<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-5923</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[estud.gerenc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-5923</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Icesi]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-59232013000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo del comportamiento estacional para mejorar el pronóstico de un commodity: El caso del mercado internacional del azúcar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using seasonal behavior to improve commodity forecasts: the case of the international sugar market]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aplicando o comportamento sazonal para melhorar o prognóstico de um commodity: o caso do mercado internacional do açúcar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arcila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi Departamento de Economía Centro de Investigación en Economía y Finanzas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi Departamento de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>129</numero>
<fpage>406</fpage>
<lpage>415</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-59232013000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-59232013000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-59232013000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo estudia el comportamiento estacional de los precios internacionales del azúcar transados en Nueva York y Londres. Para este caso, empleando pruebas de raíces estacionales y una muestra mensual desde enero de 1989 hasta diciembre de 2010, se encuentra la existencia de un comportamiento estacional estocástico no estacionario. Dicha conducta implica que un ''verano'' se puede convertir en un ''invierno'', resultado que no había sido documentado previamente en estos mercados. Por otro lado, empleando dicho hallazgo, los resultados muestran que es posible construir un modelo autorregresivo de media móvil que se comporta relativamente mejor al pronosticar el precio frente a un modelo que no tiene en cuenta dicho tipo de estacionalidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper studies the behavior of seasonal patterns in the international sugar price. Using seasonal unit root test and a monthly sample from 1989 to 2010, a non-stationary stochastic seasonal pattern was observed. This pattern implies that a ''summer'' could become a ''winter'', a result that had not been previously documented for this market. On the other hand, using these findings, our results show that is possible to create an AutoRegressive Moving Average (ARMA) model that out-performs other approaches that do not take in account this kind of seasonality when forecasting the sugar price.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este trabalho estuda o comportamento sazonal dos preços internacionais do açúcar, transaccionados em Nova Iorque e Londres. Para este caso, usando provas de raízes sazonais e uma amostra mensal desde Janeiro de 1989 até Dezembro de 2010, concluiu-se a existência de um comportamento sazonal estocástico não sazonal O referido comportamento implica que um ''Verão'' pode transformar-se num ''Inverno'', resultado esse que não tinha sido documentado previamente para estes mercados. Por outro lado, empregando a referida descoberta, os resultados mostram que é possível construir um modelo ARMA que se comporta relativamente melhor ao prognosticar o preço, face a um modelo que não tem em conta o referido tipo de sazonabilidade.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comportamiento estacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mercado del azúcar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SARIMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ARMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Raíces unitarias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Seasonal pattern]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sugar market]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SARIMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ARMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Unit roots]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Comportamento sazonal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mercado do açúcar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[SARIMA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ARMA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Raízes unitárias]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	     <P align="right"><b>ART&Iacute;CULOS</b></P> 	 	    <p>&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font size="4"><b>Empleo del comportamiento estacional para mejorar el pron&oacute;stico de un <i>commodity</i>: El caso del mercado internacional del az&uacute;car</b></font></p> 	    <p>&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font size="3"><b>Using seasonal behavior to improve commodity forecasts: the case of the international sugar market</b></font></p> 	    <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3"><b>Aplicando o comportamento sazonal para melhorar o progn&oacute;stico de um <i>commodity</i>: o caso do mercado internacional do a&ccedil;&uacute;car</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Julio C&eacute;sar Alonso<sup>a</sup>, Andr&eacute;s Mauricio Arcila<sup>b</sup> </b></p> 	     <p><sup>a</sup>Director del Centro de Investigaci&oacute;n en Econom&iacute;a y Finanzas. Director acad&eacute;mico de la Maestr&iacute;a de Econom&iacute;a, Profesor. Departamento de Econom&iacute;a, Universidad Icesi, Cali, Colombia.</p>     <p>Autor para correspondencia. Calle 18, N.&deg; 122&#8211;135, Universidad Icesi, Cali, Colombia. <a href="mailto:jcalonso@icesi.edu.co">jcalonso@icesi.edu.co</a></p>     <p><sup>b</sup>Profesor, Departamento de Econom&iacute;a, Universidad Icesi, Cali, Colombia</p> 	    <p>&nbsp;</p> 	    <p>Historial del art&iacute;culo:    <br> 	  Recibido el 13 de noviembre de 2012    <br>     Aceptado el 29 de noviembre de 2013</p> 	    <p>&nbsp;</p> 	<hr size="1" noshade>     <p><b>Resumen</b></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este trabajo estudia el comportamiento estacional de los precios internacionales del az&uacute;car transados en Nueva York y Londres. Para este caso, empleando pruebas de ra&iacute;ces estacionales y una muestra mensual desde enero de 1989 hasta diciembre de 2010, se encuentra la existencia de un comportamiento estacional estoc&aacute;stico no estacionario. Dicha conducta implica que un ''verano'' se puede convertir en un ''invierno'', resultado que no hab&iacute;a sido documentado previamente en estos mercados. Por otro lado, empleando dicho hallazgo, los resultados muestran que es posible construir un modelo autorregresivo de media m&oacute;vil que se comporta relativamente mejor al pronosticar el precio frente a un modelo que no tiene en cuenta dicho tipo de estacionalidad.</p> 	 	    <p><b>Palabras clave: </b>Comportamiento estacional, 	  Mercado del az&uacute;car, 	  SARIMA, 	  ARMA,     Ra&iacute;ces unitarias</p> 	    <p><b>Clasificaci&oacute;n JEL:</b> C50. C53. C58. </p> 		<hr size="1" noshade> 	    <p><b>Abstract</b></p> 	    <p>This paper studies the behavior of seasonal patterns in the international sugar price. Using seasonal unit root test and a monthly sample from 1989 to 2010, a non&#8211;stationary stochastic seasonal pattern was observed. This pattern implies that a ''summer'' could become a ''winter'', a result that had not been previously documented for this market. On the other hand, using these findings, our results show that is possible to create an AutoRegressive Moving Average (ARMA) model that out&#8211;performs other approaches that do not take in account this kind of seasonality when forecasting the sugar price.</p> 	 	    <p><b>Keywords: </b>Seasonal pattern, 	  Sugar market, 	  SARIMA, 	  ARMA,     Unit roots.</p> 	    <p><b>JEL classification:</b> C50. C53. C58. </p> 	 <hr size="1" noshade>     <p><b>Resumo</b></p>     <p>Este trabalho estuda o comportamento sazonal dos pre&ccedil;os internacionais do a&ccedil;&uacute;car, transaccionados em Nova Iorque e Londres. Para este caso, usando provas de ra&iacute;zes sazonais e uma amostra mensal desde Janeiro de 1989 at&eacute; Dezembro de 2010, concluiu&#8211;se a exist&ecirc;ncia de um comportamento sazonal estoc&aacute;stico n&atilde;o sazonal O referido comportamento implica que um ''Ver&atilde;o'' pode transformar&#8211;se num ''Inverno'', resultado esse que n&atilde;o tinha sido documentado previamente para estes mercados. Por outro lado, empregando a referida descoberta, os resultados mostram que &eacute; poss&iacute;vel construir um modelo ARMA que se comporta relativamente melhor ao prognosticar o pre&ccedil;o, face a um modelo que n&atilde;o tem em conta o referido tipo de sazonabilidade.</p>         <p>  <b>Palavras-chave</b>:    Comportamento sazonal,   Mercado do a&ccedil;&uacute;car, SARIMA,   ARMA,  Ra&iacute;zes unit&aacute;rias</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Classifica&ccedil;&atilde;o JEL:</b> C58. D81. G21.</p> <hr size="1" noshade> 	 	    <p>&nbsp;</p> 	    <p>&nbsp;</p> 	    <p><font size="3"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p> 	    <p>El mercado internacional del az&uacute;car es tal vez uno de los mercados de productos agr&iacute;colas b&aacute;sicos m&aacute;s distorsionados. Tanto el mercado interno del az&uacute;car crudo como el del az&uacute;car refinado en pa&iacute;ses desarrollados se caracterizan, por lo general, por alg&uacute;n tipo de protecci&oacute;n. La protecci&oacute;n de los mercados internos de az&uacute;car se caracteriza por ser escenario de grandes pol&iacute;ticas que distorsionan el comercio, por medio de pagos m&iacute;nimos garantizados a los productores, controles a la producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n, los precios al por menor regulados, aranceles, cuotas de importaci&oacute;n y subvenciones a la exportaci&oacute;n, entre otros.</p>    <p>No obstante, estas grandes distorsiones en el &aacute;mbito dom&eacute;stico, en el internacional existen 2 mercados de az&uacute;car claramente diferenciados: el mercado regulado y el libre. El regulado depende de acuerdos bilaterales y cuotas establecidas. El mercado libre funciona como un mercado de excedentes en el que productores y consumidores transan az&uacute;car sin estar cubiertos por cuotas o acuerdos administrativos. Las operaciones en este libre mercado se llevan a cabo principalmente en 2 mercados de intercambio de commodities: los de Nueva York y Londres. El mercado de Nueva York se especializa en transar az&uacute;car crudo, mientras que el de Londres lo ha hecho en az&uacute;car refinado. Ambos se caracterizan por permitir el encuentro de la oferta (excedentaria) y la demanda. As&iacute;, es de esperar que estos &uacute;ltimos mercados respondan a los comportamientos de productores, consumidores y especuladores.</p>    <p>Por otro lado, se espera que los commodities de origen agr&iacute;cola com&uacute;nmente presenten un comportamiento estacional que depende de las diferentes &eacute;pocas de cosecha de dichos productos. No obstante, en el caso del az&uacute;car, son pocos los trabajos que documentan o discuten la existencia de una estacionalidad y el car&aacute;cter de la misma.</p>    <p>Adem&aacute;s, en la &uacute;ltima d&eacute;cada, se ha presentado un cambio estructural en el mercado que ha afectado al comportamiento del comercio exterior del az&uacute;car (FAO/OCED, 2011). En especial, las exportaciones de az&uacute;car se han concentrado en un peque&ntilde;o n&uacute;mero de pa&iacute;ses, mientras que el destino de las exportaciones est&aacute; relativamente diversificado.</p>    <p>En 2010, seg&uacute;n cifras de la International Sugar Organization, se exportaron 55.547.465 toneladas m&eacute;tricas en su equivalente a volumen de az&uacute;car crudo o tambi&eacute;n conocidas como toneladas m&eacute;tricas de valor crudo (TMVC). Brasil concentra el 51,49% de las exportaciones, y junto con los 9 siguientes pa&iacute;ses exportadores concentra el 83,64% de las exportaciones mundiales de az&uacute;car. La concentraci&oacute;n de las exportaciones de az&uacute;car en un pa&iacute;s como Brasil que experimenta estaciones en las zonas productoras de az&uacute;car hace pertinente estudiar posibles comportamientos estacionales en este mercado.</p>    <p>Este trabajo tiene como objetivo caracterizar el comportamiento estad&iacute;stico de las series mensuales de los precios del az&uacute;car crudo y refinado. En especial, se realiza un diagn&oacute;stico del comportamiento estacional estoc&aacute;stico y no estoc&aacute;stico y estacionario de las series.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dicho diagn&oacute;stico es empleado para construir un modelo univariado para generar pron&oacute;sticos de los precios, y es comparado con un modelo ARIMA que no realiza el an&aacute;lisis de estacionalidad. En general, si bien es un hecho bien conocido que la mayor parte del comportamiento de los precios en los mercados de productos b&aacute;sicos muestra evidencia de comportamiento estacional, no existen trabajos que estudien dicho comportamiento del precio en los mercados libres de az&uacute;car.</p>    <p>Este art&iacute;culo est&aacute; organizado de la siguiente manera. La segunda parte describe las caracter&iacute;sticas y las diferencias entre la estacionalidad no estoc&aacute;stica y la estoc&aacute;stica, asociada a la presencia de ra&iacute;ces unitarias estacionales. La tercera secci&oacute;n presenta una distinci&oacute;n clara entre los contratos n.&deg; 5 y n.&deg; 11, presentando en qu&eacute; consiste cada uno y el <i>ranking</i> de los 10 mayores productores y exportadores de az&uacute;car con los per&iacute;odos de zafra. La cuarta secci&oacute;n hace una breve revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica de la literatura que estudia el comportamiento estacional de los <i>commodities</i>. La quinta secci&oacute;n discute la muestra y presenta las estad&iacute;sticas descriptivas de las series de precios. La sexta presenta un an&aacute;lisis del proceso generador de los datos y, en especial, muestra el an&aacute;lisis de las ra&iacute;ces estacionales de las series. Al emplear los resultados, se filtran las series y se presenta el modelo y se estima el correspondiente proceso generador de los datos para los precios de los 2 mercados. La &uacute;ltima secci&oacute;n presenta los comentarios finales.</p> 	    <p>&nbsp;</p> 	    <p><font size="3"><b>2. Estacionalidad y ra&iacute;ces unitarias estacionales</b></font></p>         <p>Cuando se trabaja con series de tiempo, una de las preguntas m&aacute;s importantes que se debe hacer el investigador sobre esta es: &iquest;cu&aacute;l es el proceso generador de datos (DGP, en ingl&eacute;s, Data Generating Process) del que proviene la muestra estudiada? La aproximaci&oacute;n convencional es tratar de detectar los diferentes componentes del DGP. T&iacute;picamente, se consideran 4 componentes: la tendencia (estoc&aacute;stica o no), la parte c&iacute;clica, el componente puramente aleatorio y el componente estacional. Precisamente, el componente estacional puede ser de diferente &iacute;ndole: determin&iacute;stico o estoc&aacute;stico. Las formas m&aacute;s comunes de modelar la estacionalidad implican: emplear variables dummy, modelos autorregresivos de media m&oacute;vil (ARMA) estacionales (SARMA) o la integraci&oacute;n estacional, y posteriormente, modelar con un modelo SARMA o ARMA. Naturalmente, la manera adecuada de tratar la estacionalidad depende de c&oacute;mo es el verdadero DGP.</p>    <p>Si el DGP implica que el comportamiento estacionario de la serie es puramente determin&iacute;stico, entonces se puede expresar de la siguiente manera:</p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04x1.jpg"></p>       <p>donde <i>e<sub>t</sub></i> es un t&eacute;rmino de error de ruido blanco gausiano, y <i>D<sub>i,t</sub> </i>es una variable <i>dummy</i> que toma el valor de 1 si la observaci&oacute;n corresponde al mes <i>i</i>, y 0 en caso contrario.</p>       <p>Ahora bien, si el comportamiento estacionario es estoc&aacute;stico, es posible que sea estacionario o no. En otras palabras, el comportamiento puede ser tal que ante perturbaciones de la serie el sistema tienda a regresar a su comportamiento estacional pero no determin&iacute;stico (estacionalidad estoc&aacute;stica estacionaria) o que dichas perturbaciones, por el contrario, impliquen un cambio permanente en el comportamiento estacional (estacionalidad estoc&aacute;stica no estacionaria).</p>    <p>El caso del comportamiento estacional estacionario puede ser representado con modelos SARMA(p, q) x (P, Q)<sub>s</sub> que toman la siguiente estructura:</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04x2.jpg" ></p>       <p>donde L representa el operador de rezagos y &Phi;(&middot;), &phi;(&middot;), &Theta;(&middot;) y &theta;(&middot;) representan polinomios en el operador de rezagos. En el caso de datos mensuales, se tendr&aacute; S = 12. Por ejemplo, el caso de un SARMA(1,1) x (1,1)<sub>12</sub> implicar&aacute; un proceso como el siguiente:</p>      <p align="center"><img src="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04x3.jpg" ></p>     <p>En caso de existir una estacionalidad estoc&aacute;stica no estacionaria, existen varias opciones de modelaci&oacute;n. La opci&oacute;n de modelaje m&aacute;s sencilla corresponde a un proceso SARIMA(p, d, q) x (P, D,Q)<sub>S</sub>:</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04x4.jpg" ></p>     <p>donde &Delta;<sup>D</sup><sub>S</sub>=(1&#8211;L<sup>S</sup>)<sup>D</sup>. Por ejemplo, el caso de un SARIMA(1,0,1) x (1,1,1)<sub>12</sub> implicar&aacute; un proceso como el siguiente</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04x5.jpg" ></p>     <p>donde z<sub>t</sub>=(1&#8211;L<sup>12</sup>)y<sub>t</sub>=y<sub>t</sub>y<sub>t&#8211;12</sub>. En este caso, la serie con la que se trabaja ha sufrido una diferenciaci&oacute;n o integraci&oacute;n estacional en el mismo orden de la serie. De hecho, este caso es uno muy especial en el cual existen 7 ra&iacute;ces unitarias: 1 regular y 6 estacionales. Siguiendo a (Franses, 1991a, Franses, 1991b), es muy f&aacute;cil mostrar que el polinomio (1&#8211;L<sup>12</sup>) se puede factorizar en los elementos que se presentan en la <a href="#t1">Tabla 1</a>.</p>         <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04t1.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos polinomios implican adem&aacute;s de la ra&iacute;z regular, la presencia de 1 ra&iacute;z bimensual (6 ciclos al a&ntilde;o), 1 ra&iacute;z cuatrimestral (3 ciclos al a&ntilde;o), 1 ra&iacute;z trimestral (4 ciclos anuales), 1 ra&iacute;z semestral (2 siclos al a&ntilde;o) y 1 ra&iacute;z con 5 ciclos al a&ntilde;o 1 ra&iacute;z anual (<a href="#t1">Tabla 1</a>). As&iacute;, el modelo SARIMA es un caso especial en el que dichas 7 ra&iacute;ces est&aacute;n presentes en la serie.</p>     <p>No obstante, tambi&eacute;n puede existir un comportamiento estacional no estacionario cuando algunas ra&iacute;ces est&aacute;n presentes; entonces, el filtro adecuado para ser empleado no es (1 &#8211; L<sup>12</sup>) y lo correcto ser&iacute;a emplear el filtro adecuado y despu&eacute;s modelar la serie filtrada empleando un modelo ARMA. Por ejemplo, en caso de existir una ra&iacute;z no estacional y una bimensual, la serie con la que deber&iacute;a trabajarse es una serie a la que se le aplique el filtro (1 &#8211; L)(1 + L) = 1 + L<sup>2</sup>. En otras palabras, la serie que se deber&iacute;a emplear para estimar el modelo ARMA deber&iacute;a ser w<sub>t</sub>= y<sub>t</sub> + y<sub>t&#8211;2</sub>. Es m&aacute;s, en caso de emplear datos mensuales existen 127 posibilidades de filtros, uno de los cuales corresponder&aacute; al modelo SARIMA(p,d,q) x (P,1,Q)<sub>12</sub>.</p>     <p>Por otro lado, la adaptaci&oacute;n de la Prueba de Hylleberg, Engle, Granger y Yoo (1990) para datos mensuales (Franses, 1991a, Franses, 1991b) permite determinar el tipo de filtro (diferenciaci&oacute;n) que se deber&aacute; emplear, si es que es necesario, para modelar un posible comportamiento estacional no estacionario (Alonso y Seem&aacute;n, 2009).</p>    <p>Antes de continuar, es importante resaltar que los 3 tipos de estacionalidad tienen implicaciones pr&aacute;cticas diferentes. La gran diferencia entre estas 3 posibles formas de estacionalidad es que en el caso de la determin&iacute;stica y la estacionaria, los choques con el modelo desaparecen en el largo plazo (se retorna a la media o a la tendencia, seg&uacute;n sea el caso). Es decir, el comportamiento estacional contin&uacute;a igual despu&eacute;s de un choque inesperado. En otras palabras, una ''estaci&oacute;n'' sigue con su comportamiento t&iacute;pico aunque se presente un choque inesperado. Por otro lado, en los modelos no estacionarios estacionales, los choques tienen un efecto permanente y se incorporan a la serie. En este caso, un choque inesperado implicar&aacute; que el comportamiento de una ''estaci&oacute;n'' cambiar&aacute; despu&eacute;s de un choque inesperado. En otras palabras, un ''verano'' se puede convertir en un ''invierno'' despu&eacute;s de un choque.</p>    <p>De hecho, los procesos no estacionarios estacionales tienen propiedades similares a las series integradas ordinarias (anuales o tambi&eacute;n conocidas como de frecuencia 0, s = 0). Por ejemplo, presentan memoria larga de tal manera que los choques pueden cambiar los comportamientos estacionales de forma permanente, tienen varianzas que crecen de manera lineal, y asint&oacute;ticamente no est&aacute;n correlacionados con otras ra&iacute;ces de otras frecuencias.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>3. Caracter&iacute;sticas del mercado internacional del az&uacute;car</b></font></p>     <p>En el &aacute;mbito internacional, existen 2 grandes mercados en los cuales se transa el az&uacute;car libremente, el mercado de Nueva York, regido por el contrato n.&deg; 11, en el cual se comercia el az&uacute;car no refinada, y el mercado de Londres, regido por el contrato n.&deg; 5, en el cual se comercia el az&uacute;car refinada que puede ser de remolacha o ca&ntilde;a de az&uacute;car. Seg&uacute;n la informaci&oacute;n disponible en la plataforma Reuters, en 2011, en el mercado de Nueva York se negociaron aproximadamente 231.237 contratos, y en Londres, aproximadamente 5.000.000 de contratos<sup><a href="#1" name="1b">1</a></sup>. Ahora bien, en t&eacute;rminos de producci&oacute;n, en 2010, seg&uacute;n datos de la International Sugar Organization, se produjeron 156.670.667 TMVC, siendo Brasil el mayor productor con una producci&oacute;n de 39.450.539 que representa el 25,2% de la producci&oacute;n mundial, seguido por India con una producci&oacute;n de 21.150.846 que equivale al 13,5%; los 10 principales productores de az&uacute;car tienen el 75% de la producci&oacute;n mundial, que en tmcv equivalen a 118.909.4787.</p>     <p>Con respecto al comercio internacional, para 2010, seg&uacute;n cifras de la International Sugar Organization, se exportaron 55.547.465 TMVC. Brasil es el mayor exportador con el 51,49% de las exportaciones totales (28.603.662 TMVC). El segundo mayor exportador es Tailandia con el 8,5% del total de exportaciones (4.721.858 TMVC). Los 10 primeros exportadores concentran el 83,64% de las exportaciones mundiales de az&uacute;car. En otras palabras, la oferta del mercado internacional libre de az&uacute;car tiene una relativa alta concentraci&oacute;n.</p>    <p>Tanto el contrato n.&deg; 5 como el n.&deg; 11 tienen diferentes caracter&iacute;sticas. Por ejemplo, en el caso de Londres, la unidad de medida de cada contrato es de 50 toneladas largas, la calidad del az&uacute;car debe ser: remolacha blanca, ca&ntilde;a de az&uacute;car cristal o az&uacute;car refinada de la actual cosecha en el momento de la entrega, con polarizaci&oacute;n m&iacute;nima de 99,8 grados, la humedad m&aacute;xima 0,06% y el color de un m&aacute;ximo de 45 unidades de &iacute;ndice de atenuaci&oacute;n. Se debe transar en d&oacute;lares americanos y centavos por tonelada Free On Board<sup><a href="#2" name="2b">2</a></sup> y estibado en las bodegas del buque en un puerto designado en uno de los siguientes pa&iacute;ses de origen: Argelia, Argentina, Australia, B&eacute;lgica, Brasil, Bulgaria, Canad&aacute;, Chile, China, Colombia, Croacia, Egipto, El Salvador, Francia, Alemania, Guatemala, India, Italia, Corea, Malasia, Mauricio, M&eacute;xico, Marruecos, Mozambique, Pa&iacute;ses Bajos, Pakist&aacute;n, Filipinas, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Arabia Saudita, Singapur, Sud&aacute;frica, Espa&ntilde;a, Sud&aacute;n, Tailandia, Turqu&iacute;a, Emiratos &Aacute;rabes Unidos, Ucrania, Reino Unido y EE. UU.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si bien para el contrato n.&deg; 11 en Nueva York la unidad de medida de cada contrato es 120.000 libras (equivalentes a 50 toneladas), igual que el del contrato n.&deg; 5, la polarizaci&oacute;n media es diferente. En el caso del contrato n.&deg; 11 en Nueva York, la polarizaci&oacute;n debe ser de 96o. Este contrato se transa en centavos de d&oacute;lar y cent&eacute;simas de centavo de d&oacute;lar por libra, con 2 decimales de aproximaci&oacute;n. La entrega es Free On Board en el buque del receptor, y se trasan cosechas de pa&iacute;ses como Australia, Barbados, Belice, Brasil, Colombia, Costa Rica, Rep&uacute;blica Dominicana, El Salvador, Ecuador, Islas Fiji, Antillas Francesas, Guatemala, Honduras, India, Jamaica, Malawi, Mauritania, M&eacute;xico, Mozambique, Nicaragua, Per&uacute;, Rep&uacute;blica de las Filipinas, Sud&aacute;frica, Suazilandia, Taiw&aacute;n, Tailandia, Trinidad, Estados Unidos y Zimbawe. El punto de entrega debe ser un puerto en el pa&iacute;s de origen o en el caso de pa&iacute;ses sin litoral en un puerto de atraque o de fondeo en el puerto habitual de exportaci&oacute;n.</p>    <p>Para hacerse una idea de la estacionalidad en la producci&oacute;n del az&uacute;car, se pueden observar los meses en los cuales los 10 primeros productores y exportadores, que abarcan m&aacute;s del 75% de la producci&oacute;n mundial y m&aacute;s del 80% de las exportaciones, tienen el per&iacute;odo de zafra<sup><a href="#3" name="3b">3</a></sup>. Esto se puede ver en la <a href="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>.</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>4. Estacionalidad en los commodities: evidencia previa</b></font></p>     <p>La estacionalidad en el comportamiento de los precios de los commodities implica una propensi&oacute;n en la conducta de los precios para tener el mismo comportamiento a&ntilde;os tras a&ntilde;o. Esa conducta se puede explicar por el per&iacute;odo de plantaci&oacute;n y recolecci&oacute;n, el clima, el consumo, etc. Esto es lo que com&uacute;nmente se entiende como un comportamiento estacional. La literatura que discute el comportamiento estacional de los commodities no es escasa.</p>    <p>Diversos autores han documentado la estacionalidad en el comportamiento de los precios en mercados tanto de activos financieros como de commodities. Por ejemplo, Lakonishok y Smidt (1988) proveen evidencia de varias anomal&iacute;as en los retornos estacionales del &iacute;ndice industrial Dow Jones. El estudio emplea datos de los precios diarios de cierre desde 1897 hasta 1986, que permiten examinar los retornos estacionales mensuales, semanales, de festivos, de final de a&ntilde;o y de cambio de mes. En el an&aacute;lisis, los autores calculan las medias y las desviaciones est&aacute;ndares; esto permite contabilizar cu&aacute;ntas veces se presentaba el mismo efecto para cada una de dichas periodicidades. Los autores encuentran evidencia de estacionalidad semanal y mensual.</p>    <p>Por su parte, (Murphy, 1987) emple&oacute; un an&aacute;lisis espectral para identificar la estacionalidad en los retornos de los contratos de futuros para productos agr&iacute;colas. El autor us&oacute; datos mensuales, desde enero de 1965 hasta diciembre de 1983, para todos los contratos de futuros agr&iacute;colas listados en The Wall Street Journal; donde los productos considerados son ma&iacute;z, avena, soya, harina de soya, aceite de soya, trigo, ganado vivo, vientres de cerdo, cacao, az&uacute;car, algod&oacute;n y papas. Los resultados indican que no se presenta una estacionalidad.</p>    <p>Asimismo, (S&oslash;rensen, 2002), utilizando un an&aacute;lisis espectral, encuentra estacionalidades en los precios del ma&iacute;z, la soya y el trigo para un conjunto de datos semanales obtenidos del mercado de futuros y opciones de Chicago en el per&iacute;odo comprendido entre 1972 y 1997. Yoon y Brorsen (2001), al intentar determinar la estrategia &oacute;ptima para invertir en el mercado de futuros agr&iacute;colas, encuentran que estos productos presentan un patr&oacute;n estacional no estoc&aacute;stico. Para su an&aacute;lisis, Yoon y Brorsen (2001) emplean datos mensuales desde 1957 hasta 1999 de ma&iacute;z, soya y trigo.</p>    <p>De igual forma, Richter y S&oslash;rensen (2003) estiman un modelo de volatilidad estoc&aacute;stica usando datos de panel parta los futuros y las opciones de la soya transada en la mesa de comercio de Chicago entre octubre de 1984 y marzo de 1999, encontrando que estos presentan patrones de estacionalidad en el precio spot y en la volatilidad.</p>    <p>En el caso del az&uacute;car, Taylor y Kingsman (1978) estudian la no estacionariedad de sus precios aplicando la metodolog&iacute;a de BoxJenkins para los precios diarios de 12 a&ntilde;os. Los autores encuentran que un paseo aleatorio no es correcto para modelar el comportamiento del precio, por lo menos para predecir el precio del az&uacute;car. Encontraron que el t&eacute;rmino de error en este modelo de promedio es diferente de 0, lo cual muestra la existencia de una tendencia en el precio. Sin embargo, hallan que esta tendencia en los precios var&iacute;a con el tiempo, y esta posibilidad no est&aacute; cubierta por los modelos ARMA. En consecuencia, proponen un nuevo modelo para los movimientos de los precios que se caracteriza por los frecuentes cambios en la tendencia del precio diario pero consistente con los resultados del an&aacute;lisis de autocorrelaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>5. Datos y caracter&iacute;sticas de las series</b></font></p>     <p>Para este estudio, se emplear&aacute;n datos mensuales correspondientes a los contratos n.&deg; 5 y 11 de los futuros del az&uacute;car transados en los mercados de Londres y Nueva York, respectivamente. El per&iacute;odo de estudio ser&aacute; de 1989 a 2010, para un total de 264 observaciones. Los datos fueron tomados de la p&aacute;gina web de la Asociaci&oacute;n de Cultivadores de Ca&ntilde;a de Az&uacute;car de Colombia. La <a href="#f2">Figura 2</a> muestra el comportamiento mensual del precio en ambos mercados en dicho per&iacute;odo.</p>     <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04f2.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>Aparentemente se presenta una relaci&oacute;n entre las 2 series, as&iacute; como una aparente estacionalidad, presentando unos picos en el mes de octubre y unos valles en el mes de mayo.</p>    <p>La <a href="img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04t2.jpg" target="_blank">Tabla 2</a> muestra las estad&iacute;sticas descriptivas para este mercado en cada uno de los meses. Se puede deducir de esta tabla que las distribuciones de los precios en todos los meses presentan una asimetr&iacute;a hacia la derecha, adem&aacute;s de que la distribuci&oacute;n en todos los meses es leptoc&uacute;rtica. Es m&aacute;s, las estad&iacute;sticas descriptivas muestran un comportamiento aparentemente diferente tanto en media como en volatilidad en cada uno de los meses.<br /> </p>     <p>En especial, la dispersi&oacute;n en los precios se puede apreciar mejor en el diagrama de cajas en la dispersi&oacute;n mensual del contrato n.&deg; 11 (<a href="#f3">Figura 3</a>). Si se considera cada uno de los a&ntilde;os, tambi&eacute;n es evidente la gran dispersi&oacute;n que se presenta en el precio de este contrato (<a href="#f4">Figura 4</a>). Por otro lado, en el mercado de Londres, se observa un comportamiento similar al de Nueva York (<a href="img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04t3.jpg" target="_blank">Tabla 3</a>, <a href="#f5">Figura 5</a>, <a href="#f6">Figura 6</a>, <a href="#f7">Figura 7</a>).</p>     <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04f3.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04f4.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f5"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04f5.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f6"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04f6.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="f7"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04f7.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>6. An&aacute;lisis econom&eacute;trico de las series</b></font></p>    <p>Dado lo anterior, es necesario determinar las caracter&iacute;sticas del DGP de cada una de las series. Para tal fin, se debe identificar la existencia o no de ra&iacute;ces unitarias estacionales en las series. Para esto, como se mencion&oacute; anteriormente, se emplear&aacute; la prueba de ra&iacute;ces unitarias estacionales HEGY de (Hylleberg et al., 1990) para las series mensuales.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Siguiendo a Alonso y Seem&aacute;n (2009), inicialmente se tiene en cuenta la necesidad de considerar variables dummy que capturen la estacionalidad no estoc&aacute;stica en la serie. Por lo tanto, se debe realizar la prueba junto con estas variables dummy. Los resultados de la prueba para la serie de precios del contrato n.&deg; 11 se presentan en la <a href="#t4">Tabla 4</a>.</p>     <p align="center"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04t4.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Las variables dicot&oacute;micas estacionales no son significativas, por lo que se excluyen para realizar la prueba de ra&iacute;z unitaria. Ahora bien, para el precio de los contratos de futuro del az&uacute;car sin refinar se encuentra una ra&iacute;z unitaria no estacional; es decir, una ra&iacute;z unitaria convencional, y otra bimensual. Estos resultados implican que para obtener una serie de tiempo estacionaria, la serie original se debe filtrar por medio de la transformaci&oacute;n y<sub>t</sub>&#160;&lt;&#160;y<sub>t&#8211;2</sub> la cual se puede derivar f&aacute;cilmente a partir de la <a href="#t1">Tabla 1</a>. Realizando el mismo tratamiento, pero para la serie de precios del contrato n.&deg; 5, se obtienen los resultados de la <a href="#t5">Tabla 5</a>.</p>     <p align="center"><a name="t5"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04t5.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p>Al igual que el contrato n.&deg; 11, las variables dummy estacionales no son significativas, por lo que se realiza la prueba de ra&iacute;z unitaria sin estas. Tambi&eacute;n se aceptan las 2 primeras hip&oacute;tesis, obteniendo como resultado una ra&iacute;z unitaria no estacional y una bimensual y, al igual que la prueba anterior, se debe aplicar el filtro y<sub>t</sub>&#160;&lt;&#160;y<sub>t&#8211;2</sub> para obtener una serie estacionaria<sup><a href="#4" name="4b">4</a></sup>.</p>     <p>Resumiendo lo anterior, las 2 series no tienen un comportamiento estacional determin&iacute;stico que puede ser modelado a trav&eacute;s de variables dummy; adem&aacute;s de esto, presentan 2 tipos de ra&iacute;ces unitarias, una no estacional (que es la ra&iacute;z unitaria convencional) y otra bimensual. Estos resultados implican que el proceso generador de los datos en los 2 casos es de memoria larga; es decir, cualquier perturbaci&oacute;n cambia permanentemente el comportamiento estacional y, finalmente, para poder obtener una serie estacionaria se debe aplicar el filtro y<sub>t</sub>&#160;&lt;&#160;y<sub>t&#8211;2</sub>.</p>    <p>Para determinar si la estacionalidad no estoc&aacute;stica detectada con&#8211;tribuye a pronosticar el precio del az&uacute;car en ambos mercados, se emplear&aacute;n 3 modelos ARIMA para generar pron&oacute;sticos de los precios y compararlos con los valores reales. En especial, despu&eacute;s de integrar las series para encontrar procesos estacionarios y realizar un control por posibles problemas de heteroscedasticidad y autocorrelaci&oacute;n de las series, se procede a modelar dichas series filtradas (series estacionarias) de 2 maneras diferentes: con un modelo ARMA y un modelo SARMA. Por otro lado, se estima un modelo SARIMA para la serie sin filtrar; es decir, sin tener en cuenta la estacionalidad no estacionaria. Los mejores modelos para cada caso se reportan en la <a href="#t6">Tabla 6</a>.</p>     <p align="center"><a name="t6"></a><img src="/img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04t6.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>Con el fin de comparar el comportamiento de estos modelos con las series filtradas versus el caso no filtrado, se eval&uacute;a el comportamiento de pron&oacute;sticos fuera de muestra de estos 3 modelos. Los pron&oacute;sticos se realizan para los 12 meses de 2011 y se comparan con las realizaciones reales de las series en esos 12 meses. Para evaluar el comportamiento de los 3 modelos, se emplean medidas de bondad de ajuste como el Mean Absolute Error, el Mean Absolute Percentaje Error y el Root Mean Square Error. Est&aacute;s m&eacute;tricas son calculadas para el pron&oacute;stico de un solo mes (one&#8211;step&#8211;ahead), de 2 meses (two&#8211;step&#8211;ahead), y as&iacute; sucesivamente hasta tener en cuenta los 12 meses (twelve&#8211;step&#8211;ahead). Los resultados se presentan en la <a href="img/revistas/eg/v29n129/v29n129a04t7.jpg" target="_blank">Tabla 7</a>. Dichos resultados muestran que en todos los horizontes de tiempo y para los 2 mercados, filtrar la serie genera un mejor resultado que no hacerlo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><b>7. Comentarios finales</b></font></p>     <p>Si bien el az&uacute;car es uno de los productos agroindustriales m&aacute;s importantes en el contexto mundial, son muy pocos los estudios que determinan el comportamiento de los precios de este commodity. El presente estudio tiene como objetivo caracterizar el comportamiento estacional de los precios en los 2 mercados m&aacute;s importantes de este commodity y emplear el comportamiento estacional para realizar pron&oacute;sticos.</p>     <p>Empleando datos mensuales correspondientes a los contratos n.&deg; 5 y 11 de los futuros del az&uacute;car transados en los mercados de Londres y Nueva York, respectivamente, en el per&iacute;odo de 1989 a 2010, se encuentra que no existe un patr&oacute;n estacional determin&iacute;stico en la serie. No obstante, este estudio encuentra la existencia de ra&iacute;ces unitarias estacionales en los 2 mercados. De tal manera que choques inesperados en ambos generan cambios permanentes en el comportamiento estacional de las series. En otras palabras, un ''verano'' se puede convertir en un ''invierno'', debido a choques imprevistos. Este resultado es empleado para generar pron&oacute;sticos fuera de muestra para los 12 meses de 2012. Dichos pron&oacute;sticos con modelos con series filtradas que tienen en cuenta la estacionalidad estoc&aacute;stica no estacionaria se comportan mejor en t&eacute;rminos de medidas como el Mean Absolute Error, el Mean Absolute Percentaje Error y el Root Mean Square Error. Es decir, el hallazgo de la existencia de estacionalidad estoc&aacute;stica no estacionaria permite mejorar el desempe&ntilde;o de los modelos de pron&oacute;sticos.</p>    <p>As&iacute; pues, los resultados implican que si bien existe estacionalidad, esta no es determinista. En este orden de ideas, el modelo propuesto presenta una mejora frente a otros disponibles en la literatura que no tienen en cuenta las estacionalidad ''estoc&aacute;stica'' fruto de la presencia de ra&iacute;ces estacionales. Estos resultados son diametralmente diferentes a los empleados en la literatura para modelar otros commodities como la soya y el ma&iacute;z. Los resultados sugieren la necesidad de explorar esta posible estacionalidad no estacionaria en otros commodities, tipo de estacionalidad que ha sido subestudiada en la literatura.</p>    <p>Regresando al mercado del az&uacute;car, es importante mencionar que la existencia de una estacionalidad que puede ser modelada con ra&iacute;ces unitarias estacionales implica la necesidad de futuros estudios para comprender el origen de dicho comportamiento. Por ejemplo, los cambios climatol&oacute;gicos pueden afectar al ciclo y la producci&oacute;n misma del az&uacute;car en los diferentes pa&iacute;ses, ejerciendo influencia sobre la estacionalidad estoc&aacute;stica del mercado internacional del az&uacute;car. No obstante, esto deber&aacute; ser objeto de futuros trabajos.</p> 	    <p>&nbsp;</p> 	    <p><b>Referencias no citadas</b></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>(Alonso and Seem&aacute;n, 2009), (FAO&#8211;OECD, 2011), (Lakonishok and Smidt, 1988), (Richter and S&oslash;rensen, 2003), (Taylor and Kingsman, 1978) and (Yoon and Brorsen, 2002).</p> 	    <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><b><font size="3">Notas</font></b></p>     <p><a href="#1b" name="1">1</a> Dichos c&aacute;lculos fueron realizados sumando los vol&uacute;menes diarios de transacciones</p>     <p><a href="#2b" name="2">2</a> Esto implica que el vendedor paga el transporte hasta el puerto o en este caso hasta el buque</p>     <p><a href="#3b" name="3">3</a> Zafra es el per&iacute;odo durante el cual se puede hacer el corte de la ca&ntilde;a o remolacha para producir az&uacute;car</p>     <p><a href="#4b" name="4">4</a> Para un an&aacute;lisis m&aacute;s detallado de c&oacute;mo se debe diferenciar, ver Alonso y Seem&aacute;n (2009)</p>     <hr size="1" noshade> 		  	    <p>&nbsp;</p> 	    <p><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p> 	    <!-- ref --><p>1. Alonso, J.C. y Seem&aacute;n, P. (2009). Prueba HEGY en R: Una Gu&iacute;a. Apuntes de Econom&iacute;a. Universidad Icesi. &#91;consultado 10 Ago 2013&#93; Disponible en: <a href="http://ideas.repec.org/p/col/000131/009098.html" target="_blank">http://ideas.repec.org/p/col/000131/009098.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0123-5923201300040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> 	    <!-- ref --><p>2. Franses, P.H. (1991a). Model selection and seasonality in time series. Erasmus University Rotterdam. &#91;consultado 10 Ago 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://repub.eur.nl/res/pub/2047/CHAPTER%204.PDF" target="_blank">http://repub.eur.nl/res/pub/2047/CHAPTER%204.PDF</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0123-5923201300040000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> 	    <!-- ref --><p>3. Franses PH. Seasonality, non&#8211;stationarity and the forecasting of monthly time series. <i>International Journal of Forecasting</i>. 1991; 7:199&#8211;208.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0123-5923201300040000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> 	    <!-- ref --><p>4. FAO&#8211;OECD (2011). Agricultural Outlook 2011&#8211;2020. OECD Publishing and FAO. &#91;Recuperado 15 Ago 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://dx.doi.org/10.1787/agr_outlook2011â€“en" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1787/agr_outlook2011&#8211;en</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0123-5923201300040000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> 	    <!-- ref --><p>5. Hylleberg S, Engle R, Granger C, Yoo B. Seasonal integration and cointegration. <i>Journal of Econometrics</i>. 1990; 44:215&#8211;38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0123-5923201300040000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> 	    <!-- ref --><p>6. Lakonishok J, Smidt S. Are seasonal anomalies real?. A ninety&#8211;year perspective. <i>Review of Financial Studies</i>. 1988; 1:403&#8211;25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S0123-5923201300040000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> 	    <!-- ref --><p>7. Murphy JA. The Seasonality of Risk and Return on Agricultural Futures Positions. <i>American Journal of Agricultural Economics</i>. 1987; 69:639&#8211;46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S0123-5923201300040000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> 	    <!-- ref --><p>8. Richter, M. y S&oslash;rensen, C. (2003). Stochastic Volatility and Seasonality in Commodity Futures and Options: The Case of Soybeans. Copenhagen Business School, Department of Finance. Working Paper. &#91;consultado 10 Ago 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://www.wiwi.uniâ€“frankfurt.de/finance/common/fiwikolloq/archiv/03_WS/sorensen.pdf" target="_blank">http://www.wiwi.uni&#8211;frankfurt.de/finance/common/fiwikolloq/archiv/03_WS/sorensen.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S0123-5923201300040000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> 	    <!-- ref --><p>9. S&oslash;rensen C. Modeling Seasonality in Agricultural Commodity Futures. <i>The Joumal of Futures Markets</i>. 2002; 22:393&#8211;426.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S0123-5923201300040000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> 	    <!-- ref --><p>10. Taylor SJ, Kingsman BG. Non&#8211;Stationarity in Sugar Prices. <i>The Journal of the Operational Research Society</i>. 1978; 29:971&#8211;80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S0123-5923201300040000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> 	    <!-- ref --><p>11. Yoon BS, Brorsen BW. Market inversion in commodity futures prices. <i>Journal of Agricultural and Applied Economics</i>. 2002; 34:459&#8211;76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S0123-5923201300040000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> 	    <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prueba HEGY en R: Una Guía. Apuntes de Economía]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Icesi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franses]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Model selection and seasonality in time series]]></source>
<year>1991</year>
<month>a</month>
<publisher-name><![CDATA[Erasmus University Rotterdam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franses]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seasonality, non-stationarity and the forecasting of monthly time series]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Forecasting]]></source>
<year>1991</year>
<volume>7</volume>
<page-range>199-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO-OECD</collab>
<source><![CDATA[Agricultural Outlook 2011-2020]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[OECD Publishing and FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hylleberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engle]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seasonal integration and cointegration]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Econometrics]]></source>
<year>1990</year>
<volume>44</volume>
<page-range>215-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lakonishok]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are seasonal anomalies real?. A ninety-year perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Financial Studies]]></source>
<year>1988</year>
<volume>1</volume>
<page-range>403-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Seasonality of Risk and Return on Agricultural Futures Positions]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Agricultural Economics]]></source>
<year>1987</year>
<volume>69</volume>
<page-range>639-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sørensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stochastic Volatility and Seasonality in Commodity Futures and Options: The Case of Soybeans]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Copenhagen Business School, Department of Finance]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sørensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modeling Seasonality in Agricultural Commodity Futures]]></article-title>
<source><![CDATA[The Joumal of Futures Markets]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<page-range>393-426</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kingsman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-Stationarity in Sugar Prices]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of the Operational Research Society]]></source>
<year>1978</year>
<volume>29</volume>
<page-range>971-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brorsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Market inversion in commodity futures prices]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Agricultural and Applied Economics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<page-range>459-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
