.a.:</p>  <ul>    <p>i<sub>pa</sub> = 10% s.a.</p>      <p>n = 2 semestres por a&ntilde;o</p>      <p>i<sub>na</sub> = 10% x 2 = 20% a.s.a.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>      <p><b><i>2.6.2 Tasa vencida y tasa  anticipada</i></b></p>      <p>En la modalidad de inter&eacute;s anticipado,  el monto de intereses se paga o se  capitaliza al comienzo del per&iacute;odo.  Para encontrar la equivalencia con el  inter&eacute;s vencido se emplea la noci&oacute;n  de equivalencia entre un flujo presente  y un flujo futuro para un per&iacute;odo,  como sigue:</p>  <font size="3">    <center><i><b>    <p>P = X &#45; i<sub>pa</sub> X</p>      <p>P = X (1&#45;i<sub>pa</sub>)</p></b></i></center></font>      <p>    <center><img src="/img/revistas/eg/v19n86/n86a02f5.jpg" /></center></p>        <p>La tasa de inter&eacute;s aparece como un  descuento al monto del flujo presente,  y por lo tanto no tiene por qu&eacute; aparecer  al final.</p>      <p>Aplicando el concepto de equivalencia  se tiene:</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3">F = P (1+i<sub>pv</sub>)</font></p>      <p>Reemplazando por las expresiones de  F y de P:</p>      <p><img src="/img/revistas/eg/v19n86/n86a02e1.jpg" /></p>        <p>O sea,</p>      <p>    <center><img src="/img/revistas/eg/v19n86/n86a02e2.jpg" /></center></p>    <ul>    <p>i<sub>pv</sub>: Tasa de inter&eacute;s peri&oacute;dica vencida  (% por d&iacute;a, mes, etc.)</p>      <p>i<sub>pa</sub>: Tasa de inter&eacute;s peri&oacute;dica anticipada  (% por d&iacute;a, mes, etc.)</p>    </ul>      <p>De la misma manera es posible despejar  el valor de i<sub>pa</sub>:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/eg/v19n86/n86a02e3.jpg" /></p>        <p>O sea,</p>      <p>    <center><img src="/img/revistas/eg/v19n86/n86a02e4.jpg" /></center></p>    <ul>    <p>i<sub>pv</sub>: Tasa de inter&eacute;s peri&oacute;dica vencida  (% por d&iacute;a, mes, etc.)</p>      <p>i<sub>pa</sub>: Tasa de inter&eacute;s peri&oacute;dica anticipada  (% por d&iacute;a, mes, etc.)</p>    </ul>      <p>Ejemplo: Encontrar la tasa peri&oacute;dica  vencida equivalente a una tasa del  4% t.a.:</p>    <ul>    <p>i<sub>pa</sub> = 4% = 0,04</p>      <p>i<sub>pv</sub> = 4% / (1 &#45; 0,04) = <i>4,17% t.v.</i></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>      <p>Ejemplo: Encontrar la tasa peri&oacute;dica  anticipada equivalente a una tasa del  9% s.v.:</p>  <ul>    <p>i<sub>pv</sub> = 9% = 0,09</p>      <p>i<sub>pa</sub> = 9% / (1 + 0,09) = 8,26% s.a.</p>    </ul>      <p>Cabe anotar que la equivalencia entre  tasas anticipada y vencida s&oacute;lo se  da para tasas peri&oacute;dicas. De hecho la  tasa nominal s&oacute;lo sirve para encontrar  la respectiva tasa peri&oacute;dica y no  puede ser operada directamente con  el concepto de equivalencia.</p>      <p><b><i>2.6.3 Tasa efectiva y tasa  peri&oacute;dica</i></b></p>      <p>La tasa efectiva representa una tasa  peri&oacute;dica vencida en la cual el per&iacute;odo  es exactamente un a&ntilde;o. Para desarrollar  la equivalencia entre la tasa  efectiva y la tasa peri&oacute;dica se supone  que un a&ntilde;o consta de <i>n</i> per&iacute;odos:</p>      <p>    <center><img src="/img/revistas/eg/v19n86/n86a02f6.jpg" /></center></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con la misma inversi&oacute;n P = X, al cabo  de un a&ntilde;o se debe tener la misma cantidad  de dinero F en los dos planes  presentados en el dibujo de flechas:</p>      <p>X (1+i<sub>pv</sub>)<sup>n</sup> = X (1+i<sub>e</sub>)</p>      <p>1 + i<sub>e</sub> = (1 + i<sub>pv</sub>)<sup>n</sup></p>      <p>Despejando i<sub>e</sub> se tiene:</p>      <p>    <center><img src="/img/revistas/eg/v19n86/n86a02e5.jpg" /></center></p>    <ul>    <p>i<sub>e</sub>: Tasa efectiva de inter&eacute;s (% anual)</p>      <p>i<sub>pv</sub>: Tasa de inter&eacute;s peri&oacute;dica vencida  (% por d&iacute;a, mes, etc.)</p>    </ul>      <p>Despejando i<sub>pv</sub> se tiene:</p>    <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>i<sub>e</sub>:Tasa efectiva de inter&eacute;s (% anual)</p>      <p>i<sub>pv</sub>: Tasa de inter&eacute;s peri&oacute;dica vencida  (% por d&iacute;a, mes, etc.)</p>    </ul>      <p>Ejemplo: ¿Cu&aacute;l es la tasa efectiva  anual correspondiente a una tasa del  2% mensual?</p>  <ul>    <p>i<sub>pv</sub> = 2% mensual = 0,02</p>      <p>n = 12 meses / a&ntilde;o</p>      <p>i<sub>e</sub> = (1 + 0,02)12 &#45; 1  = 0,26824 = <i>26,82% e.a.</i></p>    </ul>      <p>Ejemplo: ¿Cu&aacute;l es la tasa trimestral  correspondiente a una tasa del 24%  e.a.?</p>  <ul>    <p>i<sub>e</sub> = 24 % e.a. = 0,24</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>n = 4 trimestres / a&ntilde;o</p>      <p>i<sub>pv</sub> = (1 + 0,24)1/4 &#45; 1 = 0,05525  = <i>5,53% t.v.</i></p>    </ul>        <p><font size="3"><b>3. LA RUTA DE EQUIVALENCIA  DE TASAS</b></font></p>      <p>Aunque pueden derivarse m&aacute;s ecuaciones  de relaci&oacute;n, las formulaciones  anteriores de equivalencia de tasas  se consideran fundamentales y dan  lugar a la Ruta de Equivalencia de  Tasas&reg;, la cual constituye una herramienta  nemot&eacute;cnica para realizar  conversi&oacute;n de cualquier clase de tasa  de inter&eacute;s a cualquiera otra de una  manera sencilla:</p>      <p>    <center><img src="/img/revistas/eg/v19n86/n86a02f7.jpg" /></center></p>        <p>Ejemplo: Encontrar la tasa nominal  mes vencido equivalente a una tasa  del 30% a.s.a.:</p>  <ul>    <p>i<sub>na</sub> = 30% a.s.a.</p>      <p>m = 2 semestres / a&ntilde;o</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&ntilde; = 12 meses / a&ntilde;o</p>      <p>i<sub>pn</sub> = ?</p>    </ul>      <p>Con m = 2 se pasa de una tasa nominal  a una tasa efectiva, atendiendo a  la ruta de equivalencia de tasas y de  acuerdo con las f&oacute;rmulas desarrolladas:</p>  <ul>    <p>i<sub>pa</sub> = 30% / 2 = 15% s.a.</p>      <p>i<sub>pv</sub> = 15% / (1&#45;0,15) = 17,65% s.v.</p>      <p>i<sub>e</sub> = (1+0,1765)2 &#45; 1 = 38,41% e.a.</p>    </ul>      <p>Ahora, con &ntilde; = 12 se pasa de la tasa  efectiva a la correspondiente tasa  nominal vencida:</p>  <ul>    <p>i<sub>pv</sub> = (1+0,3841)1/12 &#45; 1 = 2,75% m.v.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>i<sub>nv</sub> = 2,75 x 12 = 32,95% a.m.v.</p>    </ul>        <p><font size="3"><b>4. ANEXO: TASAS DE INTER&Eacute;S:  NOTACI&Oacute;N COMERCIAL</b></font></p>      <p><b>Presentaci&oacute;n</b></p>      <p>Como se pudo observar, la declaraci&oacute;n  del modo de una tasa de inter&eacute;s se  tiene mediante la lectura de las siglas  que suceden al signo de porcentaje  (%). La notaci&oacute;n presentada hasta  ahora no es la &uacute;nica. Una notaci&oacute;n  muy utilizada en publicaciones de  prensa y en anuncios comerciales es  la que se expone a continuaci&oacute;n:</p>  <ul>    <li>Todas las siglas son letras may&uacute;sculas.</li>      <li>S&oacute;lo reconoce dos tipos de tasa:</li>  <ul>    <p>Nominal (anualizada)</p>      <p>Efectiva (peri&oacute;dica).</p>      <p>En lugar de los tres tipos de  tasa tradicionales:</p>  <ul>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Nominal (anualizada).</p>      <p>Efectiva (anual).</p>      <p>Peri&oacute;dica.</p>    </ul>    </ul>    </ul>      <p>    <center><img src="/img/revistas/eg/v19n86/n86a02t1.jpg" /></center></p>        <hr />      <p><font size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></b></font>    </p>    <!-- ref --><p>&Aacute;lvarez A. <i>Matem&aacute;ticas Financieras</i>.  Segunda edici&oacute;n, Colombia: McGraw Hill.  1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000252&pid=S0123-5923200300010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Brealey R., Myers S., Marcus A. F<i>undamentos  de Finanzas Corporativas</i>. Madrid:  McGraw Hill. 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000253&pid=S0123-5923200300010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Buenaventura G. <i>Matem&aacute;ticas Financieras</i>.  Segunda edici&oacute;n; Cali:   Universidad ICESI. 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000254&pid=S0123-5923200300010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Garc&iacute;a J. <i>Matem&aacute;ticas Financieras  con ecuaciones de diferencia  finita</i>. Cuarta edici&oacute;n, Bogot&aacute;: Pearson.  2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000255&pid=S0123-5923200300010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gitman L. <i>Principles of Managerial  Finance</i>. Ninth Edition, Boston: Addison  Wesley Longman. 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000256&pid=S0123-5923200300010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Linero G. <i>Matem&aacute;ticas Financieras  Aplicadas</i>. Cali: Artes Gr&aacute;ficas Univalle.  1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000257&pid=S0123-5923200300010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Villalobos J. L. <i>Matem&aacute;ticas Financieras</i>.  Segunda edici&oacute;n; M&eacute;xico: Prentice  Hall. 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000258&pid=S0123-5923200300010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matemáticas Financieras]]></source>
<year>1999</year>
<edition>Segunda</edition>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brealey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Finanzas Corporativas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buenaventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matemáticas Financieras]]></source>
<year>2001</year>
<edition>Segunda</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad ICESI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matemáticas Financieras con ecuaciones de diferencia finita]]></source>
<year>2000</year>
<edition>Cuarta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Managerial Finance]]></source>
<year>2000</year>
<edition>Ninth</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison Wesley Longman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matemáticas Financieras Aplicadas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Gráficas Univalle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matemáticas Financieras]]></source>
<year>2001</year>
<edition>Segunda</edition>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
