<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-5923</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[estud.gerenc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-5923</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Icesi]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-59232013000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de un espacio multidimensional para la gestión por procesos. Un estudio de caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposal of a multidimensional space for process management. A case study]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Proposta de um espaço multidimensional para a gestão por processos. Um estudo de caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabares Betancur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lochmuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Medellín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela de Ingeniería de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>127</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>230</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-59232013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-59232013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-59232013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo tiene como objetivo proponer un espacio multidimensional para realizar la gestión de procesos de forma controlada integrando diferentes vistas de la organización. La metodología utilizada para el desarrollo de la propuesta se basa en un diseño de investigación cualitativo descrito desde 3 actividades: definición del espacio multidimensional desde el punto de vista de la arquitectura empresarial, el modelo de madurez y la gestión organizacional. Luego se hace su experimentación conceptual desde un estudio de caso de una solicitud de crédito, el cual muestra como posibles resultados interrelaciones entre las escalas y elementos definidos. Finalmente se concluye que es posible establecer características estándares de gestión de procesos que orienten la organización desde diferentes vistas cuando se afrontan transformaciones complejas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article proposes a multidimensional space to control manage processes by integrating different views of the organization. The methodology for the development of the proposal is based on a qualitative research design, which is characterized through three activities: the definition of the multidimensional space from the perspectives of the enterprise architecture, the maturity model, and the organizational management. A conceptual experimental case study for a credit application was then carried out, which showed possible inter-relationships between the defined scales and elements. Finally, it was concluded that it is possible to establish standard characteristics for process management that guide the organization from different points of view, when faced with complex transformations.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo tem como objectivo propor um espaço multidimensional para realizar a gestão dos processos de forma controlada, integrando diferentes vistas da organização. A metodologia utilizada para o desenvolvimento da proposta baseia-se num projecto de investigação qualitativo descrito a partir de três actividades: definição do espaço multidimensional do ponto de vista da arquitectura empresarial, o modelo de amadurecimento e gestão organizacional. Depois faz-se uma experiência conceptual a partir de um estudo de caso de um pedido de crédito, que mostra, como possíveis resultados, inter-relações entre as escalas e elementos definidos. Por fim conclui-se que é possível estabelecer características padrão de gestão de processos que orientem a organização a partir de diferentes vistas quando se enfrentam transformações complexas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión por procesos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Espacio multidimensional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arquitectura empresarial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelo de madurez]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión organizacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Process management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Multidimensional space]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Enterprise architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maturity model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Management level]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Gestão por processos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Espaço multidimensional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Arquitectura empresarial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Modelo de amadurecimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Gestão organizacional]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P align="right"><b>ART&Iacute;CULOS</b></P>      <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="4"><b>Propuesta de un espacio multidimensional para la gesti&oacute;n por procesos. Un       estudio de caso</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="3"><b>Proposal of a multidimensional space for process management. A case study</b></font></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="3"><b>Proposta de um espa&ccedil;o multidimensional para a gest&atilde;o por processos. Um estudo       de caso</b></font></P>     <P>&nbsp; </P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b>Marta Silvia Tabares Betancur<SUP>a</SUP>, Christian Lochmuller<SUP>b</SUP>   </b></P>      <P><SUP>a</SUP>Profesora Asistente, Universidad de Medell&iacute;n, Medell&iacute;n,   Colombia</P>     <P>Autor para correspondencia: Carrera 87 N&#9702;30 &#8211; 65, Medell&iacute;n, Colombia.Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mstabare@udem.edu.co">mstabare@udem.edu.co</a> (M.S. Tabares Betancur).</P>     <P><SUP>b</SUP>Profesor Asistente, Escuela de Ingenier&iacute;a de Antioquia, Medell&iacute;n,   Colombia</P>     <P> </P>     <P>Historia del art&iacute;culo:    <br> Recibido el 28 de junio de 2011    <br> Aceptado el 30 de mayo de 2013    <br> On-line el 18 de septiembre de 2013</P> <hr size="1" noshade>     <P><B>Resumen</B></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Este art&iacute;culo tiene como objetivo proponer un espacio multidimensional para   realizar la gesti&oacute;n de procesos de forma controlada integrando diferentes vistas   de la organizaci&oacute;n. La metodolog&iacute;a utilizada para el desarrollo de la propuesta   se basa en un dise&ntilde;o de investigaci&oacute;n cualitativo descrito desde   3 actividades: definici&oacute;n del espacio multidimensional desde el punto de   vista de la arquitectura empresarial, el modelo de madurez y la gesti&oacute;n   organizacional. Luego se hace su experimentaci&oacute;n conceptual desde un estudio de   caso de una solicitud de cr&eacute;dito, el cual muestra como posibles resultados   interrelaciones entre las escalas y elementos definidos. Finalmente se concluye   que es posible establecer caracter&iacute;sticas est&aacute;ndares de gesti&oacute;n de procesos que   orienten la organizaci&oacute;n desde diferentes vistas cuando se afrontan   transformaciones complejas.</P>      <P><B>Palabras clave: </B>Gesti&oacute;n por procesos, Espacio multidimensional, Arquitectura empresarial, Modelo de madurez, Gesti&oacute;n organizacional.</P>      <P><b>C&oacute;digos JEL:</b> M15. M19. L86. </P> <hr size="1" noshade>     <P><B>Abstract</B></P>      <P>This article proposes a multidimensional space to control manage processes by   integrating different views of the organization. The methodology for the   development of the proposal is based on a qualitative research design, which is   characterized through three activities: the definition of the multidimensional   space from the perspectives of the enterprise architecture, the maturity model,   and the organizational management. A conceptual experimental case study for a   credit application was then carried out, which showed possible   inter-relationships between the defined scales and elements. Finally, it was   concluded that it is possible to establish standard characteristics for process   management that guide the organization from different points of view, when faced   with complex transformations.</P>      <P><B>Keywords: </B>Process management, Multidimensional space, Enterprise architecture, Maturity model, Management level.</P>      <P><b>JEL classification:</b> M15. M19. L86. </P> <hr size="1" noshade>     <p><b>Resumo</b></p>     <P>Este artigo tem como objectivo propor um espa&ccedil;o multidimensional para   realizar a gest&atilde;o dos processos de forma controlada, integrando diferentes   vistas da organiza&ccedil;&atilde;o. A metodologia utilizada para o desenvolvimento da   proposta baseia-se num projecto de investiga&ccedil;&atilde;o qualitativo descrito a partir de   tr&ecirc;s actividades: defini&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o multidimensional do ponto de vista da   arquitectura empresarial, o modelo de amadurecimento e gest&atilde;o organizacional.   Depois faz-se uma experi&ecirc;ncia conceptual a partir de um estudo de caso de um   pedido de cr&eacute;dito, que mostra, como poss&iacute;veis resultados, inter-rela&ccedil;&otilde;es entre   as escalas e elementos definidos. Por fim conclui-se que &eacute; poss&iacute;vel estabelecer   caracter&iacute;sticas padr&atilde;o de gest&atilde;o de processos que orientem a organiza&ccedil;&atilde;o a   partir de diferentes vistas quando se enfrentam transforma&ccedil;&otilde;es complexas.</P>     <P><b>Palavras-chave:</b> Gest&atilde;o por processos, Espa&ccedil;o multidimensional, Arquitectura empresarial, Modelo de amadurecimento, Gest&atilde;o organizacional.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Classifica&ccedil;&otilde;es JEL</b>: M15. M19. L86.</p> <HR size="1">        <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>1. Introducci&oacute;n</B></font></P>     <P>Los procesos de negocio y las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n no son hechos   separados en una organizaci&oacute;n. Por el contrario tienen una relaci&oacute;n directa y   una dependencia mutua, ya que gestionar los procesos de negocio (<I>Business   Process Management</I> &#91;BPM&#93;) implica que las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n se   deban definir e implantar de acuerdo con las actividades definidas por los   procesos (Object Management Group, 2008).</P>      <P>Como indica (Burlton, 2010), todo lo que pasa en una organizaci&oacute;n est&aacute;   interconectado, y un cambio en un &aacute;rea, proceso o componente de negocio o   tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n puede afectar otras &aacute;reas. Sin embargo, no es f&aacute;cil   encontrar organizaciones que lleguen o se mantengan en este estado ideal. Es   posible encontrar situaciones donde: </P>     <P>&bull; Las empresas de larga trayectoria o gran magnitud no logran alinear   f&aacute;cilmente diferentes aspectos que las lleven a un buen nivel en la toma de   decisiones.</P>      <P>&bull; Las organizaciones se enfrentan a cambios de pensamiento y acci&oacute;n sin estar   preparados de igual forma en todos los niveles.</P>      <P>&bull; No se alcanza un nivel de madurez en la gesti&oacute;n de los procesos de la   organizaci&oacute;n, de tal forma que sea coherente con los objetivos de esta.</P>      <P>&bull; La arquitectura del negocio se concibe como un conjunto de pr&aacute;cticas   independientes de la gesti&oacute;n de tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n que la soportan.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&bull; No siempre es f&aacute;cil alinear completamente las diferentes vistas de los   interesados <I>(stakeholders)</I> en los procesos de la organizaci&oacute;n, teniendo   consecuencias tales como el despilfarro de los recursos.</P>      <P></P>      <P>En este art&iacute;culo se presenta la definici&oacute;n de un espacio multidimensional   para realizar la gesti&oacute;n de procesos de forma controlada. El espacio est&aacute;   definido por 3 puntos de vista de la organizaci&oacute;n: la arquitectura   empresarial, el modelo de madurez y la gesti&oacute;n organizacional. El objetivo es   lograr una integraci&oacute;n de estos diferentes puntos de vista en dicho espacio,   cuando se motiva la gesti&oacute;n de los procesos por la ocurrencia de cambios en la   organizaci&oacute;n. Esto permite que un analista de procesos o uno de software pueda   conocer el impacto que causan los cambios en la organizaci&oacute;n para tomar acciones   coherentes desde diferentes vistas.</P>      <P>Este art&iacute;culo est&aacute; organizado de la siguiente forma: la secci&oacute;n 2   describe la metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n utilizada. La secci&oacute;n 3 incluye   los antecedentes que apoyan el desarrollo de la propuesta. La secci&oacute;n 4   describe el modelo del espacio multidimensional propuesto. La secci&oacute;n 5   aplica el modelo definido en un estudio de caso de cr&eacute;dito financiero.   Finalmente, en la secci&oacute;n 6 se concluye y se describen los trabajos futuros   alrededor de la propuesta presentada.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>2. Metodolog&iacute;a</B></font></P>      <P>La metodolog&iacute;a utilizada para el desarrollo de la propuesta se basa en un   dise&ntilde;o de investigaci&oacute;n cualitativo, dado que esta facilita la exploraci&oacute;n de   diferentes caracter&iacute;sticas en campos que de forma conjunta no se han analizado,   en beneficio de diferentes actores de la organizaci&oacute;n como es el &aacute;rea de gesti&oacute;n   de procesos y tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n. La metodolog&iacute;a se describe desde las   siguientes actividades: </P>     <P>&bull; Definici&oacute;n del espacio multidimensional.</P>      <P>&bull; Experimentaci&oacute;n conceptual desde un estudio de caso.</P>        <P>La definici&oacute;n del espacio se hace desde 3 vistas: la arquitectura   empresarial, el modelo de madurez y el nivel de gesti&oacute;n. Inicialmente, cada una   de estas vistas es conceptualizada con el fin de presentar los elementos b&aacute;sicos   que las componen. Una vez establecidas las vistas y sus caracter&iacute;sticas, se   analizan posibles hechos de integraci&oacute;n entre los diferentes planos o capas del   espacio de la gesti&oacute;n del proceso. Esto permite definir acciones que gu&iacute;an la   gesti&oacute;n de los procesos por cada posible interrelaci&oacute;n de las vistas.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La aplicaci&oacute;n del espacio propuesto se presenta por medio de un estudio de   caso asociado al proceso de <I>an&aacute;lisis de solicitud de cr&eacute;dito de consumo</I>   para una entidad financiera. Los resultados de aplicaci&oacute;n del modelo muestran   las posibles combinaciones entre las escalas y los elementos definidos en los   3 ejes. Finalmente, se concluye que el espacio multidimensional puede   facilitar la gesti&oacute;n de los procesos y la toma de decisiones cuando el impacto   de los cambios genera transformaciones complejas en los servicios de tecnolog&iacute;as   de informaci&oacute;n para la organizaci&oacute;n y para sus clientes.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>3. Antecedentes</B></font></P>      <P><I>3.1. Gesti&oacute;n por procesos</I></P>      <P>(Smith y Fingar, 2006) tratan el concepto de proceso de negocio como un   conjunto de actividades colaborativas y transaccionales que son coordinadas y   entregan un valor agregado a los clientes como recipientes de la salida de un   proceso. Seg&uacute;n el <I>Software Engineering Institute</I> (SEI), los procesos   facilitan la sinergia de 3 dimensiones cr&iacute;ticas en las empresas: gente,   procedimientos y m&eacute;todos, y herramientas y equipos (Chrissis et al., 2003).</P>      <P>Administrar por procesos est&aacute; orientado a gestionar la organizaci&oacute;n desde la   mirada que el cliente tiene de la misma (Agudelo y Escobar Bolivar, 2007).   Conceptos predecesores tales como la administraci&oacute;n cient&iacute;fica propuesta por   (Taylor, 1997), la reingenier&iacute;a (Hammer y Champy, 2003) y diferentes iniciativas   para mejorar la calidad como la ISO-9000<SUP><a href="#1" name="1b">1</a></SUP> NTC-ISO 9000 (ICONTEC,   2002) se han enfocado en los procesos para producir un producto o servicio.</P>      <P>La gesti&oacute;n por procesos conduce a la estandarizaci&oacute;n de los procesos de   negocio. (Trkman, 2010) define <I>Business Process Management</I> (BPM) como   ''todos los esfuerzos de una organizaci&oacute;n para analizar y mejorar continuamente   las actividades fundamentales, tales como la fabricaci&oacute;n, comercializaci&oacute;n,   comunicaciones y otros elementos importantes de las operaciones de la empresa''   (p. 125).</P>      <P><I>3.2. Arquitecturas empresariales</I></P>      <P>El t&eacute;rmino arquitectura est&aacute; definido por la norma ISO/IEC 42010:2007, que lo   describe como la organizaci&oacute;n fundamental de un sistema, reflejada en sus   componentes, sus relaciones entre s&iacute; y con el entorno y los principios que rigen   su dise&ntilde;o y evoluci&oacute;n (The Open Group, 2009). (Zachman, 2009) define   arquitectura empresarial como el conjunto de representaciones descriptivas   relevantes para la descripci&oacute;n de una empresa y que constituye la l&iacute;nea de base   para el cambio de la empresa una vez que se crea. Esto lleva a que est&eacute;   relacionada b&aacute;sicamente con recursos tales como: estrategias, procesos de   negocio, datos e informaciones, aplicaciones, sistemas o tecnolog&iacute;as (White   House Office of Management and Budget, 2007). En otras palabras, la arquitectura   empresarial describe la organizaci&oacute;n como una estructura coherente que mantiene   una alineaci&oacute;n continua de todas sus partes y facilita el control de los cambios   que se realizan y que podr&iacute;an afectar su estrategia organizacional (Spewak y   Hill, 1992, Posada, 2009, The Open Group, 2009, Jensen et al., 2011).</P>      <P>Una arquitectura empresarial considera diferentes formas y finalidades de los   aspectos de las organizaciones (Vogel et al., 2009). As&iacute;, se puede decir que   esta establece el mapa de rutas o plan de trabajo para toda la organizaci&oacute;n con   el objetivo de cumplir con su misi&oacute;n, objetivos y estrategias, a trav&eacute;s de un   rendimiento &oacute;ptimo de sus principales procesos de negocio y en un entorno de   tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n y comunicaci&oacute;n (TIC) eficiente (Schekkerman, 2006).   De esta forma, una arquitectura empresarial puede ''proporcionar mayor valor a   trav&eacute;s de la posibilidad de evitar los riesgos y al mismo tiempo aprovechar las   oportunidades de beneficios, a medida que surjan'' (Giachetti, 2012, p. 148).</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por esta raz&oacute;n es importante revisar la organizaci&oacute;n desde diferentes puntos   de vista, de tal forma que cualquier decisi&oacute;n se irradie de forma coherente y   consistente en las diferentes &aacute;reas del negocio. Por lo tanto, la <a href="#f1">Figura 1</a> ilustra una arquitectura empresarial como un modelo de referencia que   generalmente se basa en 4 capas o sub-arquitecturas: arquitectura de   negocio, arquitectura de informaci&oacute;n, arquitectura de aplicaciones y   arquitectura de tecnolog&iacute;a (Sousa et al., 2005, Tabares y Lochmuller, 2009).   Cualquier cambio en alguna de estas puede impactar directamente en el negocio o   en las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n. De esta forma, es posible decir que una   arquitectura sostenible requiere procesos maduros para la toma de decisiones en   todos los niveles de una organizaci&oacute;n, manteniendo una sinergia entre los   procesos de negocio y las tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n, ya que finalmente esto se   reflejar&aacute; en los servicios que una organizaci&oacute;n ofrece a sus clientes.</P>      <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a11f1.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P>A continuaci&oacute;n se describen cada una de estas arquitecturas. </P>     <P>&bull; <I>Arquitectura de negocio.</I> Esta arquitectura contiene las estrategias   de negocio, las m&eacute;tricas de rendimiento, los procesos de negocio y sus   relaciones. De acuerdo con las estrategias, los procesos de negocio se ejecutan   y eval&uacute;an con los par&aacute;metros de rendimiento de las estrategias (Kang et al.,   2010). De esta forma se alinea con las otras arquitecturas, para identificar los   requisitos de los sistemas de informaci&oacute;n que apoyan a las actividades del   negocio (Sousa et al., 2005).</P>      <P>&bull; <I>Arquitectura de informaci&oacute;n</I>. Describe qu&eacute; necesita saber la   organizaci&oacute;n para ejecutar los procesos descritos en la arquitectura de negocio.   Es decir, especifica qu&eacute; partes del proceso de negocio requieren informaci&oacute;n y   d&oacute;nde ser&aacute; almacenado y manejado cada tipo de dato.</P>      <P>&bull; <I>Arquitectura de las aplicaciones.</I> Define la interacci&oacute;n entre las   aplicaciones que soportan los procesos de negocio. En otras palabras, describe   las aplicaciones o sistemas de informaci&oacute;n que son requeridos para apoyar los   requerimientos del negocio y permitir la gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n de una manera   eficiente (Sousa et al., 2005).</P>      <P>&bull; <I>Arquitectura de la tecnolog&iacute;a.</I> Se refiere a la infraestructura de   software y hardware que es necesaria para apoyar las aplicaciones o sistemas de   informaci&oacute;n. Algunas de estas son bases de datos, sistemas <I>middleware</I>,   arquitecturas orientadas a servicios, redes de datos, etc.</P>      <P></P>      <P>La falta de alineaci&oacute;n entre estas 4 arquitecturas puede generar   deficiencias en la alineaci&oacute;n entre las TIC y las necesidades del negocio, lo   cual trae como consecuencia el mal uso de recursos o activos de la   organizaci&oacute;n.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>3.3. Modelos de madurez</I></P>      <P>Los modelos de madurez proponen <I>buenas pr&aacute;cticas</I> para identificar,   evaluar (Trkman, 2010) y gestionar los procesos (Wierenga, 2012, R&ouml;glinger y   P&ouml;ppelbuss, 2012). Son el punto de partida para que una organizaci&oacute;n determine   su desempe&ntilde;o actual y su <I>capacidad</I> con respecto a la gesti&oacute;n de los   procesos. Estos modelos describen los elementos b&aacute;sicos para lograr procesos   eficaces en uno o varios dominios (Object Management Group, 2008) y proveen   elementos para controlar cuantitativamente los procesos, lo cual es la base para   el mejoramiento continuo de estos.</P>      <P>En este art&iacute;culo se trabaja con 2 modelos de madurez el <I>Business   Process Maturity Model</I> (BPMM) y el <I>Capability Maturity Model   Integration</I> (CMMI). A continuaci&oacute;n se describen estos modelos. </P>     <P>&bull; Modelo CMMI. Define los siguientes niveles (Ahern et al., 2008): incompleto   (0), donde un proceso todav&iacute;a no est&aacute; vinculado con un objetivo; ejecutado (1),   donde los objetivos espec&iacute;ficos de un proceso se cumplen; gestionado (2), donde   un proceso ya est&aacute; institucionalizado como un proceso gestionado, lo que   significa que la organizaci&oacute;n tiene una pol&iacute;tica establecida que define cu&aacute;l   proceso se tiene que usar en una situaci&oacute;n espec&iacute;fica; definido (3), donde el   proceso est&aacute; institucionalizado como un proceso definido; en comparaci&oacute;n con el   nivel 2, que se enfoca en una instancia de un proceso individual, el   nivel 3 busca estandarizar y desarrollar un proceso en toda la   organizaci&oacute;n; cuantitativamente gestionado (4), donde un proceso est&aacute; gestionado   cuantitativamente, es decir, se aplican m&eacute;todos estad&iacute;sticos o cuantitativos   para controlar un subproceso especifico (y todav&iacute;a no todos los procesos de una   organizaci&oacute;n); y optimizando (5), donde la optimizaci&oacute;n est&aacute; basada en los   resultados de la medici&oacute;n en el nivel anterior y en el an&aacute;lisis de tendencias y   buenas pr&aacute;cticas para finalmente lograr una alineaci&oacute;n con los requisitos del   negocio (Ahern et al., 2008).</P>      <P>&bull; Modelo BPMM. Define 5 niveles similares (Object Management Group,   2008), tales como: inicial (1), donde la gesti&oacute;n todav&iacute;a es algo inconsistente;   gestionado (2), donde se gestionan unidades de trabajo pero todav&iacute;a falta la   vista m&aacute;s hol&iacute;stica que requiere la orientaci&oacute;n por procesos; estandarizado (3),   donde se gestionan procesos; predecible (4), donde se gestiona la capacidad de   gestionar los procesos de una manera cuantitativa; e innovando u optimizado (5),   donde la gesti&oacute;n del cambio (de los procesos) es una rutina y el mejoramiento   continuo, una realidad. La madurez representa la capacidad de un proceso de   lograr los objetivos del negocio.</P>      <P></P>      <P>El BPMM enumera 4 maneras diferentes de usar este est&aacute;ndar. Se puede   usar (Object Management Group, 2008) para: </P>     <P>&bull; Guiar programas de mejoramiento de los procesos de negocio.</P>      <P>&bull; Evaluar el riesgo con respecto al desarrollo y la implementaci&oacute;n de   aplicaciones.</P>      <P>&bull; Evaluar la capacidad de proveedores.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&bull; Evaluaci&oacute;n comparativa <I>(benchmarking).</I></P>      <P></P>      <P>En el caso que una organizaci&oacute;n direccionada por el BPMM, por ejemplo del   nivel 2, contrate una compa&ntilde;&iacute;a de TIC para el desarrollo de software bajo   la modalidad de <I>outsourcing</I> y esta se encuentre certificada en CMMI,   tambi&eacute;n nivel 2, entonces es necesario medir el impacto que va a tener este   proyecto en la organizaci&oacute;n contratante. Por esta raz&oacute;n se selecciona la   medici&oacute;n del proceso como base de an&aacute;lisis en el nivel 2 de ambos modelos.   Aqu&iacute; es conveniente tomar como base el paralelo de las &aacute;reas de procesos en el   nivel 2 propuesto por (Curtis, 2005). La <a href="#f2">Figura 2</a> ilustra dicho paralelo y   resalta el &aacute;rea de proceso de medici&oacute;n y an&aacute;lisis.</P>      <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a11f2.jpg"></p>      <P>La <a href="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a11t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a> muestra un paralelo de los objetivos y pr&aacute;cticas de estas &aacute;reas de   procesos, que los participantes deben aplicar en el nivel 2.</P>      <P>Buglione y Dekkers, (2006) analizan el hecho de adoptar los modelos de   madurez como parte de un redise&ntilde;o de la estrategia corporativa con proyecci&oacute;n a   tener &eacute;xito de una forma simple y divertida.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>4. Espacio multidimensional para la gesti&oacute;n por procesos</B></font></P>      <P>(Burlton, 2010) resalta que todo lo que pasa en una organizaci&oacute;n est&aacute;   interconectado y un cambio en un &aacute;rea, proceso o componente de negocio o   tecnolog&iacute;a de informaci&oacute;n puede afectar otras &aacute;reas.</P>      <P>El espacio multidimensional es un modelo que orienta la gesti&oacute;n de procesos   de forma controlada. Esto permite que el impacto que causan los cambios en la   organizaci&oacute;n pueda ser analizado desde diferentes perspectivas.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>4.1. Definici&oacute;n de los ejes del espacio multidimensional</I></P>      <P>El espacio se define a partir de 3 ejes: la arquitectura empresarial, el   modelo de madurez y el nivel organizacional. El concepto y la importancia de las   arquitecturas empresariales y de los modelos de madurez se describieron en la   introducci&oacute;n. Adicionalmente, se agrega la dimensi&oacute;n del nivel organizacional   porque los procesos y los cambios en estos pueden ocurrir en cualquier nivel   jer&aacute;rquico de la organizaci&oacute;n y deben ser alineados con la visi&oacute;n de la   empresa.</P>      <P>Esta alineaci&oacute;n se logra principalmente de arriba hacia abajo, es decir, a   trav&eacute;s de la conexi&oacute;n entre lo estrat&eacute;gico, lo t&aacute;ctico y lo operacional. La   <a href="#f3">Figura 3</a> ilustra la forma como cada eje dispone de diferentes escalas, donde   cada una de ellas aportar&aacute; un conjunto de elementos para una evaluaci&oacute;n m&aacute;s   hol&iacute;stica de los procesos, sobre todo en el caso de los cambios. </P>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a11f3.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P>&bull; <I>Eje de la arquitectura empresarial.</I> Establece cuatro sub   arquitecturas como sus escalas de medida. Esto permite definir un conjunto de   caracter&iacute;sticas que cada arquitectura aporta a los objetivos de la organizaci&oacute;n   y que se deben tener en cuenta cuando se gestiona un proceso.</P>      <P>Por ejemplo, el procesamiento de una solicitud de cr&eacute;dito (ver descripci&oacute;n   del estudio de caso en la secci&oacute;n 4.3) se refleja tanto a nivel de negocio como   a nivel de la informaci&oacute;n, porque para procesar una solicitud de cr&eacute;dito se   necesita informaci&oacute;n del cliente relacionada con su situaci&oacute;n econ&oacute;mica   (capacidad de pago) y su comportamiento financiero. Este procesamiento de   informaci&oacute;n se realiza a nivel de las aplicaciones de software apoyadas por   tecnolog&iacute;as como base de datos e infraestructura.</P>      <P>De acuerdo con lo anterior, el objetivo es que las 4 arquitecturas son   alineadas de la siguiente forma: la arquitectura de la informaci&oacute;n est&aacute; alineada   con la arquitectura del negocio si los empleados tienen toda la informaci&oacute;n   necesaria para ejecutar los procesos de negocio. Es decir, toda la informaci&oacute;n   debe estar a la mano, justo a tiempo y con el detalle requerido. En un escenario   donde la relaci&oacute;n entre la arquitectura de negocios y de las aplicaciones est&aacute;   completamente alineada, los empleados solo hacen trabajos que no son mec&aacute;nicos y   que una m&aacute;quina o una aplicaci&oacute;n no puede resolver tan f&aacute;cilmente (Sousa et al.,   2005). </P>     <P>&bull; <I>Eje del modelo de madurez.</I> Hace referencia a la evaluaci&oacute;n de un   proceso tanto de negocio como de desarrollo de software y permite determinar su   madurez, el desempe&ntilde;o y la capacidad de gestionarlo. La escala definida para   este eje depender&aacute; del modelo de madurez que usa la organizaci&oacute;n.</P>      <P></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por ejemplo, si se determina que el nivel de madurez de los procesos en el   departamento de cr&eacute;dito de <I>FastCash</I> es <I>dos</I>, se sabe que, para   llegar a <I>cinco</I>, primero se tiene que pasar por los niveles <I>tres</I> y   <I>cuatro</I>. Adem&aacute;s, en el caso que <I>FastCash</I> contrate una compa&ntilde;&iacute;a de   tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n para la integraci&oacute;n de los datos de la Central de   Informaci&oacute;n Financiera (CIFIN) de la Asobancaria (gremio representativo del   sector financiero colombiano) con las bases de datos de la organizaci&oacute;n, dicha  compa&ntilde;&iacute;a deber&aacute; estar certificada como m&iacute;nimo en CMMI nivel 2. </P>     <P>&bull; <I>Eje del nivel organizacional.</I> Define 3 escalas -la estrat&eacute;gica,   la t&aacute;ctica y la operativa-, las cuales reflejan diferentes niveles de gesti&oacute;n en   una empresa, ya sea bajo la orientaci&oacute;n de los objetivos o en la toma de   decisiones en una organizaci&oacute;n.</P>      <P></P>      <P>En una organizaci&oacute;n se tratan problemas diferentes y se toman diferentes   tipos de decisiones en cada uno de los 3 niveles. A nivel operativo,   generalmente, los problemas son <I>bien</I> estructurados, se tratan problemas   que son generalmente rutinarios y repetitivos para los cuales existe una   soluci&oacute;n que a menudo ya est&aacute; documentada en manuales, etc., y en este sentido   predefinida. Mientras a nivel estrat&eacute;gico la situaci&oacute;n es menos organizada y los   problemas son poco estructurados, generalmente se trata de problemas borrosos o   difusos y complejos para los cuales no hay soluciones estereotipadas o   prefabricadas, como por ejemplo en el caso de una fusi&oacute;n entre   2 organizaciones (Swenson, 2010).</P>      <P>Un nivel no puede existir sin los dem&aacute;s. El nivel estrat&eacute;gico se enfoca en la   navegaci&oacute;n de los procesos y de la organizaci&oacute;n, mientras el otro extremo, el   nivel operacional, proporciona los instrumentos para poder lograrlo. En el nivel   t&aacute;ctico, que se encuentra entre el nivel estrat&eacute;gico y el operacional, se emula   un tablero que permite la observaci&oacute;n de cada uno de los procesos para apoyar la   toma de decisiones.</P>      <P>La <a href="#f3">Figura 3</a> ilustra que no es suficiente mirar cada dimensi&oacute;n por separado,   sino que se requiere una perspectiva m&aacute;s integral y transversal de la   organizaci&oacute;n.</P>      <P><I>4.2. An&aacute;lisis de la integraci&oacute;n de hechos</I></P>      <P>Una vez establecidos los ejes y sus caracter&iacute;sticas, se analizan posibles   hechos de integraci&oacute;n entre los diferentes planos o capas del espacio de gesti&oacute;n   del proceso. Por cada posible interrelaci&oacute;n se definen acciones que gu&iacute;an la   gesti&oacute;n de los procesos.</P>      <P>Las organizaciones est&aacute;n sujetas a cambios en los procesos por diferentes   motivos y agentes internos o externos. Por ejemplo, en el caso del otorgamiento   de cr&eacute;dito (que se describe en la siguiente secci&oacute;n), los mercados pueden   ocasionar que la entidad financiera decida generar nuevas actividades en dicho   proceso para mejorar la informaci&oacute;n que se considera para calificar un   solicitante, mediante un modelo de <I>scoring</I> que facilita la toma de   decisiones sobre la aprobaci&oacute;n o el rechazo de solicitudes de cr&eacute;dito.</P>      <P>En momentos como este es donde se hace necesario el an&aacute;lisis de los hechos   involucrados en el cambio y que demandan la integraci&oacute;n entre los ejes del   modelo para la consecuente gesti&oacute;n del proceso. El an&aacute;lisis se gu&iacute;a por el   siguiente m&eacute;todo: </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&bull; Identificaci&oacute;n del estado de la organizaci&oacute;n desde cada eje: se deben   establecer las condiciones iniciales en que se encuentra la organizaci&oacute;n desde   cada uno de los ejes del espacio multidimensional, especialmente las   involucradas en el cambio con cada uno de sus elementos y caracter&iacute;sticas.</P>      <P>&bull; Clasificaci&oacute;n de cada uno de los elementos que ser&aacute;n impactados por el   cambio.</P>      <P>&bull; Definici&oacute;n de las posibles interrelaciones entre las escalas y los   elementos definidos para cada uno de los ejes. Esta permite establecer   caracter&iacute;sticas est&aacute;ndares que orienten la organizaci&oacute;n ante cambios programados   y no programados.</P>      <P>&bull; Gesti&oacute;n controlada del proceso. Esta se formaliza en t&eacute;rminos de la funci&oacute;n   (1):</P>      <p align="center"><img src="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a11e1.gif"></p>       <P>D&oacute;nde G<I>p</I><SUB>i</SUB> es la gesti&oacute;n resultante cuando un proceso   <I>p</I><SUB>i</SUB> cambia (i = 1...n), <I>NO</I><SUB><I>g</I></SUB>   es el nivel organizacional <I>g</I>, <I>AE</I> es la arquitectura empresarial   <I>a</I>, y <I>MM</I> es el nivel <I>n</I> en el modelo de madurez.</P>      <P><I>4.3. Estudio de caso</I></P>      <P>El estudio de caso se define desde un proceso de <I>an&aacute;lisis de solicitud de   cr&eacute;dito de consumo</I> para una entidad financiera.</P>      <P>La compa&ntilde;&iacute;a <I>FastCash</I> define el proceso <I>an&aacute;lisis de una solicitud de   cr&eacute;dito de consumo</I> como se muestra en la <a href="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a11f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>. Cuando un cliente   presenta una solicitud de cr&eacute;dito de consumo, la entidad prestamista tiene que   evaluar la capacidad del cliente para pagar.</P>      <P>Para evaluar esta capacidad, la entidad financiera se basa tanto en   informaci&oacute;n interna (datos de la solicitud e historia del solicitante en la   entidad) como externa (informaci&oacute;n que manejan las centrales de riesgo, por   ejemplo: <I>Datacredito</I><SUP><a href="#2" name="2b">2</a></SUP> o CIFIN<SUP><a href="#3" name="3b">3</a></SUP> en Colombia. La   consulta de los datos externos se hace actualmente como una tarea manual donde   el analista de cr&eacute;dito captura los datos observando la informaci&oacute;n de la p&aacute;gina   web de la central.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los datos de estas centrales se refieren a las caracter&iacute;sticas actuales del   solicitante en todo el sector financiero del pa&iacute;s. Basado en esta informaci&oacute;n,   las entidades generalmente calculan un puntaje <I>(score)</I> que refleja el   comportamiento crediticio del solicitante hasta la fecha y que sirve para   separar las solicitudes <I>buenas</I> de las solicitudes <I>malas</I> en   t&eacute;rminos de la capacidad de pago del solicitante.</P>      <P>Espec&iacute;ficamente, la aplicaci&oacute;n modelo se trata desde un cambio en este   proceso, el cual, de forma general, ampliar&aacute; la base de datos de la organizaci&oacute;n   para mejorar la toma de decisiones de otorgamiento del cr&eacute;dito.</P>      <P>Estas son las condiciones actuales de la organizaci&oacute;n <I>FastCash</I> y de la   empresa contratada: </P>     <P>&bull; BPMM nivel 2.</P>      <P>&bull; Contrataci&oacute;n de empresas de tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n certificada en CMMI   nivel 2 (m&iacute;nimamente).</P>      <P>&bull; Aplicaciones que apoyan: aplicaci&oacute;n para la evaluaci&oacute;n de una solicitud de   cr&eacute;dito basado en datos localizados en la base de datos corporativa; por   ejemplo, un sistema de planificaci&oacute;n de recursos empresariales (<I>Enterprise   Resource Planning</I> &#91;ERP&#93;) y un sistema para la administraci&oacute;n de la relaci&oacute;n   con los clientes (<I>Customer Relationship Management</I> &#91;CRM&#93;).</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>5. Aplicaci&oacute;n del espacio propuesto</B></font></P>      <P>La aplicaci&oacute;n del modelo propuesto se presenta desde la ocurrencia del cambio   en el proceso de otorgamiento del cr&eacute;dito.</P>      <P><I>5.1. Definici&oacute;n del cambio solicitado</I></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La entidad financiera est&aacute; interesada en hacer un cambio sobre el proceso, y   para esto formula un proyecto con el siguiente objetivo: integrar los datos   principales de la central de riesgo de forma automatizada a la base de datos de   la entidad para el an&aacute;lisis de una solicitud de cr&eacute;dito y calcular el   <I>score</I>.</P>      <P>La central de riesgo almacena una variedad de datos que reportan las   diferentes entidades financieras del pa&iacute;s. A partir de este conjunto de datos la   central calcula un puntaje <I>(score)</I> que califica un solicitante. Adem&aacute;s,   esta estima para cada persona una probabilidad de no pago y la probabilidad de   entrar en mora. Estos 3 datos b&aacute;sicamente resumen todos los dem&aacute;s datos que   posee la central acerca de un solicitante, y por lo tanto estos 3 se   integrar&aacute;n en la base de datos.</P>      <P><I>5.2. An&aacute;lisis del cambio desde cada eje del espacio   multidimensional</I></P>      <P>&bull; <I>Eje de arquitectura de negocio.</I> En la <a href="/img/revistas/eg/v29n127/v29n127a11f5.jpg" target="_blank">Figura 5</a> se muestra el impacto   que tiene el cambio sobre este proceso. El analista del proceso decide que el   cambio implica mejorar el proceso por medio de una aplicaci&oacute;n de software que   permita importar la informaci&oacute;n del solicitante desde la central y sea   almacenada en una base de datos de la instituci&oacute;n para finalmente ser usada para   calcular el <I>score</I> interno de la entidad con respecto al solicitante. Por   esto la tarea ''Consultar Central de Riesgo'' pasa de ser manual a ser una tarea   ejecutada desde una aplicaci&oacute;n por un usuario y se agrega una nueva tarea al   proceso, llamada ''Integrar datos a la Base de Datos'', la cual se encargar&aacute; de   capturar y almacenar la informaci&oacute;n. Esto permitir&aacute; ampliar la informaci&oacute;n del   solicitante en la base de datos para mejorar la medici&oacute;n del riesgo cr&eacute;dito y la   toma de una decisi&oacute;n.</P>       <P>Esta decisi&oacute;n puede tomar los siguientes estados: aprobaci&oacute;n, rechazo, o un   estudio m&aacute;s detallado de la solicitud de cr&eacute;dito en el instante de la   otorgaci&oacute;n. Seg&uacute;n la descripci&oacute;n, este cambio a nivel de negocio impactar&aacute; las   dem&aacute;s sub-arquitecturas y requiere tambi&eacute;n cambios en estas. El conjunto de   cambios provocados por el caso hipot&eacute;tico se analizar&aacute;n cualitativamente,   tomando los ejes que constituyen el espacio multidimensional propuesto como   referencia y sus escalas como punto de partida para la medici&oacute;n del impacto. A   continuaci&oacute;n se detalla esta metodolog&iacute;a.</P>      <P>Para gestionar el proceso, en primera instancia se identifica el nivel de   madurez de la organizaci&oacute;n. Para este caso, la organizaci&oacute;n se encuentra en un   nivel 2, tanto en el departamento de cr&eacute;dito de la entidad financiera como   en la empresa de software de <I>outsourcing</I> que se va a contratar.</P>      <P>Como el proceso ya est&aacute; definido, entonces es necesario, medir el impacto que   va a tener este proyecto. Por consecuencia, a continuaci&oacute;n se enfoca en la   medici&oacute;n del proceso en ambos modelos. </P>     <P>&bull; <I>An&aacute;lisis del cambio desde la arquitectura de aplicaciones.</I> Cuando un   cliente presenta una solicitud de cr&eacute;dito de consumo, los datos correspondientes   se extraen de la base de datos de la central de riesgo mediante una consulta que   transmite los datos en una estructura XML (interfaz XML que ofrece la central).   Luego estos datos se almacenan en la base de datos de la entidad financiera y   completan el registro de datos del solicitante, que se utiliza para calcular un   <I>score</I>. La parte del desarrollo de la aplicaci&oacute;n de software se contrata   con una empresa externa.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>6. Resultados</B></font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La aplicaci&oacute;n de la propuesta al caso presentado muestra varias ventajas.   Primero, la medici&oacute;n se hace con diferentes criterios, lo que significa que esta   se realiza en cada uno de los ejes o dimensiones del modelo. Segundo, el modelo   permite integrar estos criterios en una medici&oacute;n multidimensional, la cual se   realiza en el presente caso mediante una triangulaci&oacute;n (ver ecuaci&oacute;n 1), donde   se usan todos los ejes del espacio multidimensional propuesto para lograr una   medici&oacute;n m&aacute;s hol&iacute;stica y finalmente una realizaci&oacute;n del cambio de una manera m&aacute;s   controlada.</P>      <P>Con respecto al primer punto, se identificaron algunas dificultades con   respecto al eje ''Nivel de madurez'': </P>     <P>&bull; Las empresas son libres en la selecci&oacute;n del modelo, ante lo cual pueden   seleccionar el modelo de madurez que m&aacute;s se adapta a las necesidades de la   empresa; en el caso presentado, el BPMM y el CMMI.</P>      <P>Ambos modelos tienen el objetivo de medir la capacidad que tiene una empresa   o una parte de esta en la gesti&oacute;n de los procesos de negocio y en los procesos   de desarrollo del software, respectivamente. Sin embargo, los modelos definen   para cada uno de los niveles de madurez diferentes objetivos y pr&aacute;cticas (las   pr&aacute;cticas se aplicar&aacute;n para lograr los objetivos) dependiendo del &aacute;rea de   proceso. Se considera que la tarea de definir los objetivos y pr&aacute;cticas para un   proceso espec&iacute;fico no es tan intuitiva, en particular si el ejercicio se realiza   en una pyme en Colombia. El est&aacute;ndar BPMM y CMMI define qu&eacute; se debe hacer pero   no c&oacute;mo. Por ejemplo, en el &aacute;rea de <I>Monitoreo y Control de la Unidad de   Trabajo</I> surge el interrogante: &iquest;c&oacute;mo la entidad financiera debe definir el   objetivo (SG2) de que <I>el rendimiento real y los resultados de una unidad de   trabajo est&aacute;n comparados frente los requisitos, las estimaciones, los planes y   los compromisos adquiridos</I> para el caso dado del cambio en el proceso del   an&aacute;lisis de una solicitud de cr&eacute;dito? &iquest;C&oacute;mo la entidad debe definir y aterrizar   la pr&aacute;ctica (SP7): <I>las medidas, las cuales son definidas en los planes para   una unidad de trabajo, se recogen, se analizan y se utilizan en la gesti&oacute;n del   trabajo</I>? Es decir, el inconveniente consiste en la necesitad de capacitar   primero unos empleados en la utilizaci&oacute;n del modelo de madurez que seleccion&oacute; la   empresa porque se puede asumir que faltan conocimientos y habilidades para   realizar la tarea de definir los objetivos y pr&aacute;cticas seg&uacute;n los requisitos del   BPMM o CMMI.</P>      <P>&bull; Como muestra el paralelo que realiz&oacute; (Curtis, 2005), el mapeo entre el BPMM   y el CMMI hace evidente que no siempre existe una relaci&oacute;n uno a uno entre las   &aacute;reas de procesos, los objetivos y las pr&aacute;cticas que definen los 2 modelos   para el nivel 2. Sin embargo, los 2 modelos son compatibles, en el   sentido de que ambos est&aacute;n estructurados de forma similar, definiendo &aacute;reas de   procesos, objetivos y pr&aacute;cticas para cada uno de los 5 niveles de   madurez.</P>      <P>&bull; A partir del caso presentado se puede modificar el supuesto sobre el nivel   de madurez de las 2 empresas; por ejemplo, cuando las 2 se encuentran en   niveles diferentes, una en el nivel 3 (BPMM) y la contratada en el   nivel 2 (CMMI). En este caso las 2 empresas persiguen diferentes objetivos   y pr&aacute;cticas con respecto a la gesti&oacute;n de procesos. Esto significa que en una   empresa en el nivel 3 los procesos ya est&aacute;n <I>estandarizados</I> y por   consiguiente se pueden gestionar en este contexto. Esta empresa probablemente ya   est&aacute; trabajando para llegar al nivel 4 <I>(predecible)</I> y se aplican   pr&aacute;cticas cuantitativas con el objetivo de lograr este mejoramiento. Mientras en   la empresa contratada, que todav&iacute;a est&aacute; en el nivel 2 y en este sentido es   menos madura, los procesos est&aacute;n apenas <I>gestionados</I>.</P>      <P></P>      <P>La consecuencia de esta disparidad entre las 2 empresas con respecto a   su capacidad de gestionar sus procesos es que en la empresa contratada la falta   de madurez se puede convertir en un riesgo con respecto a la calidad del   producto final. Este riesgo crece si la diferencia entre los niveles de madurez   en las 2 empresas es m&aacute;s significativa; por ejemplo, una empresa en el   nivel 0 y otra en el nivel 5.</P>      <P>En el caso del cambio sobre el proceso del otorgamiento de cr&eacute;dito, la   instituci&oacute;n financiera quiere mejorar la base de informaci&oacute;n para reducir las   p&eacute;rdidas que resultan de una mala colocaci&oacute;n de dinero en el proceso del   otorgamiento de cr&eacute;ditos. Este objetivo es probable que no se logre si la   empresa contratada no tiene sus procesos del desarrollo de software completos,   ejecutados, gestionados, etc., porque la falta de madurez generalmente hace a la   empresa contratada m&aacute;s vulnerable para errores en sus procesos, y estos errores   impactan directamente en la calidad del software que debe traer la informaci&oacute;n   necesaria de la central de riesgo.</P>      <P>Esto significar&iacute;a que la falta de capacidad en la gesti&oacute;n de los procesos de   software tiene un impacto sobre los procesos de negocio, que en este caso   particular se refiere a un efecto negativo en el proceso de otorgamiento de   cr&eacute;dito. Es decir, faltar&iacute;a la alineaci&oacute;n entre las TIC y las necesidades del   negocio.</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Para evitar este inconveniente desde el principio, la empresa contratante   podr&iacute;a tener definida una pol&iacute;tica que proh&iacute;ba la contrataci&oacute;n de empresas que   operan en otro nivel de madurez que la empresa contratante. En este caso, el   nivel de madurez se convertir&iacute;a en una restricci&oacute;n para la contrataci&oacute;n y, por   consiguiente, en un eje m&aacute;s importante.</P>      <P>Con respecto al segundo punto, la medici&oacute;n a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de las   escalas de los ejes del espacio multidimensional resulta en la visualizaci&oacute;n de   las posibles combinaciones entre las escalas y los elementos definidos en cada   uno de los ejes. En el caso del cambio sobre el proceso de otorgamiento de   cr&eacute;dito en empresas del nivel 2 de madurez, se trata de un proceso   operativo que afecta la arquitectura del negocio (proceso de negocio) como la   arquitectura de la informaci&oacute;n y de las aplicaciones (software) y tambi&eacute;n la   arquitectura de la tecnolog&iacute;a (debido a la ampliaci&oacute;n de la base de datos). El   resultado de la aplicaci&oacute;n del modelo propuesto es que el espacio   multidimensional puede facilitar la gesti&oacute;n de los procesos y la toma de   decisiones cuando el impacto de los cambios genera transformaciones complejas en   los servicios de tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n para la organizaci&oacute;n y para sus   clientes.</P>      <P>Los resultados obtenidos en la aplicaci&oacute;n de la propuesta permiten mostrar   que durante la toma de decisiones se pueden establecer interdependencias   cualitativas y cuantitativas entre elementos de los diferentes ejes. En la   aplicaci&oacute;n del modelo tambi&eacute;n se logra evidenciar que pueden surgir problemas de   compatibilidades entre los elementos de los ejes.</P>      <P>En consecuencia, se tiene que constatar que la medici&oacute;n de la madurez de los   procesos (dimensi&oacute;n nivel de madurez en sus diferentes escalas) es m&aacute;s f&aacute;cil a   nivel operativo, porque es un entorno m&aacute;s estructurado y estable que el nivel   estrat&eacute;gico. Por lo tanto, es recomendable empezar con la medici&oacute;n de la madurez   de los procesos a nivel operativo (Swenson, 2010).</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>7. Conclusiones</B></font></P>      <P>La propuesta presentada en este art&iacute;culo provee una forma innovadora de   gesti&oacute;n de procesos manejando el impacto de los cambios desde un espacio   multidimensional. Si una organizaci&oacute;n optimiza sus procesos mediante la   aplicaci&oacute;n del espacio propuesto, evita el error de optimizar las partes (&oacute;ptimo   local), aunque no se optimiza el todo (&oacute;ptimo general).</P>      <P>La propuesta permite identificar caracter&iacute;sticas b&aacute;sicas de las   organizaciones en la gesti&oacute;n de sus procesos. La integraci&oacute;n de los ejes   facilita que esta se mantenga coherente y consistente con los objetivos de la   organizaci&oacute;n.</P>      <P>Para adoptar esta propuesta se recomienda que la organizaci&oacute;n: a) eval&uacute;e   la necesidad de tener un instrumento que le facilite mantener la coherencia   entre las estrategias de negocio y la gesti&oacute;n controlada de los procesos;   b) identifique claramente qu&eacute; escalas de cada eje debe definir, implementar   y mantener para generar informaci&oacute;n segura y confiable durante la gesti&oacute;n de los   procesos; c) oriente la toma de decisiones de forma alineada con la   gobernabilidad definida para su arquitectura empresarial, y d) analice la   forma de mantener una consistencia entre los niveles de madurez de la   organizaci&oacute;n, los clientes y los proveedores que interact&uacute;an con los procesos de   la organizaci&oacute;n. Es decir, es importante profundizar en la forma en que los   diferentes modelos de madurez son necesarios en el dise&ntilde;o o apoyo de la   estrategia, de la administraci&oacute;n y de la operaci&oacute;n corporativa.</P>      <P>Las futuras l&iacute;neas de trabajo en esta investigaci&oacute;n est&aacute;n orientadas a   refinar el espacio multidimensional y definir un <I>framework</I> que provea las   herramientas, los componentes y los conectores necesarios que estandaricen su   uso en diferentes tipos de organizaciones.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><B>Conflicto de intereses</B></P>      <P>Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</P>     <P>&nbsp;</P>  <HR size="1">     <p><font size="3"><b>Notas</b></font></p>     <P><a href="#1b" name="1">1</a> ISO 9000 es un conjunto de normas de calidad establecidas por la   Organizaci&oacute;n Internacional de Normalizaci&oacute;n (ISO) (<A   href="http://www.iso.org" target="_blank">http://www.iso.org</A>).</P>      <P><a href="#2b" name="2">2</a> Ver la p&aacute;gina web: <A   href="http://www.datacredito.com.co" target="_blank">http://www.datacredito.com.co</A></P>      <P><a href="#3b" name="3">3</a> Ver la p&aacute;gina web: <A   href="http://cifin.asobancaria.com/cifin/index.jsp" target="_blank">http://cifin.asobancaria.com/cifin/index.jsp</A></P>  <hr size="1">      <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>Bibliograf&iacute;a</B></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>1. Agudelo LF, Escobar Bolivar J. Gesti&oacute;n por procesos. Bogot&aacute;: Instituto   Colombiano de Normas T&eacute;cnicas y Certificaci&oacute;n, ICONTEC; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0123-5923201300020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>2. Ahern DM, Clouse A, Turner R. CMMI Distilled: A Practical Introduction to   Integrated Process Improvement. Boston, MA: Addison Wesley; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0123-5923201300020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>3. Buglione, L., Dekkers, C. (2006). A murphological view on software   measurement: A serious joke or a funny serious thing? Proceedings of 3rd   Software Measurement European Forum-SMEF, 315-329. Roma. Disponible en:   <a href="http://www.dpo.it/smef2006/papers/c08.pdf" target="_blank">http://www.dpo.it/smef2006/papers/c08.pdf</a> &#91;consultado 12 Jun 2011&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0123-5923201300020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>4. Burlton R. Delivering business strategy through process management.   Handbook on Business Process Management. 2. Springer; 2010. 5-37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0123-5923201300020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>5. Chrissis MB, Konrad M, Shrum S. CMMI: Guidelines for Process Integration   and Product Improvement. Boston, MA: Addison-Wesley; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0123-5923201300020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>6. Curtis B (2005). Process maturity model. Association for software   engineering excellence. Disponible en:   <a href="http://www.dfw-asee.org/archive/0501meet.pdf" target="_blank">http://www.dfw-asee.org/archive/0501meet.pdf</a> &#91;consultado 4 Ago 2011&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0123-5923201300020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>7. Giachetti RE. A flexible approach to realize an enterprise architecture.   Procedia Computer Science. 2012; 8:147-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0123-5923201300020001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>8. Hammer M, Champy J. Reengineering the Corporation: A Manifesto for   Business Revolution. New York, NY: Harper Collins Publishers; 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0123-5923201300020001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>9. ICONTEC (2002). Norma T&eacute;cnica Colombiana. NTC-ISO 9000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0123-5923201300020001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>10. Jensen T, Cline O, Owen M. (2011). Combining Business Process Management   and Enterprise Architecture for Better Business Outcomes. IBM Redbooks.   Disponible en: <a href="http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg247947.pdf" target="_blank">http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg247947.pdf</a> &#91;consultado 11 Jul 2011&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S0123-5923201300020001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>11. Kang D, Lee J, Kim K. Alignment of Business Enterprise Architectures   using fact-based ontologies. Expert Systems with Applications. 2010;   37(4):3274-83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S0123-5923201300020001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>12. Object Management Group (2008). Business Process Maturity Model v. 1.0.   Disponible en: <a href="http://www.omg.org/spec/BPMM/1.0/PDF/" target="_blank">http://www.omg.org/spec/BPMM/1.0/PDF/</a> &#91;consultado 7 Jul 2011&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S0123-5923201300020001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</P>      <!-- ref --><P>13. Posada D (2009). Arquitectura Empresarial para PYMES. Disponible en:   <a href="http://aepyme.blogspot.com/2009/07/arquitectura-empresarial-como-modelo.html" target="_blank">http://aepyme.blogspot.com/2009/07/arquitectura-empresarial-como-modelo.html</a> &#91;consultado 6 Ago 2011&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S0123-5923201300020001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>14. R&ouml;glinger M, P&ouml;ppelbuss JB. Maturity models in business process   management. Business Process Management Journal. 2012; 18(2):328-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S0123-5923201300020001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>15. Schekkerman J (2006). Extended Enterprise Architecture Maturity Model   Support Guide (Version 2.0). Institute for Enterprise Architecture Developments.   Disponible en:   <a href="http://www.enterprise-architecture.info/Images/E2AF/Extended%20Enterprise%20Architecture%20Maturity%20Model%20Guide%20v2.pdf" target="_blank">http://www.enterprise-architecture.info/Images/E2AF/Extended%20Enterprise%20Architecture%20Maturity%20Model%20Guide%20v2.pdf</a> &#91;consultado 20 Jul 2011&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S0123-5923201300020001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>16. Smith H, Fingar P. Business Process Management: The Third Wave. Tampa:   Meghan Kiffer Press; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S0123-5923201300020001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>17. Sousa P, Marques C, Alves J (2005). Enterprise Architecture Alignment   Heuristics. Microsoft Architect Journal. Disponible en:   <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa480042" target="_blank">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa480042</a> &#91;consultado 5 Jul 2011&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000205&pid=S0123-5923201300020001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>18. Spewak S, Hill S. Enterprise Architecture Planning: Developing a   Blueprint for Data, Applications, and Technology. New York, NY: Wiley-QED   Publication; 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000207&pid=S0123-5923201300020001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>19. Swenson KD (2010). Knowledge Work and Unpredictable Processes. En:   Fischer L. (2010) BPM and Workflow Handbook. Spotlight on Business Intelligence,   33-42. Future Strategies.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000209&pid=S0123-5923201300020001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>20. Tabares MS, Lochmuller C. El Uso de las Tecnolog&iacute;as de Informaci&oacute;n y   Telecomunicaci&oacute;n en la Gesti&oacute;n por Procesos. Memorias Jornadas de Investigaci&oacute;n   EIA. 2009; 114-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000211&pid=S0123-5923201300020001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>21. Taylor FW. The Principles of Scientific Management. New York, NY: Cosimo;   1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000213&pid=S0123-5923201300020001100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>22. The Open Group (2009). The Open Group Architecture Framework, TOGAF 9 -   Evaluation Copy.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000215&pid=S0123-5923201300020001100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>23. Trkman P. The critical success factors of business process management.   International Journal of Information Management. 2010; 30(2):125-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000217&pid=S0123-5923201300020001100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </P>      <!-- ref --><P>24. Vogel O, Arnold I, Chughtai A, Kehrer T. Software Architecture - A   Comprehensive Framework and Guide for Practitioners. Heidelberg: Springer; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000219&pid=S0123-5923201300020001100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>      <!-- ref --><P>25. White House Office of Management and Budget (2007). FEA Practice Guide.   Federal Enterprise Architecture Program. Disponible en:   <a href="http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/assets/fea_docs/FEA_Practice_Guidance_Nov_2007.pdf" target="_blank">http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/assets/fea_docs/FEA_Practice_Guidance_Nov_2007.pdf</a> &#91;consultado 28 Jul 2011&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000221&pid=S0123-5923201300020001100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P>26. Wierenga, H. (2012). Towards BPM 2.0. Disponible en:   <a href="http://www.bptrends.com/publicationfiles/04-03-2012-ART-BPM%202%200-Wierenga%20with%20Author%20%20info.pdf" target="_blank">http://www.bptrends.com/publicationfiles/04-03-2012-ART-BPM%202%200-Wierenga%20with%20Author%20%20info.pdf</a> &#91;consultado 28 Jul 2011&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000223&pid=S0123-5923201300020001100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P>      <!-- ref --><P>27. Zachman, J.P. (2009). The Zachman Framework Evolution. Disponible en:   <a href="http://www.zachman.com/ea-articles-reference/54-the-zachman-framework-evolution" target="_blank">http://www.zachman.com/ea-articles-reference/54-the-zachman-framework-evolution</a> &#91;consultado 1 Ago 2011&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000225&pid=S0123-5923201300020001100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->. </P> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Bolivar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión por procesos]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahern]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CMMI Distilled: A Practical Introduction to Integrated Process Improvement]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buglione]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dekkers]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A murphological view on software measurement: A serious joke or a funny serious thing? Proceedings of 3rd Software Measurement European Forum-SMEF]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>315-329</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burlton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Delivering business strategy through process management. Handbook on Business Process Management. 2]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>5-37</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chrissis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Konrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shrum]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CMMI: Guidelines for Process Integration and Product Improvement]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Process maturity model. Association for software engineering excellence]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giachetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A flexible approach to realize an enterprise architecture]]></article-title>
<source><![CDATA[Procedia Computer Science]]></source>
<year>2012</year>
<volume>8</volume>
<page-range>147-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Champy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reengineering the Corporation: A Manifesto for Business Revolution]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harper Collins Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ICONTEC</collab>
<source><![CDATA[Norma Técnica Colombiana. NTC-ISO 9000]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cline]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Owen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Combining Business Process Management and Enterprise Architecture for Better Business Outcomes]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[IBM Redbooks]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alignment of Business Enterprise Architectures using fact-based ontologies]]></article-title>
<source><![CDATA[Expert Systems with Applications]]></source>
<year>2010</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>3274-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Object Management Group</collab>
<source><![CDATA[Business Process Maturity Model v. 1.0]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arquitectura Empresarial para PYMES]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Röglinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pöppelbuss]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maturity models in business process management]]></article-title>
<source><![CDATA[Business Process Management Journal]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>328-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schekkerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Extended Enterprise Architecture Maturity Model Support Guide (Version 2.0)]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Institute for Enterprise Architecture Developments]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fingar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Business Process Management: The Third Wave]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tampa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Meghan Kiffer Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enterprise Architecture Alignment Heuristics. Microsoft Architect Journal]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spewak]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enterprise Architecture Planning: Developing a Blueprint for Data, Applications, and Technology]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-QED Publication]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge Work and Unpredictable Processes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[BPM and Workflow Handbook. Spotlight on Business Intelligence]]></source>
<year>2010</year>
<month>20</month>
<day>10</day>
<page-range>33-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabares]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lochmuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Uso de las Tecnologías de Información y Telecomunicación en la Gestión por Procesos]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>114-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Principles of Scientific Management]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cosimo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>The Open Group</collab>
<source><![CDATA[The Open Group Architecture Framework, TOGAF 9 - Evaluation Copy]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trkman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The critical success factors of business process management]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Information Management]]></source>
<year>2010</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chughtai]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kehrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software Architecture - A Comprehensive Framework and Guide for Practitioners]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Heidelberg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>White House Office of Management and Budget</collab>
<source><![CDATA[FEA Practice Guide. Federal Enterprise Architecture Program]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wierenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Towards BPM 2.0]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zachman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Zachman Framework Evolution]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
