<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-5923</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[estud.gerenc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-5923</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Icesi]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-59232013000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología para implantar el Modelo Integrado de Capacidad de Madurez en grupos pequeños y emergentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodology for achieving the Capability Maturity Model Integrated in smalland emerging groups]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Metodologia para implementar o Modelo Integrado de Capacidade de Maturidade em grupos pequenos e emergentes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arboleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubby]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>127</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>188</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-59232013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-59232013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-59232013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se presenta QualDev-Software Process Improvement (SPI), una metodología para ayudar a la gerencia de empresas o departamentos de software pequeños y emergentes a implantar el Capability Maturity Model Integration (CMMI). El objetivo de esta metodología es aumentar la competitividad de estos grupos para que ofrezcan mayor calidad en sus productos y tengan mejores indicadores de productividad. QualDev-SPI se basa en 3 principios: a) pequeños pasos para el mejoramiento alineados con los proyectos de desarrollo; b) procesos livianos apoyados en herramientas, y c) visibilidad a corto plazo de los beneficios. La metodología incluye un modelo de mejoramiento organizacional, una matriz de grados de logro de las prácticas y un mapa de ruta que contiene una definición estandarizada de procesos y de las herramientas de apoyo que facilitan su puesta en marcha.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article presents QualDev-Software Process Improvement (SPI), a specific methodology to help managers of small and emerging business or internal software development departments to implement the Capability Maturity Model Integration (CMMI). The aim of this methodology is to increase competitiveness of these groups by letting them offer more quality in their products, and have better productivity. QualDev-SPI is based on three principles: (i) small steps for improvement aligned with the development projects; (ii) lightweight processes supported by tools, and (iii) short term view of the benefits. The methodology includes an organizational improvement model, a matrix of levels of achievement of practices, and a road map with a standardized definition of processes and support tools to facilitate its implementation.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste artigo apresenta-se QualDev-Software Process Improvement (SPI), uma metodologia para ajudar a gestão de empresas ou departamentos de software pequenos e emergentes a implementar o Capability Maturity Model Integration (CMMI). O objectivo desta metodologia é aumentar a competitividade destes grupos para que ofereçam maior qualidade nos produtos e tenham melhores indicadores de produtividade. QualDev-SPI baseia-se em 3 princípios: a) pequenos passos para a melhoria alienados com os projectos de desenvolvimento; b) processos levianos apoiados em ferramentas, e c) visibilidade a curto prazo dos benefícios. A metodologia inclui um modelo de melhoria organizacional, uma matriz de graus de concretização das práticas e um mapa de rota que contém uma definição padronizada de processos e das ferramentas de apoio que facilitam a sua entrada em funcionamento.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mejoramiento de procesos de software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelo Integrado de Capacidad de Madurez]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Grupos emergentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Grupos pequeños]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Software process improvement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Capability Maturity Model Integrated]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Emerging groups]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Small groups]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Melhoria de processos de software]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Modelo Integrado de Capacidade de Maturidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Grupos emergentes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Grupos pequenos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P align="right"><b>ART&Iacute;CULOS</b></P>      <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="4"><b>Metodolog&iacute;a para implantar el Modelo Integrado de Capacidad de Madurez en       grupos peque&ntilde;os y emergentes<a href="#0" name="0b">*</a></b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="3"><b>Methodology for achieving the Capability Maturity Model Integrated in smalland emerging groups</b></font></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="3"><b>Metodologia para implementar o Modelo Integrado de Capacidade de Maturidade       em grupos pequenos e emergentes</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b>Hugo Arboleda<SUP>a</SUP>, Andr&eacute;s Paz<SUP>b</SUP>, Rubby Casallas<SUP>c</SUP>   </b></P>      <P><SUP>a</SUP>Director de la Maestr&iacute;a en Gesti&oacute;n de Inform&aacute;tica y   Telecomunicaciones, Profesor asociado, Universidad Icesi, Cali, Colombia.</P>     <P>Autor para correspondencia: Universidad Icesi, Calle 18 No. 122-135, Pance, Cali, Colombia. <a href="mailto:hfarboleda@icesi.edu.co">hfarboleda@icesi.edu.co</a>.</P>     <P><SUP>b</SUP>Investigador y docente, Universidad Icesi, Cali, Colombia.</P>      <P><SUP>c</SUP>Profesora, Universidad de los Andes, Bogot&aacute;, Colombia.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>Historia del art&iacute;culo:     <br> Recibido el 21 de noviembre de 2011    <br> Aceptado el 30 de mayo de 2013    <br> On-line el 14 de septiembre de 2013</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P> <hr size="1" noshade>     <P><B>Resumen</B></P>      <P>En este art&iacute;culo se presenta QualDev-<I>Software Process Improvement</I>   (SPI), una metodolog&iacute;a para ayudar a la gerencia de empresas o departamentos de   software peque&ntilde;os y emergentes a implantar el <I>Capability Maturity Model   Integration</I> (CMMI). El objetivo de esta metodolog&iacute;a es aumentar la   competitividad de estos grupos para que ofrezcan mayor calidad en sus productos   y tengan mejores indicadores de productividad. QualDev-SPI se basa en   3 principios: a) peque&ntilde;os pasos para el mejoramiento alineados con los   proyectos de desarrollo; b) procesos livianos apoyados en herramientas, y   c) visibilidad a corto plazo de los beneficios. La metodolog&iacute;a incluye un   modelo de mejoramiento organizacional, una matriz de grados de logro de las   pr&aacute;cticas y un mapa de ruta que contiene una definici&oacute;n estandarizada de   procesos y de las herramientas de apoyo que facilitan su puesta en marcha.</P>      <P><B>Palabras clave: </B>Mejoramiento de procesos de software, Modelo Integrado de Capacidad de Madurez, Grupos emergentes, Grupos peque&ntilde;os.</P>      <P><b>C&oacute;digos JEL:</b> M13. M15. O31. </P> <hr size="1" noshade>     <P><B>Abstract</B></P>      <P>This article presents QualDev-Software Process Improvement (SPI), a specific   methodology to help managers of small and emerging business or internal software   development departments to implement the Capability Maturity Model Integration   (CMMI). The aim of this methodology is to increase competitiveness of these   groups by letting them offer more quality in their products, and have better   productivity. QualDev-SPI is based on three principles: (i) small steps for   improvement aligned with the development projects; (ii) lightweight   processes supported by tools, and (iii) short term view of the benefits.   The methodology includes an organizational improvement model, a matrix of levels   of achievement of practices, and a road map with a standardized definition of   processes and support tools to facilitate its implementation.</P>      <P><B>Keywords: </B>Software process improvement, Capability Maturity Model Integrated, Emerging groups, Small groups.</P>      <P><b>JEL classification:</b> M13. M15. O31. </P>  <hr size="1" noshade>     <p><b>Resumo</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Neste artigo apresenta-se QualDev-<I>Software Process Improvement</I> (SPI),   uma metodologia para ajudar a gest&atilde;o de empresas ou departamentos de software   pequenos e emergentes a implementar o <I>Capability Maturity Model   Integration</I> (CMMI). O objectivo desta metodologia &eacute; aumentar a   competitividade destes grupos para que ofere&ccedil;am maior qualidade nos produtos e   tenham melhores indicadores de produtividade. QualDev-SPI baseia-se em   3 princ&iacute;pios: a) pequenos passos para a melhoria alienados com os   projectos de desenvolvimento; b) processos levianos apoiados em   ferramentas, e c) visibilidade a curto prazo dos benef&iacute;cios. A metodologia   inclui um modelo de melhoria organizacional, uma matriz de graus de   concretiza&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas e um mapa de rota que cont&eacute;m uma defini&ccedil;&atilde;o   padronizada de processos e das ferramentas de apoio que facilitam a sua entrada   em funcionamento.</P>     <P><b>Palavras chave</b>: Melhoria de processos de software, Modelo Integrado de Capacidade de Maturidade, Grupos emergentes, Grupos pequenos.</P>     <p><b>Classifica&ccedil;&otilde;es JEL</b>: M13, M15, O31.</p> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>1. Introducci&oacute;n</B></font></P>     <P>El elevado nivel de competencia que se presenta en el sector inform&aacute;tico a   nivel mundial y el requerimiento cada vez m&aacute;s sentido de aplicaciones para el   soporte del negocio hacen necesario el aumento de la productividad y de la   competitividad de los equipos de desarrollo. A trav&eacute;s del mejoramiento de los   procesos de desarrollo de software se busca reducir los costos, incrementar la   productividad y aumentar la calidad de los productos y servicios resultantes de   la ejecuci&oacute;n de los procesos. Adem&aacute;s de estos objetivos, con el mejoramiento de   los procesos las organizaciones buscan alinearse con referentes de la industria   como ISO 9001 (ISO, 2000) o el <I>Capability Maturity Model Integration</I>   (CMMI) (SEI, 2010), para poder competir en los mercados globalizados donde, en   muchos casos, son requeridas certificaciones y/o evaluaciones.</P>      <P>El modelo CMMI <I>for Development</I> (CMMI-DEV) re&uacute;ne un conjunto de buenas   pr&aacute;cticas de ingenier&iacute;a de software que facilitan el mejoramiento gradual de los   procesos de gesti&oacute;n de proyectos, gesti&oacute;n de procesos, ingenier&iacute;a y soporte. El   modelo CMMI ayuda a resolver problemas t&iacute;picos de las organizaciones, tales como   productos y servicios que no satisfacen los requerimientos del cliente, demoras   y baja rentabilidad en los proyectos, altos costos operacionales, baja   productividad, bajos niveles de innovaci&oacute;n y desmotivaci&oacute;n del personal, todo lo   cual trae como consecuencia vulnerabilidad estrat&eacute;gica y poca competitividad en   el mercado.</P>      <P>Diferentes iniciativas para implantar CMMI en grupos de desarrollo   <I>peque&ntilde;os</I> han surgido desde que se liber&oacute; la primera versi&oacute;n del modelo en   1991 (Garcia et al., 2004, Garcia-Miller et al., 2005, Ginsberg y Quinn, 1995,   Johnson y Brodman, 1997, Laryd y Orci, 2000, Miluk, 2006, Paulk, 1998). La   clasificaci&oacute;n de un grupo de desarrollo peque&ntilde;o se ha hecho tradicionalmente   tomando como referente el n&uacute;mero de integrantes del grupo. Por otro lado, la   clasificaci&oacute;n de acuerdo con el n&uacute;mero de integrantes ignora caracter&iacute;sticas   relevantes que deben ser tomadas en cuenta al momento de proponer un proyecto de   mejoramiento de procesos de software. Consecuentemente, la mayor&iacute;a de enfoques   presentados en la literatura para implantar el modelo CMMI en grupos peque&ntilde;os   carece de la adaptaci&oacute;n necesaria a muchos contextos con caracter&iacute;sticas   espec&iacute;ficas pero recurrentes (Niazi et al., 2005).</P>      <P>Se definen como grupos <I>emergentes</I> aquellos que nacen de iniciativas   <I>spin-off</I>, <I>start-up</I> caf&eacute;s, los conformados por estudiantes   entusiastas, reci&eacute;n graduados y con poca experiencia, o practicantes de la   programaci&oacute;n sin experiencia y con b&aacute;sica formaci&oacute;n en procesos (Tobola, 2012,   Ruokolainen, 2007, Bassett, 2007). La metodolog&iacute;a QualDev-<I>Software Process   Improvement</I> (SPI), del grupo QualDev, que se propone para el mejoramiento de   los procesos de estos grupos se fundamenta en los siguientes 3 principios:   1) peque&ntilde;os pasos para el mejoramiento alineados con los proyectos de   desarrollo; 2) procesos livianos apoyados en herramientas <I>open   source</I>, y 3) visibilidad a corto plazo de los beneficios. La   metodolog&iacute;a incluye: a) la definici&oacute;n de un modelo de mejoramiento   organizacional; b) una matriz de grados de logro de las pr&aacute;cticas   espec&iacute;ficas de CMMI, y c) un mapa de ruta que incluye una definici&oacute;n   estandarizada de procesos y de las herramientas de apoyo que facilitan su puesta   en marcha.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El modelo de mejoramiento organizacional sobre el cual se basa la propuesta   es IDEAL (<I>Initiating, Diagnosing, Establishing, Acting and Learning</I>)   (SEI, 1996, Blanco y Casallas, 2007). Este modelo es de naturaleza iterativa e   incremental, es decir, cada vez que es seguido se completa un ciclo de   mejoramiento. Esta caracter&iacute;stica ayuda a que su ejecuci&oacute;n permanente garantice   el mejoramiento continuo de la organizaci&oacute;n en la cual se implemente. CMMI est&aacute;   compuesto por un conjunto de &aacute;reas de proceso, y a su vez cada una est&aacute; definida   en t&eacute;rminos de pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas que la organizaci&oacute;n debe satisfacer.</P>      <P>La matriz de grados de logro propuesta para las &aacute;reas de proceso de CMMI   tiene como objetivo facilitar la determinaci&oacute;n del orden en el cual cada &aacute;rea de   proceso debe ir implement&aacute;ndose en los grupos de desarrollo (Blanco y Casallas,   2007). La matriz desglosa cada pr&aacute;ctica en actividades parciales que   incrementalmente van complement&aacute;ndose hasta satisfacer la pr&aacute;ctica completa. En   particular, en este art&iacute;culo se presenta como ejemplo un subconjunto de la   matriz de grados de logro para las &aacute;reas de proceso espec&iacute;ficas de Planeaci&oacute;n de   Proyectos (PP), Monitoreo y Control de Proyectos (PMC) y Medici&oacute;n y An&aacute;lisis   (MA), as&iacute; como el mapa de ruta para institucionalizar estas &aacute;reas. Finalmente,   como parte del mapa de ruta se incluyen 3 procesos que satisfacen cada uno   un conjunto de pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas de las 3 &aacute;reas de proceso en un   determinado grado de logro y unas herramientas que facilitan la puesta en marcha   de las pr&aacute;cticas y su institucionalizaci&oacute;n.</P>      <P>El art&iacute;culo est&aacute; organizado de la siguiente manera: la secci&oacute;n 2 presenta el   contexto de mejoramiento de procesos de software en empresas peque&ntilde;as, as&iacute; como   un contraste con trabajos relacionados. La secci&oacute;n 3 introduce los principios   para lograr el mejoramiento de procesos en empresas peque&ntilde;as. Para eso, se   caracteriza el contexto al cual va dirigido esta propuesta y se incluye un   consenso de condiciones comunes para el &eacute;xito de iniciativas de mejoramiento de   procesos. La secci&oacute;n 4 presenta la adaptaci&oacute;n del modelo IDEAL para lograr un   modelo de mejoramiento organizacional ajustado al tipo de grupos de desarrollo   sobre el cual se enfoca esta propuesta. La secci&oacute;n 5 presenta la matriz de   grados de logro. La secci&oacute;n 6 presenta el mapa de ruta para implantar las   pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas introducidas en la secci&oacute;n 5. Finalmente, la secci&oacute;n 7   presenta las conclusiones del presente trabajo.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>2. Mejoramiento de procesos de software en empresas peque&ntilde;as</B></font></P>      <P>En abril de 2008, el <I>CMMI NDIA Working Group</I> (NDIA, 2008) fue creado   por el <I>Software Engineering Institute</I> (SEI) y la Asociaci&oacute;n Industrial de   Defensa Nacional (NDIA, por sus siglas en ingl&eacute;s) con el fin de investigar   acerca de la aplicabilidad de CMMI en peque&ntilde;os negocios.</P>      <P>Entre las razones com&uacute;nmente argumentadas para no motivar el estudio de la   aplicabilidad de CMMI en empresas peque&ntilde;as se encuentran los costos fijos para   establecer una adecuada infraestructura, el gran n&uacute;mero de roles   tradicionalmente sugeridos y la cantidad de informaci&oacute;n a procesar para quienes   no conocen o no han seguido antes el modelo (NDIA, 2010a). CMMI es un modelo de   referencia de procesos de software que fue inicialmente dise&ntilde;ado por y para   equipos grandes (Habra et al., 1999, Johnson y Brodman, 1997). CMMI-DEV, por   ejemplo en su versi&oacute;n 1.2 (SEI, 2006) de representaci&oacute;n escalonada, consta de   20 &aacute;reas de proceso, cada una con un conjunto de pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas, lo   cual lo hace un modelo extenso. Esta caracter&iacute;stica, junto con el costo de   contratar personal externo e invertir tiempo del personal de la compa&ntilde;&iacute;a, de   acuerdo con (Mitt-Meehan, 2009) y el (NDIA, 2010b), es por lo general el   principal obst&aacute;culo que enfrentan las organizaciones peque&ntilde;as cuando intentan   implementar un modelo de capacidad y madurez robusto. Por otra parte, las   pr&aacute;cticas del modelo describen qu&eacute; debe hacerse pero no presentan el c&oacute;mo (Niazi   et al., 2005). Adem&aacute;s, las pr&aacute;cticas de las distintas &aacute;reas se encuentran   interrelacionadas a trav&eacute;s de dependencias que no son intuitivamente   comprensibles. Algunas de estas pr&aacute;cticas se presentan en un lenguaje   especializado y no contienen suficiente ilustraci&oacute;n sobre su significado, lo que   las hace de dif&iacute;cil interpretaci&oacute;n y, por consiguiente, de dif&iacute;cil implantaci&oacute;n   (Software-Quality-Assurance, 2012, Gallagher, 2002).</P>      <P>Desde los a&ntilde;os noventa, diferentes autores han reportado propuestas para   adaptar modelos de mejoramiento de procesos de software (en adelante SPI, por   sus siglas en ingl&eacute;s) a empresas peque&ntilde;as (Pino et al., 2008). Trabajos como los   desarrollados por (Ginsberg y Quinn, 1995), (Paulk, 1998), (Johnson y Brodman,   1997) y (Laryd y Orci, 2000) son ejemplos de algunos de ellos. M&aacute;s   recientemente, y haciendo referencia al modelo <I>CMMI v1.1-v1.2</I>, diferentes   autores han presentado propuestas para implantar CMMI en empresas denominadas   peque&ntilde;as.</P>      <P>Uno de los trabajos con mayor envergadura dirigido por el SEI (Garcia et al.,   2004) plantea buenas pr&aacute;cticas de implantaci&oacute;n en empresas peque&ntilde;as, adem&aacute;s de   un detallado seguimiento del proyecto. La experiencia all&iacute; documentada no solo   reporta los resultados que se obtuvieron sino que recoge un conjunto de activos   y procesos reutilizables para hacer que CMMI responda a las condiciones de las   empresas peque&ntilde;as. El principal resultado obtenido es la confirmaci&oacute;n de la   viabilidad t&eacute;cnica de las peque&ntilde;as y medianas empresas para adoptar CMMI y de   los beneficios que se derivan.</P>      <P>Las metodolog&iacute;as &aacute;giles, el Modelo de Procesos para la Industria de Software   (MoProSoft), ISO, <I>Quality Function Deployment</I> (QFD) y <I>Team Software   Process</I> (TSP) no solo muestran que es posible implementar mejora de procesos   en entornos peque&ntilde;os, sino que estos se benefician en gran medida por peque&ntilde;os   cambios en sus procesos que han sido introducidos correctamente y de manera   incremental.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>(Miluk, 2006) present&oacute; una investigaci&oacute;n exploratoria con el objetivo de   recoger y analizar datos que permitieran indicar si m&eacute;todos de desarrollo   disciplinados y el CMMI para pymes (CMMI-SME) se ajusta tanto a las necesidades   del negocio de las pymes como a sus culturas y entornos. El autor divide su   investigaci&oacute;n en 3 categor&iacute;as, a las que denomina necesidad, viabilidad   t&eacute;cnica y compatibilidad organizacional. Sus datos indican que las pymes   presentan problemas en la entrega, calidad y costo de sus productos, as&iacute; que   estas necesitan de m&eacute;todos disciplinados. Tambi&eacute;n revelan que las condiciones   que describen las pymes no son viables t&eacute;cnicamente para implementar CMMI en su   forma actual. Por &uacute;ltimo, se&ntilde;alan que el enfoque preferido para implementar   mejoras r&aacute;pidas y peque&ntilde;as en las &aacute;reas con problemas no es compatible con   CMMI.</P>      <P>El com&uacute;n denominador de estas propuestas es que est&aacute;n orientadas a empresas o   grupos que si bien son peque&ntilde;os en t&eacute;rminos de n&uacute;mero de personas, ignoran   algunas caracter&iacute;sticas recurrentes del contexto que requieren ser revisadas   como motivadoras del &eacute;xito o fracaso de una iniciativa de mejoramiento de   procesos. En particular para el enfoque metodol&oacute;gico de QualDev-SPI interesan   los grupos peque&ntilde;os con la caracter&iacute;stica de ser grupos emergentes como   organizaciones que necesitan ser econ&oacute;micamente sostenibles.</P>      <P>Por su parte, (Garcia, 2005) proporciona algunos aspectos generales de la   adopci&oacute;n de CMMI en lo que denomina entornos peque&ntilde;os, es decir, en   organizaciones y proyectos peque&ntilde;os. Su estrategia se basa en mitigar los   3 elementos de mayor inversi&oacute;n en CMMI: evaluaci&oacute;n,   definici&oacute;n/infraestructura y despliegue. Sin embargo, resalta una ventaja   particular sobre la complejidad y el costo del despliegue que los entornos   peque&ntilde;os tienen sobre los grandes, y que se debe gracias a su menor tama&ntilde;o. Esta   estrategia se basa en una serie de recomendaciones que las pymes pueden aplicar,   pero no cuenta con un modelo de implantaci&oacute;n iterativo e incremental que indique   las actividades que deban realizarse en cada &aacute;rea de proceso y garantice un   mejoramiento continuo en las empresas.</P>      <P>(Alexandre et al., 2006) proponen un marco de trabajo gradual que permita a   las peque&ntilde;as y medianas empresas iniciar SPI de una forma muy enfocada. Con este   se puede alcanzar un nivel aceptable en modelos como el <I>Capability Maturity   Model</I> (CMM) y el <I>Software Process Improvement and Capability   Determination</I> (SPICE) manteniendo un presupuesto limitado y logrando un   progreso r&aacute;pido. Sin embargo, se enfoca en los niveles de madurez m&aacute;s bajos y en   el entrenamiento, en vez de la documentaci&oacute;n y la formalizaci&oacute;n.</P>      <P>Las metodolog&iacute;as &aacute;giles han sido ampliamente acogidas en las pymes con el   objetivo de responder r&aacute;pidamente a las demandas de los negocios. Sin embargo,   estas no ofrecen una gu&iacute;a adecuada para el desarrollo de software de calidad   (Sutherland et al., 2008). Algunos autores han propuesto que el valor real de   estas metodolog&iacute;as solo es alcanzable con su uso disciplinado. (Sutherland et   al., 2008) mostraron que <I>Scrum</I> y CMMI, implementados en conjunto, pueden   proporcionar a los procesos de software un grado de adaptabilidad y   predictibilidad mayor que cualquiera de los 2 por separado. Su propuesta sugiere   que CMMI es la forma para proporcionar la disciplina que requieren las   metodolog&iacute;as &aacute;giles. Recomiendan usar las pr&aacute;cticas gen&eacute;ricas de CMMI de   nivel 3 para extender los beneficios de las metodolog&iacute;as &aacute;giles. Esta   estrategia tampoco cuenta con un modelo de implantaci&oacute;n iterativo e incremental   para el mejoramiento con pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas para las &aacute;reas de proceso.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>3. Principios para lograr mejoramiento de procesos exitosos en empresas   peque&ntilde;as y emergentes</B></font></P>      <P><I>3.1. Caracterizaci&oacute;n</I></P>      <P>Para esta propuesta metodol&oacute;gica se ha caracterizado el contexto de   aplicabilidad de la siguiente manera: </P>     <P>1. Empresas en periodo de conformaci&oacute;n: iniciativas <I>spin-off</I> o   <I>start-up</I>.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>2. Grupos o proyectos peque&ntilde;os, con no m&aacute;s de 10 integrantes.</P>      <P>3. Compromiso con la calidad como estrategia competitiva.</P>      <P>4. Conocimiento y pr&aacute;ctica m&iacute;nima de principios: <I>Personal Software   Process</I> (PSP) y <I>Team Software Process</I> (TSP).</P>        <P>Las empresas de reciente creaci&oacute;n pueden realizar buenas pr&aacute;cticas desde su   inicio en el mercado, aun cuando esto implique una inclusi&oacute;n gradual de   pr&aacute;cticas. Los grupos de 10 personas o menos en empresas en formaci&oacute;n   pueden ser monitoreados con m&aacute;s facilidad, de manera que se puedan ejecutar   acciones correctivas a tiempo desde el inicio de los proyectos. El compromiso   con la calidad asegura un compromiso general, alineado con la estrategia   competitiva del negocio. Finalmente, el conocimiento m&iacute;nimo de pr&aacute;cticas PSP y   TSP facilitan la adopci&oacute;n del modelo; esto ha sido ratificado por diferentes   autores (Cedillo y Montes de Oca, 2005, Over, 2009, SEI, 2009, Wall et al.,   2005).</P>      <P><I>3.2. Condiciones para el &eacute;xito y principios de mejoramiento</I></P>      <P>(Riley, 2011) presenta un listado ordenado de las condiciones comunes para el   &eacute;xito de iniciativas de mejoramiento de procesos, y es representativo para   diferentes contextos: </P>     <P>1. Compromiso de la alta gerencia.</P>      <P>2. Liderazgo operacional.</P>      <P>3. Comunicaci&oacute;n.</P>      <P>4. Entrenamiento de los l&iacute;deres.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>5. Entrenamiento de los empleados.</P>      <P>6. Medici&oacute;n del progreso.</P>      <P>7. Manejo de la iniciativa como un proyecto.</P>      <P>8. Alineamiento de la iniciativa con la estrategia global.</P>      <P>9. Uso de herramientas de soporte.</P>      <P>10. Articulaci&oacute;n de beneficios.</P>      <P>11. Mejoramiento incremental.</P>      <P>12. Involucramiento de los empleados.</P>      <P>13. Cambio del sistema de administraci&oacute;n de la productividad.</P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>QualDev-SPI se fundamenta en 3 grandes principios que sintetizan estas   condiciones de &eacute;xito. </P>     <P>&bull; Peque&ntilde;os pasos de mejoramiento alineados con proyectos de desarrollo: en el   contexto de trabajo. Este principio toma en cuenta, entre otras, las   consideraciones de &eacute;xito 1, 2, 3, 6, 7, 8, 10 y 12. Toda estrategia de   mejoramiento de procesos debe permitir que las actividades de mejoramiento se   desarrollen de manera paralela a las actividades de desarrollo de software   (Ambler, 2012). As&iacute;, se deben definir proyectos de mejoramiento de procesos con   actividades asignadas a los mismos integrantes del equipo que llevan a cabo   actividades de desarrollo del producto de software. Esto evita que se pueda   generar resistencia y una sensaci&oacute;n de carga adicional de trabajo no alineada   con el objetivo de desarrollar software.</P>      <P>&bull; Proyectos de mejoramiento liviano, iterativo e incremental, apoyados en   herramientas: en el contexto de trabajo, este principio toma en cuenta, entre   otras, las consideraciones de &eacute;xito 6, 8, 9, 10, 11 y 12. El mejoramiento de   procesos debe incluir incrementalmente pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas de desarrollo   basadas en CMMI. Las pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas incluidas deben apoyarse en   herramientas de soporte que los equipos puedan adoptar f&aacute;cilmente y a bajo o   ning&uacute;n costo. La experiencia del grupo de investigaci&oacute;n con herramientas <I>open   source</I> permite resaltar el buen estado de avance en el que se encuentran   algunas herramientas de libre acceso y modificaci&oacute;n para el soporte de procesos   de desarrollo.</P>      <P>&bull; Visibilidad de los beneficios de mejoramiento a corto plazo: en el contexto   de trabajo, este principio toma en cuenta, entre otras, las consideraciones de   &eacute;xito 3, 6, 8, 11, 12. Toda nueva pr&aacute;ctica espec&iacute;fica, incluida o mejorada como   parte del proceso de mejoramiento, debe hacer visible para todos los integrantes   las evidencias objetivamente verificables de beneficio para el equipo de   desarrollo. Estas evidencias deben ser recogidas y socializadas, y ser visibles   en el corto plazo.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>4. Modelo organizacional</B></font></P>      <P>Como parte de QualDev-SPI, se defini&oacute; un modelo organizacional (Blanco y   Casallas, 2007) para el mejoramiento de procesos tomando como base las   caracter&iacute;sticas de empresas caracterizadas en la secci&oacute;n 3.1 y los principios   definidos en la secci&oacute;n 3.2 que guiar&aacute;n el mejoramiento en este tipo de   grupos.</P>      <P>De acuerdo con estos principios, es necesario que las iniciativas de   mejoramiento se encuentren alineadas con las actividades relacionadas con el   quehacer de las compa&ntilde;&iacute;as, es decir, el mejoramiento no debe verse como una   actividad separada de los proyectos de desarrollo. Para esto, el modelo   organizacional definido en QualDev-SPI integra y adapta ideas de la propuesta de   IDEAL y del proceso propuesto por el <I>Team Software Process</I> (TSP)   (Humphrey, 2000), lo cual tiene varias ventajas. Por un lado, basarse en este   modelo permite definir y ejecutar planes de mejoramiento a partir del desempe&ntilde;o   actual de los procesos organizacionales, ya que su objetivo es ''brindar un   camino de acciones para desarrollar un proyecto de SPI y establecer las bases   para que las organizaciones puedan adaptar el modelo a sus necesidades'' (SEI,   1996, p. 8). Por otro lado, el TSP provee una estructura de desarrollo de   procesos de software basada en principios de mejoramiento de calidad de   software.</P>      <P>Dado que ambos referentes (IDEAL y TSP) proponen el desarrollo de ciclos   iterativos e incrementales donde luego de un ciclo se tienen resultados visibles   completos, la propuesta de integraci&oacute;n cumple requerimientos del segundo y   tercer principio detallados en la secci&oacute;n 3: proyectos de mejoramiento livianos,   iterativos e incrementales y visibilidad de los beneficios de mejoramiento a   corto plazo. La <a href="#f1">Figura 1</a> presenta el esquema general del modelo organizacional   para el mejoramiento de procesos de software en empresas peque&ntilde;as y   emergentes.</P>      <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a07f1.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <P>En la <a href="#f1">Figura 1</a>, las fases de Establecimiento Organizacional, Acci&oacute;n y   Postmortem Organizacional son organizadas en una estructura c&iacute;clica. A los   ciclos que conforman estas 3 fases se les llama ciclos de mejoramiento   organizacional. A su vez, la fase de Acci&oacute;n est&aacute; compuesta por un conjunto de   subfases en una estructura c&iacute;clica. Los ciclos que conforman las subfases de la   fase de Acci&oacute;n se llaman ciclos de desarrollo. En los ciclos de mejoramiento   organizacional se desarrollan solamente actividades de mejoramiento de procesos.   En los ciclos de desarrollo se ejecutan tanto actividades de desarrollo del   producto como actividades de mejoramiento de procesos.</P>      <P>En la fase de Establecimiento Organizacional se monta la infraestructura del   programa de mejoramiento de procesos, se lleva a cabo un diagn&oacute;stico inicial que   servir&aacute; como punto de partida para las actividades que se emprendan en el   mejoramiento del equipo y se define un plan general de mejoramiento que incluye   el orden de implantaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas a mejorar y la toma de decisiones   respecto al n&uacute;mero de ciclos de desarrollo que se llevar&aacute;n a cabo. Aun en el   contexto de empresas peque&ntilde;as y emergentes, es necesario precisar e identificar   el estado de implantaci&oacute;n de cada una de las pr&aacute;cticas de las &aacute;reas de proceso   que se deseen mejorar. Esta valoraci&oacute;n de las pr&aacute;cticas debe encontrarse apoyada   en evidencia objetivamente verificable, es decir, en artefactos resultantes de   la ejecuci&oacute;n de los procesos que confirmen la realizaci&oacute;n de dichas pr&aacute;cticas   (Reitzig et al., 2002). Como parte del establecimiento de la infraestructura, se   definen roles y responsabilidades de quienes guiar&aacute;n el proceso de mejoramiento   a nivel organizacional (Waina, 2004). Para el caso de empresas peque&ntilde;as y   emergentes es importante definir al menos el rol de una persona que guiar&aacute; el   proceso de mejoramiento. Este rol debe ser rotado peri&oacute;dicamente.</P>      <P>En la fase de Acci&oacute;n se llevan a cabo las actividades de mejoramiento   partiendo de los resultados de la fase de Inicio Organizacional. Esta fase est&aacute;   alineada con los ciclos de desarrollo del producto, de manera que en cada una de   las subfases se desarrollan tanto actividades de desarrollo de software como   actividades de mejoramiento de procesos.</P>      <P>En la subfase de Lanzamiento se lleva a cabo el establecimiento de los   objetivos del proyecto. Adem&aacute;s de esto se definen objetivos puntuales de   mejoramiento de procesos para el ciclo. Aqu&iacute; se definen roles tanto para las   actividades de desarrollo del producto como para las actividades de mejoramiento   de procesos. En la subfase de Estrategia se define el alcance del ciclo de   desarrollo en t&eacute;rminos de funcionalidades para construir en el producto de   software y las pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas del proceso a mejorar. En la subfase de   Planeaci&oacute;n y Seguimiento se construyen cronogramas de trabajo detallados y se   realiza de forma continua su seguimiento a medida que se avanza en la   construcci&oacute;n del producto. En la subfase de Ingenier&iacute;a se llevan a cabo   actividades propias de desarrollo del producto (an&aacute;lisis, dise&ntilde;o, construcci&oacute;n y   pruebas), al tiempo que se desarrollan actividades relacionadas con el   mejoramiento, como el establecimiento o la mejora de procesos, la adopci&oacute;n de   nuevas herramientas de hardware o software, la generaci&oacute;n de plantillas, la   especificaci&oacute;n de pol&iacute;ticas, etc. En la subfase de Postmortem se analizan los   resultados de las actividades de desarrollo de producto y de mejoramiento de   procesos para el ciclo de desarrollo que termina, de manera que se pueda definir   y establecer acciones de mejora para el siguiente ciclo.</P>      <P>En la fase de Postmortem Organizacional se analizan los resultados del ciclo   de mejoramiento organizacional y se toman acciones correctivas apropiadas   respecto al cumplimiento de los objetivos relacionados con el mejoramiento a   nivel organizacional para iniciar un nuevo ciclo completo de mejoramiento.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>5. Matriz de grados de logro</B></font></P>      <P>Las pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas del modelo CMMI describen las actividades   consideradas importantes para satisfacer un &aacute;rea de proceso, y est&aacute;n asociadas a   los objetivos del &aacute;rea y describen qu&eacute; hacer para satisfacerlos. El modelo CMMI   ofrece algunas sugerencias sobre c&oacute;mo implementar las pr&aacute;cticas, a manera de   sub-pr&aacute;cticas, e indica los productos de trabajo que t&iacute;picamente deber&iacute;an   producirse al cumplirlas.</P>      <P>Adicionalmente, y de acuerdo con la metodolog&iacute;a propuesta, se ha dividido   cada una de las pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas en lo que (Blanco y Casallas, 2007) y   (Rodr&iacute;guez y Casallas, 2007) desarrollaron como grados de logro. Estos &uacute;ltimos   est&aacute;n asociados a la evoluci&oacute;n o refinamiento de las pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas. As&iacute;,   para cada pr&aacute;ctica se propone definir un conjunto de grados de logro, los cuales   est&aacute;n asociados al conjunto de actividades que deben desarrollarse para   satisfacer la pr&aacute;ctica. As&iacute;, cuanto mayor sea el grado de logro de una pr&aacute;ctica   espec&iacute;fica, m&aacute;s completo es el conjunto de actividades que satisfacen la   pr&aacute;ctica. Se ha propuesto manejar 3 grados de logro: A) b&aacute;sico;   B) intermedio, y C) completo. A continuaci&oacute;n se presenta un ejemplo   para ilustrar la definici&oacute;n de los grados de logro para una pr&aacute;ctica   espec&iacute;fica.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La pr&aacute;ctica espec&iacute;fica 1.1 del &aacute;rea de proceso de Planeaci&oacute;n de Proyectos   <I>(PP SP 1.1: Establecer el alcance del proyecto)</I> puede iniciar su   implantaci&oacute;n identificando los principales entregables del proyecto, tales como   m&oacute;dulos de un sistema de informaci&oacute;n y aplicaciones, entre otros.   Posteriormente, dichos entregables pueden ser desagregados en componentes m&aacute;s   peque&ntilde;os, tales como artefactos de an&aacute;lisis y de dise&ntilde;o, procedimientos,   ventanas y documentaci&oacute;n, entre otros. Esta descomposici&oacute;n a un nivel mayor de   granularidad ayuda a hacer m&aacute;s precisa la estimaci&oacute;n de tiempos para un   proyecto, ya que permite hacer la estimaci&oacute;n a un mayor nivel de detalle.   Finalmente, esta pr&aacute;ctica espec&iacute;fica se puede refinar a trav&eacute;s de la asociaci&oacute;n   de los requerimientos a las tareas espec&iacute;ficas que se precisan para la   conformaci&oacute;n de cada uno de los componentes identificados.</P>      <P>As&iacute;, para este caso, la identificaci&oacute;n de los principales entregables de un   proyecto se encontrar&iacute;a en el grado de logro b&aacute;sico, la desagregaci&oacute;n de estos   en componentes se encontrar&iacute;a en el grado de logro intermedio y la asignaci&oacute;n de   requerimientos a tareas se encontrar&iacute;a en el grado de logro completo.</P>      <P>Se han definido de la siguiente manera los grados de logro para todas las   pr&aacute;cticas:</P>      <P>&bull; Grado de logro b&aacute;sico (A): las actividades de la pr&aacute;ctica se realizan de   forma b&aacute;sica, a trav&eacute;s de la ejecuci&oacute;n de procesos definidos. Estos deben estar   establecidos, aunque todav&iacute;a no necesariamente documentados.</P>      <P>&bull; Grado de logro intermedio (B): las actividades de la pr&aacute;ctica se realizan   con un nivel de detalle mayor que el especificado en el grado de logro anterior   y de una forma estructurada y metodol&oacute;gica. Los procesos est&aacute;n establecidos y   documentados.</P>      <P>&bull; Grado de logro completo (C): las actividades satisfacen completamente la   pr&aacute;ctica y se realizan de una forma m&aacute;s adecuada que en el nivel de logro   anterior.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>En particular, en este art&iacute;culo se presenta un subconjunto de la matriz de   grados de logro para las pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas de Planeaci&oacute;n de Proyectos (PP),   Monitoreo y Control de Proyectos (PMC) y Medici&oacute;n y An&aacute;lisis (MA). La <a href="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a07t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>   presenta un subconjunto de la matriz de grados de logro para estas pr&aacute;cticas   espec&iacute;ficas.</P>      <P>Como se observa en la <a href="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a07t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>, algunas pr&aacute;cticas, tales como <I>Monitorear   los riesgos del proyecto</I> (PMC SP 1.3), solamente tienen un grado de logro,   es decir, &uacute;nicamente cuentan con la descripci&oacute;n del grado de logro A. Esto   significa que al cumplir lo establecido en este grado de logro se desarrollan el   conjunto de actividades suficientes para cumplir la pr&aacute;ctica de manera   satisfactoria.</P>      <P><I>5.1. Relaciones entre las pr&aacute;cticas</I></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Una vez que se ha desagregado un conjunto de pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas de una o   varias &aacute;reas de proceso en sus diferentes grados de logro, es posible hacer un   an&aacute;lisis para identificar las dependencias entre ellas. Estas dependencias se   pueden establecer no solo entre pr&aacute;cticas de una misma &aacute;rea de procesos, sino   entre pr&aacute;cticas de &aacute;reas de proceso distintas e incluso entre pr&aacute;cticas de &aacute;reas   de proceso que no se encuentren en el mismo nivel de madurez. Esto es posible ya   que el modelo CMMI es de mejoramiento incremental y algunas &aacute;reas de proceso   pueden verse como la evoluci&oacute;n de &aacute;reas de proceso de niveles de madurez   anteriores. Un ejemplo es el &aacute;rea de procesos de Administraci&oacute;n Integrada de   Proveedores, la cual es de nivel de madurez 3 y enriquece las pr&aacute;cticas   incluidas en el &aacute;rea de procesos de Administraci&oacute;n de Acuerdos con Proveedores,   que pertenece al nivel de madurez 2 del modelo, en su representaci&oacute;n   escalonada.</P>      <P>Para la identificaci&oacute;n y expresi&oacute;n de las dependencias entre pr&aacute;cticas   espec&iacute;ficas se usa lo que se ha denominado una Tabla de Dependencias. El dise&ntilde;o   est&aacute; basado en lo propuesto en <I>Test Process Improvement</I> (TPI) de (Koomen   y Pol, 1999). Ellos proponen que para mejorar un proceso existente se deben ir   alcanzando, incrementalmente, ciertos grados de logro en cada una de las &aacute;reas   del proceso. Sin embargo, existen dependencias entre estas &aacute;reas que establecen   el orden en el que se deben alcanzar los grados de logro. Para representar estas   dependencias se utiliza una Tabla de Dependencias, que define una serie de   puntos de control <I>(checkpoints)</I> para establecer las dependencias del   alcance de un grado de logro determinado para cada &aacute;rea del proceso.</P>      <P>En particular, en este art&iacute;culo se presenta un subconjunto de la Tabla de   Dependencias para las pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas de Planeaci&oacute;n de Proyectos (PP),   Monitoreo y Control de Proyectos (PMC) y Medici&oacute;n y An&aacute;lisis (MA), desarrollada   por (Blanco y Casallas, 2007) (<a href="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a07t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a>).</P>      <P>La <a href="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a07t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a> muestra una primera idea del orden en el cual una organizaci&oacute;n   debe implantar nuevas pr&aacute;cticas de proceso. Para construir la Tabla de   Dependencias entre pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas de diferentes &aacute;reas de proceso se tiene   en cuenta la incidencia que las pr&aacute;cticas de cada una de ellas tienen sobre las   pr&aacute;cticas de las dem&aacute;s &aacute;reas de proceso. Por ejemplo, en la <a href="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a07t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a> se puede ver   que el grado de logro A de la pr&aacute;ctica de <I>PP SP 1.1 Estimar el alcance del   proyecto</I> se debe alcanzar primero que el grado de logro A de la pr&aacute;ctica de   <I>PP SP 1.2 Establecer estimados de atributos de productos de trabajo y   tareas</I>. Esta relaci&oacute;n es identificable, ya que no es posible realizar   estimaciones sin haber identificado por lo menos los principales elementos que   compondr&aacute;n la soluci&oacute;n por desarrollar. De la misma forma, se deben establecer   relaciones entre pr&aacute;cticas de diferentes &aacute;reas de proceso. Por ejemplo, se puede   identificar que el grado de logro A de la pr&aacute;ctica espec&iacute;fica 2.1 de MA es   requisito para la implantaci&oacute;n del grado de logro C de la pr&aacute;ctica espec&iacute;fica   1.2 de PP.</P>      <P>Las columnas de la Tabla de Dependencia sirven como referente para la   selecci&oacute;n de pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas, en un determinado grado de logro, que se   quieren implantar en un ciclo de desarrollo. As&iacute;, por ejemplo, es posible   decidir implantar las pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas, en un determinado grado de logro,   que incluyan las primeras ''n'' columnas.</P>      <P>Con base en la Tabla de Dependencias y con el resultado del diagn&oacute;stico que   se realiza en la fase de Establecimiento Organizacional del Modelo   Organizacional para el Mejoramiento de Procesos, se puede definir un mapa de   ruta para satisfacer las pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas que se decide implantar.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>6. Mapa de ruta</B></font></P>      <P>El modelo CMMI no ofrece una gu&iacute;a respecto al orden de implantaci&oacute;n de las   &aacute;reas de proceso, ni respecto a los procesos espec&iacute;ficos para satisfacer las   pr&aacute;cticas. Es por esto que existe la necesidad de crear estrategias m&aacute;s precisas   para facilitar la implantaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas propuestas.   Actualmente existen algunas propuestas de orden de implantaci&oacute;n de pr&aacute;cticas   espec&iacute;ficas de CMMI. Estas propuestas se presentan ante resultados de proyectos   de mejoramiento adelantados por diferentes empresas. (Laryd y Orci, 2000)   sugieren que el orden de implantaci&oacute;n de las &aacute;reas de proceso del modelo CMM   debe basarse en las caracter&iacute;sticas particulares de cada organizaci&oacute;n; por   ejemplo, si la compa&ntilde;&iacute;a se encuentra enfrentando problemas relacionados con el   &aacute;rea de procesos de Gesti&oacute;n de la Configuraci&oacute;n (CM, por sus siglas en ingl&eacute;s),   el &aacute;rea de procesos de CM deber&aacute; ser tratada de forma primordial; si los   requerimientos son muy vol&aacute;tiles, ser&aacute; necesario dar prioridad al &aacute;rea de   procesos de Gesti&oacute;n de Requerimientos (RM, por sus siglas en ingl&eacute;s).</P>      <P>QualDev-SPI incluye la definici&oacute;n de un mapa de ruta como parte de la   estrategia para ayudar a las empresas peque&ntilde;as a implantar CMMI. El mapa de ruta   define qu&eacute; pr&aacute;cticas se van a implantar en cada uno de sus grados de logro en un   determinado ciclo de mejoramiento organizacional y mediante qu&eacute; procesos y   herramientas se lograr&aacute; dicha implantaci&oacute;n.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La planeaci&oacute;n de los ciclos de mejoramiento organizacional, en la fase de   Establecimiento del Modelo Organizacional para el Mejoramiento de Procesos,   permite definir qu&eacute; pr&aacute;cticas se van a implantar, en cada uno de sus grados de   logro, en un determinado ciclo de mejoramiento.</P>      <P>Se ha propuesto que para cada ciclo de mejoramiento organizacional se defina   un proceso que relacione las pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas en los grados de logro que se   van a implantar. As&iacute;, para cada ciclo de mejoramiento se implanta un proceso   definido que incluye actividades que pueden estar relacionadas con diferentes   pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas. A continuaci&oacute;n se presenta el mapa de ruta para implantar   las pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas de Planeaci&oacute;n de Proyectos (PP), Monitoreo y Control   de Proyectos (PMC) y Medici&oacute;n y An&aacute;lisis (MA).</P>      <P><I>6.1. Mapa de ruta para la implantaci&oacute;n de las pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas de   Planeaci&oacute;n de Proyectos, Monitoreo y Control de Proyectos y Medici&oacute;n y   An&aacute;lisis</I></P>      <P>La raz&oacute;n para escoger estas &aacute;reas de proceso para mejorar son las   caracter&iacute;sticas de las empresas para las cuales est&aacute; dirigida esta propuesta.   Como se introdujo antes, est&aacute; orientada a empresas peque&ntilde;as que satisfagan un   conjunto de condiciones definidas. Entre estas condiciones est&aacute; que:   a) tengan un avance significativo en la definici&oacute;n y puesta en pr&aacute;ctica de   procesos de ingenier&iacute;a como el proceso de soluci&oacute;n t&eacute;cnica, y b) presenten   inmadurez en la ejecuci&oacute;n de los procesos de gesti&oacute;n de los proyectos.</P>      <P>El mapa de ruta que se ha definido para implantar estas &aacute;reas de proceso   sugiere el desarrollo de 3 ciclos de mejoramiento organizacional. Para cada   ciclo de mejoramiento se cre&oacute; un proceso que incluye un conjunto de pr&aacute;cticas   espec&iacute;ficas en un determinado grado de logro. Los 3 procesos son llamados   b&aacute;sico, intermedio y completo. El proceso asociado a cada ciclo de mejoramiento   organizacional incluye las actividades del proceso asociado al anterior ciclo.   As&iacute;, gradualmente se incluyen actividades hasta lograr satisfacer todas las   pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas en todos sus grados de logro.</P>      <P>Es importante que cada proceso se implante en orden en la organizaci&oacute;n. Es   decir, solo hasta cuando el proceso b&aacute;sico funciona correctamente se inicia el   siguiente ciclo de mejoramiento organizacional.</P>      <P>Para la institucionalizaci&oacute;n de cada proceso, una empresa puede desarrollar   varios ciclos de desarrollo dentro de cada ciclo de mejoramiento organizacional.   En t&eacute;rminos generales, en el proceso b&aacute;sico se espera que se empiece a generar   la cultura de registro de los tiempos de ejecuci&oacute;n de tareas. Esto permite que   posteriormente se tenga informaci&oacute;n hist&oacute;rica suficiente para determinar   estimaciones confiables y el ejercicio de estimaci&oacute;n arroje resultados m&aacute;s   precisos. En el proceso intermedio se espera que la ejecuci&oacute;n de las pr&aacute;cticas   permita una mayor visibilidad en cuanto al nivel de avance de los proyectos.   Esta visibilidad se logra a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n que se va   obteniendo a trav&eacute;s del registro de los tiempos. Finalmente, en el proceso   completo se espera la realizaci&oacute;n de actividades de planeaci&oacute;n y control basadas   en datos hist&oacute;ricos recopilados durante la ejecuci&oacute;n de los proyectos, la   determinaci&oacute;n de estimados de planeaci&oacute;n que obedecen a patrones definidos por   el desempe&ntilde;o en proyectos anteriores y el control del proyecto realizado sobre   una base cuantitativa proporcionada por los indicadores de los proyectos.</P>      <P>En las siguientes secciones se presenta cada uno de estos procesos. En la   p&aacute;gina del proyecto se presentan el detalle y la descripci&oacute;n de los procesos y   la interacci&oacute;n con las herramientas que se desarrollaron para dar soporte al   proceso.</P>      <P><I>6.2. Proceso b&aacute;sico para Planeaci&oacute;n de Proyectos, Monitoreo y Control de   Proyectos y Medici&oacute;n y An&aacute;lisis</I></P>      <P>El proceso b&aacute;sico es el proceso m&aacute;s liviano, contiene pocas actividades y   busca ser de f&aacute;cil implantaci&oacute;n en cualquier empresa peque&ntilde;a. Con el proceso   b&aacute;sico se espera que sean utilizadas por primera vez las herramientas de soporte   a los procesos. La <a href="#f2">Figura 2</a> presenta el proceso b&aacute;sico. La notaci&oacute;n utilizada   para representarlo es <I>Business Process Model Notation</I>   (BPMN)<SUP><a href="#1" name="1b">1</a></SUP>.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a07f2.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P>El proceso comienza con la actividad de Lanzamiento. Esta actividad se lleva   a cabo para satisfacer la pr&aacute;ctica espec&iacute;fica 1.1 del &aacute;rea de proceso de   Medici&oacute;n y An&aacute;lisis de CMMI en su grado de logro A (MA SP 1.1 A). Es importante   que para cada uno de los objetivos se definan m&eacute;tricas (MA SP 1.2 A),   procedimientos de recolecci&oacute;n y almacenamiento de datos (MA SP 1.3 A) y   procedimientos de an&aacute;lisis (MA SP 1.4 A). En la actividad de Estrategia se hace   la estimaci&oacute;n del alcance del ciclo (PP SP 1.1 A) y, de igual forma, se hace la   estimaci&oacute;n de productos y tareas (PP SP 1.2 A). La actividad de Planeaci&oacute;n   Semanal busca construir, de manera gradual, el presupuesto y el cronograma del   ciclo (PP SP 2.1 A). En la actividad de Revisi&oacute;n Semanal se monitorean los   par&aacute;metros de planeaci&oacute;n del ciclo (PMC SP 1.1 A) y los compromisos (PMC SP 1.2   A). En el Postmortem se analizan y comunican los resultados del ciclo en busca   de oportunidades de mejora tanto de las actividades de mejoramiento como de las   actividades propias del desarrollo del producto (MA SP 2.4 A).</P>      <P><I>6.3. Proceso intermedio para Planeaci&oacute;n de Proyectos, Monitoreo y Control   de Proyectos y Medici&oacute;n y An&aacute;lisis</I></P>      <P>El proceso intermedio es una extensi&oacute;n del proceso b&aacute;sico; para dar inicio a   este es necesario que este &uacute;ltimo se encuentre plenamente definido e   institucionalizado. En este se aumenta el n&uacute;mero de pr&aacute;cticas por satisfacer, lo   que conlleva la creaci&oacute;n de nuevas actividades y la actualizaci&oacute;n de otras.   Estas actualizaciones impactan los formatos, el uso de herramientas y dem&aacute;s   productos relacionados con la ejecuci&oacute;n de los procesos. Como parte del objetivo   de este proceso se espera que las herramientas de soporte se usen en su   totalidad. La <a href="#f3">Figura 3</a> presenta el proceso intermedio.</P>      <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a07f3.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P>En la actividad de Estrategia se hacen cambios de manera que se satisfaga el   grado de logro B de la pr&aacute;ctica PP SP 1.1. El objetivo de la actividad de   Definici&oacute;n de Riesgos es que todos los integrantes del grupo, bajo la gu&iacute;a del   l&iacute;der, identifiquen los riesgos m&aacute;s importantes del proyecto y/o del ciclo (PP   SP 2.2 A). El monitoreo y control de los riesgos (PMC SP 1.3 A) es fundamental   para tomar acciones correctivas a tiempo. En cuanto a la actividad de Planeaci&oacute;n   Global, se elaboran planes completos para cada ciclo, incluyendo la   identificaci&oacute;n concreta de hitos. Esta identificaci&oacute;n de hitos ayuda a   satisfacer la pr&aacute;ctica de establecer el presupuesto y el cronograma (PP SP 2.1   A). Esta actividad tambi&eacute;n ayuda a satisfacer la pr&aacute;ctica de establecer el   presupuesto y el cronograma (PP SP 1.4 A). En la actividad de Seguimiento, se   hace el seguimiento de hitos (PMC SP 1.7 A) y, en general, del progreso del   proyecto (PMC SP 1.6 A).</P>      <P><I>6.4. Proceso completo para Planeaci&oacute;n de Proyectos, Monitoreo y Control de   Proyectos y Medici&oacute;n y An&aacute;lisis</I></P>      <P>El proceso completo es una extensi&oacute;n del proceso intermedio. En este se   completan las pr&aacute;cticas que en el nivel anterior hac&iacute;an falta por satisfacer de   acuerdo con el modelo referente de procesos. Para la ejecuci&oacute;n de este proceso   es importante tener plenamente institucionalizados los 2 procesos   anteriores. Las actualizaciones al proceso intermedio para crear el proceso   completo se ven particularmente en las pr&aacute;cticas relacionadas con MA, ya que   estas pr&aacute;cticas son las que apoyan a los integrantes del grupo a tomar   decisiones y seguir las acciones correctivas necesarias durante el ciclo. La   <a href="#f4">Figura 4</a> presenta el proceso completo.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a07f4.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P>En la actividad de Lanzamiento, la definici&oacute;n de m&eacute;tricas avanza al siguiente   grado de logro (MA SP 1.2 B). En el proceso completo el seguimiento es   continuo. Es por esto que los procedimientos de an&aacute;lisis incrementan su grado de   logro (MA SP 1.4 B). En cuanto a la actividad de Estrategia, la estimaci&oacute;n   del alcance del ciclo satisface el grado de logro C de la pr&aacute;ctica PP SP   1.1. En cuanto a la estimaci&oacute;n del trabajo, en este proceso se aumenta el grado   de logro al C (PP SP 1.2 C). En cuanto a la actividad de Planeaci&oacute;n Global,   se identifican las dependencias entre las tareas. De esta forma se avanza el   grado de logro del establecimiento de cronograma y presupuesto (PP SP   2.1 B).</P>      <P>En el proceso completo, los riesgos son claramente clasificados en   3 grupos: del equipo, del producto y del proceso. Los criterios de   evaluaci&oacute;n de cada riesgo tienen en cuenta la probabilidad de ocurrencia (alta,   media, baja) y el impacto, si el riesgo llegara a convertirse en un problema   (alto, medio, bajo). Para determinar a qu&eacute; riesgos se les hace seguimiento, se   propone construir una matriz en donde se clasifican seg&uacute;n los 2 criterios   mencionados anteriormente y de esta forma se visualizan los m&aacute;s cr&iacute;ticos. As&iacute; se   avanza a (PP SP 2.2 B).</P>      <P>En el proceso completo se incluye la actividad de seguimiento de los   objetivos y metas del ciclo. De esta forma se tiene el control de estos a medida   que se avanza en el ciclo y se toman acciones correctivas sustentadas sobre   datos cuantitativamente verificables. Estas acciones ayudan a satisfacer otras   pr&aacute;cticas de MA.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>7. Conclusiones</B></font></P>      <P>En este art&iacute;culo se ha presentado una metodolog&iacute;a para ayudar a las empresas   peque&ntilde;as a implantar CMMI. Como parte de esta metodolog&iacute;a se exponen   3 principios fundamentales para lograr el mejoramiento de procesos en este   tipo de empresas. De igual forma se ha definido un modelo de mejoramiento   organizacional de procesos y un mapa de ruta concreto para mejorar 3 &aacute;reas   de proceso de CMMI.</P>      <P>Los principios presentados son la base para la definici&oacute;n tanto del modelo   organizacional de mejoramiento, como para la definici&oacute;n del mapa de ruta. Se   puede concluir que los peque&ntilde;os pasos para el mejoramiento alineados con los   proyectos de desarrollo buscan ser una estrategia que motive el mejoramiento del   grupo, apoyado a la vez por los procesos livianos que no demandan dedicaci&oacute;n   exclusiva en el mejoramiento y la visibilidad a corto plazo de los beneficios   del mejoramiento.</P>      <P>Como parte de las contribuciones logradas con esta propuesta est&aacute; la   construcci&oacute;n de las herramientas <I>Planning Tool, SPCC</I> y <I>ChangeSet</I>   (QualDev, 2008) para el soporte al proceso de desarrollo. La &uacute;ltima de ellas   apoya el proceso de Administraci&oacute;n de Configuraci&oacute;n. Estas herramientas han sido   construidas a medida que se ha refinado el modelo organizacional de mejoramiento   y al tiempo que se refina la definici&oacute;n y documentaci&oacute;n de los procesos de   desarrollo seguidos. En el grupo se han especificado los requerimientos que   satisfacen las herramientas, de manera que cumplen el modelo de referencia de   procesos seguido, para el caso propio con CMMI.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>De acuerdo con los principios definidos, es necesario que las iniciativas de   mejoramiento se encuentren alineadas con las actividades de desarrollo. Por   esto, el modelo organizacional de mejoramiento integra el modelo IDEAL y el   proceso TSP. As&iacute; se logra que los equipos de desarrollo realicen ciclos cortos e   incrementales que incluyen actividades de desarrollo y de mejoramiento de   procesos, logrando visibilidad de resultados a corto plazo.</P>      <P>Debido al gran tama&ntilde;o y a la complejidad del modelo CMMI, se hace necesaria   la generaci&oacute;n de estrategias que ayuden a su implantaci&oacute;n, especialmente en las   organizaciones que no cuentan con los recursos requeridos para este fin. En el   caso del grupo de desarrollo e investigaci&oacute;n, se encuentra que la definici&oacute;n de   un mapa de ruta como estrategia para implantar CMMI requiere la integraci&oacute;n de   actividades relacionadas con diferentes pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas en diferentes   grados de logro. As&iacute; se pueden crear procesos complementarios que permiten   integrar de manera natural pr&aacute;cticas de proceso que se presentan separadas en el   modelo CMMI.</P>      <P>La identificaci&oacute;n de grados de logro para cada una de las pr&aacute;cticas que   constituyen las diferentes &aacute;reas de proceso es un ejercicio importante para la   comprensi&oacute;n del modelo, ya que de esta forma es posible determinar el nivel de   complejidad que acarrea la implementaci&oacute;n de cada una de ellas y la forma de   abordar dicha complejidad de manera gradual. Igualmente, la identificaci&oacute;n de   las relaciones entre las pr&aacute;cticas y sus niveles de logro permite priorizar el   orden en que estos deben ser implantados.</P>      <P>Como trabajo futuro, se plantea la validaci&oacute;n y la retroalimentaci&oacute;n de esta   propuesta por parte de las empresas peque&ntilde;as en las cuales se ha puesto en   marcha QualDev-SPI. All&iacute; se expondr&aacute; en detalle la caracterizaci&oacute;n de estas   empresas con las que se ha trabajado y los resultados obtenidos en las   implementaciones de la metodolog&iacute;a propuesta en este art&iacute;culo. Tambi&eacute;n se   presentar&aacute;n las lecciones aprendidas durante este proceso. De igual forma se   hace necesaria la definici&oacute;n de diferentes mapas de ruta y herramientas para   implantar pr&aacute;cticas espec&iacute;ficas de otras &aacute;reas de proceso que se integren con   los procesos presentados en esta propuesta.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>Conflicto de intereses</B></font></P>      <P>Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</P>     <P>&nbsp;</P>  <HR size="1" noshade>     <p><b><font size="3">Notas</font></b></p>     <P><a href="#0b" name="0">*</a> Los autores agradecen a todo el grupo QualDev, de manera especial a Sergio   Rodr&iacute;guez y M&oacute;nica Blanco, quienes desarrollaron sus tesis de Maestr&iacute;a alrededor   del tema aqu&iacute; presentado y de las cuales se reportan algunos de los resultados   obtenidos. Tambi&eacute;n al grupo Lidie y a las personas de las empresas Ubiquando,   Aplicaciones Ltda. e Icono, por su ayuda e inter&eacute;s en la implementaci&oacute;n de esta   propuesta y la utilizaci&oacute;n de las herramientas.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><a href="#1b" name="1">1</a> <A   href="http://www.omg.org/spec/BPMN/" target="_blank">http://www.omg.org/spec/BPMN/</A>.</P> <hr size="1" noshade>        <P>&nbsp;</P>     <P><B>Bibliograf&iacute;a</B></P>     <!-- ref --><P>1. Alexandre S, Renault A, Habra N. OWPL: A Gradual Approach for Software   Process Improvement in SMEs. 32nd EUROMICRO Conference on Software Engineering   and Advanced Applications (EUROMICRO-SEAA'06). IEEE Computer Society. 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S0123-5923201300020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>2. Ambler SW. Software Process Improvement (SPI). Best Practices. Ambysoft;   2012. Disponible en: <A   href="http://www.ambysoft.com/essays/spiTips.html" target="_blank">http://www.ambysoft.com/essays/spiTips.html</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S0123-5923201300020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>3. Bassett RK. To the Digital Age: Research Labs, Start-up Companies, and the   Rise of MOS Technology (Johns Hopkins Studies in the History of Technology).   Baltimore: The Johns Hopkins University Press; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S0123-5923201300020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>4. Blanco M, Casallas R. Propuesta estrat&eacute;gica para el mejoramiento de   procesos en organizaciones peque&ntilde;as de desarrollo de software: caso Qualdev   Group &#91;tesis de Maestr&iacute;a&#93;. Bogot&aacute;: Universidad de los Andes, Maestr&iacute;a en   Ingenier&iacute;a de Sistemas; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S0123-5923201300020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>5. Cedillo K, Montes de Oca C. Accelerating CMMI implementation with PSP and   TSP in a small organization. Software Engineering Process Group. QuarkSoft, S.C.   and Center for Mathematical Research (CIMAT); 2005. Disponible en: <A   href="http://www.sei.cmu.edu/library/abstracts/presentations/Cedillo-SEPG2005.cfm" target="_blank">http://www.sei.cmu.edu/library/abstracts/presentations/Cedillo-SEPG2005.cfm</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S0123-5923201300020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>6. Gallagher BP. Interpreting Capability Maturity Model Integration (CMMI)   for Operational Organizations. Software Engineering Institute. Carnegie Mellon   University; 2002. Disponible en: <A   href="http://www.sei.cmu.edu/library/abstracts/reports/02tn006.cfm" target="_blank">http://www.sei.cmu.edu/library/abstracts/reports/02tn006.cfm</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S0123-5923201300020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>7. Garcia S. Thoughts on Applying CMMI in Small Settings. Pittsburg: Carnegie   Mellon University, Software Engineering Institute; 2005. Disponible en: <A   href="http://www.sei.cmu.edu/library/assets/garcia-thoughts1.pdf" target="_blank">http://www.sei.cmu.edu/library/assets/garcia-thoughts1.pdf</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000178&pid=S0123-5923201300020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>8. Garcia S, Cepeda S, Miluk G, Staley MJ. CMMI in Small Settings Toolkit   Repository. Pittsburg: Carnegie Mellon University, Software Engineering   Institute; 2004. Disponible en: <A   href="http://seir.sei.cmu.edu/toolkit/" target="_blank">http://seir.sei.cmu.edu/toolkit/</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S0123-5923201300020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>9. Garcia-Miller S, Graettinger CP, Kost K. Improving, Processes in Small   Settings (IPSS) International Process Research Consortium (IPRC). Software   Engineering Institute; 2005. Disponible en: <A   href="http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download;jsessionid=C3ED03336A31C5EB18723B1D2A862196?doi=10.1.1.138.1846&rep=rep1&type=pdf" target="_blank">http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download;jsessionid=C3ED03336A31C5EB18723B1D2A862196?doi=10.1.1.138.1846rep=rep1type=pdf</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S0123-5923201300020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>10. Ginsberg M, Quinn L. Process Tailoring and the Software Capability   Maturity Model (CMU/SEI-94-TR-024). Software Engineering Institute; 1995.   Disponible en: <A   href="http://www.sei.cmu.edu/library/abstracts/reports/94tr024.cfm" target="_blank">http://www.sei.cmu.edu/library/abstracts/reports/94tr024.cfm</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S0123-5923201300020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>11. Habra, N., Niyitugabira, E., Lamblin, A.C., Renault, A. (1999). Software   Process Improvement in Small Organizations Using Gradual Evaluation Schema.   Product Focused Software Process Improvement. Oulu. Disponible en:     <a href="http://www.info.fundp.ac.be/~nha/Monsite/PubsPdf/Profes99.pdf" target="_blank">http://www.info.fundp.ac.be/~nha/Monsite/PubsPdf/Profes99.pdf</a> &#91;consultado 14 Oct   2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S0123-5923201300020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>12. Humphrey WS. Introduction to Team Software Process. Reading: Addison   Wesley Logman Inc; 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S0123-5923201300020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>13. International Standards Organization - ISO. (2000). ISO 9001:2000.   Disponible en: <a href="http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=21823" target="_blank">http://www.iso.org/iso/catalogue_detail?csnumber=21823</a>&#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S0123-5923201300020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>14. Johnson D, Brodman J (1997). Tailoring the CMM for Small Business, Small   Organizations, and Small Projects. Software Process Newsletter (8). IEEE.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S0123-5923201300020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>15. Koomen T, Pol M. Test Process Improvement: A Practical Step-by-Step Guide   to Structured Test. New York: Addison-Wesley; 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000194&pid=S0123-5923201300020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>16. Laryd, A., Orci, T. (2000). Dynamic CMM for Small Organizations. First   Argentine Symposium on Software Engineering (ASSE 2000). Disponible en:   <a href="http://www.uml.org.cn/cmm/pdf/1116/laryd00dynamic.pdf" target="_blank">http://www.uml.org.cn/cmm/pdf/1116/laryd00dynamic.pdf</a> &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000196&pid=S0123-5923201300020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</P>      <!-- ref --><P>17. Miluk G. An exploratory study investigating the organizational and   technical impacts of applying disciplined system development processes   (CMMI<SUP>TM</SUP> in small to medium sized enterprises. Pepperdine University;   2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000198&pid=S0123-5923201300020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>18. Mitt-Meehan A (2009). CMMI for Small Organizations: A Study of its   Suitability &#91;Master's Thesis&#93;. Dublin: Dublin City University.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000200&pid=S0123-5923201300020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>19. NDIA CMMInull Working Group. NDIA CMMI<SUP>&reg;</SUP> Working Group Charter.   National Defense Industrial Association (NDIA); 2008. Disponible en: <A   href="http://www.dtic.mil/ndia/2008systems/7422Draper.pdf" target="_blank">http://www.dtic.mil/ndia/2008systems/7422Draper.pdf</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000202&pid=S0123-5923201300020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>20. NDIA. CMMInull Working Group. Using CMMI<SUP>&reg;</SUP> Effectively for   Small Business. Denver, CO: NDIA - SEI; 2010. Disponible en: <A   href="http://www.dtic.mil/ndia/2010CMMI/TuesdayTrack2_10970PanelCMMIsmall.pdf" target="_blank">http://www.dtic.mil/ndia/2010CMMI/TuesdayTrack2_10970PanelCMMIsmall.pdf</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000204&pid=S0123-5923201300020000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>21. NDIA Systems Engineering Division, CMMI Working Group. Task Report:   CMMI<SUP>&reg;</SUP> for Small Business in the Defense Industry. National Defense   Industrial Association; 2010. Disponible en: <A   href="http://www.ndia.org/Divisions/Divisions/SystemsEngineering/Documents/Studies/TaskReport_CMMI4SmallBusiness-final_2010l.pdf" target="_blank">http://www.ndia.org/Divisions/Divisions/SystemsEngineering/Documents/Studies/TaskReport_CMMI4SmallBusiness-final_2010l.pdf</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000206&pid=S0123-5923201300020000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>22. Niazi M, Wilson D, Zowghi D. A maturity model for the implementation of   software process improvement: an empirical study. Journal of Systems and   Software. 2005; 74(2):155-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000208&pid=S0123-5923201300020000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>23. Over J. Using TSP to implement CMMI. Pittsburg: Software Engineering   Institute, Carnegie Mellon University; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000210&pid=S0123-5923201300020000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>24. Paulk M. Using the Software CMM in Small Organizations. Carnegie Mellon   University. Software Engineering Institute; 1998. Disponible en: <A   href="http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1010&context=isr" target="_blank">http://repository.cmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1010context=isr</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000212&pid=S0123-5923201300020000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>25. Pino FJ, Garc&iacute;a F, Piattini M. Software process improvement in small and   medium software enterprises: A systematic review. Software Quality Journal.   2008; 16(2):237-61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000214&pid=S0123-5923201300020000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>26. QualDev (2008). QualDev Projects. Disponible en:<a href="http://sistemas.uniandes.edu.co/~qualdev/wikiMain/doku.php?id=topics:softwareprocesses:projects" target="_blank"> http://sistemas.uniandes.edu.co/~qualdev/wikiMain/doku.php?id=topics:softwareprocesses:projects</a> &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000216&pid=S0123-5923201300020000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>27. Reitzig RW, Miller JB, West D, Kile RL. Achieving Capability Maturity   Model Integration (CMMI) Maturity Level 2 Using IBM Rational Software's   Solutions. IBM Rational Software; 2002. Disponible en: <A   href="http://www.cognence.com/pdfs/CMMI_ProcessAndRequirementsManagement_WhitePaper%20v1.0.pdf" target="_blank">http://www.cognence.com/pdfs/CMMI_ProcessAndRequirementsManagement_WhitePaper%20v1.0.pdf</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000218&pid=S0123-5923201300020000700027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>28. Riley L. A Mixed Method Analysis to Refine an Organizational Change Model   for Technology Organizations (Chapter 7). En: Lentz C.A., Riley L., Dues P.,   Salas-Amaro A., Land D., Fisher-Blando J., et-al, editors. The Refractive   Thinker (Vol II): Research Methodology, second edition. Las Vegas: The   Refractive Thinker Press; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000220&pid=S0123-5923201300020000700028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>29. Rodr&iacute;guez SR, Casallas R. Qualdev SPI: mapa de ruta para implantar   planeaci&oacute;n de proyectos, monitoreo y control de proyectos y medici&oacute;n an&aacute;lisis en   el nivel 2 de CMMI en empresas peque&ntilde;as &#91;tesis de Maestr&iacute;a&#93;. Bogot&aacute;: Universidad   de los Andes, Maestr&iacute;a en Ingenier&iacute;a de Sistemas; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000222&pid=S0123-5923201300020000700029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>30. Ruokolainen J. Constructing a market domain model for start-up software   technology companies: A case study. Journal of Engineering and Technology   Management. 2007; 24(3):186-202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000224&pid=S0123-5923201300020000700030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>31. Software Engineering Institute - SEI. CMMI<SUP>&reg;</SUP> for Development.   Version 1.2. Pittsburg: Carnegie Mellon University; 2006. Disponible en: <A   href="http://www.sei.cmu.edu/library/abstracts/reports/06tr008.cfm" target="_blank">http://www.sei.cmu.edu/library/abstracts/reports/06tr008.cfm</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000226&pid=S0123-5923201300020000700031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>32. Software Engineering Institute - SEI. Implementing CMMI for   High-Performance. London: Carnegie Mellon University; 2009. Disponible en: <A   href="http://www.cmminews.com/2009/pdfs-sessions/73.pdf" target="_blank">http://www.cmminews.com/2009/pdfs-sessions/73.pdf</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000228&pid=S0123-5923201300020000700032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>33. Software Engineering Institute - SEI. Capability Maturity Model   Integration (CMMI<SUP>SM</SUP>) Version 1.2. Pittsburg: Carnegie Mellon   University; 2010. Disponible en: <A   href="http://www.sei.cmu.edu/library/assets/cmmi-overview071.pdf" target="_blank">http://www.sei.cmu.edu/library/assets/cmmi-overview071.pdf</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000230&pid=S0123-5923201300020000700033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>34. Software Engineering Institute - SEI. IDEAL<SUP>SM</SUP>: A User's Guide   for Software Process Improvement. Pittsburg: Carnegie Mellon University; 1996.   Disponible en: <A   href="http://www.sei.cmu.edu/reports/96hb001.pdf" target="_blank">http://www.sei.cmu.edu/reports/96hb001.pdf</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000232&pid=S0123-5923201300020000700034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>35. Software-Quality-Assurance (2012). The CMMi easy button. Software Quality   Assurance. Disponible en: <a href="http://www.software-quality-assurance.org" target="_blank">http://www.software-quality-assurance.org</a> &#91;consultado   14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000234&pid=S0123-5923201300020000700035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>36. Sutherland J, Jakobsen CR, Johnson K. Scrum and CMMI Level 5: The Magic   Potion for Code Warriors. 41st Hawaii International Conference on System   Sciences. IEEE. 2008. Disponible en: <A   href="http://systematic.com/media/282221/scrum_and_cmmi_level_5___the_magic_potion_for_code_warriors.pdf" target="_blank">http://systematic.com/media/282221/scrum_and_cmmi_level_5___the_magic_potion_for_code_warriors.pdf</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000236&pid=S0123-5923201300020000700036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>37. Tobola J. How to build an IT spin-off company. Proceedings of the 6th   IFIP WG 6.6 international autonomous infrastructure, management, and security   conference on Dependable Networks and Services (AIMS-12). Berlin:   Springer-Verlag; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000238&pid=S0123-5923201300020000700037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>38. Waina, R.B. (2004). How do I implement the CMMI? The Department of the   Navy's Information Technology Magazine. Disponible en:     <a href="http://www.doncio.navy.mil/chips/ArticleDetails.aspx?ID=3362" target="_blank">http://www.doncio.navy.mil/chips/ArticleDetails.aspx?ID=3362</a> &#91;consultado 14 Oct   2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000240&pid=S0123-5923201300020000700038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>39. Wall DS, McHale J, Pomeroy-Huff M. Case Study: Accelerating Process   Improvement by Integrating the TSP and CMMI. Software Engineering Institute -   SEI. Carnegie Mellon University; 2005. Disponible en: <A href="http://www.sei.cmu.edu/library/abstracts/reports/07tr013.cfm" target="_blank">http://www.sei.cmu.edu/library/abstracts/reports/07tr013.cfm</A>   &#91;consultado 14 Oct 2012&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000242&pid=S0123-5923201300020000700039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexandre]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renault]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Habra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[OWPL: A Gradual Approach for Software Process Improvement in SMEs]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ambler]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software Process Improvement (SPI). Best Practices]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bassett]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[To the Digital Age: Research Labs, Start-up Companies, and the Rise of MOS Technology (Johns Hopkins Studies in the History of Technology)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Johns Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta estratégica para el mejoramiento de procesos en organizaciones pequeñas de desarrollo de software: caso Qualdev Group]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes, Maestría en Ingeniería de Sistemas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cedillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes de Oca]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Accelerating CMMI implementation with PSP and TSP in a small organization. Software Engineering Process Group. QuarkSoft, S.C. and Center for Mathematical Research (CIMAT)]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallagher]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interpreting Capability Maturity Model Integration (CMMI) for Operational Organizations]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Software Engineering Institute. Carnegie Mellon University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thoughts on Applying CMMI in Small Settings]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pittsburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carnegie Mellon University, Software Engineering Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miluk]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CMMI in Small Settings Toolkit Repository]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pittsburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carnegie Mellon University, Software Engineering Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia-Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graettinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kost]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Improving, Processes in Small Settings (IPSS) International Process Research Consortium (IPRC)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Software Engineering Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Process Tailoring and the Software Capability Maturity Model (CMU/SEI-94-TR-024)]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Software Engineering Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niyitugabira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamblin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renault]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software Process Improvement in Small Organizations Using Gradual Evaluation Schema. Product Focused Software Process Improvement]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oulu ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humphrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to Team Software Process]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Reading ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison Wesley Logman Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Standards Organization - ISO</collab>
<source><![CDATA[ISO 9001:2000]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tailoring the CMM for Small Business, Small Organizations, and Small Projects]]></source>
<year>1997</year>
<volume>8</volume>
<publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koomen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pol]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Test Process Improvement: A Practical Step-by-Step Guide to Structured Test]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laryd]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orci]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamic CMM for Small Organizations]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[ First Argentine Symposium on Software Engineering]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miluk]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An exploratory study investigating the organizational and technical impacts of applying disciplined system development processes (CMMI TM in small to medium sized enterprises]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Pepperdine University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitt-Meehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CMMI for Small Organizations: A Study of its Suitability]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dublin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dublin City University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NDIA CMMInull Working Group</collab>
<source><![CDATA[NDIA CMMI® Working Group Charter. National Defense Industrial Association (NDIA)]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>NDIA. CMMInull Working Group</collab>
<source><![CDATA[Using CMMI® Effectively for Small Business]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Denver^eCO CO]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NDIA - SEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>NDIA Systems Engineering Division, CMMI Working Group</collab>
<source><![CDATA[Task Report: CMMI® for Small Business in the Defense Industry]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[National Defense Industrial Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zowghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A maturity model for the implementation of software process improvement: an empirical study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Systems and Software]]></source>
<year>2005</year>
<volume>74</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Over]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Using TSP to implement CMMI]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pittsburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Software Engineering Institute, Carnegie Mellon University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paulk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Using the Software CMM in Small Organizations]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Carnegie Mellon University. Software Engineering Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Software process improvement in small and medium software enterprises: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Software Quality Journal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>237-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>QualDev</collab>
<source><![CDATA[QualDev Projects]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reitzig]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[West]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kile]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Achieving Capability Maturity Model Integration (CMMI) Maturity Level 2 Using IBM Rational Software's Solutions]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[IBM Rational Software]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riley]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Mixed Method Analysis to Refine an Organizational Change Model for Technology Organizations (Chapter 7)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lentz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riley]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dues]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas-Amaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Land]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher-Blando]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Refractive Thinker]]></source>
<year>2011</year>
<volume>II</volume>
<edition>second</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Las Vegas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Refractive Thinker Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casallas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qualdev SPI: mapa de ruta para implantar planeación de proyectos, monitoreo y control de proyectos y medición análisis en el nivel 2 de CMMI en empresas pequeñas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes, Maestría en Ingeniería de Sistemas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruokolainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Constructing a market domain model for start-up software technology companies: A case study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Engineering and Technology Management]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>186-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Software Engineering Institute - SEI</collab>
<source><![CDATA[CMMI® for Development. Version 1.2]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pittsburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carnegie Mellon University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Software Engineering Institute - SEI</collab>
<source><![CDATA[Implementing CMMI for High-Performance]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carnegie Mellon University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Software Engineering Institute - SEI</collab>
<source><![CDATA[Capability Maturity Model Integration (CMMI SM) Version 1.2]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pittsburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carnegie Mellon University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Software Engineering Institute - SEI</collab>
<source><![CDATA[DEAL SM: A User's Guide for Software Process Improvement]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pittsburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carnegie Mellon University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Software-Quality-Assurance</collab>
<source><![CDATA[The CMMi easy button. Software Quality Assurance]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutherland]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jakobsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scrum and CMMI Level 5: The Magic Potion for Code Warriors]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[41st Hawaii International Conference on System Sciences]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How to build an IT spin-off company. Proceedings of the 6th IFIP WG 6.6 international autonomous infrastructure, management, and security conference on Dependable Networks and Services (AIMS-12)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How do I implement the CMMI? The Department of the Navy's Information Technology Magazine]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McHale]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pomeroy-Huff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Case Study: Accelerating Process Improvement by Integrating the TSP and CMMI]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
