<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-5923</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[estud.gerenc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-5923</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Icesi]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-59232008000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[RETOS LOGÍSTICOS EN SSANGYONG MOTOR COLOMBIA S.A.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Logistic challenges for SsangYong Motor Colombia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARLOS ENRIQUE]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAREDES G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[JULIÁN ANDRÉS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARMONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOHANNA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIL A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARIO ANDRÉS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi Programa Economía y Negocios Internacionales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>109</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>198</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-59232008000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-59232008000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-59232008000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La revaluación del peso frente al dólar y el importante crecimiento que tuvo la economía colombiana en los años 2005 y 2006, dispararon las ventas de vehículos en Colombia. Para poder aprovechar ese importante aumento de la demanda, SsangYong Motor Colombia S.A., empresa especializada en la importación y comercialización de vehículos diésel de última generación, se enfrentó a grandes retos logísticos, que se presentaron porque a mediados del año 2007 se elevaron los precios de los fletes marítimos desde el Lejano Oriente hacia Suramérica, lo cual incrementó los costos de traslado de vehículos en contenedores. De otro lado, la oferta de espacios en buques especializados para transportar vehículos no creció y lo que había disponible estaba totalmente vendido. A lo anterior, se suma el problema de congestión en el puerto de Buenaventura que incrementó los costos de desembalaje y transferencia de la carga, además que daban prioridad al depósito de zona franca. Para responder a estos retos, SsangYong se planteó tres posibles alternativas de solución. El caso profundiza en cada una de ellas desde la perspectiva logística de los negocios internacionales, representa una situación real a la luz de la cual se puede analizar la cambiante situación del mercado global y cómo Colombia interactúa con el mismo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The appreciation process of the Colombian Peso and the economic growth of Colombian economy from years 2005 to 2006 generated a huge increase in cars&#39; sales. In order to take advantage of this market opportunity, SsangYong Motor Colombia, a multinational firm specialized in dealing of Diesel - vehicles, had to face many logistic challenges. By the second semester of 2007, an increase in the maritime freights for merchandise coming from Asia caused the raise of the transportation costs of cars by vessels. Added to this, the supply of vessels did not lift up and the few spaces that were available have been already sold. The Buenaventura&#39;s port situation was not helping either, with an over demand of its installations, the unpacking and loading costs were elevated, and merchandise designated to duty-free zones were fi rst attended. As a response, SsangYong developed three possible alternatives. This case studies each of these possibilities from the perspective of logistic for international business; it is based in a real situation so it allows the interpretation of the fluctuating global market and its relations with Colombia .]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Logística]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SsangYong]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[venta vehículos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fletes marítimos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[puerto Buenaventura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Logistics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SsangYong]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[car's sale]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maritime freights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Buenaventura Port]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p><font size="4"><b>RETOS LOG&Iacute;STICOS EN SSANGYONG MOTOR COLOMBIA S.A.<a href="#nota1" name="1"><sup>1</sup></a></b></font></p>     <p><font size="3"><b><i>Logistic challenges for SsangYong Motor Colombia</i></b></font></p>      <p>CARLOS ENRIQUE RAM&Iacute;REZ R.<sup>1</sup>, JULI&Aacute;N ANDR&Eacute;S PAREDES G.<sup>2</sup>, JOHANNA CARMONA<sup>3</sup>, MARIO ANDR&Eacute;S GIL A.<sup>4</sup></p>     <p><sup>1</sup>Doctorando en Administraci&oacute;n, Universidad de Tulane, EE.UU. Master en International Business, University of North London, Londres. Mag&iacute;ster en Estudios Pol&iacute;ticos y Economista, Universidad Javeriana, Colombia. Profesor de tiempo completo y director del Programa Econom&iacute;a y Negocios Internacionales, Universidad Icesi, Colombia. <a href="mailto:cramirez@icesi.edu.co">cramirez@icesi.edu.co</a></p>      <p><sup>2</sup>Ingeniero Industrial, Pontificia Universidad Javeriana de Cali , Colombia. Especialista en Negocios Internacionales, Universidad Icesi, Colombia. Estudiante de MBA, Universidad Icesi, Colombia. <a href="mailto:japaredez@hotmail.com">japaredez@hotmail.com</a></p>      <p><sup>3</sup>Administradora de Empresas, Pontificia Universidad Javeriana de Cali, Colombia. Especialista en Negocios Internacionales, Universidad Icesi, Colombia. <a href="mailto:johe11@hotmail.com">johe11@hotmail.com</a></p>      <p><sup>4</sup>Mercad&oacute;logo Nacional e Internacional, Universidad de Manizales, Colombia. Especialista en Negocios Internacionales, Universidad Icesi, Colombia. <a href="mailto:marioagila@hotmail.com">marioagila@hotmail.com</a></p>       <p>Fecha de recepci&oacute;n: 14-11-2008 Fecha de correcci&oacute;n: 18-11-2008 Fecha de aceptaci&oacute;n: 19-11-2008</p>   <hr size="1" />       <p><b>RESUMEN</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La revaluaci&oacute;n del peso frente al d&oacute;lar y el importante crecimiento que tuvo la econom&iacute;a colombiana en los a&ntilde;os 2005 y 2006, dispararon las ventas de veh&iacute;culos en Colombia. Para poder aprovechar ese importante aumento de la demanda, SsangYong Motor Colombia S.A., empresa especializada en la importaci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de veh&iacute;culos di&eacute;sel de &uacute;ltima generaci&oacute;n, se enfrent&oacute; a grandes retos log&iacute;sticos, que se presentaron porque a mediados del a&ntilde;o 2007 se elevaron los precios de los fletes mar&iacute;timos desde el Lejano Oriente hacia Suram&eacute;rica, lo cual increment&oacute; los costos de traslado de veh&iacute;culos en contenedores. De otro lado, la oferta de espacios en buques especializados para transportar veh&iacute;culos no creci&oacute; y lo que hab&iacute;a disponible estaba totalmente vendido. A lo anterior, se suma el problema de congesti&oacute;n en el puerto de Buenaventura que increment&oacute; los costos de desembalaje y transferencia de la carga, adem&aacute;s que daban prioridad al dep&oacute;sito de zona franca. Para responder a estos retos, SsangYong se plante&oacute; tres posibles alternativas de soluci&oacute;n. El caso profundiza en cada una de ellas desde la perspectiva log&iacute;stica de los negocios internacionales, representa una situaci&oacute;n real a la luz de la cual se puede analizar la cambiante situaci&oacute;n del mercado global y c&oacute;mo Colombia interact&uacute;a con el mismo.</p>     <p><b>PALABRAS CLAVE</b></p>     <p>Log&iacute;stica, SsangYong, venta veh&iacute;culos, fletes mar&iacute;timos, puerto Buenaventura.</p>     <p><b>Clasificaci&oacute;n JEL:</b> M16</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>The appreciation process of the Colombian Peso and the economic growth of Colombian economy from years 2005 to 2006 generated a huge increase in cars&#39; sales. In order to take advantage of this market opportunity, SsangYong Motor Colombia, a multinational firm specialized in dealing of Diesel – vehicles, had to face many logistic challenges. By the second semester of 2007, an increase in the maritime freights for merchandise coming from Asia caused the raise of the transportation costs of cars by vessels. Added to this, the supply of vessels did not lift up and the few spaces that were available have been already sold. The Buenaventura&#39;s port situation was not helping either, with an over demand of its installations, the unpacking and loading costs were elevated, and merchandise designated to duty-free zones were fi rst attended. As a response, SsangYong developed three possible alternatives. This case studies each of these possibilities from the perspective of logistic for international business; it is based in a real situation so it allows the interpretation of the fluctuating global market and its relations with Colombia.</p>     <p><b>KEY WORDS</b></p>     <p>Logistics, SsangYong, car&#39;s sale, maritime freights, Buenaventura Port.</p>   <hr size="1" />       <p><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p>Este caso busca analizar la forma como la cadena log&iacute;stica de una empresa es afectada y tiene que reaccionar ante los cambios que se presentan en el entorno nacional e internacional de los negocios. La lectura adecuada de los problemas y una r&aacute;pida reacci&oacute;n ser&aacute;n fundamentales para poder aprovechar la oportunidad de mercado que existe con el incremento de las ventas de autom&oacute;viles. Se presenta el modelo de operaci&oacute;n log&iacute;stica para la importaci&oacute;n de autom&oacute;viles en el que se combinan m&uacute;ltiples modos de transporte internacional y de distribuci&oacute;n f&iacute;sica, as&iacute; como reglamentaciones portuarias y conceptos aduaneros.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La primera parte presenta unos antecedentes que sirven para entender la evoluci&oacute;n y operaci&oacute;n de la compa&ntilde;&iacute;a de veh&iacute;culos SsangYong. En la segunda parte se explica la problem&aacute;tica internacional que se est&aacute; dando con los fletes mar&iacute;timos y la escasez de espacio en los buques. La tercera parte analiza el impacto que est&aacute;n teniendo los problemas internacionales sobre la cadena log&iacute;stica de la empresa. La cuarta parte presenta las diferentes estrategias que puede emplear SsangYong para responder a los retos log&iacute;sticos que tiene por delante. Finalmente se sugieren algunas preguntas que pueden ser utilizadas para la discusi&oacute;n del caso.</p>     <p><b><font size="3">1. ANTECEDENTES</font></b></p>     <p>Francisco Miranda, gerente nacional de ventas de SsangYong en Colombia, no pod&iacute;a creer lo que estaba pasando, pues en la &uacute;ltima semana de mayo de 2007 hab&iacute;an llegado a sus concesionarios m&aacute;s de treinta clientes interesados en comprar camionetas di&eacute;sel de &uacute;ltima generaci&oacute;n y para ninguno de ellos hab&iacute;a producto disponible. La revaluaci&oacute;n del peso frente al d&oacute;lar y los buenos niveles de crecimiento econ&oacute;mico en Colombia, hab&iacute;an disparado las ventas de veh&iacute;culos y ahora no hab&iacute;a c&oacute;mo responder. Muy preocupado, el se&ntilde;or Miranda se comunic&oacute; con Natalia Soto, gerente de log&iacute;stica, para pedirle una soluci&oacute;n al problema de desabastecimiento en el que estaban, en tono jocoso y algo ir&oacute;nico le dijo a Natalia: &quot;<i>lo que est&aacute; ocurriendo es como estar en Navidad y no tener bu&ntilde;uelos para vender</i>&quot;. Esta distribuidora nacional de la marca coreana, que ya ten&iacute;a en marcha una muy costosa campa&ntilde;a publicitaria, si no reaccionaba r&aacute;pida y acertadamente se quedar&iacute;a sin mercanc&iacute;a disponible para el tercer trimestre de 2007.</p>     <p><b>1.1. SsangYong Motor Company</b></p>     <p>El a&ntilde;o 1954 marc&oacute; el inicio de Ssang- Yong Motor en Corea del Sur, cuando se fund&oacute; Hadongwahn Motor. De esta manera, se convirti&oacute; en la primera empresa en producir veh&iacute;culos de dicha naci&oacute;n. En la d&eacute;cada de los a&ntilde;os setenta la compa&ntilde;&iacute;a se especializ&oacute; en la fabricaci&oacute;n de camiones, carros de bomberos y de otros veh&iacute;culos de fines espec&iacute;ficos. Al inicio de los a&ntilde;os ochenta Hadongwahn compr&oacute; la compa&ntilde;&iacute;a Keowha, especializada en la fabricaci&oacute;n de utilitarios de lujo, que contaba con la licencia de Jeep para los veh&iacute;culos todoterreno. En 1986, la automotora cambi&oacute; definitivamente su nombre por SsangYong Motor y se focaliz&oacute; en la fabricaci&oacute;n de veh&iacute;culos utilitarios de lujo.</p>     <p>Uno de los hitos m&aacute;s decisivos en la historia de SsangYong ocurri&oacute; en 1991, cuando la empresa firm&oacute; un acuerdo con Mercedes Benz para transferir la tecnolog&iacute;a alemana a los motores coreanos y, adem&aacute;s, prestar ayuda en el desarrollo de veh&iacute;culos comerciales livianos. Es por ello que muchos autom&oacute;viles y utilitarios de lujo SsangYong incorporan el logo de Mercedes Benz.<a href="#nota2" name="2"><sup>2</sup></a></p>     <p>A finales de 2002 SsangYong Motor Company decide profundizar su presencia internacional con la incursi&oacute;n a seis de los diez pa&iacute;ses de Suram&eacute;rica (Chile 2002, Colombia 2003, Per&uacute; 2004, Ecuador 2005, Paraguay 2005, Venezuela 2006). Se destacan los crecimientos que tuvieron el mercado chileno y el colombiano en los a&ntilde;os 2005 y 2006, respectivamente (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>).</p>     <p><a name="tabla1">    <center><img src="img/revistas/eg/v24n109/n109a07t1.jpg" /></center></a></p>     <p><b>1.2. SsangYong Motor Colombia S.A.</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para inicios del 2007, la distribuidora colombiana comenzaba su cuarto a&ntilde;o de operaciones con una gama de cinco productos para el mercado nacional (<a href="#grafico1">Gr&aacute;fico 1</a>). El objetivo fue desarrollar productos de &uacute;ltima generaci&oacute;n di&eacute;sel, con doble tracci&oacute;n y full equipo que llegaran a diferentes segmentos del mercado local. El portafolio de la compa&ntilde;&iacute;a estaba constituido por productos de los siguientes segmentos: a. Camperos 4x4 medianos y grandes (<i>M&eacute;dium y Large SUV/Sport Utilitary Vehicle</i>); b. Veh&iacute;culos de carga (<i>Pick-up</i> o plat&oacute;n de trabajo); c. Vans para transporte de pasajeros (<i>Large MPV o Multi-purpose Vehicle</i>); d. Veh&iacute;culos con el concepto de todoterreno (<i>Crossover</i>).</p>     <p><a name="grafico1">    <center><img src="img/revistas/eg/v24n109/n109a07f1.jpg" /></center></a></p>      <p>La <a href="#tabla2">Tabla 2</a> resume las proyecciones de ventas para el 2007 por producto (el producto Jeep Korando fue descontinuado a mediados del 2006).</p>     <p><a name="tabla2">    <center><img src="img/revistas/eg/v24n109/n109a07t2.jpg" /></center></a></p>      <p>Aunque las proyecciones de crecimiento para el a&ntilde;o 2007 eran bastante ambiciosas para SsangYong en Colombia, sus competidores tambi&eacute;n le apostaban a un alto crecimiento (<a href="#tabla3">Tabla 3</a>). Lo anterior era consecuencia de los buenos resultados del 2006 que hab&iacute;a tenido el sector, al vender 201.000 mil unidades de ese a&ntilde;o, cuando los pron&oacute;sticos de venta eran de 146.000 veh&iacute;culos.</p>     <p><a name="tabla3">    <center><img src="img/revistas/eg/v24n109/n109a07t3.jpg" /></center></a></p>      <p>Datos como estos llevar&iacute;an a pensar que en 2007 se romper&iacute;a el r&eacute;cord de carros vendidos nuevamente, pues los expertos del sector considerar&iacute;an que al 31 de diciembre habr&aacute;n salido de las vitrinas de los concesionarios entre 240.000 y 250.000 veh&iacute;culos, cuando las ventas en el 2006 fueron de 201.637 unidades y el promedio entre el 2000 y el 2005 de 95.393 veh&iacute;culos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El buen comportamiento de la econom&iacute;a, las bajas tasas de inter&eacute;s, la revaluaci&oacute;n del peso frente al d&oacute;lar y los acuerdos comerciales con otros pa&iacute;ses ser&iacute;an los directos responsables de que mes a mes se superaran unidades vendidas respecto al mismo mes del a&ntilde;o anterior (<a href="#anexo1">Anexo 1</a>).</p>  <ol>Las condiciones macroecon&oacute;micas son indispensables para el sector. El indicador que est&aacute; m&aacute;s ligado a la venta de autos es el PIB y este ha tenido un buen comportamiento. Las tasas de inter&eacute;s, la revaluaci&oacute;n y la confianza de los consumidores son otras variables que inciden. Tambi&eacute;n se debe tener en cuenta que el sector es c&iacute;clico y cada ocho o diez a&ntilde;os se dan buenos comportamientos, como los que se est&aacute;n dando en este momento&quot;. (<i>El Universal</i>, 2007).    </ol>     <p><b>1.3. Estrategia Comercial 2007</b></p>     <p>En enero del a&ntilde;o 2007, en la primera reuni&oacute;n de concesionarios del a&ntilde;o, se present&oacute; la estrategia de precios e incentivos a vendedores con la que se esperaba cumplir los objetivos de venta que ten&iacute;an los concesionarios. Tambi&eacute;n fue presentada la expansi&oacute;n de puntos de venta y una estrategia de comunicaci&oacute;n basada en una fuerte inversi&oacute;n en medios que har&iacute;a comparaciones directas con los productos de la competencia. As&iacute; mismo, se confirm&oacute; el lanzamiento para mitad de a&ntilde;o de modelos de camionetas con cambio de imagen y nuevos detalles aplicados al interior.</p>     <p><b><font size="3">2. DIFICULTADES LOG&Iacute;STICAS</font></b></p>     <p>Desde el punto de vista de los presupuestos de las &aacute;reas de mercadeo y financiero la estrategia del negocio estaba definida para enero del 2007. Sin embargo, log&iacute;sticamente el panorama tanto para la distribuidora SsangYong como para el resto de las marcas importadoras de veh&iacute;culos del pa&iacute;s, no era muy claro.</p>     <p>En primer lugar, a principios del 2007 una guerra de precios entre las navieras y operadores log&iacute;sticos (de contenedores) dio total desconfianza e inseguridad para la consecuci&oacute;n definitiva de un contrato de tarifas fijas para todo el a&ntilde;o. Esto era por la incertidumbre y falta de seguridad por parte de estos operadores navieros para ofrecer una tarifa competitiva para todo el a&ntilde;o (tarifa &uacute;nica), dado el impacto que se podr&iacute;a esperar en un futuro respecto a un tard&iacute;o y desconocido plan de inversi&oacute;n para el crecimiento y fortalecimiento del puerto de Buenaventura, en cabeza de sus accionistas, pendientes &uacute;nicamente de la extensi&oacute;n de la vigencia de la concesi&oacute;n del puerto por parte del gobierno colombiano, la cual s&oacute;lo fue confirmada a mediados de junio de 2007. Los que por otro lado s&iacute; ofrec&iacute;an una tarifa de fletamento &uacute;nica, cubrir&iacute;an todo riesgo posible durante el 2007, es decir, el costo por contenedor de 40 pies en la ruta Shanghai – Buenaventura llegaba a tarifas entre US$ 4.500 y US$ 5.000, lo que era un abrupto incremento respecto al a&ntilde;o anterior donde se manejaron tarifas entre US$ 3100 y US$ 3600. Esto gener&oacute; la no consecuci&oacute;n en destino de una tarifa de transporte mar&iacute;timo &uacute;nica que fuera competitiva para el trayecto desde el Lejano Oriente hasta Buenaventura.</p>     <p>La gerencia de log&iacute;stica deb&iacute;a garantizar el despacho de los pedidos mensuales desde el comienzo del a&ntilde;o. Sin embargo, el plan de embarques era muy inestable dado otro conflicto aparte de la definici&oacute;n de la tarifa entre la distribuidora y las navieras. Como mostr&oacute; la <a href="#tabla3">Tabla 3</a>, el volumen de unidades en general para todas las marcas era sobre crecimientos nominales por compa&ntilde;&iacute;a de m&aacute;s de 500 unidades respecto al total del periodo anterior. Para enero de 2007, solo exist&iacute;an tres buques <i>Roll On Roll Off</i><a href="#nota3" name="3"><sup>3</sup></a> (Ro-Ro) que cubr&iacute;an la ruta Lejano Oriente – Suram&eacute;rica y marcas como General Motors y Hyundai (no s&oacute;lo due&ntilde;os de algunos buques) copaban casi el 100% de dos de los buques, lo que dejaba al resto de marcas originarias de China, India y Corea (Jap&oacute;n ofrec&iacute;a una ruta independiente), en un definido plan de desgaste mensual para conseguir cupos en Ro-Ro del mes (<a href="#anexo2">Anexo 2</a>). Era claro para la gerencia de log&iacute;stica, que embarcar en Ro-Ro era m&aacute;s barato al final del ejercicio que embarcar en contenedor; sin embargo, la falta de cupos en Ro-Ro obligaba a seguir negociando con las navieras de contenedores y resignados a costear las ineficiencias para desembalaje futuro en el puerto de Buenaventura.</p>      <p>Finalmente, la gerencia de log&iacute;stica tuvo que apoyarse en el proveedor y dinamizar r&aacute;pidamente una soluci&oacute;n al tema de espacios y valor de flete mar&iacute;timo internacional. La soluci&oacute;n: <b>Negociaciones para el comienzo del a&ntilde;o definidas 100% bajo t&eacute;rmino CFR B/tura, de los cuales, el 80% de los veh&iacute;culos eran despachados desde puertos chinos y coreanos en unidades contenedorizadas y el 20% restante estaba garantizado en buques especializados Ro-Ro</b>. Un factor cr&iacute;tico en la estrategia de mercados y establecimiento de precios era que la composici&oacute;n del flete podr&iacute;a llegar a ser entre el 20% y el 35% del valor FOB por unidad. Asegurar bajos fletes para todo el a&ntilde;o garantizar&iacute;a precios competitivos en las vitrinas comerciales del pa&iacute;s, factor favorable en el desarrollo de la mezcla de mercado explicada en la primera reuni&oacute;n de concesionarios (precios proyectados en las campa&ntilde;as). Por lo anterior, la gerencia log&iacute;stica logr&oacute; con el proveedor una negociaci&oacute;n hasta diciembre del 2007 de enviar el 100% de la mercanc&iacute;a por contenedor a una tarifa de US$ 3350/FEU (<i>Forty Equivalent Unit</i> o contenedor de 40 pies) y en Ro-Ro a US$ 65,00 por metro c&uacute;bico. El acuerdo no fue a trav&eacute;s de un contrato entre proveedor- cliente, s&oacute;lo fue un acuerdo y compromiso soportado por correspondencia electr&oacute;nica.</p>     <p>El precio de flete por contenedor ofrecido por la manufacturera era competitivo y era el resultado de negociar CFR, pues en primer lugar, el contexto de capacidad de negociaci&oacute;n del proveedor es mucho mayor ya que altera y consigue un fletamento m&aacute;s econ&oacute;mico por su mayor volumen y por asegurar al agente mar&iacute;timo desde origen (no s&oacute;lo las ventas de Colombia, estaban Chile, Per&uacute;, Ecuador, Panam&aacute;, entre otros); en comparaci&oacute;n con la negociaci&oacute;n de la distribuidora en Colombia, en donde s&oacute;lo se negocian las cantidades destinadas al mercado local. Adicionalmente, los fletes prepagados no reciben el impacto de congesti&oacute;n portuaria y recargos como consecuencia de la baja productividad del puerto de Buenaventura, a diferencia de un flete al cobro que generalmente es negociado sujeto a dichos recargos o diferencias adicionales que los agentes locales <i>endosan</i> a sus clientes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En segundo lugar, en el ciclo mar&iacute;timo se combina la acci&oacute;n de los incentivos de precios y la t&iacute;pica inelasticidad de oferta de este mercado, la cual opera porque existe una falta de simultaneidad en la producci&oacute;n de buques (cambios en la oferta), en el marco de una demanda muy din&aacute;mica y externa (reaccionando a los cambios en la producci&oacute;n y el comercio). Ante una situaci&oacute;n de precios bajos (fletes bajos), en el sector mar&iacute;timo se construye menos cantidad de buques. Cuando la demanda aumenta requiriendo m&aacute;s servicios de transporte, la oferta (en cantidad de buques y/o de disponibilidad de capacidad efectiva de transporte) no est&aacute; en condiciones de responder r&aacute;pidamente, los fletes suben y recomienza la construcci&oacute;n, provocando posteriormente sobreoferta, baja de fletes, etc. Esto era lo que pasaba con los fletes desde el Lejano Oriente, la baja capacidad de las navieras para responder a un mercado altamente creciente como era el automotor en Colombia, llev&oacute; al comienzo del a&ntilde;o a ofrecer fletes muy altos, situaci&oacute;n que les cambiar&iacute;a a mitad de a&ntilde;o con la salida de nuevos cargueros. Por ejemplo, la naviera HOEGH Autoliners el principal <i>Car Carrier</i> del mundo, ha construido m&aacute;s de quince buques Ro-Ro en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os (<a href="#anexo3">Anexo 3</a>).</p>     <p>A pesar de lograr un flete competitivo (en ambas modalidades de embarque), el a&uacute;n creciente dinamismo chino e indio gener&oacute; una mayor escasez de contenedores y de espacios hacia Latinoam&eacute;rica y el continuo y fuerte crecimiento del valor de petr&oacute;leo, gener&oacute; alt&iacute;simos recargos por combustible en el mercado mar&iacute;timo (<a href="#anexo4">Anexo 4</a>). Aunque los altos precios del petr&oacute;leo parecen no afectar el crecimiento econ&oacute;mico de las econom&iacute;as de China e India, e incluso la coreana a la que parece tambi&eacute;n no afectar los &uacute;ltimos r&eacute;cords del precio del crudo (<a href="#anexo5">Anexo 5</a>).</p>     <p>Adem&aacute;s, a la escasez de espacios en los buques con destino a Latinoam&eacute;rica, surgidos por fuertes incrementos en el costo del fletamento y por el cual el proveedor empezaba a tener problemas para embarcar pues se dificultaba mantener la tarifa pactada a principio de a&ntilde;o, se sumaron los problemas en la producci&oacute;n de la planta de SsangYong en junio de 2007, que retrasaron el cumplimiento de &oacute;rdenes a ventas esperadas (<i>back-orders</i>) en el mercado colombiano para el tercer trimestre. Un compromiso nuevo de la planta en reponer los <i>backorders</i> vigentes surg&iacute;a, sin embargo otro m&aacute;s se romp&iacute;a. El pacto sobre mantener el flete de contenedor a US$ 3350 hasta diciembre no era mantenido por parte del proveedor, lo que llevar&iacute;a a renegociar con urgencia con navieras locales y nuevos embarcadores (<i>forwarders</i>) internacionales, que tuvieran gran poder de negociaci&oacute;n ante l&iacute;neas mar&iacute;timas y pudieran brindar a la distribuidora tiempos de transito cortos, altas frecuencias y un flete que, aunque m&aacute;s alto, permitir&iacute;a mantener la competitividad frente a la competencia en Colombia para comercializar los veh&iacute;culos.</p>     <p><b><font size="3">3. EL PROBLEMA EN COLOMBIA</font></b></p>     <p>Todas las actividades de mercado estaban programadas, los lanzamientos de nuevos modelos, los incentivos a concesionarios de la red, los contratos con medios de comunicaci&oacute;n, promoci&oacute;n y distribuci&oacute;n hab&iacute;an sido desarrollados durante el primer semestre del 2007 basados en el plan de ventas establecido en la primera reuni&oacute;n de concesionarios de enero (<a href="#anexo6">Anexo 6</a>). El plan de comunicaci&oacute;n y estrategia comercial ten&iacute;a comprometidos alrededor de US$1.500.000 para el desarrollo de la campa&ntilde;a del segundo semestre (<a href="#tabla4">Tabla 4</a>).</p>     <p><a name="tabla4">    <center><img src="img/revistas/eg/v24n109/n109a07t4.jpg" /></center></a></p>      <p>Los presupuestos financieros se ver&iacute;an, por tanto, afectados por la falta de veh&iacute;culos, pues la red quedar&iacute;a desabastecida para junio, julio y agosto. Las ventas decrecieron dr&aacute;sticamente en junio pues el nivel de inventario disponible se redujo r&aacute;pidamente por el ritmo de mercado automotor sostenido. No hubo los ingresos esperados para el pago de inversiones y facturaci&oacute;n del plan de mercadeo durante estos meses, apretando el flujo corriente de la distribuidora. Nuevas inversiones por parte de los socios y refinanciamiento fueron necesarios para abastecer la falta de ingresos esperados para este mes. Las campa&ntilde;as lanzadas al finalizar el primer semestre dieron el impacto esperado, pero la falta de productos prometer&iacute;a una p&eacute;rdida de participaci&oacute;n esperada para el segundo semestre.</p>     <p>La soluci&oacute;n era netamente log&iacute;stica y depend&iacute;a de las siguientes tres opciones:</p>     <p><b>a. Embarcar a US$4500 por FEU (nuevo precio) y garantizar as&iacute; que la mercanc&iacute;a estuviera disponible luego de 25 d&iacute;as de tr&aacute;nsito estimado desde el Lejano Oriente.</b> Esta opci&oacute;n podr&iacute;a complicarse tanto por la congesti&oacute;n que nuevamente vivir&iacute;a el puerto de Buenaventura proyectado en una angustiosa operaci&oacute;n de desembalaje de las unidades contenedorizadas en puerto, generando recargos, bodegajes y moras, pues el puerto no cuenta con la infraestructura necesaria para recibir m&aacute;s de cien contenedores para vaciado simult&aacute;neo, como por la no liberaci&oacute;n de la carga al momento de llegar a puerto de destino por parte de la l&iacute;nea mar&iacute;tima ya que el valor de fletamento alcanzar&iacute;a los US$ 478.000. Todos estos recargos solo sugerir&iacute;an que los precios de los veh&iacute;culos en el mercado no podr&iacute;an bajarse seg&uacute;n lo planeado, lo que s&iacute; se esperaba hiciera la competencia con sus productos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>b. Hacer combinaciones de despacho en el que ciertos modelos como las pick-ups mantienen su competitividad,</b> dado que en una unidad contenedorizada cabr&iacute;an hasta tres y cuatro unidades por FEU, el resto ser&iacute;a embarcado en tres despachos parciales en buques Ro-Ro, rob&aacute;ndoles espacios a otras marcas pues mejorar&iacute;an el flete unitario por veh&iacute;culo. Se esperar&iacute;a que los buques Ro-Ro fueran atendidos con mayor eficiencia en el puerto de Buenaventura por venir como carga suelta y, una planeaci&oacute;n log&iacute;stica con el transporte, podr&iacute;a alimentar r&aacute;pidamente las vitrinas de todo el pa&iacute;s. Pero esto requerir&iacute;a un mayor esfuerzo financiero dado que esa agilidad solo se dar&iacute;a por la rapidez en la nacionalizaci&oacute;n anticipada por despacho del 100% de la mercanc&iacute;a para realizar un cargue directo desde el buque al transportador y no sugerir almacenamiento por parte de la SPRB (Sociedad Portuaria Regional de Buenaventura). Esta opci&oacute;n era &aacute;gil pero costosa e implicar&iacute;a m&aacute;s de dos mil millones de pesos en tributos aduaneros por operaci&oacute;n (por despacho).</p>     <p><b>c. Embarcar el 100% de la mercanc&iacute;a en un solo buque Ro-Ro a comienzos de julio.</b> Esta era una opci&oacute;n riesgosa para todas las &aacute;reas porque involucraba un despacho de m&aacute;s de 700 unidades cuando la recepci&oacute;n mensual era alrededor de 200 unidades. Implicaba cambiar los niveles de rotaci&oacute;n de la mercanc&iacute;a y se pasaba de un <i>pull</i> a un <i>push</i> fuerte con los concesionarios. Lo anterior implicar&iacute;a generar campa&ntilde;as m&aacute;s agresivas. El esfuerzo financiero para anticipar los fletes de este embarque llegaba dr&aacute;sticamente a algo m&aacute;s de US$850.000, implicaba asegurar una fl ota de m&aacute;s de 150 ni&ntilde;eras para movilizar de puerto a un <i>cross-docking</i><a href="#nota4" name="4"><sup>4</sup></a> en una zona franca del Valle del Cauca. Adicionalmente, los costos de puerto y tributos se triplicar&iacute;an por el volumen esperado. Las &aacute;rea de servicio y repuestos deber&iacute;an cambiar sus tendencias, dado que el mercado ser&iacute;a prove&iacute;do de tres veces la acostumbrada cuota mensual. Pedidos de repuesto ser&iacute;an modificados.</p>     <p><font size="3"><b>4. PLANTEAMIENTO ESTRAT&Eacute;GICO DE &Uacute;LTIMO MOMENTO</b></font></p>     <p>La estrategia a seguir se discuti&oacute; en comit&eacute; de gerencia el 13 de junio de 2007, en las instalaciones del jefe de oficina de SsangYong en Cali.</p>     <p>Despu&eacute;s de un breve recuento de las situaciones que llevaron a dicha situaci&oacute;n, la gerencia log&iacute;stica tom&oacute; la vocer&iacute;a y expuso las tres opciones disponibles para solucionar la escasez de mercanc&iacute;a.</p>     <p>Se analiz&oacute; la primera opci&oacute;n y fue la m&aacute;s r&aacute;pidamente descartada. El que el puerto no tuviera infraestructura para operaciones de vaciado y descargue de mercanc&iacute;a en contenedores, sumado a la poca experiencia y conocimiento que las autoridades portuarias ten&iacute;an, dificultaba seguir esta opci&oacute;n. Desafortunadamente, no se pod&iacute;an aprovechar las econom&iacute;as de escala que se generaban al embarcar de esta forma, pues exist&iacute;a una ventaja entre el costo de env&iacute;o de varias unidades por contenedor versus el costo del metro c&uacute;bico en Ro-Ro. Esta opci&oacute;n vislumbraba una operaci&oacute;n de m&aacute;s de veinte d&iacute;as en puerto pues la autorizaci&oacute;n de vaciado depende de la disponibilidad de espacio y m&aacute;quinas del puerto, lo que no permitir&iacute;a tener disponible la mercanc&iacute;a dentro del trimestre tercero en las vitrinas del pa&iacute;s. Era una opci&oacute;n econ&oacute;mica pero lenta, por lo que hab&iacute;a riesgo de no responderle al mercado r&aacute;pidamente.</p>     <p>Al momento de explicarse la segunda opci&oacute;n, el gerente de ventas interrumpi&oacute; abruptamente y de manera unilateral lanz&oacute; una negativa a esta posibilidad. No estaba de acuerdo pues la filosof&iacute;a del negocio era intermediar los veh&iacute;culos a trav&eacute;s de zonas francas para evitar el costo de nacionalizaci&oacute;n anticipado (refiri&eacute;ndose a que el veh&iacute;culo se declaraba una vez se vendiera), por lo que entrar a sugerir vender todos los veh&iacute;culos con nacionalizaci&oacute;n pagada era un error craso y traer&iacute;a consecuencias grav&iacute;simas en el flujo de caja de la empresa. La gerente financiera acentu&oacute; que era un esfuerzo grande para la compa&ntilde;&iacute;a, sin embargo, estaba dispuesta a hacerlo con unos compromisos claros por parte del &aacute;rea comercial y de los concesionarios. &quot;A eso me refi ero precisamente&quot;, interrumpi&oacute; nuevamente el gerente comercial, quien mostraba ahora una posici&oacute;n m&aacute;s firme: &quot;Tener los veh&iacute;culos nacionalizados sin tener asignaci&oacute;n en firme por parte de los concesionarios, me obliga a asumir una estrategia casi de venta por consignaci&oacute;n y esto no solo quiebra las pol&iacute;ticas de la empresa, sino que reduce dr&aacute;sticamente el nivel de compromiso de los concesionarios, pues es abrirles las puertas a darles m&aacute;s unidades disponibles pero sin la necesidad que ellos cancelen el veh&iacute;culo y tengan por tanto la necesidad de venderla, recuperar su costo y seguir rotando las ventas; estoy seguro que no venderemos m&aacute;s unidades y habremos nacionalizado unidades que recuperaremos flujo en dos o tres meses...&quot;. Hubo un poco de silencio mientras la reuni&oacute;n analizaba sus puntos de vista, hasta que el gerente general apoy&oacute; el punto de vista del comercial. La conclusi&oacute;n fue que no val&iacute;a la pena despachar la mercanc&iacute;a con esta opci&oacute;n pues era preferible gastar el monto que implicaba la nacionalizaci&oacute;n de la mercanc&iacute;a en estrategias publicitarias y promocionales que aceleraran el ritmo de ventas de la compa&ntilde;&iacute;a.</p>     <p>De esta manera solo quedaba la tercera opci&oacute;n la cual, a diferencia de las posibilidades iniciales, s&iacute; implicaba un esfuerzo en todas las &aacute;reas que estaban reunidas. Algunos puntos a favor, fueron:</p> <ul>    <li>A mediados de julio se contar&iacute;a con toda la mercanc&iacute;a disponible o suficiente stock para venta a finales de julio y agosto, acomodando nuevamente el inventario disponible de acuerdo con el <i>Rundown Plan</i>.<a href="#nota5" name="5"><sup>5</sup></a></li>     <li>Se embarcar&iacute;a el 100% de pedidos y back-orders en Ro-Ro, con la cual se aseguraba disponibilidad inmediata una vez el buque llegara a puerto.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>No se nacionalizar&iacute;a en puerto, por lo que se har&iacute;a un tr&aacute;nsito aduanero,<a href="#nota6" name="6"><sup>6</sup></a> a zonas francas, lo que permitir&iacute;a almacenar las unidades en ellas sin afectar el flujo de caja de la compa&ntilde;&iacute;a por cuesti&oacute;n de pago de tributos o aranceles.</li>     <li>Durante el tr&aacute;nsito mar&iacute;timo de s&oacute;lo veinte d&iacute;as, ser&iacute;a el tiempo propicio para afinar estrategias de todas las &aacute;reas y repensar en c&oacute;mo la mezcla de marketing podr&iacute;a asegurar salir de algo m&aacute;s del 70% del stock en tr&aacute;nsito en 45 d&iacute;as.</li>    </ul>     <p>Del mismo modo, grandes retos vendr&iacute;an para toda la compa&ntilde;&iacute;a y las decisiones se tomar&iacute;an al final de la reuni&oacute;n:</p> <ul>    <li>&Aacute;rea de Repuestos: Dado que el plan de marketing era aumentar el volumen de ventas para el tercer trimestre, el &aacute;rea comercial de repuestos deb&iacute;a garantizar los m&iacute;nimos en piezas para reposici&oacute;n establecidos para cada vitrina del pa&iacute;s. Este despacho de 700 veh&iacute;culos modificar&iacute;a la venta tentativa de autopartes y repuestos en el pa&iacute;s, por lo que sus pedidos tender&iacute;an a modificarse, incluso a aumentarse.</li>     <li><i>&Aacute;rea de Servicio:</i> Como encargada de embellecer y revisar veh&iacute;culo por veh&iacute;culo para entrega al concesionario, su necesidad proyectada para atender labores de alistamiento y activaci&oacute;n de garant&iacute;as simplemendedor de trescientas a setecientas unidades. Esta &aacute;rea plante&oacute; una necesidad de personal mayor y una inversi&oacute;n en recursos de taller, as&iacute; como su preocupaci&oacute;n en abastecer a la red de concesionario de manuales de garant&iacute;a y gu&iacute;as de usuario. Esta situaci&oacute;n afectar&iacute;a el tema de accesorios y valores agregados que se incluyen, por ejemplo, al interior de los veh&iacute;culos (como la adecuaci&oacute;n de radios con MP3, USB y Bluetooth).</li>     <li>&Aacute;rea Financiera: Indudablemente una de las &aacute;reas m&aacute;s lesionadas, pues todos los presupuestos se ver&iacute;an altamente afectados debido a que el esfuerzo para solucionar la crisis se resume en anticipar gastos, doblar costos, as&iacute; como invertir montos no presupuestados dado el tama&ntilde;o del despacho. Entre los efectos principales la gerencia general aprob&oacute; presupuestos de emergencia para costo de uso portuario, pago de fletamento internacional y nacional, alquiler de espacios de almacenamiento adicionales en zonas francas, contrataci&oacute;n temporal de personal para servicio y alistamiento, presupuesto para salir a los medios con una estrategia de mezcla de producto m&aacute;s eficiente, entre otros.</li>     <li>&Aacute;rea de Mercadeo: La gerencia de mercado en la reuni&oacute;n de comit&eacute; se comprometi&oacute; a entregar en menos de quince d&iacute;as un replanteamiento en su plan y registro de promoci&oacute;n y publicidad para el segundo semestre del a&ntilde;o 2007. Modificaron fechas de lanzamiento de veh&iacute;culos, aceleraron la impresi&oacute;n de material publicitario, asumieron sanciones por parte de la prensa y revistas principales por la cancelaci&oacute;n de ciertas pautas comerciales, as&iacute; como por la reacomodaci&oacute;n en fechas de otras pautas adicionales. Dentro de su centro de costos fueron cargados descuentos e incentivos adicionales a favor de los comerciales, para incentivar el esfuerzo en ventas y dar resultados que acomodaran la demanda para el trimestre en cuesti&oacute;n. La gerencia, para finales de septiembre, report&oacute; que el cambio del plan de mercado se vio afectado en una inversi&oacute;n adicional de 13,22% sobre el presupuesto del segundo semestre, alrededor de US$ 219.262, unos 439 millones de pesos.</li>     <li>&Aacute;rea de Log&iacute;stica: Como muestra el <a href="#grafico2">Gr&aacute;fico 2</a>, los niveles de venta exitosos fueron agosto y septiembre, un mes por fuera del<i> Rundown Plan</i> presupuestado al comienzo del a&ntilde;o y que en comparaci&oacute;n con el promedio para el primer semestre en ventas gir&oacute; alrededor de 145 unidades mes. La soluci&oacute;n planteada permiti&oacute; salvar en gran medida la escasez de mercanc&iacute;a que para el plan de ventas junio – agosto se hab&iacute;a proyectado. A pesar de quedar con elevado nivel de stock, la venta perdida se redujo de un 82,75% en junio a casi 11,20% en agosto, seg&uacute;n datos entregados por el &aacute;rea de mercadeo a econometr&iacute;a en el mes de septiembre.</li>    </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a name="grafico2">    <center><img src="img/revistas/eg/v24n109/n109a07f2.jpg" /></center></a></p>      <p><font size="3"><b>5. PROBLEMAS DE DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p>a) &iquest;Qu&eacute; ventajas y desventajas adicionales tendr&iacute;an las dos alternativas que se rechazaron?</p>     <p>b) &iquest;Qu&eacute; elementos adicionales se podr&iacute;an plantear en los retos que tiene la alternativa seleccionada para las &aacute;reas de repuesto, servicios, finanzas, mercadeo y log&iacute;stica?</p>     <p>c) &iquest;Se hubiera podido hacer algo para prever el problema log&iacute;stico? &iquest;Es posible hacer algo en el futuro para evitar una problem&aacute;tica como la presentada?</p>     <p>d) &iquest;Qu&eacute; lecciones deja lo planteado en este caso para otras industrias diferentes a la de autom&oacute;viles?</p>       <p>    <center>   <font face="verdana" size="2"><a name="anexo1"><img src="img/revistas/eg/v24n109/n109a07t5.jpg" /></a></font> </center></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="anexo2"><img src="img/revistas/eg/v24n109/n109a07t6.jpg" /></a></center></p>     <p>    <center><a name="anexo3"><img src="img/revistas/eg/v24n109/n109a07t7.jpg" /></a></center></p>     <p>    <center><a name="anexo4"><img src="img/revistas/eg/v24n109/n109a07t8.jpg" /></a></center></p>     <p>    <center><a name="anexo5"><img src="img/revistas/eg/v24n109/n109a07t9.jpg" /></a></center></p>      <p>    <center><a name="anexo6"><img src="img/revistas/eg/v24n109/n109a07t10.jpg" /></a></center></p>            <p><b>NOTAS AL PIE DE P&Aacute;GINA</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#1" name="nota1">1</a>. Este caso es el resumen del trabajo de grado preparado por estos estudiantes en la Especializaci&oacute;n de Negocios Internacionales, a&ntilde;o 2007. Es propiedad de la Universidad Icesi.</p>     <p><a href="#2" name="nota2">2</a>. Departamento de Mercadeo SsangYong Motor Colombia S.A. Presentaci&oacute;n 2005 SsangYong Global Distributor Conference.</p>     <p><a href="#3" name="nota3">3</a>. Buque Especializado<i> Roll On/Roll Off</i>, es un tipo de ferry, buque o barco que transporta cargamento rodado como por ejemplo autom&oacute;viles, camiones o trenes. Los buques Ro-Ro a menudo tienen rampas construidas en el barco o fijas en tierra que permiten descargar el cargamento (<i>roll off</i>) y cargarlo (<i>roll on</i>) al barco desde el puerto.</p>     <p><a href="#4" name="nota4">4</a>. En la log&iacute;stica se denomina <i>Cross-docking</i> a la pr&aacute;ctica de descargar una mercanc&iacute;a desde un tr&aacute;iler o contenedor de gran capacidad, o medio entrante para cargarla en camiones de reparto de menor volumen y capacidad o medios m&aacute;s especializados. El objetivo es cambiar el medio de transporte para transitar los bienes con diferentes destinos o consolidar mercanc&iacute;as provenientes de diferentes or&iacute;genes.</p>     <p><a href="#5" name="nota5">5</a>. <i>Rundown Plan</i> corresponde a la proyecci&oacute;n de llegadas y salidas que afectan al inventario, inventario sobre el cual se proyecta a su vez el flujo de caja necesario para diferentes &aacute;reas.</p>     <p><a href="#6" name="nota6">6</a>. Tr&aacute;nsito aduanero o DTA: seg&uacute;n el Decreto 2685 de diciembre 28 de 1999, es el r&eacute;gimen aduanero que permite el transporte de mercanc&iacute;as nacionales o de procedencia extranjera, con control aduanero, de una aduana a otra situadas en el territorio aduanero nacional.</p>     <hr size="1" />       <p><font size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>      <!-- ref --><p>Bancoldex (2006). Informes macroecon&oacute;micos por pa&iacute;ses. Disponible en: <a href="http://www.bancoldex.com/contenido/contenido.aspx?conID=253&catID=104" target="_blank">http://www.bancoldex.com/contenido/contenido.aspx?conID=253&amp;catID=104</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0123-5923200800040000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Capitales.com. (2007, Noviembre 1). Petr&oacute;leo disparar&aacute; inflaci&oacute;n mundial. Disponible en: <a href="http://www.capitales.com/rss/noticia.php?id=22228" target="_blank">http://www.capitales.com/rss/noticia.php?id=22228</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0123-5923200800040000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>G&oacute;mez, L. (2007, Septiembre 18). Compra de veh&iacute;culos, se estabilizan los precios. Peri&oacute;dico El Universal. Disponible en: <a href="http://www.eluniversal.com.co/noticias/20070918/esp_aut_compra_de_vehi%ADculos_se_estabilizan_los_p.html" target="_blank">http://www.eluniversal.com.co/noticias/20070918/esp_aut_compra_de_vehi%ADculos_se_estabilizan_los_p.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0123-5923200800040000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>H&ouml;egh Autoliners. (2006, Noviembre 21). H&ouml;egh autoliners adds two cars carriers to orderbook. Disponible en: <a href="http://www.hoegh.com/autoliners/news/press_releases/article2677.ece?year=2006" target="_blank">http://www.hoegh.com/autoliners/news/press_releases/article2677.ece?year=2006</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0123-5923200800040000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>H&ouml;egh Autoliners. (2007, Septiembre). H&ouml;egh expanding car carrier fleet: yard in Vietnam to lengthen 10 vessels. Disponible en: <a href="http://www.hoegh.com/autoliners/news/press_releases/article3040.ece?year=2007" target="_blank">http://www.hoegh.com/autoliners/news/press_releases/article3040.ece?year=2007</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0123-5923200800040000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Perilla, R. (2004). Manual para importaciones y exportaciones (5ta ed.). Bogota, Colombia: Guadalupe.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0123-5923200800040000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><b>Sitios Web Recomendados:</b></p>     <!-- ref --><p><a href="http://www.wikipedia.org/" target="_blank">www.wikipedia.com</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0123-5923200800040000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a href="http://www.ulpgc.es/" target="_blank">www.ulpgc.es</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0123-5923200800040000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a href="http://www.hoegh.com/hoegh/" target="_blank">www.hoegh.com</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0123-5923200800040000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a href="http://www.fenalco.com.co/" target="_blank">www.fenalco.com.co</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0123-5923200800040000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a href="http://www.smotor.com/" target="_blank">www.smotor.com</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0123-5923200800040000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><a href="http://www.bancoldex.com/" target="_blank">www.bancoldex.com</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0123-5923200800040000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Bancoldex</collab>
<source><![CDATA[Informes macroeconómicos por países]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Capitales.com</collab>
<source><![CDATA[Petróleo disparará inflación mundial]]></source>
<year>2007</year>
<month>, </month>
<day>No</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Compra de vehículos, se estabilizan los precios]]></article-title>
<source><![CDATA[Periódico El Universal]]></source>
<year>2007</year>
<month>, </month>
<day>Se</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Höegh Autoliners</collab>
<source><![CDATA[Höegh autoliners adds two cars carriers to orderbook]]></source>
<year>2006</year>
<month>, </month>
<day>No</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Höegh Autoliners</collab>
<source><![CDATA[Höegh expanding car carrier fleet: yard in Vietnam to lengthen 10 vessels]]></source>
<year>2007</year>
<month>, </month>
<day>Se</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para importaciones y exportaciones]]></source>
<year>2004</year>
<edition>5ta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guadalupe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
