<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-5923</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[estud.gerenc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-5923</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Icesi]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-59232015000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ajustes a la arquitectura del sistema general de salud de Colombia: una propuesta]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fixes to the architecture of the healthcare delivery system in Colombia: A proposal]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ajustes à arquitectura do sistema geral de saúde da Colômbia: uma proposta]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chernichovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dov]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[I. Prada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ben Gurion University of the Negev Departamento de Administración de los Sistemas de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Israel</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi Centro de Estudios en Protección Social y Economía de la Salud-PROESA ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi Departamento de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>135</numero>
<fpage>163</fpage>
<lpage>170</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-59232015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-59232015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-59232015000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El modelo de competencia regulada establecido por la Ley 100 de 1993 para el funcionamiento del sistema de salud en Colombia presenta fallas de mercado y fallas de gobierno. A la luz del modelo conceptual del ''Paradigma Emergente'', este artículo presenta una propuesta de adaptación de la arquitectura del sistema de salud de Colombia a la arquitectura de sistemas internacionales considerados exitosos, identificando instituciones, roles y competencias. Dado lo anterior, las recomendaciones más importantes son: impulsar el sistema dual de competencia regulada en zonas densamente pobladas y monopolios en zonas sin densidad geográfica y regionalizar el sistema. También se sugiere la adopción de instrumentos de regulación de la oferta como el certificado de necesidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[There are both market and government failures in the Colombian managed competition model of delivering healthcare established by Law 100 of 1993. Following the &ldquo;Emerging Paradigm&rdquo; this paper suggests how to adapt the architecture of the current health sector system to those already in place and considered successful in other countries, including identifying institutions, roles and responsibilities. The most important recommendations are: promote a dual system in which managed competition is allowed in densely populated areas and monopolies in less dense geographic areas, and promote a regionalization of the system. In addition, the paper suggests adopting supply regulatory mechanisms such as a certificate of need.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O modelo de competência regulada estabelecido pela Lei 100 de 1993 para o funcionamento do sistema de saúde na Colômbia apresenta falhas de mercado e falhas de governo. À luz do modelo conceptual do ''Paradigma Emergente'', este artigo apresenta uma proposta de adaptação da arquitectura do sistema de saúde da Colômbia à arquitectura de sistemas internacionais considerados êxitos, identificando instituições, papéis e competências. Dado o anterior, as recomendações mais importantes são: impulsionar o sistema duplo de competência regulada em zonas densamente povoadas e monopólios em zonas sem densidade geográfica e regionalizar o sistema. Também se sugere a adopção de instrumentos de regulação da oferta como o certificado de necessidade.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reforma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arquitectura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estructura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Structure]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Colômbia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistema de saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Reforma]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Arquitectura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estrutura]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     <P align="right"><b>ART&Iacute;CULO</b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="4"><b>Ajustes a la arquitectura del sistema general de salud de Colombia: una propuesta</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="3"><b>Fixes to the architecture of the healthcare delivery system in Colombia: A proposal </b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="3"><b>Ajustes &agrave; arquitectura do sistema geral de sa&uacute;de da Col&ocirc;mbia: uma proposta</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b>Dov Chernichovsky<SUP>a</SUP>, Sergio I. Prada<SUP>bc*</SUP></b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>a Profesor, Departamento de Administraci&oacute;n de los Sistemas de Salud, Ben Gurion University of the Negev, Beer Sheva, Israel</P>     <P>b Investigador Senior, Centro de Estudios en Protecci&oacute;n Social y Econom&iacute;a de la Salud-PROESA, Universidad Icesi, Cali, Colombia</P>     <P>c Profesor, Departamento de Econom&iacute;a, Universidad Icesi, Cali, Colombia</P>     <P>* Autor para correspondencia: Calle 18 No 122-135, Oficina B 102, Universidad Icesi, Cali, Colombia.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:siprada@proesa.org.co">siprada@proesa.org.co</a> (S.I. Prada).</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b>Recibido</b> el 12 de marzo de 2014    <BR>   <b>Aceptado</b> el 16 de octubre de 2014</P>     <P>&nbsp;</P> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B>Resumen</B></P>     <P>El modelo de competencia regulada establecido por la Ley 100 de 1993 para el funcionamiento del sistema de salud en Colombia presenta fallas de mercado y fallas de gobierno. A la luz del modelo conceptual del ''Paradigma Emergente'', este art&iacute;culo presenta una propuesta de adaptaci&oacute;n de la arquitectura del sistema de salud de Colombia a la arquitectura de sistemas internacionales considerados exitosos, identificando instituciones, roles y competencias. Dado lo anterior, las recomendaciones m&aacute;s importantes son: impulsar el sistema dual de competencia regulada en zonas densamente pobladas y monopolios en zonas sin densidad geogr&aacute;fica y regionalizar el sistema. Tambi&eacute;n se sugiere la adopci&oacute;n de instrumentos de regulaci&oacute;n de la oferta como el certificado de necesidad.</P>     <P> <B>Palabras clave: </B> Colombia, Sistema de salud, Reforma, Arquitectura, Estructura.</P>      <P> <B>C&oacute;digos JEL: </B> I18. </P> <hr size="1" noshade>     <P><B>Abstract</B></P>     <P>There are both market and government failures in the Colombian managed competition model of delivering healthcare established by Law 100 of 1993. Following the &ldquo;Emerging Paradigm&rdquo; this paper suggests how to adapt the architecture of the current health sector system to those already in place and considered successful in other countries, including identifying institutions, roles and responsibilities. The most important recommendations are: promote a dual system in which managed competition is allowed in densely populated areas and monopolies in less dense geographic areas, and promote a regionalization of the system. In addition, the paper suggests adopting supply regulatory mechanisms such as a certificate of need.</P>     <P> <B>Keywords: </B> Colombia, Health systems, Reform, Architecture, Structure. </P>     <P> <B>JEL classification: </B> I18. </P> <hr size="1" noshade>     <P><B>Resumo</B></P>     <P>O modelo de compet&ecirc;ncia regulada estabelecido pela Lei 100 de 1993 para o funcionamento do sistema de sa&uacute;de na Col&ocirc;mbia apresenta falhas de mercado e falhas de governo. &Agrave; luz do modelo conceptual do ''Paradigma Emergente'', este artigo apresenta uma proposta de adapta&ccedil;&atilde;o da arquitectura do sistema de sa&uacute;de da Col&ocirc;mbia &agrave; arquitectura de sistemas internacionais considerados &ecirc;xitos, identificando institui&ccedil;&otilde;es, pap&eacute;is e compet&ecirc;ncias. Dado o anterior, as recomenda&ccedil;&otilde;es mais importantes s&atilde;o: impulsionar o sistema duplo de compet&ecirc;ncia regulada em zonas densamente povoadas e monop&oacute;lios em zonas sem densidade geogr&aacute;fica e regionalizar o sistema. Tamb&eacute;m se sugere a adop&ccedil;&atilde;o de instrumentos de regula&ccedil;&atilde;o da oferta como o certificado de necessidade.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <B>Palavras-chave: </B> Col&ocirc;mbia, Sistema de sa&uacute;de, Reforma, Arquitectura, Estrutura. </P>     <P> <B>Classifica&ccedil;&otilde;es JEL</B> I18. </P> <hr size="1" noshade>      <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"><B>1. Introducci&oacute;n</B></font></P>     <P>El modelo de competencia regulada establecido por la Ley 100 de 1993 para el funcionamiento del sistema de salud en Colombia presenta fallas de mercado y fallas de gobierno (Chernichovsky, Guerrero y Mart&iacute;nez, 2012). Fruto de estas fallas es la gran disparidad en los desenlaces de salud en el pa&iacute;s. En efecto, de acuerdo con las cifras del Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica (DANE) para 2011 la tasa de mortalidad infantil por cada 1.000 nacidos vivos era de 12,40 para el departamento del Quind&iacute;o y de 46,44 para la regi&oacute;n de Amazonas. De igual forma, el indicador de esperanza de vida al nacer promedio del &uacute;ltimo censo muestra alta heterogeneidad entre las regiones del pa&iacute;s. Una persona que habita en Bogot&aacute; pod&iacute;a esperar vivir hasta los 75 a&ntilde;os, mientras que la misma persona en Choco solo hasta los 65 a&ntilde;os; es decir, hay una diferencia de 10 a&ntilde;os (<a href="#f1">figs. 1</a> y <a href="#f2">2</a>).</P>    <P align="center"><a name="f1"></a><IMG SRC="/img/revistas/eg/v31n135/v31n135a04f1.jpg"></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><a name="f2"></a><IMG SRC="/img/revistas/eg/v31n135/v31n135a04f2.jpg"></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dado lo anterior, el presente documento se plantea la siguiente pregunta de investigaci&oacute;n: &iquest;de qu&eacute; manera puede la arquitectura del sistema de salud colombiano alinearse con los principios e instituciones caracter&iacute;sticas de los sistemas de salud de pa&iacute;ses desarrollados? Los principios son: equidad, acceso y protecci&oacute;n financiera.</P>     <P>Los sistemas de salud modernos deben propender por: (a) incrementar la eficiencia v&iacute;a la formulaci&oacute;n coherente de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, y una clara divisi&oacute;n institucional entre definici&oacute;n e implementaci&oacute;n de pol&iacute;tica; (b) aumentar la coordinaci&oacute;n del cuidado de la salud de los niveles p&uacute;blico, poblacional y privado; (c) mantener disciplina fiscal, o contenci&oacute;n de costos y sostenibilidad financiera, y (d) estimular la competencia y la rendici&oacute;n de cuentas por parte de las instituciones ante los ciudadanos.</P>     <P>El presente documento responde a la pregunta de investigaci&oacute;n proponiendo cambios a la arquitectura del sistema de salud colombiano que son consistentes con los principios anteriormente establecidos y las caracter&iacute;sticas de un sistema de salud moderno. El art&iacute;culo es de tipo conceptual institucional en el sentido de que se concentra en exponer de manera integrada, sist&eacute;mica y ordenada principios y funciones de las instituciones que componen un sistema dise&ntilde;ado para lograr estos objetivos. Es adem&aacute;s por esta raz&oacute;n un art&iacute;culo de reflexi&oacute;n, y por ende no sigue la estructura metodol&oacute;gica de un art&iacute;culo cient&iacute;fico orientado a probar formalmente una hip&oacute;tesis.</P>     <P>El art&iacute;culo est&aacute; organizado en 4 secciones, de las cuales esta introducci&oacute;n es la primera. La segunda describe la metodolog&iacute;a y el alcance del estudio. La tercera describe el modelo de salud integrado propuesto para Colombia siguiendo el marco conceptual propuesto por el ''Paradigma Emergente''. La &uacute;ltima secci&oacute;n resume las principales propuestas y discute brevemente principios para la implementaci&oacute;n del mismo.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"> <B>2. Metodolog&iacute;a y alcance del estudio</B></font></P>     <P>Las reformas que se han hecho en los pa&iacute;ses desarrollados a los sistemas de salud sugieren el surgimiento de un ''Paradigma Emergente'' (Chernichovsky, 1995). Seg&uacute;n este paradigma, la equidad, la eficiencia y la satisfacci&oacute;n de los usuarios del sistema se pueden lograr mezclando lo mejor de los principios de acceso universal y control de gasto de la literatura de finanzas p&uacute;blicas, con los principios de la competencia donde los consumidores eligen a quien mejor provea los servicios (satisfacci&oacute;n) al mejor precio (eficiencia). El sistema de salud colombiano promovido por la Ley 100 de 1993 es una variante de este modelo. Usando este marco conceptual, Chernichovsky y Leibowitz (2010) sugieren cambios al sistema de salud de Estados Unidos, y Chernichovsky (2009), al sistema de Israel.</P>     <P>Este art&iacute;culo describe la arquitectura del ''Paradigma Emergente'' a la vez que le hace adaptaciones para un pa&iacute;s en desarrollo con un modelo de sistema de salud como el de Colombia. Como resultado de este proceso se sugieren modificaciones a la actual estructura, all&iacute; donde se evidencian vac&iacute;os institucionales.</P>     <P>El documento es expl&iacute;cito en evitar la utilizaci&oacute;n de nombres propios o nombres de instituciones existentes en el pa&iacute;s (por ejemplo: Entidades Promotoras de Salud &#91;EPS&#93;, Fondo de Solidaridad y Garant&iacute;a &#91;Fosyga&#93;). Esto se hace con el fin de ser comparables con los dem&aacute;s art&iacute;culos que siguen esta metodolog&iacute;a. De igual forma, se hace para alejar el art&iacute;culo de la coyuntura pol&iacute;tica, porque dentro de su alcance no est&aacute; discutir las bondades o dificultades de propuestas de reforma coyunturales. De manera coincidente o no, algunas de las propuestas de la arquitectura aqu&iacute; sugeridas pueden estar siendo contempladas o implementadas por el gobierno nacional o gobiernos locales. La raz&oacute;n de que coincidan est&aacute; fundamentada en la misma raz&oacute;n que motiva el estudio: tomar los mejores elementos de otros sistemas y alinearlos al caso colombiano.</P>     <P>El documento tampoco tiene dentro de su alcance definir el ''c&oacute;mo''. Por ejemplo, no discute cu&aacute;l debe ser la gobernanza interna de las instituciones propuestas, o cu&aacute;l es la estructura de financiaci&oacute;n &oacute;ptima del sistema, o qu&eacute; regla debe seguirse para asignar los recursos. Esto no significa que se desconozca la importancia del ''c&oacute;mo'', pero s&iacute; se reconoce que no existe una &uacute;nica forma de dise&ntilde;ar la operaci&oacute;n interna de las instituciones. No obstante, el t&eacute;rmino ''Autoridad'' es usado de manera expl&iacute;cita para denominar las entidades del orden nacional como una forma de sugerir que estas se deber&iacute;an asemejar en status y en dise&ntilde;o interno a otras instituciones del pa&iacute;s, respetadas por su calidad t&eacute;cnica y autonom&iacute;a (en concreto, lo anterior se refiere al Banco de la Rep&uacute;blica, la ''Autoridad Monetaria'' del pa&iacute;s). El documento tampoco hace una descripci&oacute;n detallada de la arquitectura actual; en este sentido, un exhaustivo an&aacute;lisis se encuentra en Andia y Gonz&aacute;lez (2012).</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"> <B>3. Adaptaci&oacute;n del ''Paradigma Emergente'' al caso colombiano</B></font></P>     <P>Esta secci&oacute;n describe cada una de las instituciones que conforman un modelo de salud integrado para Colombia siguiendo los principios organizacionales del ''Paradigma Emergente''.</P>    <P>   <i>3.1 El plan de beneficios</i> </P>     <P>La piedra angular del sistema es el derecho universal a un paquete de beneficios financiado con contribuciones obligatorias e impuestos, incluyendo en estos &uacute;ltimos todos los niveles de gobierno (por ejemplo: nacional, departamental y municipal). El plan de beneficios puede ser definido por inclusiones como en los dem&aacute;s pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina (Banco Interamericano de Desarrollo, 2014) o por exclusiones, como lo defini&oacute; en Colombia la Ley Estatutaria de Salud de 2013.</P>     <P>El ''Paradigma Emergente'' permite la existencia de planes de salud privados (por ejemplo: medicina prepagada, planes complementarios), siempre y cuando estos no interfieran con el funcionamiento del sistema p&uacute;blico. Los planes privados deben proveer coberturas suplementarias en t&eacute;rminos de contenido, es decir, aquellas que no est&eacute;n incluidas en el plan de beneficios p&uacute;blico, o deben cubrir gastos (por ejemplo, gastos de bolsillo) o pagos a proveedores (copagos, cuotas moderadoras) no cubiertos por el plan p&uacute;blico.</P>    <P>   <i>3.2. Instituciones y funciones: una visi&oacute;n general</i> </P>     <P>La arquitectura propuesta est&aacute; conformada por las entidades que se especifican en la <a href="#f3">figura 3</a>, seg&uacute;n el nivel de operaci&oacute;n y sus principales responsabilidades.</P>     <P align="center"><a name="f3"></a><IMG SRC="/img/revistas/eg/v31n135/v31n135a04f3.jpg"></P>     <P align="center">&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>A continuaci&oacute;n se describen las entidades que conforman el sistema realineado en conjunto con su principal funci&oacute;n dentro del sistema.</P>     <P><I>&#8211; Autoridades centrales:</I></P> <UL>     <LI>Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social (MSPS): el Ministerio es responsable de la rector&iacute;a del sistema.</LI>     <LI>Autoridad de Recaudos, Afiliaci&oacute;n y Administraci&oacute;n Financiera (ARA): autoridad encargada de la afiliaci&oacute;n y la administraci&oacute;n financiera del sistema.</LI>     <LI>Administrador de Servicios Sanitarios Nacional (ASN): autoridad encargada de implementar la pol&iacute;tica nacional en materia de salud.</LI>     <LI>Autoridad de Hospitales P&uacute;blicos (AHP): autoridad que controla la operaci&oacute;n y los activos de todos los hospitales p&uacute;blicos de todos los niveles de gobierno.</LI>     <LI>Autoridad Supervisora (SS): autoridad de supervisi&oacute;n, monitoreo, vigilancia y control.</LI>     </UL>      <P> <I>&#8211; Autoridades y agencias locales:</I></P> <UL>     <LI>Autoridades departamentales y municipales de salud (ADS y AMS): son los ''ministerios locales de salud'' cuya labor es certificar, monitorear y hacer cumplir las normas que regulan la pr&aacute;ctica de los profesionales y las instituciones de la salud.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Administraci&oacute;n de Servicios Sanitarios Regional (ASR): autoridad regional encargada de implementar la pol&iacute;tica nacional en materia de salud.</LI>     <LI>Organizadores y Compradores de Servicios de Salud (OCSS): son los articuladores del sistema; pueden ser competitivos y no-competitivos<SUP><a href="#1" name="1b">1</a></SUP>, responsables de articular redes y contratar a los prestadores en nombre de los ciudadanos.</LI>     <LI>Instituciones prestadoras de salud (IPS): prestadores de servicios de salud con o sin &aacute;nimo de lucro.</LI>     </UL>      <P>Este arreglo institucional y funcional tiene una balanceada divisi&oacute;n de responsabilidades &#8211;salvaguarda, administraci&oacute;n financiera, administraci&oacute;n del consumo de servicios de salud, y prestaci&oacute;n&#8211; en un sistema descentralizado. Una vez descritas las instituciones y su funci&oacute;n principal, las siguientes subsecciones describen con m&aacute;s detalles las funciones de cada una de estas.</P>    <P>   <i>3.3. Ministerio de Salud y Administraciones Locales de Salud</i> </P>     <P>El Ministerio de Salud y de Protecci&oacute;n Social es responsable de la rector&iacute;a y dise&ntilde;o de pol&iacute;tica en la materia de salud. Algunas de las funciones claves a su cargo son:</P> <UL>     <LI>Formular la pol&iacute;tica y la estrategia nacional de salud, incluyendo la planeaci&oacute;n de los recursos humanos.</LI>     <LI>Establecer est&aacute;ndares cl&iacute;nicos y de salud.</LI>     <LI>Establecer un sistema unificado de reporte y de estad&iacute;sticas para el monitoreo y evaluaci&oacute;n del sistema.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Promover cambios legislativos y de regulaci&oacute;n.</LI>     <LI>Dise&ntilde;ar y actualizar un sistema de asignaci&oacute;n de recursos equitativo y con ajustes por riesgo para las ASR y OCSS.</LI>     <LI>Organizar el sistema nacional de atenci&oacute;n de desastres y emergencias y de epidemiolog&iacute;a.</LI>     <LI>Definir una pol&iacute;tica &uacute;nica de tecnolog&iacute;a de informaci&oacute;n del sistema y definir la pol&iacute;tica de adopci&oacute;n de nueva tecnolog&iacute;a.</LI>     <LI>Hacer la inversi&oacute;n en infraestructura central y guiar la inversi&oacute;n en infraestructura regional a trav&eacute;s del uso del ''Certificado de Necesidad''<SUP><a href="#2" name="2b">2</a></SUP>, definiendo sus est&aacute;ndares y otras regulaciones al respecto<SUP><a href="#3" name="3b">3</a></SUP>.</LI>     <LI>Desarrollar el est&aacute;ndar para la educaci&oacute;n de los profesionales de la salud.</LI>     <LI>Definir los procedimientos de certificaci&oacute;n y de licencias.</LI>     <LI>Financiar y coordinar la investigaci&oacute;n m&eacute;dica, enfatizando en la salud y las prioridades m&eacute;dicas, las necesidades de recursos humanos, y la costo-efectividad de la investigaci&oacute;n.</LI>     </UL>      <P>De manera an&aacute;loga, las administraciones locales ser&aacute;n responsables principalmente por:</P> <UL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Monitorear y hacer cumplir los est&aacute;ndares y regulaciones definidas por el Ministerio de Salud.</LI>     <LI>Reunir informaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica y m&eacute;dica de acuerdo con los est&aacute;ndares nacionales.</LI>     <LI>Expedir licencias para actividades m&eacute;dicas y otras relacionadas con la salud.</LI>     <LI>Apoyar la capacitaci&oacute;n y la investigaci&oacute;n a nivel local.</LI>     <LI>Ejercer inspecci&oacute;n, vigilancia y control de factores de riesgo ambiental de sectores que no pertenecen al sector salud (por ejemplo, restaurantes).</LI>     </UL>      <P>De acuerdo con esta propuesta, las administraciones locales tendr&aacute;n funciones delegadas desde el Ministerio o, lo que es lo mismo, actuar&aacute;n como agentes del gobierno nacional, ejecutando acciones a su nombre de acuerdo con su capacidad institucional, esto es, consultando el tama&ntilde;o del municipio, la calidad y la cantidad de recursos humanos, financieros, de procesos y tecnol&oacute;gicos.</P>     <P>Para evitar conflictos de inter&eacute;s y un apropiado funcionamiento del sistema, estos administradores locales deben ser relevados, de manera ordenada, de: a) toda actividad de organizaci&oacute;n y compra de servicios de salud, las cuales deben ser asignadas a las ASR y a las OCSS, y b) toda funci&oacute;n de prestaci&oacute;n, especialmente las asociadas con hospitales p&uacute;blicos locales, las cuales deben ser asignadas a las AHP o sus oficinas regionales, como se explica m&aacute;s adelante.</P>    <P>   <i>3.4. Autoridad de recaudo, afiliaci&oacute;n y administraci&oacute;n financiera</i> </P>     <P>La ARA es la instituci&oacute;n que, como su nombre lo dice, administra los recaudos, la afiliaci&oacute;n y todos los recursos financieros del sistema. Sus principales funciones son:</P> <UL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Organizar la afiliaci&oacute;n y el recaudo del sistema.</LI>     <LI>Monitorear la afiliaci&oacute;n en las regiones y en los OCSS.</LI>     <LI>Recaudar y verificar las contribuciones.</LI>     <LI>Consolidar todas las contribuciones al sistema de salud, incluyendo aquellas hechas con recursos propios por autoridades locales (que hoy se entregan directamente a EPS e IPS locales).</LI>     <LI>Asignar recursos de acuerdo con criterios establecidos por el Ministerio para las actividades de salud nacional y regional y para la administraci&oacute;n del sistema.</LI>     </UL>      <P>Debe anotarse que los hogares seguir&aacute;n haciendo sus contribuciones a la ARA directamente o a trav&eacute;s de sus empleadores, quienes adem&aacute;s aportar&aacute;n lo que les corresponde seg&uacute;n la ley a nombre de los empleados. El nivel de la contribuci&oacute;n, el volumen de recursos global para la salud, las formas de financiarlo y la decisi&oacute;n de qui&eacute;n es elegible para recibir el plan de beneficios deben ser determinados a trav&eacute;s del proceso pol&iacute;tico involucrando todas las instancias de gobierno que lo ameriten, siendo el Ministerio de Hacienda particularmente importante.</P>     <P>Todos los recursos del sistema, incluyendo las contribuciones de los hogares, los empleadores, los recursos propios de las entidades territoriales, los recursos del presupuesto general y los impuestos, deben ser consolidados en la ARA en un presupuesto global para gasto en salud. La ARA retendr&aacute; fondos para actividades de salud nacional y local que tienen una naturaleza centralizada (por ejemplo, programas nacionales) y asignar&aacute; la mayor&iacute;a de los recursos a las ASR.</P>     <P>Con este fin, la ARA usar&iacute;a un valor per c&aacute;pita ajustado por riesgo para asignar los recursos a las regiones. Los ajustes por riesgo deben contemplar, adem&aacute;s de sexo y edad, las condiciones epidemiol&oacute;gicas de la regi&oacute;n. Estos fondos deben ser asignados para actividades de salud individual y comunitaria (salud p&uacute;blica) en las regiones de acuerdo con la pol&iacute;tica establecida por el Ministerio. De esta forma se garantiza que los recursos asignados respondan a las necesidades de la poblaci&oacute;n que vive en dichas regiones, dado que el perfil epidemiol&oacute;gico, la infraestructura y la disponibilidad de talento humano difiere entre regiones.</P>     <P>Adicional al ajuste del valor per c&aacute;pita por riesgo, el mecanismo de capitaci&oacute;n debe tener en cuenta las diferencias regionales en los costos de prestaci&oacute;n de servicios de salud. De esta forma la poblaci&oacute;n de diferentes regiones podr&aacute; recibir las mismas oportunidades para desarrollar su potencial en materia de salud. Todos los criterios de asignaci&oacute;n deben ser establecidos por el Ministerio.</P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>   <i>3.5. Administrador de Servicios de Salud Nacional y Administrador de Servicios de Salud Regional</i> </P>     <P>Inspirados en la filosof&iacute;a del sistema brit&aacute;nico de salud (<I>National Health Service</I> &#91;NHS&#93;), el Administrador de Servicios de Salud Nacional (ASN) ser&aacute; responsable de implementar la pol&iacute;tica de salud con el dinero asignado al paquete de beneficios. El ASN operar&aacute;, de una manera descentralizada, a trav&eacute;s de sus afiliadas regionales (Administrador de Servicios de Salud Regional &#91;ASR&#93;). Esta organizaci&oacute;n tiene por objetivo proveer la administraci&oacute;n que se requiere para balancear la gerencia de actividades comunitarias e individuales, teniendo en cuenta las condiciones y necesidades locales.</P>     <P>Las regiones se definen geogr&aacute;fica y administrativamente para reflejar 2 par&aacute;metros b&aacute;sicos: necesidades de salud de la poblaci&oacute;n y los recursos que se necesitan para dar soluci&oacute;n a dichas necesidades. La definici&oacute;n de regi&oacute;n no deber&iacute;a corresponder a la divisi&oacute;n pol&iacute;tico-administrativa, y tampoco deber&iacute;a seguir un principio de continuidad territorial obligatoriamente. No obstante, para facilitar el manejo, ning&uacute;n departamento deber&iacute;a pertenecer a m&aacute;s de una regi&oacute;n. La definici&oacute;n de regiones es una tarea compleja que demanda un estudio profundo de indicadores de oferta y demanda de servicios de salud; en Colombia ya existen avances en materia de definici&oacute;n de estas regiones (Pa&eacute;z, Jaramillo y Franco, 2013).</P>     <P>En el sistema realineado que se propone en este estudio, la regionalizaci&oacute;n se hace efectiva a partir de una serie de funciones y responsabilidades asignadas por el Ministerio a los administradores de servicios nacionales y regionales. Estas funciones son:</P> <UL>     <LI>Organizar y administrar las actividades de salud de la poblaci&oacute;n y de la comunidad.</LI>     <LI>Organizar la atenci&oacute;n de emergencias y desastres naturales.</LI>     <LI>Organizar e implementar el sistema regional de informaci&oacute;n de salud y los sistemas de control de calidad, siguiendo est&aacute;ndares y lineamientos nacionales.</LI>     <LI>Coordinar con el Ministerio y la AHP y los prestadores privados la inversi&oacute;n en infraestructura regional.</LI>     </UL>      <P>Cada una de las regiones sanitarias debe tener un administrador regional (ASR) que se convierte en el administrador de la operaci&oacute;n m&eacute;dica en la regi&oacute;n, siguiendo las reglas fijadas por el Ministerio.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El sistema de salud colombiano no contempla regiones, y esto es consecuencia del principio del modelo de competencia regulada seg&uacute;n el cual debe existir libertad para que los usuarios del sistema escojan el asegurador que satisface sus preferencias. A su turno, seg&uacute;n el mismo principio, los prestadores compiten entre s&iacute; para ser incluidos en la red de prestaci&oacute;n de servicios del asegurador. Sin embargo, este modelo no es adecuado para regiones con baja densidad poblacional y con baja oferta de prestadores de salud. En Colombia, por ejemplo, en el 70% de los municipios existe monopolio p&uacute;blico<SUP><a href="#4" name="4b">4</a></SUP> en la prestaci&oacute;n del servicio de urgencias y en el 66% existe monopolio p&uacute;blico en el servicio de parto (P&aacute;ez et al., 2013). Por lo tanto, la presente propuesta reconoce la necesidad de regiones en donde no exista la competencia regulada.</P>     <P>   <i>3.6. La autoridad de hospitales p&uacute;blicos</i></P>     <P>El involucramiento de los administradores p&uacute;blicos de todos los niveles en el manejo de hospitales es un gran reto con muchas dimensiones. De una parte, como se ha anotado antes, existen argumentos v&aacute;lidos para organizar la prestaci&oacute;n de servicios de salud con un &eacute;nfasis regional, y por ende mantener la administraci&oacute;n y propiedad de hospitales p&uacute;blicos en manos de gobiernos locales es un serio impedimento para la coordinaci&oacute;n. Guerrero, Prada y Chernichovsky (2014) muestran que uno de los problemas persistentes en Colombia, debido a la descentralizaci&oacute;n administrativa, es la falta de coordinaci&oacute;n regional en la provisi&oacute;n de servicios de salud entre los diferentes hospitales p&uacute;blicos; por ejemplo, entre municipios con centros urbanos que limitan geogr&aacute;ficamente (por ejemplo, &aacute;reas metropolitanas), o entre hospitales p&uacute;blicos de propiedad de entes territoriales distintos dentro de un mismo municipio (por ejemplo: hospital p&uacute;blico departamental y hospital p&uacute;blico municipal).</P>     <P>Una administraci&oacute;n local no tiene ninguna ventaja relativa en administrar una instituci&oacute;n m&eacute;dica. Por el contrario, estas instituciones son relativamente ineficientes, y deben ser sostenidas mediante pol&iacute;ticas ''favorables'' m&aacute;s que por criterios de necesidad y calidad del servicio. Un buen ejemplo de estas pol&iacute;ticas es la regla que existe en Colombia seg&uacute;n la cual las EPS del R&eacute;gimen Subsidiado deben contratar el 60% de sus servicios hospitalarios con hospitales p&uacute;blicos.</P>     <P>Como alternativa al modelo actual del pa&iacute;s, la arquitectura propone un fideicomiso de hospitales <I>(Hospital Trust)</I>, figura que ha sido exitosa en el Reino Unido desde comienzos de la d&eacute;cada de los noventa. Colombia podr&iacute;a optar por la figura de una autoridad de hospitales p&uacute;blicos, que tendr&iacute;a una estructura regional encargada de:</P> <UL>     <LI>Vender servicios hospitalarios a las regiones y a los OCSS.</LI>     <LI>Organizar servicios hospitalarios para servir la demanda de las regiones y los OCSS.</LI>     <LI>Racionalizar los servicios hospitalarios mediante:</LI> <UL>     <LI>Cierre, consolidaci&oacute;n y apertura de instalaciones atendiendo a criterios de necesidad y eficiencia.</LI>     <LI>Establecimiento de redes de hospitales por niveles de complejidad y complementariedad de los servicios.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>     <LI>Asegurar est&aacute;ndares de calidad y seguridad.</LI>     <LI>Apoyar las actividades extramurales.</LI>     <LI>Supervisar y coordinar actividades de capacitaci&oacute;n e investigaci&oacute;n en colaboraci&oacute;n con otras instituciones.</LI>     </UL>     <P>Este arreglo institucional puede proveer ganancias en eficiencia y en equidad para el sistema de salud. Una iniciativa exitosa disminuir&iacute;a considerablemente la necesidad de camas privadas (duplicadas, en muchos casos), y de esta forma inducir ahorros en la econom&iacute;a del pa&iacute;s.</P>    <P>   <i>3.7. La entidad que hace cumplir la ley: la autoridad de supervisi&oacute;n</i> </P>     <P>El sistema no estar&iacute;a completo sin una entidad encargada de hacer cumplir la ley. En particular esta entidad ejercer&aacute; las funciones de inspecci&oacute;n, vigilancia y control sobre las siguientes instituciones:</P> <UL>     <LI>Autoridad de recaudo y afiliaci&oacute;n.</LI>     <LI>Administrador de servicios de salud nacional.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Autoridad de hospitales p&uacute;blicos.</LI>     <LI>Autoridades departamentales y municipales de salud.</LI>     <LI>Administradores de servicios de salud regionales.</LI>     <LI>Organizadores y compradores de servicios de salud.</LI>     <LI>Instituciones prestadoras de salud.</LI>     </UL>     <P>Es importante resaltar que, sin perjuicio de otros organismos de control fiscal como la Contralor&iacute;a General de la Naci&oacute;n, esta entidad vigila el uso de los dineros del sistema, como las actividades de administraci&oacute;n, las actividades de organizaci&oacute;n y compra de servicios, y la prestaci&oacute;n. Esta entidad debe tener como m&iacute;nimo igual n&uacute;mero de regionales como regiones tenga el pa&iacute;s y debe tener mecanismos expeditos para sancionar y resolver problemas que necesiten inmediata atenci&oacute;n, especialmente en casos donde la vida de los individuos est&eacute; en peligro.</P>    <P>   <i>3.8. Organizadores y compradores de servicios de salud y autoridades de salud regionales</i> </P>     <P>Los OCSS pueden ser entidades con o sin &aacute;nimo de lucro. En regiones donde se autorice la competencia regulada, los ciudadanos tendr&aacute;n la oportunidad de escoger libremente la OCSS que articule la red de servicios y compre los servicios de salud en su nombre para optimizar la prestaci&oacute;n de servicios de salud. En regiones donde por baja densidad poblacional o baja oferta de servicios no sea viable la competencia regulada, la ASR escoger&aacute; una &uacute;nica OCSS cuyo trabajo ser&aacute; articular la red de servicios y contratar con los prestadores disponibles<SUP><a href="#5" name="5b">5</a></SUP>. Esto es crucial porque la OCSS tiene el conocimiento de organizaci&oacute;n y compra de servicios de salud que no tiene una entidad gubernamental. Todos los organizadores y compradores de servicios de salud (OCSS) asumen las siguientes funciones:</P> <UL>     <LI>Articular y organizar la red de servicios.</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Representar a los afiliados ante los prestadores.</LI>     <LI>Contratar a los prestadores para que provean el plan de beneficios.</LI>     <LI>Medir el desempe&ntilde;o de los prestadores de servicios de su red.</LI>     <LI>Implementar medidas de prevenci&oacute;n de la enfermedad y de salud p&uacute;blica, monitorear y hacer cumplir los est&aacute;ndares de calidad de tratamiento y del cuidado.</LI>     <LI>Apoyar las actividades de capacitaci&oacute;n comunitaria y de investigaci&oacute;n en colaboraci&oacute;n con otras instituciones.</LI>     </UL>      <P>Es importante recalcar que en el modelo no competitivo las ASR no se convierten en prestadoras. En este sentido, las funciones de las ASR son:</P> <UL>     <LI>Coordinar actividades de salud de la poblaci&oacute;n y de la comunidad a trav&eacute;s de un OCSS.</LI>     <LI>Emplear los est&aacute;ndares de calidad de servicios de salud desarrollados por el Ministerio, para monitorear la calidad de los servicios a nivel individual (con historias cl&iacute;nicas por individuo seg&uacute;n un n&uacute;mero de identificaci&oacute;n &uacute;nico provisto por ARA).</LI>     <LI>Utilizar el sistema de informaci&oacute;n y los recursos para: <UL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Focalizar intervenciones seg&uacute;n grupos de poblaci&oacute;n.</LI>     <LI>Reducir las disparidades subregionales.</LI>     </UL>     <LI>Poner a disposici&oacute;n del p&uacute;blico la informaci&oacute;n sobre calidad de la prestaci&oacute;n para que:</P> <UL>     <LI>Los OCSS y prestadores mejoren la eficiencia del servicio y mejoren el cuidado de la salud.</LI>     <LI>Los consumidores escojan OCSS y prestadores con mayor informaci&oacute;n.</LI>     </UL>     <LI>Gestionar asuntos relacionados con econom&iacute;as de escala, regular los monopolios naturales en lugares donde la baja densidad poblacional no permite una operaci&oacute;n eficiente.</LI>     </UL>      <P>Los sistemas de informaci&oacute;n juegan un papel primordial en el monitoreo de la salud de la poblaci&oacute;n, permitiendo tanto a la ASN como a las ASR consolidar informaci&oacute;n de OCSS y de prestadores, con el fin de implementar la recolecci&oacute;n rutinaria de datos para la vigilancia de la salud de la poblaci&oacute;n, superando una dificultad evidente del actual sistema (Bernal, Forero, Hern&aacute;ndez y Le&oacute;n, 2012).</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Reconocer el efecto que tienen factores que est&aacute;n fuera del sistema de atenci&oacute;n m&eacute;dica (por ejemplo, educaci&oacute;n) y su incorporaci&oacute;n en una estrategia global de la regi&oacute;n se traducir&iacute;a en mayores beneficios para la salud desde una perspectiva de inversi&oacute;n social. Las ASR tambi&eacute;n contribuir&iacute;an a la salud de la poblaci&oacute;n mediante la evaluaci&oacute;n de los efectos en la salud de aquellas actividades fuera del sector de la salud (por ejemplo, construcci&oacute;n de carreteras, mejoras en el medio ambiente, eliminaci&oacute;n de residuos). La ASR, teniendo la responsabilidad de la salud de todos los residentes en un &aacute;rea geogr&aacute;fica, podr&iacute;a implementar m&aacute;s f&aacute;cilmente las evaluaciones de valoraci&oacute;n de impacto en la salud<SUP><a href="#6" name="6b">6</a></SUP> recomendadas por la OMS para proporcionar al p&uacute;blico informaci&oacute;n sobre las externalidades negativas y positivas en la salud que puedan resultar de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en &aacute;mbitos no sanitarios (Dannenberg et al., 2008).</P>     <P>En concordancia, los recursos acumulados en la ARA se asignar&iacute;an a cada ASR de acuerdo con las necesidades de la regi&oacute;n y usando un mecanismo de asignaci&oacute;n ajustado por riesgo, que debe cubrir tanto las actividades de cuidado de la salud individual como comunitarias.</P>     <P>En las regiones donde no exista el modelo de competencia regulada, la ASR recibir&aacute; el dinero asignado y contratar&aacute; con una OCSS la operaci&oacute;n del sistema.</P>     <P>Por otra parte, en las regiones donde se permita la competencia regulada, la ASR asignar&aacute; los recursos a las OCSS de acuerdo con una f&oacute;rmula que ajuste por riesgo y por criterios geogr&aacute;ficos.</P>     <P>Finalmente, darle a las ASR el control de los recursos financieros dentro de su &aacute;rea geogr&aacute;fica, de acuerdo con las reglas y lineamientos del Ministerio, les permitir&aacute; decidir c&oacute;mo asignar mejor los recursos entre cuidado de la salud individual y acciones comunitarias, de tal forma que se logre el m&aacute;ximo impacto.</P>    <P>   <i>3.9. Prestadores y contrataci&oacute;n</i> </P>     <P>Los OCSS contratar&aacute;n con prestadores individuales o grupos de prestadores para proveer el plan de beneficios a los afiliados al sistema. Sin importar el tipo de contrato, la afiliaci&oacute;n al sistema es libre, se puede hacer en cualquier momento del tiempo y se hace directamente ante la ARA para evitar selecci&oacute;n de riesgo por parte de las OCSS.</P>     <P>La ASR podr&iacute;a contratar y coordinar las iniciativas de salud de la poblaci&oacute;n con los OCSS, los prestadores y las agencias gubernamentales locales. Se puede pensar, por ejemplo, que la ASR contrate directamente con los OCSS el cuidado de la salud de los individuos, pero con los prestadores privados o agencias gubernamentales locales para implementar iniciativas de salud para la poblaci&oacute;n que implican econom&iacute;as de escala y que tienen efectos para toda la poblaci&oacute;n.</P>     <P>Aunque las autoridades sanitarias regionales mantendr&iacute;an la responsabilidad final de supervisar la calidad de la atenci&oacute;n, esta obligaci&oacute;n podr&iacute;a ser compartida con los OCSS.</P>     <P>En este sentido, donde la competencia regulada no es posible, la organizaci&oacute;n y compra de servicios de salud se hace a trav&eacute;s de una &uacute;nica OCSS.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Asimismo, donde la competencia regulada sea posible, la integraci&oacute;n vertical entre los OCSS y los prestadores es una opci&oacute;n te&oacute;ricamente posible. Puede ser aconsejable permitir la integraci&oacute;n vertical en el nivel de atenci&oacute;n primaria. Esto permitir&iacute;a a las OCSS ejercer una supervisi&oacute;n m&aacute;s efectiva a trav&eacute;s de profesionales m&eacute;dicos que evaluar&iacute;an la complejidad de la condici&oacute;n que requiere atenci&oacute;n y el curso de atenci&oacute;n m&aacute;s adecuado (Martin, Diehr, Price y Richardson, 1989). La integraci&oacute;n vertical en la mediana y alta complejidad (por ejemplo, los hospitales nivel II y III) impone demasiada responsabilidad financiera y conflictos de inter&eacute;s sobre las OCSS, un hecho que muchos prestadores han esgrimido repetidamente como factor que ha contribuido a la crisis financiera en el sistema colombiano.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"> <B>4. Comentario final</B></font></P>     <P>En este documento se han sugerido ajustes institucionales a la arquitectura actual del SGSSS. El dise&ntilde;o de base fue desarrollado y justificado en Chernichovsky y Leibowitz (2010) como una forma adecuada de integrar la salud p&uacute;blica y la atenci&oacute;n privada. En este trabajo se propone una variante del modelo adaptado al caso colombiano.</P>     <P>Los mayores ajustes sugeridos son: a) la creaci&oacute;n de una autoridad administradora del sistema que separa la funci&oacute;n de dise&ntilde;o de pol&iacute;tica de la funci&oacute;n de implementaci&oacute;n de la misma; b) la regionalizaci&oacute;n del SGSSS para permitir la coexistencia de un modelo de competencia regulada y un modelo no competitivo; c) la integraci&oacute;n regional de los hospitales p&uacute;blicos en una autoridad capaz de coordinar la oferta p&uacute;blica; d) la integraci&oacute;n de los recursos de salud p&uacute;blica y atenci&oacute;n privada; e) la creaci&oacute;n de una UPC &uacute;nica ajustada por riesgo que var&iacute;e regionalmente; f) el establecimiento de instrumentos de regulaci&oacute;n de la oferta de infraestructura y servicios como el Certificado de Necesidad, y g) la necesidad de impulsar estudios de evaluaci&oacute;n de impactos en la salud. El sistema descrito necesita tiempo para implementarse, especialmente para superar la previsible resistencia pol&iacute;tica &#8211;sobre todo de las autoridades locales&#8211; y establecer la infraestructura institucional y f&iacute;sica requerida. Preferiblemente, por supuesto, la transici&oacute;n debe basarse en el consenso social y pol&iacute;tico.</P>     <P>Colombia tiene la tradici&oacute;n de fallar en implementar integralmente las leyes, y la Ley 100 de 1993 en la cual est&aacute; basado el sistema de salud es un ejemplo (Chernichovsky et al., 2012). En este sentido, el periodo de transici&oacute;n deber&iacute;a ser relativamente r&aacute;pido &#8211;unos 5 a&ntilde;os&#8211; para evitar que se consolide una resistencia pol&iacute;tica efectiva.</P>     <P>La transici&oacute;n m&aacute;s importante es pasar de un sistema donde las autoridades locales son prestadoras a un sistema de regiones donde los OCSS compran servicios a instituciones prestadoras independientes y a la AHP. En otros pa&iacute;ses, mientras los sistemas de informaci&oacute;n se afinan y se construyen, el sistema de transici&oacute;n se simula utilizando dinero de papel. Este proceso tambi&eacute;n produce las se&ntilde;ales correctas acerca de la necesidad que algunos prestadores espec&iacute;ficos sientan de expandirse o de contratar.</P>     <P>El consenso puede ser construido sobre la base de acuerdos de gobernanza que impliquen claras l&iacute;neas de rendici&oacute;n de cuenta, incluyendo a los entes territoriales. Las juntas directivas de todas las autoridades descritas en este documento deben tener individuos que representen intereses pol&iacute;ticos leg&iacute;timos (por ejemplo: trabajadores, empresarios, pacientes, profesi&oacute;n m&eacute;dica, las entidades territoriales).</P>     <P>&nbsp;</P>     <P> <B>Financiaci&oacute;n</B></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Este trabajo se ha beneficiado de la ayuda del Gobierno de Espa&ntilde;a a trav&eacute;s del Banco Mundial y su estudio sobre la descentralizaci&oacute;n del sistema de salud colombiano. Los autores son los &uacute;nicos responsables por lo expresado en este documento.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P> <B>Conflicto de intereses</B></P>     <P>Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</P>     <P>&nbsp;</P> <hr size="1" noshade>     <p><font size="3"><b>Notas</b></font></p>     <P><a href="#1b" name="1">1</a> Competitivos quiere decir que los ciudadanos tienen libertad de escoger a cu&aacute;l se afilian; mientras que no-competitivos significa que los ciudadanos son afiliados a la OCSS de manera obligatoria.</P>     <P><a href="#2b" name="2">2</a> El ''Certificado de Necesidad'' es un instrumento de planeaci&oacute;n de sistemas de salud. Se necesita para todo gasto que implique establecer, construir, renovar o mejorar instituciones prestadoras de salud y los servicios que estas prestan. En Estados Unidos existe desde 1972 y es manejado por cada Estado de la uni&oacute;n. Por ejemplo, para el estado de Nueva York ver: <A href="http://www.health.ny.gov/facilities/cons/"  target="_blank">http://www.health.ny.gov/facilities/cons/</A></P>     <P><a href="#3b" name="3">3</a> Existe evidencia de rechazo en Colombia a una iniciativa similar con el argumento de limitaci&oacute;n de competencia. El argumento es d&eacute;bil cuando se considera que la figura es utilizada en Estados Unidos, la econom&iacute;a de mercado m&aacute;s competitiva y grande del mundo. Este antecedente refleja desconocimiento del sector salud por parte del regulador de competencia.</P>     <P><a href="#4b" name="4">4</a> Esto no significa que solo haya una instituci&oacute;n, significa que no existen prestadores privados.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><a href="#5b" name="5">5</a> Te&oacute;ricamente esto se puede describir como un monopolio bilateral. La teor&iacute;a muestra que esto resulta ineficiente por costos de transacci&oacute;n que no son compensados con mayor eficiencia cuando hay competencia. Una alternativa en zonas de baja densidad es la integraci&oacute;n vertical perfecta. No obstante, no existe evidencia emp&iacute;rica que soporte la decisi&oacute;n entre una u otra modalidad.</P>     <P><a href="#6b" name="6">6</a> Ver m&aacute;s sobre <I>Health Impact Assessment</I> en: <A href="http://www.who.int/hia/en/" target="_blank">http://www.who.int/hia/en/</A></P> <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="3"> <B>Bibliograf&iacute;a</B></font></P>     <!-- ref --><P>Andia, T. y Gonz&aacute;lez, J. M. (2012). La arquitectura institucional del Sistema de Salud   Colombiano: una mirada a la ley 100 y normas posteriores. In O. Bernal y   C. Guti&eacute;rrez (Eds.), <i>La salud en Colombia: logros, retos y recomendaciones</i> (pp. 209&#8211;258). Bogot&aacute;: Ediciones Uniandes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000207&pid=S0123-5923201500020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><P> Bernal, O., Forero, J. C., Hern&aacute;ndez, L. J. y Le&oacute;n, L. J. (2012). Sistemas de informaci&oacute;n   en el sector salud en Colombia. In O. Bernal y C. Guti&eacute;rrez (Eds.), <i>La salud   en Colombia: logros, retos y recomendacione</i>s (pp. 475&#8211;506). Bogot&aacute;: Ediciones   Uniandes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000209&pid=S0123-5923201500020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><P> Banco Interamericano de Desarrollo. (2014). Planes de beneficios en salud de Am&eacute;rica   Latina: una comparaci&oacute;n regional. Washington DC: Banco Interamericano de   Desarrollo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000211&pid=S0123-5923201500020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> Chernichovsky, D. (1995). Health system reforms in industrialized democracies: An   emerging paradigm. <i>Milbank Quarterly, </i>73(3), 339&#8211;372.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000213&pid=S0123-5923201500020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><P> Chernichovsky, D. (2009). Not 'Socialized Medicine' &#8211; An Israeli view of health care   reform. <i>New England Journal of Medicine,</i> 361(21), 1&#8211;3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000215&pid=S0123-5923201500020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><P> Chernichovsky, D., Guerrero, R. y Martinez, G. (2012). The Incomplete Symphony:   The Reform of Colombia's Healthcare System. PROESA Working Paper   No. 1 &#91;consultado 10 Oct 2014&#93;. Disponible en: <a href="http://www.proesa.org.co/documentos_de_trabajo.php" target="_blank">http://www.proesa.org.co/documentos_de_trabajo.php</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000217&pid=S0123-5923201500020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><P> Chernichovsky, D. y Leibowitz, A. A. (2010). Integrating public health and personal   care in a reformed US Health Care System. <i>American Journal of Public Health</i>,   100(2), 205&#8211;211.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000219&pid=S0123-5923201500020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><P> Dannenberg, A. L., Bhatia, R., Cole, B., Heaton, S., Feldman, J. y Rutt, C. (2008). Use   of health impact assessment in the U.S: 27 case studies, 1999-2007.<i> American Journal of Preventive Medicine,</i> 34(3), 241&#8211;256.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000221&pid=S0123-5923201500020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P> Guerrero, R., Prada, S. y Chernichovsky, D. (2014). La doble descentralizaci&oacute;n   en el sector salud: evaluaci&oacute;n y alternativas de pol&iacute;tica. Informe final. Fedesarrollo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000223&pid=S0123-5923201500020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><P> Martin, D., Diehr, P., Price, K. y Richardson, W. (1989). Effect of a gatekeeper plan on   health services use and charges: A randomized trial. <i>American Journal of Public Health</i>, 79(12), 1628&#8211;1632.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000225&pid=S0123-5923201500020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></P>     <!-- ref --><P> P&aacute;ez, G. N., Jaramillo, L. F. y Franco, C. (2013). Estudio sobre la geograf&iacute;a de   la salud sanitaria de Colombia. Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social &#91;consultado 10 Oct 2014&#93;. Disponible en: <a href="http://www.minsalud.gov.co/Documentos%20y%20Publicaciones/Estudio%20sobre%20la%20geograf%C3%ADa%20sanitaria%20de%20Colombia.pdf" target="_blank">http://www.minsalud.gov.co/Documentos%20y%20Publicaciones/Estudio%20sobre%20la%20geograf%C3%ADa%20sanitaria%20de%20Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000227&pid=S0123-5923201500020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->pdf</a></P> </font>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andia]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La arquitectura institucional del Sistema de Salud Colombiano: una mirada a la ley 100 y normas posteriores]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud en Colombia: logros, retos y recomendaciones]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>209-258</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Uniandes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas de información en el sector salud en Colombia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud en Colombia: logros, retos y recomendaciones]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>475-506</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Uniandes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Interamericano de Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Planes de beneficios en salud de América Latina: una comparación regional]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chernichovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health system reforms in industrialized democracies: An emerging paradigm]]></article-title>
<source><![CDATA[Milbank Quarterly]]></source>
<year>1995</year>
<volume>73</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>339-372</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chernichovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Not 'Socialized Medicine' - An Israeli view of health care reform]]></article-title>
<source><![CDATA[New England Journal of Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>361</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>1-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chernichovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Incomplete Symphony: The Reform of Colombia's Healthcare System]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chernichovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leibowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integrating public health and personal care in a reformed US Health Care System]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Public Health]]></source>
<year>2010</year>
<volume>100</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>205-211</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dannenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhatia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rutt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of health impact assessment in the U.S: 27 case studies, 1999-2007]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Preventive Medicine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>241-256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prada]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chernichovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La doble descentralización en el sector salud: evaluación y alternativas de política. Informe final]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Fedesarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diehr]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Price]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of a gatekeeper plan on health services use and charges: A randomized trial]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Public Health]]></source>
<year>1989</year>
<volume>79</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1628-1632</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Páez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio sobre la geografía de la salud sanitaria de Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
