<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-5923</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[estud.gerenc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-5923</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Icesi]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-59232004000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MODELOS PARA EL ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO DE EQUIPOS DE TRABAJO]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARLOS ALBERTO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>91</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-59232004000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-59232004000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-59232004000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper several models for the operation analysis and diagnosis of teams are presented. These models will be quite helpful to determine the effectiveness of the performance of the team and also for the design stages of a new one. Three types of models are discribed. The Hackman´s model, the traditional and the 3P, 3C models. The models will very useful to improve team performance, or to enhance its development, once the conditions impeding its operation are well understood.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo presentaremos varios modelos para el análisis de la operación de los equipos de trabajo que ayudan a conocer el estado de efectividad con que está trabajando el equipo, con el fin de contribuir a conseguir las condiciones para una operación que eleve su productividad. El primer modelo que presentaremos es el de Hackman. Posteriormente nos centraremos en el denominado tradicional y finalmente en el modelo de las 3P y 3C. El primer modelo determina las condiciones necesarias para satisfacer ciertas condiciones de efectividad, el segundo se centra en tres factores generales que determinan la productividad y el rendimiento y el tercer modelo considera los factores claves para la operación de equipos exitosos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teams]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high performance teams]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[team diagnosis and development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[team modeling]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Equipos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equipos de alto desempeño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico y desarrollo de equipos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelamiento de equipos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">        <p align="right"><font size="4"><b>MODELOS PARA EL AN&Aacute;LISIS  Y DIAGN&Oacute;STICO DE EQUIPOS  DE TRABAJO*</b></font></p>      <p align="right">CARLOS ALBERTO FRANCO GUTI&Eacute;RREZ<sup>1</sup>**</p>      <p align="right"><sup>1</sup>Ph.D. Profesor titular, director del programa de Maestr&iacute;a en Administraci&oacute;n de la  Universidad Icesi.</p>      <p align="right">Fecha de recepci&oacute;n: 9&#45;2&#45;2004 Fecha de aceptaci&oacute;n: 3&#45;6&#45;2004</p>          <p>*<i>Trabajo en equipo para el cambio organizacional</i>. Notas de clase del curso de Equipos de alto desempe&ntilde;o.  Universidad Icesi. Departamento de Administraci&oacute;n. 2004.</p>      <p>**<i>Trabajo en equipo y equipo de trabajo</i>. Libro de texto en preparaci&oacute;n. Universidad Icesi. Cali, 2004.</p>  <hr />          <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p>In this paper several models for the operation analysis and diagnosis of teams are presented. These models will be quite helpful to determine the effectiveness of the performance of the team and also for the design stages of a new one.</p>       <p>Three types of models are discribed.  The Hackman´s model, the traditional and the 3P, 3C models. The models  will very useful to improve team performance, or to enhance its development,  once the conditions impeding its operation are well understood.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>KEY WORDS</b></p>      <p>Teams, high performance teams, team diagnosis and development, team modeling.</p>      <p><b>RESUMEN</b></p>      <p>En este art&iacute;culo presentaremos varios modelos para el   an&aacute;lisis de la operaci&oacute;n de los equipos de trabajo que ayudan a conocer el   estado de efectividad con que est&aacute; trabajando el equipo, con el fin de   contribuir a conseguir las condiciones para una operaci&oacute;n que eleve su   productividad.</p>      <p>El primer modelo que presentaremos es el de Hackman. Posteriormente nos centraremos en el denominado tradicional y finalmente en el modelo de las 3P y 3C.</p>      <p>El primer modelo determina las condiciones necesarias para satisfacer ciertas condiciones de efectividad, el segundo se centra en tres factores generales que determinan la productividad y el rendimiento y el tercer modelo considera los factores claves para la operaci&oacute;n de equipos exitosos.</p>     <p><b>PALABRAS CLAVES:</b></p>     <p>Equipos, equipos de alto desempe&ntilde;o, diagn&oacute;stico y desarrollo de equipos, modelamiento de equipos.</p>      <p><b>Clasificaci&oacute;n: A</b></p>    <hr />          <p><font size="3"><b>EL MODELO DE HACKMAN</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Richard Hackman en su libro <i>Leading  Teams</i>, presenta un modelo para  el desarrollo de equipos de alto desempe&ntilde;o.</p>      <p>Despu&eacute;s de investigar el desempe&ntilde;o  de numerosos equipos de tipo aut&oacute;nomo  que prestan el servicio de atenci&oacute;n  de pasajeros en dos aerol&iacute;neas  diferentes, una internacional y otra  nacional, utilizando dos esquemas  distintos en cada una desde el punto  de vista de su autonom&iacute;a, concluye  presentando un modelo que puede  utilizarse para mantener los equipos  en niveles consistentes y similares de  desempe&ntilde;o.</p>      <p>El modelo comienza definiendo primero  los criterios de efectividad de un  equipo y posteriormente determinando  las condiciones que inciden en dicha  efectividad.</p>      <p><font size="3"><b>EFECTIVIDAD DE UN EQUIPO  DE TRABAJO</b></font></p>      <p>La pregunta que se debe resolver primero  es si es posible mantener alta  creatividad, agilidad y aprendizaje y  simult&aacute;neamente conseguir niveles  razonables de consistencia, control y  alineamiento con los objetivos organizacionales.</p>      <p>Los mejores equipos de trabajo siempre  sirven bien a sus clientes, pero  cada vez se vuelven unidades de trabajo  m&aacute;s capaces con el tiempo, a  medida que sus miembros ganan experiencia  y descubren nuevas y mejores  formas para trabajar juntos. Al  mismo tiempo, estos equipos proporcionan  espacios en los cuales cada  miembro en forma individual puede  encontrar en su trabajo de equipo una  buena dosis de aprendizaje y satisfacci&oacute;n  personal.</p>      <p>De esta forma, podemos decir que un  equipo de trabajo es efectivo en la  medida que satisfaga los siguientes  tres criterios:</p>      <p>1. Genera un producto o servicio  aceptable para sus clientes.</p>      <p>2. El equipo aumenta con el tiempo  su capacidad.</p>      <p>3. Cada uno de sus miembros aprende  en forma individual.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Servicio aceptable al cliente.</i> El resultado  productivo de un equipo (esto es,  su producto servicio o decisi&oacute;n) cumple  o excede los est&aacute;ndares de calidad,  cantidad y oportunidad de entrega  de los clientes del equipo (las  personas que reciben, revisan o usan  los resultados de &eacute;ste).</p>      <p><i>Crecimiento como equipo.</i> El proceso  social que utiliza el equipo para realizar  su trabajo aumenta la capacidad  de sus miembros para trabajar  juntos interdependientemente en el  futuro.</p>      <p><i>Aprendizaje individual de sus miembros.</i>  La experiencia de equipo contribuye  al aprendizaje y bienestar de  sus miembros individualmente considerados.</p>      <p><font size="3"><b>CREACI&Oacute;N DE CONDICIONES  PARA EFECTIVIDAD</b></font></p>      <p>Una vez que se han determinado los  criterios para la efectividad, es necesario  explorar las cinco condiciones  que los l&iacute;deres deben adoptar para  aumentar las posibilidades de que un  equipo, logre y sostenga con el tiempo  un alto est&aacute;ndar en los criterios  discutidos.</p>      <p>Espec&iacute;ficamente, la posibilidad de  efectividad se incrementa cuando el  equipo cumple tres condiciones estructurales de dise&ntilde;o y dos accesorias  que ayudan a cosechar los beneficios  de un buen dise&ntilde;o.</p>      <p><font size="3"><b>CONDICIONES DE DISE&Ntilde;O</b></font></p>      <p>1. Un equipo real en vez de un equipo  de nombre.</p>      <p>2. Una direcci&oacute;n que <i>impulsa</i> su trabajo.</p>      <p>3. Una estructura que <i>posibilita</i>; facilita  en lugar de impedir su trabajo.</p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><img src="/img/revistas/eg/v20n91/n91a02f1.jpg" /></center></p>      <p><font size="3"><b>CONDICIONES ACCESORIAS</b></font></p>      <p>1. Un contexto organizacional que  brinde soporte.</p>      <p>2. Disponibilidad de asesor&iacute;a  (&quot;couching&quot;) experta en trabajo de  equipo.</p>      <p><font size="3"><b>EQUIPO REAL</b></font></p>      <p>Los equipos reales en las organizaciones  se caracterizan por cuatro rasgos  fundamentales:</p>      <p>1. Disponen de una tarea bien definida.</p>      <p>2. Tienen l&iacute;mites claros.</p>      <p>3. Posen una autoridad totalmente  delimitada para manejar sus propios  procesos de trabajo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>4. Sus miembros permanecen estables  durante per&iacute;odos razonables.</p>      <p>En el punto correspondiente a la tarea  es necesario que quede claro la  importancia de definir si el grupo requerido  es un grupo en s&iacute;, un individuo  o un equipo. En una gran mayor&iacute;a  de casos no existe claridad al respecto.</p>      <p>Los l&iacute;mites espec&iacute;ficamente se refieren  a que se haga distinci&oacute;n de qui&eacute;nes  pertenecen al equipo y qui&eacute;nes  no. Parece simple, pero este hecho  puede traer confusiones y evitar que  el trabajo de equipo se realice y que  los miembros se sientan responsables  por las tareas.</p>      <p>La autoridad debe ser la requerida  para que el equipo pueda tomar las  decisiones necesarias en forma creativa  y &aacute;gil, manteniendo la consistencia  con los objetivos.</p>      <p>Esta autoridad puede fluctuar en un  rango amplio como lo podemos observar  en la <a href="#tabla1">Tabla 1</a>, dependiendo del  tipo de equipo que se forme.</p>      <p>    <center><a name="tabla1"><img src="/img/revistas/eg/v20n91/n91a02t1.jpg" /></a></center></p>        <p>Los equipos cuyos l&iacute;mites son tan indefinidos  que es imposible saber qui&eacute;nes  est&aacute;n y qui&eacute;nes no est&aacute;n en ellos,  sabemos que tienen dificultades. En  igual forma, aquellos equipos cuyos  miembros permanecen estables por  per&iacute;odos razonables se desempe&ntilde;an  mejor que aquellos cuyos miembros  rotan constantemente.</p>      <p><font size="3"><b>DIRECCI&Oacute;N QUE IMPULSA  SU TRABAJO</b></font></p>      <p>La efectividad de los equipos, particularmente  los autoadministrados, es  imposible sin la direcci&oacute;n de una persona  con autoridad que determine el  trabajo del equipo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El fijar una direcci&oacute;n sobre las aspiraciones  del desempe&ntilde;o tiene beneficios  m&uacute;ltiples: energiza a los miembros  del equipo, orienta su atenci&oacute;n  y acci&oacute;n y compromete sus talentos.</p>      <p>Para cosechar los beneficios de una  direcci&oacute;n que impulse al equipo a lograr  su prop&oacute;sito esta direcci&oacute;n debe  ser retante, clara y consecuente. Las  palabras solas no son suficientes.</p>      <p>    <center><img src="/img/revistas/eg/v20n91/n91a02t2.jpg" /></center></p>        <p>Una direcci&oacute;n que impulsa al equipo  es una condici&oacute;n clave para la efectividad  de &eacute;l, pero, ¿qu&eacute; debe especificarse  cuando se fija una direcci&oacute;n?  ¿La direcci&oacute;n se debe enfocar solamente  en el prop&oacute;sito central, o tambi&eacute;n  debe incluir los medios para lograrlo?,  o por el contrario, ¿se debe  hacer &eacute;nfasis en los medios sobre el  supuesto de que si el equipo se desenvuelve bien los buenos resultados  vendr&aacute;n como consecuencia?</p>      <p>La respuesta a estos interrogantes se  consigna en la <a href="#figura2">Figura 2</a>, aclarando que aquellos que han experimentado  con el trabajo en equipo recomiendan  enfatizar los fines y no los medios  para conseguir los resultados.</p>      <p>    <center><a name="figura2"><img src="/img/revistas/eg/v20n91/n91a02f2.jpg" /></a></center></p>        <p><font size="3"><b>BALANCE EN LA DIRECCI&Oacute;N</b></font></p>      <p>Diversos aspectos que se mencionan  a continuaci&oacute;n deben balancearse  para lograr el mejor desempe&ntilde;o de los  equipos:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. Claridad de prop&oacute;sitos versus informaci&oacute;n  detallada.</p>      <p>2. Aspiraciones modestas versus aspiraciones  retantes.</p>      <p>3. L&iacute;der versus seguidor.</p>      <p><font size="3"><b>ESTRUCTURA HABILITANTE</b></font></p>      <p>Tres aspectos se deben tener en cuenta  en esta secci&oacute;n:</p>      <p>1. Dise&ntilde;o del trabajo que el equipo  debe realizar.</p>      <p>2. Las normas centrales de conducta  que deben guiar y restringir el  comportamiento del equipo.</p>      <p>3. La composici&oacute;n del equipo (tama&ntilde;o,  habilidades, diversidad, etc.)</p>      <p><i>Dise&ntilde;o del trabajo</i></p>      <p>En cuanto al dise&ntilde;o del trabajo, el  modelo que se recomienda es igual  al que se utiliza para el dise&ntilde;o del  trabajo individual. El criterio que se  sigue es el que las tareas que se realizan  y los estados psicol&oacute;gicos que  de ellas se derivan deben conducir a  una motivaci&oacute;n interna por el trabajo.  Esta situaci&oacute;n se resume en la  <a href="#tabla3">Tabla 3</a>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center><a name="tabla3"><img src="/img/revistas/eg/v20n91/n91a02t3.jpg" /></a></center></p>        <p><i>Normas Centrales de Conducta</i></p>      <p>Las normas especifican los comportamientos  aceptables y los que son inaceptables  por el grupo. El comportamiento  que se determina apropiado  se refuerza y el que es visto inapropiado  se sanciona.</p>      <p>Las normas que el equipo desarrolla  son importantes por muchos aspectos:  reducen la tensi&oacute;n, suavizan los  conflictos e imponen orden. No obstante,  hay un grupo de normas que  no son f&aacute;cilmente desarrolladas por  los equipos. A &eacute;stas las denominamos  normas centrales y en muchas ocasiones  es funci&oacute;n de los l&iacute;deres velar  por su desarrollo. Son ellas:</p>  <ol>    <li>Los miembros deben tomar parte  activa respecto al entorno en que  operan, ajustando sus estrategias  de desempe&ntilde;o en forma apropiada.</li>      <li>Los l&iacute;mites de comportamiento  dentro del cual el equipo opera deben  demarcarse bien, identificando  las cosas que siempre deben  hacer y aquellas que deben evitar.</li>    </ol>      <p><i>Composici&oacute;n de un equipo</i></p>      <p>La composici&oacute;n tiene que ver con el  n&uacute;mero, las habilidades interpersonales,  las habilidades para la soluci&oacute;n del  problema o el logro de la tarea y son  factores que deben escogerse de acuerdo  con las situaciones que se presenten.  Sabemos que los mejores equipos  operan con un n&uacute;mero relativamente  peque&ntilde;o de integrantes, que la diversidad  tiene aspectos positivos y negativos  y que las habilidades propias  para lograr el cumplimiento del prop&oacute;sito  son indispensables.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tambi&eacute;n se requiere un buen nivel  de habilidades interpersonales para  la interacci&oacute;n.</p>      <p><font size="3"><b>LAS CONDICIONES  ACCESORIAS</b></font></p>      <p>Son dos las condiciones accesorias:</p>      <p>1. La existencia de un contexto organizacional  que brinde soporte al  equipo</p>      <p>2. La disponibilidad de asesoramiento  experto.</p>      <p>Elaboremos un poco sobre ello a continuaci&oacute;n  y consideremos cada una de  estas condiciones.</p>      <p><i>Contexto organizacional</i></p>      <p>En esta condici&oacute;n se deben incluir el  sistema de evaluaci&oacute;n y recompensas,  la existencia de sistemas de informaci&oacute;n,  el sistema educativo y los recursos  materiales y las relaciones intergrupales.</p>      <p>El sistema de evaluaci&oacute;n y recompensas  debe orientarse para que los  miembros de un equipo sean responsables,  tanto individual como colectivamente.  La evaluaci&oacute;n orientada al  individuo y el sistema de recompensas  tradicionales deben modificarse  para tomar en consideraci&oacute;n el desempe&ntilde;o  del equipo.</p>      <p>Las evaluaciones individuales, los  salarios fijos, los incentivos individuales  no son compatibles con el desarrollo  de equipos altamente efectivos.  Por tanto, adem&aacute;s de estos incentivos  tradicionales, los l&iacute;deres tienen  que considerar las evaluaciones  basadas en el desempe&ntilde;o colectivo, la  participaci&oacute;n en las ganancias que  provengan del trabajo com&uacute;n, los incentivos  a los grupos peque&ntilde;os y otras  consideraciones creativas en este sistema,  que refuercen el esfuerzo y  compromiso de los equipos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los sistemas de informaci&oacute;n deben  proporcionar todos los datos que se requieran para que el equipo pueda  ejecutar correctamente su trabajo. La  disponibilidad de una buena informaci&oacute;n  es bastante dif&iacute;cil en algunas  organizaciones por muchas razones.  Una de ellas es que la organizaci&oacute;n  prefiere tener en manos de unos pocos  la informaci&oacute;n estrat&eacute;gica que  pueda afectar su competitividad. La  otra raz&oacute;n que hace dif&iacute;cil la disponibilidad  de informaci&oacute;n es el hecho de  que quienes la generan no usan la  misma terminolog&iacute;a. Es decir, los t&eacute;cnicos  se expresan de una manera y los  que la requieren entienden otra. La  otra dificultad es que la informaci&oacute;n  es supremamente densa y es dif&iacute;cil en  ciertos momentos encontrar la parte  que en realidad es &uacute;til para la situaci&oacute;n  que est&aacute; considerando el equipo.</p>      <p>El otro gran obst&aacute;culo mayor es que  la informaci&oacute;n es una forma de poder  y algunos l&iacute;deres y ejecutivos tratan  de retenerla para su beneficio.  Para tratar de aliviar algunos de estos  obst&aacute;culos la organizaci&oacute;n debe  disponer de alg&uacute;n especialista que se  encargue de proporcionar la informaci&oacute;n  apropiada para que los equipos  operen en los formatos que sean adecuados  para ellos. La retenci&oacute;n de informaci&oacute;n  privilegiada es algo que  debe resolver la alta direcci&oacute;n de la  empresa.</p>      <p>El sistema educativo de la organizaci&oacute;n  debe proporcionar el entrenamiento  y la asistencia t&eacute;cnica adecuadas  para que los equipos funcionen  efectivamente, particularmente tratando  de desarrollar las habilidades  de aquellos miembros que tienen todas  las capacidades requeridas para  lograr los objetivos.</p>      <p>La disponibilidad de asistencia en  entrenamiento y en educaci&oacute;n es  mucho m&aacute;s factible en las empresas  que la disponibilidad de informaci&oacute;n.  Los miembros de los equipos de trabajo  necesitan conocer m&aacute;s y diferentes  cosas que lo que las personas individualmente  requieren para completar  sus trabajos. No hay ninguna  raz&oacute;n para que no se efect&uacute;e el an&aacute;lisis  de tareas para los equipos y que  el entrenamiento se realice basado en  estos an&aacute;lisis. Es necesario que a  quien se encarga de proporcionar el  soporte educativo en la organizaci&oacute;n  sea consciente de estas necesidades.</p>      <p>Las recursos materiales tales como  los equipos, un presupuesto adecuado,  el tiempo suficiente del personal  de apoyo y los espacios f&iacute;sicos, parecen  cosas triviales en comparaci&oacute;n  con los otros aspectos que hemos mencionado.  No obstante, existen casos  de equipos que cumplen satisfactoriamente  todos los requisitos del modelo  y que por no disponer de los recursos  adecuados no pueden obtener los  resultados que se han propuesto.</p>      <p>Una de las cosas que no es posible  hacer es insertar equipos en organizaciones  sin pensar que ello puede alterar  el contexto organizacional existente.  Al hacer esto se pueden alterar  los comportamientos o preferencias de  otros grupos dentro de la organizaci&oacute;n,  lo cual puede llevar a que se presenten  problemas. Esta situaci&oacute;n es m&aacute;s  posible en empresas que tienen estructuras  funcionales en donde se pueden  generar conflictos cuando un grupo de  trabajo o su l&iacute;der tratan de obtener  recursos o respaldo de otro grupo que  no est&aacute; dispuesto a ofrecerlo. A medida  que cada grupo expresa m&aacute;s claramente  sus posiciones, el conflicto generado  se recrudece y puede ser dif&iacute;cil  de arreglar.</p>      <p>Para manejar estas situaciones se  requieren de los l&iacute;deres habilidades  interpersonales y pol&iacute;ticas sofisticadas,  persistencia y gran creatividad..  Los que poseen estas cualidades pueden  negociar con sus compa&ntilde;eros y  superiores condiciones que se ajusten  a las necesidades de unos y de otros,  que faciliten la operaci&oacute;n de los equipos  existentes y de los reci&eacute;n creados.</p>      <p><i>Disponibilidad de asesoramiento experto</i></p>      <p>El asesoramiento tiene que ver con  los procesos grupales, interactuando  con un equipo, con el fin de ayudar a  sus miembros a conseguir los resultados  que se proponen.</p>      <p>El asesoramiento puede centrarse en  cualquier aspecto de las interacciones  del equipo que est&eacute; impidiendo a sus  miembros la capacidad para trabajar  juntos y que pueda fortalecer el funcionamiento  del mismo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se han identificado tres aspectos de  la interacci&oacute;n que pueden apalancar  efectivamente el buen desempe&ntilde;o colectivo.  En primer lugar, se destaca  el <i>esfuerzo</i> que ellos deben dedicar a  su trabajo colectivo, qu&eacute; tan adecuados  son para la tarea y la situaci&oacute;n;  las <i>estrategias de desempe&ntilde;o</i> que emplean  para desarrollar el trabajo y  cu&aacute;l es el nivel de <i>conocimientos y  habilidades</i> que aplican a su trabajo.</p>      <p>Todo equipo en sus procesos de interacci&oacute;n  experimenta unas &quot;p&eacute;rdidas  de proceso&quot; las cuales son ineficiencias  que le impiden al grupo obtener  el m&aacute;ximo te&oacute;rico en su desempe&ntilde;o,  pero tambi&eacute;n existen unas &quot;ganancias  de proceso&quot; que se presentan  cuando los miembros interact&uacute;an de  tal forma que refuerzan su esfuerzo  colectivo . Cuando ello sucede el equipo  ha creado nuevos recursos internos  que puede utilizar en sus trabajo,  capacidades que no exist&iacute;an antes.  Estas p&eacute;rdidas y ganancias de proceso  se presentan en cada uno de los  tres aspectos de la interacci&oacute;n.</p>      <p>En cuanto al aspecto del esfuerzo se  refiere, la p&eacute;rdida de proceso m&aacute;s  importante es la del haraganeo social,  aquella situaci&oacute;n que exhiben los  miembros de presentar un rendimiento  menor esperando que otros  hagan el mayor esfuerzo. Este problema  tiene ra&iacute;ces motivacionales y  el l&iacute;der debe encontrar estrategias  para superarlo.</p>      <p>Por otra parte, las ganancias de proceso  se obtienen del desarrollo de un  verdadero esp&iacute;ritu de equipo que hace  que sus miembros se comprometan  con los objetivos y la tarea haciendo  que ning&uacute;n obst&aacute;culo que se presente  parezca insalvable.</p>      <p>Las estrategias de desempe&ntilde;o tambi&eacute;n  pueden conducir a p&eacute;rdidas de  procesos que en algunos casos pueden  ser fatales. En este sentido muchos  equipos desarrollan rutinas que  les impulsan a desarrollar procesos  de trabajo en forma autom&aacute;tica, sin  tener en cuenta que alguna condici&oacute;n  en el proceso puede haber cambiado.  Esta situaci&oacute;n puede conducir a errores  fatales y costosos. Por otra parte,  un equipo puede desarrollar estrategias  novedosas y creativas sobre algo  que nadie hab&iacute;a pensado para obtener  ganancias significativas en sus  procesos.</p>      <p>En el uso de conocimientos y habilidades  los equipos pueden experimentar  p&eacute;rdidas de proceso significativas  por el uso inadecuado de las habilidades  de sus miembros. En algunos equipos existe la tendencia a asignar  las tareas por el estatus o la posici&oacute;n  de la persona, o por la posici&oacute;n de  autoridad que tengan sus miembros,  desconociendo as&iacute; las habilidades que  pueden tener otros miembros del  equipo.</p>      <p>Algunos equipos obtienen ganancias  significativas de proceso en habilidades  y conocimientos cuando logran  desarrollar la confianza en las capacidades  de los dem&aacute;s.</p>      <p>La ganancia de proceso por los conocimientos  y habilidades se presenta  cuando los miembros del equipo desarrollan  un patr&oacute;n de interacci&oacute;n  que favorece el aprendizaje de cada  uno con los otros, incrementando as&iacute;  la base total del conocimiento disponible  para aplicarlo a la tarea. El  m&eacute;todo de entrenamiento cruzado,  utilizado con bastante frecuencia en  los equipos autoadministrados, es un  buen ejemplo de este comportamiento,  que se desarrolla m&aacute;s a medida  que se presentan m&aacute;s actividades informales  que tienen que ver con el  intercambio de conocimiento, expertismo  y experiencia entre sus integrantes.</p>      <p><font size="3"><b>EL MODELO TRADICIONAL</b></font></p>      <p>Tres son los factores que se consideran  clave en este modelo y que determinan  el desempe&ntilde;o y productividad  de los equipos de trabajo. Estos factores  son:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. Los miembros que lo componen.</p>      <p>2. El equipo en s&iacute;.</p>      <p>3. El contexto organizacional.</p>      <p>Estos tres factores marcan la diferencia  entre el rendimiento de un equipo  cuando se compara con otro. En el  entorno de los equipos deportivos, por  ejemplo, si no se dispone de un n&uacute;cleo  de jugadores con las habilidades  y destrezas necesarias para enfrentar  una competencia, ser&aacute; bastante  dif&iacute;cil obtener resultados satisfactorios.</p>      <p>Pero la disponibilidad adecuada de  excelentes jugadores no garantiza el  &eacute;xito del equipo. Es necesario que  ellos operen en forma coordinada,  respondan a una estrategia de juego  y se integren y comprendan bien dentro  del campo de juego. En otras palabras,  si los equipos no operan como  un mecanismo articulado, por mejores  que sean sus individualidades no  podr&aacute;n conseguir los resultados propuestos.</p>      <p>Aun es posible que si comparamos dos  equipos, uno con un conjunto de jugadores  individualmente excepcionales  pero cuyo comportamiento colectivo  es deficiente, con uno que dispone  de algunos buenos jugadores pero  que colectivamente hacen las cosas  muy bien, el segundo equipo tiene  grandes posibilidades de superar al  primero.</p>      <p>Por otra parte, un equipo deportivo  puede tener excelentes jugadores que  funcionen bien colectivamente, pero  que no encuentran un buen respaldo  de su organizaci&oacute;n, o sus fan&aacute;ticos no  los respaldan, o sus condiciones econ&oacute;micas  no son satisfactorias y el rendimiento  colectivo no se estimula;  este equipo puede tener un bajo rendimiento  como consecuencia de la influencia  de un contexto organizacional  inadecuado.</p>      <p>Al igual que en los equipos deportivos,  los equipos que se conforman en  las organizaciones presentan problemas similares en su operaci&oacute;n cuando  algunos de los elementos que inciden  en cada uno de los tres componentes  que determinan su productividad  no operan satisfactoriamente.</p>      <p>Examinemos algunos de los elementos  que influyen en dicha productividad  para cada uno de sus factores  determinantes.</p>      <p><i>Los miembros individualmente.</i> En  este aspecto se consideran importantes  las habilidades de cada uno de  ellos en lo concerniente a la tarea, las  habilidades interpersonales y aquellas  que son necesarias para la toma  de decisiones y para la soluci&oacute;n de los  problemas. Tambi&eacute;n se requiere un  buen balance en cada uno de sus  miembros, as&iacute; como su complementariedad.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este aspecto vale la pena mencionar  el papel que juegan las preferencias  individuales de acuerdo  con las tipolog&iacute;as descritas por  Myers y Briggs. Cada persona se  acomoda a determinadas preferencias  que hacen que ella se incline  por el desarrollo de actividades particulares  que a otros no les pueden  interesar.</p>      <p><i>El equipo mismo.</i> En esta parte se  consideran importantes las normas,  los roles, el desarrollo de la cohesividad,  la responsabilidad mutua y el  tama&ntilde;o del equipo.</p>      <p>Las normas se establecen poco a poco,  durante el trabajo del d&iacute;a a d&iacute;a y se  dictan los comportamientos a seguir  que son compartidos por los miembros  del equipo. De alguna manera  ellas moldean el comportamiento de  las personas e indican cu&aacute;les son los  comportamientos aceptados o rechazados  por el grupo.</p>      <p>Los roles determinan las tareas que  las personas deben realizar, as&iacute; como  tambi&eacute;n sus actuaciones dentro del  grupo, que de una manera u otra pueden  ayudar a mejorar el desempe&ntilde;o  colectivo o que en algunas ocasiones  lo pueden diezmar. Hay roles facilitadores,  en donde las personas se  orientan a mantener la armon&iacute;a del  grupo, as&iacute; como tambi&eacute;n hay roles  auto&#45;orientados que llevan al conflicto,  pues las personas que los asumen  buscan reconocimiento personal o la  imposici&oacute;n de sus ideas.</p>      <p>La cohesividad juega un papel fundamental  pues es la fuerza que mantiene  unido al grupo y que lo lleva a  desarrollar el verdadero esp&iacute;ritu de  equipo. La cohesividad unida al desarrollo  de unas normas claras conlleva  a una elevada productividad y  cumplimiento de los objetivos. La cohesividad  y el tama&ntilde;o est&aacute;n relacionados,  ya que es bien sabido que los  equipos altamente cohesivos est&aacute;n  conformados por grupos peque&ntilde;os de  personas.</p>      <p>La responsabilidad mutua es el sentido  de que en un equipo &quot;somos todos  para uno y uno para todos&quot;. Es la  creencia de que los resultados no se  pueden obtener solos, que s&oacute;lo el equipo  puede ganar y que si alguno de sus  miembros falla por alguna circunstancia,  otro de ellos debe estar listo  para asumir su papel.</p>      <p><i>El contexto organizacional.</i> Un equipo  de trabajo puede estar estructurado  con excelentes personas que est&aacute;n  bien coordinadas, conocen claramente  su tarea, han desarrollado normas  claras y se respaldan muy bien  los unos a los otros. No obstante, el  ambiente que los rodea no es favorable  para la consecuci&oacute;n de los objetivos. La organizaci&oacute;n puede que no  aporte los recursos f&iacute;sicos y financieros  que se requieren, o no dispone del  personal de soporte que facilite las  tareas de sus miembros, o la cultura  organizacional no privilegia el trabajo  en equipo y favorece m&aacute;s bien las contribuciones  individuales. Con estas  circunstancias es dif&iacute;cil que los equipos  puedan conseguir los mejores resultados  en las metas propuestas.</p>      <p>Los tres factores expuestos aqu&iacute; son  de importancia fundamental para el  desarrollo de equipos de alto rendimiento.  Para realizar un diagn&oacute;stico  de un equipo seg&uacute;n este modelo, uno  debe observar su actuaci&oacute;n y determinar  posteriormente en cu&aacute;l o en  cu&aacute;les de estos tres factores se debe  intervenir con el fin de mejorar su  desempe&ntilde;o. Por otra parte, si el equipo  est&aacute; en gestaci&oacute;n, este modelo permite  fijar las directrices para desarrollarlo  haciendo &eacute;nfasis en los factores  m&aacute;s cr&iacute;ticos que deben considerarse  en su desempe&ntilde;o.</p>      <p><font size="3"><b>EL MODELO 3P Y 3C</b></font></p>      <p>Este modelo considera los seis factores  clave que determinan la productividad  y el desempe&ntilde;o de los equipos  de trabajo. Estos factores son los  siguientes:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. El prop&oacute;sito</p>      <p>2. El proceso</p>      <p>3. La participaci&oacute;n</p>      <p>4. La confianza</p>      <p>5. La comunicaci&oacute;n</p>      <p>6. El compromiso</p>      <p>El <i>prop&oacute;sito</i> implica tener definidas  claramente las metas y los objetivos  y es un factor fundamental para la  operaci&oacute;n efectiva de un equipo de  trabajo. El prop&oacute;sito le brinda al equipo  identidad pues le permite diferenciarse  de otros y define la pertenencia.  Tambi&eacute;n proporciona orientaci&oacute;n,  pues le permite conocer hacia d&oacute;nde  se dirige y lo mantiene enfocado en  ciertas metas cr&iacute;ticas, evitando que  se desv&iacute;e considerablemente de su  curso. Sin un prop&oacute;sito claro el equipo  b&aacute;sicamente no existe.</p>      <p>Por consiguiente, cuando al formar  un equipo o cuando busquemos aumentar  la productividad de uno existente,  es fundamental tener muy definido  el prop&oacute;sito o determinar si  este es bien claro, antes de considerar  cualquier otro factor.</p>      <p>El <i>proceso</i> significa tener procedimientos  bien definidos para tomar  decisiones, resolver problemas y cumplir  con las tareas asignadas. Con un  proceso bien definido el equipo puede  cumplir sus metas, tomar decisiones  acertadas, planificar y organizar  bien el trabajo y resolver sistem&aacute;ticamente  sus problemas, Un proceso  claro brinda orden y consistencia.</p>      <p>Al observar un equipo o al formar uno  nuevo, debe prestarse atenci&oacute;n a los  procesos de trabajo, pues no s&oacute;lo se  requiere tener bien definidas las metas  y los objetivos sino tambi&eacute;n tener  bien claro la forma de lograrlas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La <i>participaci&oacute;n</i> permite utilizar las  habilidades y capacidades individuales  para ayudar al equipo a tener &eacute;xito.  Mediante la participaci&oacute;n, el equipo  se beneficia de los talentos y habilidades  de todos sus miembros, se  valoran las diferencias individuales  apreciando la forma en que cada uno,  de acuerdo con sus preferencias, puede  contribuir al logro de los objetivos, se alienta la contribuci&oacute;n de cada uno  para lograr cumplir con el prop&oacute;sito.</p>      <p>Debe tenerse en cuenta que cada  persona opera en un mundo diferente  al de los dem&aacute;s y que la contribuci&oacute;n  de cada uno es valiosa en  cada momento. Se debe evitar el monopolio  de la participaci&oacute;n, evitando  que aquellos que no tienen altos  grados de extroversi&oacute;n, no puedan  participar y realizar sus aportes  valiosos.</p>      <p>Es necesario observar la operaci&oacute;n de  un equipo y determinar qu&eacute; tan bien  se comportan sus l&iacute;deres en la promoci&oacute;n  de la mejor participaci&oacute;n de  sus miembros.</p>      <p>La <i>confianza</i> nos permite contar con  seguridad con los dem&aacute;s en el cumplimiento  de las responsabilidades  individuales. Implica conocer las habilidades  y destrezas de cada uno  para poderlas utilizar al m&aacute;ximo en  el momento oportuno.</p>      <p>Un alto nivel de confianza permite  que un equipo pueda asumir riesgos,  pueda animarse a probar nuevas  ideas y tome mayor iniciativa en las  actividades que se requieren para llevar  a feliz t&eacute;rmino el prop&oacute;sito.</p>      <p>Este es un factor importante que debe  observarse si se cumple en un equipo  ya establecido o que debe desarrollarse  en uno del cual se espere un alto  desempe&ntilde;o.</p>      <p>La comunicaci&oacute;n es la facilidad con  que los miembros pueden expresarse  clara y honestamente con los dem&aacute;s,  sin la presencia o el temor por agendas  escondidas, sin pensar que lo que  dicen puede utilizarse en su contra.</p>      <p>La comunicaci&oacute;n estimula la cooperaci&oacute;n  mutua, promueve el mejoramiento  permanente y ayuda a prevenir  y a resolver conflictos.</p>      <p>Debe observarse qu&eacute; tan adecuada es  la comunicaci&oacute;n en un equipo y tomar  las medidas para mejorarla.</p>      <p>El <i>compromiso</i> es el deseo de aceptar  responsabilidades y de llevarlas a  cabo oportunamente.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Mediante el compromiso se desarrolla  la credibilidad en el equipo y en  sus metas, ayuda a estimular el sentimiento  de que el equipo es el due&ntilde;o  de una situaci&oacute;n, soluci&oacute;n o sistema y  contribuye a su sentido de identidad.</p>      <p>El compromiso se debe observar en  los miembros de un equipo dado, determinar  si su nivel es adecuado y  tomar las medidas para elevarlo en  el caso que sea necesario.</p>      <p><font size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>      <p>En este art&iacute;culo se han presentado  tres modelos para el diagn&oacute;stico y  desarrollo de los equipos de trabajo.  Cada uno de ellos considera los factores  que influyen en su productividad  y desempe&ntilde;o.</p>      <p>Se requiere observar por alg&uacute;n tiempo  la operaci&oacute;n del equipo y tomar las  medidas para mejorar sus desempe&ntilde;o.  Es necesario tener en cuenta alguno  de estos modelos cuando se trate  de conformar equipos, o cuando se  requiera mejorar el desempe&ntilde;o de los  existentes.</p>      <hr />        <p><font size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>      <!-- ref --><p>Hackman, Richard. <i>Leading Teams.  Setting the Stage for Great Performances</i>.  Boston: Harvard Business  School Press. 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0123-5923200400020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Hill, Linda. <i>Managing your team</i>.  Boston: Harvard Business School. Paper  9&#45;494&#45;081. 1995&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0123-5923200400020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Katzembach, J.R. &amp; Smith, D.K. <i>The  wisdom of teams</i>. Boston: Harvard  Business School Press.  2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0123-5923200400020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>McCaskey, Michael. <i>Framework for  analyzing work groups</i>. Boston: Harvard  Business School. Paper 9&#45;  480&#45;009. 22 november 1996&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S0123-5923200400020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rees, Fran. <i>How to lead work teams</i>.  San Francisco: Jossey Bass. 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0123-5923200400020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hackman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leading Teams: Setting the Stage for Great Performances]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Business School Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Managing your team]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Business School]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katzembach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The wisdom of teams]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Business School Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCaskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Framework for analyzing work groups]]></source>
<year>22 n</year>
<month>ov</month>
<day>em</day>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard Business School]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rees]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fran]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How to lead work teams]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jossey Bass]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
