<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-5923</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[estud.gerenc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-5923</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Icesi]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-59232015000300003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.estger.2014.12.003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de Monte Carlo para comparar 8 pruebas de normalidad sobre residuos de mínimos cuadrados ordinarios en presencia de procesos autorregresivos de primer orden]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Monte Carlo Study to compare 8 normality tests for least-squares residuals following a first order autoregressive process]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo de Monte Carlo para comparar 8 provas de normalidade sobre resíduos de mínimos quadrados ordinários em presença de processos autoregressivos de primeira ordem]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>136</numero>
<fpage>253</fpage>
<lpage>265</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-59232015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-59232015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-59232015000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este estudio tiene como objetivo evaluar el poder y tamaño de 8 pruebas de normalidad en la presencia de errores autorregresivos de orden uno y diferentes tamaños de muestra. Para lograr este objetivo se emplean simulaciones de Monte Carlo evaluando las siguientes pruebas: Cramér-von Mises, Anderson-Darling, Lilliefors, Pearson, Shapiro-Wilk, Shapiro-Francia, Jarque-Bera y D'Agostino-Pearson. Los resultados muestran 4 aspectos importantes: primero, el efecto de la autocorrelación sobre el tamaño y el poder de las pruebas es asimétrico. Segundo, el tamaño de todas las pruebas se distorsionan en presencia de autocorrelación fuerte. Tercero, ninguna de las pruebas tiene un mejor poder que las demás. Cuarto, cuando la muestra es pequeña, las pruebas de normalidad estudiadas tienen un poder muy bajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this study is to assess the statistical power and size of 8 normality tests in presence of first-order autoregressive errors and different simple sizes. Using a Monte Carlo experiment, the following tests were compared: Cramér-von Mises, Anderson-Darling, Lilliefors, Pearson, Shapiro-Wilk, Shapiro-Francia, Jarque-Bera and D'Agostino-Pearson. Our results show 4 relevant findings: First, an asymmetrical effect of autocorrelation on the power and size of the tests. Second, the statistical size of all tests is affected by the autocorrelation. Third, none of the tests has greater power than the others. Fourth, the power of the normality test decreases as sample size decreases.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este estudo tem como objectivo avaliar o poder e tamanho de oito provas de normalidade na presença de erros autorregressivos de ordem um e diferentes tamanhos de amostra. Para alcançar este objectivo empregam-se simulações de Monte Carlo avaliando as seguintes provas: Cramér-von Mises, Anderson-Darling, Lilliefors, Pearson, Shapiro-Wilk, Shapiro-Francia, Jarque-Bera e D'Agostino-Pearson. Os resultados mostram quatro aspectos importantes: primeiro, o efeito da autocorrelação sobre o tamanho e o poder das provas é assimétrico. Segundo, o tamanho de todas as provas distorce-se na presença de autocorrelação forte. Terceiro, nenhuma das provas tem um melhor poder que as demais. Quatro, quando a amostra é pequena, as provas de normalidade estudadas têm um poder muito baixo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pruebas de normalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Autocorrelación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Simulación de Monte Carlo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tamaño estadístico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Poder estadístico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Normality tests]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Autocorrelation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Monte Carlo experiment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Statistical size]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Statistical power]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Provas de normalidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Autocorrelação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Simulação de Monte Carlo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tamanho estatístico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Poder estatístico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">        <P align="right"><b>Art&iacute;culo</b></p>      <P align="right">DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.estger.2014.12.003" target="_blank">10.1016/j.estger.2014.12.003</a></p>        <p>&nbsp;</p>        <P align="center"><font size="4"><b>Estudio de Monte Carlo para comparar 8 pruebas de normalidad sobre residuos de m&iacute;nimos cuadrados ordinarios en presencia de procesos autorregresivos de primer orden</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <P align="center"><font size="3"><b>A Monte Carlo Study to compare 8 normality tests for least-squares residuals following a first order autoregressive process</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <P align="center"><font size="3"><b>Estudo de Monte Carlo para comparar 8 provas de normalidade sobre res&iacute;duos    de m&iacute;nimos quadrados ordin&aacute;rios em presen&ccedil;a de processos autoregressivos de  primeira ordem</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><b>Julio C&eacute;sar Alonso<sup>a</sup>, Sebasti&aacute;n Montenegro<sup>b </sup></b></p>        <p>a Profesor tiempo completo, Director del CIENFI - Universidad Icesi, Cali, Colombia</p>      <p>b Asistente de investigaci&oacute;n, CIENFI - Universidad Icesi, Cali, Colombia. Autor para correspondencia: Calle 18 # 122-135, Universidad Icesi, Cali, Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:smontenegro@icesi.edu.co">smontenegro@icesi.edu.co</a> (S. Montenegro).</p>        <p>&nbsp;</p>      <p><b>Recibido</b> el 17 de junio de 2014    <BR>    <b>Aceptado</b> el 19 de diciembre de 2014     <BR>    <b>On-line</b> el 7 de marzo de 2015</p>      <p>&nbsp;</p>  <hr size="1" noshade>      <p>  <B>Resumen</B></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este estudio tiene como objetivo evaluar el poder y tama&ntilde;o de 8 pruebas de normalidad en la presencia de errores autorregresivos de orden uno y diferentes tama&ntilde;os de muestra. Para lograr este objetivo se emplean simulaciones de Monte Carlo evaluando las siguientes pruebas: Cram&eacute;r-von Mises, Anderson-Darling, Lilliefors, Pearson, Shapiro-Wilk, Shapiro-Francia, Jarque-Bera y D'Agostino-Pearson. Los resultados muestran 4 aspectos importantes: primero, el efecto de la autocorrelaci&oacute;n sobre el tama&ntilde;o y el poder de las pruebas es asim&eacute;trico. Segundo, el tama&ntilde;o de todas las pruebas se distorsionan en presencia de autocorrelaci&oacute;n fuerte. Tercero, ninguna de las pruebas tiene un mejor poder que las dem&aacute;s. Cuarto, cuando la muestra es peque&ntilde;a, las pruebas de normalidad estudiadas tienen un poder muy bajo.</p>        <p>    <B>Palabras clave:</B>    Pruebas de normalidad. Autocorrelaci&oacute;n. Simulaci&oacute;n de Monte Carlo. Tama&ntilde;o estad&iacute;stico. Poder estad&iacute;stico. </p>      <p>    <B>C&oacute;digos JEL: </B>    C12. C15. C90. </p>    <hr size="1" noshade>      <p><B>Abstract</B></p>        <p>The objective of this study is to assess the statistical power and size of 8 normality tests in presence of first-order autoregressive errors and different simple sizes. Using a Monte Carlo experiment, the following tests were compared: Cram&eacute;r-von Mises, Anderson-Darling, Lilliefors, Pearson, Shapiro-Wilk, Shapiro-Francia, Jarque-Bera and D'Agostino-Pearson. Our results show 4 relevant findings: First, an asymmetrical effect of autocorrelation on the power and size of the tests. Second, the statistical size of all tests is affected by the autocorrelation. Third, none of the tests has greater power than the others. Fourth, the power of the normality test decreases as sample size decreases.</p>      <p>    <B>Keywords: </B>    Normality tests. Autocorrelation. Monte Carlo experiment. Statistical size. Statistical power. </p>      <p>    <B>JEL classification: </B>    C12. C15. C90. </p>    <hr size="1" noshade>      <p><B>Resumo</B></p>        <p>Este estudo tem como objectivo avaliar o poder e tamanho de oito provas de normalidade na presen&ccedil;a de erros autorregressivos de ordem um e diferentes tamanhos de amostra. Para alcan&ccedil;ar este objectivo empregam-se simula&ccedil;&otilde;es de Monte Carlo avaliando as seguintes provas: Cram&eacute;r-von Mises, Anderson-Darling, Lilliefors, Pearson, Shapiro-Wilk, Shapiro-Francia, Jarque-Bera e D'Agostino-Pearson. Os resultados mostram quatro aspectos importantes: primeiro, o efeito da autocorrela&ccedil;&atilde;o sobre o tamanho e o poder das provas &eacute; assim&eacute;trico. Segundo, o tamanho de todas as provas distorce-se na presen&ccedil;a de autocorrela&ccedil;&atilde;o forte. Terceiro, nenhuma das provas tem um melhor poder que as demais. Quatro, quando a amostra &eacute; pequena, as provas de normalidade estudadas t&ecirc;m um poder muito baixo.</p>        <p>    <B>Palavras-chave: </B>    Provas de normalidade. Autocorrela&ccedil;&atilde;o. Simula&ccedil;&atilde;o de Monte Carlo. Tamanho estat&iacute;stico. Poder estat&iacute;stico. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  <B>Classifica&ccedil;&otilde;es JEL: </B>  C12. C15. C90. </p>    <HR size="1" noshade>            <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font size="3"><B>1 Introducci&oacute;n</B></font></p>      <p>En trabajos econom&eacute;tricos emp&iacute;ricos es com&uacute;n que el investigador se vea en la necesidad de probar si los errores de una regresi&oacute;n provienen de una distribuci&oacute;n normal. En este sentido, las pruebas de normalidad son necesarias para saber si es apropiado hacer inferencia sobre los coeficientes estimados de una regresi&oacute;n con muestras peque&ntilde;as, para el an&aacute;lisis de la regresi&oacute;n o para crear intervalos de confianza para la proyecci&oacute;n de la variable dependiente. En la literatura se encuentran diferentes aproximaciones para probar la normalidad o no de una muestra o de los residuos de una regresi&oacute;n. Por ejemplo, Kilian y Demiroglu (2000) presentan una lista no exhaustiva de casos en los cuales un econometrista estar&iacute;a interesado en probar la normalidad de los residuos de un modelo estimado. Ahora bien, en los trabajos emp&iacute;ricos se presentan com&uacute;nmente 3 procedimientos para determinar la normalidad de una muestra: los gr&aacute;ficos como los histogramas y los gr&aacute;ficos Q-Q, las estad&iacute;sticas descriptivas como la curtosis y el coeficiente de asimetr&iacute;a y las pruebas formales de normalidad (Razali y Wah, 2011).</p>    <p>Centrando la atenci&oacute;n en las pruebas formales de normalidad, se encuentra que estas presentan diferentes formas de acercarse al problema, tales como verificar la curtosis y simetr&iacute;a y compararlas con las de una distribuci&oacute;n normal o ejecutar pruebas de bondad de ajuste para verificar el ajuste de la distribuci&oacute;n. Estas diferentes aproximaciones al problema implican que las pruebas presentan comportamientos diferentes en su tama&ntilde;o y poder con el cambio del tama&ntilde;o de la muestra o cuando la matriz de varianzas y covarianzas de la muestra se aleja de un comportamiento esf&eacute;rico (varianza constante y no autocorrelaci&oacute;n).</p>    <p>El desempe&ntilde;o de las pruebas de normalidad tiene una documentaci&oacute;n relativamente amplia. No obstante, la mayor parte de los estudios del poder de las diferentes pruebas se realizan bajo el supuesto de que las observaciones son independientes entre s&iacute; y mantienen la misma varianza. Por ejemplo, Shapiro, Wilk y Chen (1968) mostraron que la prueba de Shapiro y Wilk (1964) tiene un mejor desempe&ntilde;o que las pruebas de Kolmogorov-Smirnov (Kolmogorov, 1933), por su parte, Cram&eacute;r-von Mises (Cram&eacute;r, 1928) y Anderson y Darling (1952) encuentran que la prueba tiene un mejor desempe&ntilde;o cuando la muestra cumple el supuesto de esfericidad. Asimismo, Thadewald y B&uuml;ning (2007) demostraron que la prueba de Jarque y Bera (1987) tiene un alto poder frente a distribuciones sim&eacute;tricas o ligeramente sesgadas que tengan colas largas y que cumplan el supuesto de esfericidad. Sin embargo, estos autores muestran que cuando la distribuci&oacute;n tiene colas cortas es recomendable emplear modificaciones a la pruebas de Cram&eacute;r-von Mises o Shapiro-Wilk.</p>    <p>Por otra parte, Razali y Wah (2011), empleando simulaciones de Monte Carlo, compararon el comportamiento de 4 pruebas de normalidad: Shapiro y Wilk (1964), Kolmogorov-Smirnov (Kolmogorov, 1933), Lilliefors (1967) y Anderson y Darling (1952). Para lo anterior, los autores dise&ntilde;aron un experimento en el que se generaban muestras con observaciones independientes y homoced&aacute;sticas provenientes de 7 diferentes distribuciones y 16 diferentes tama&ntilde;os de muestras. De esta forma, Razali y Wah (2011) encontraron que la prueba de Shapiro y Wilk (1964) es la que presenta el poder m&aacute;s grande para todas las distribuciones y tama&ntilde;os de muestras evaluadas.</p>    <p>Referente al estudio de Mbah y Paothong (2014), tambi&eacute;n realizan un experimento de Monte Carlo para comparar el desempe&ntilde;o de la prueba de Shapiro-Francia con Kolmogorov-Smirnov (Kolmogorov, 1933), Anderson y Darling (1952), Cram&eacute;r-von Mises (Cram&eacute;r, 1928), Lilliefors (1967), Shapiro y Wilk (1964), Chi-cuadrado de Pearson (Pearson, 1900), Jarque y Bera (1987) y D'Agostino (D'Agostino y Pearson, 1973). El experimento de Monte Carlo de estos autores implic&oacute; generar muestras de 5 distribuciones diferentes y 12 tama&ntilde;os, cuyas observaciones son independientes y homoced&aacute;sticas. Dado lo anterior, Mbah y Paothong (2014) encontraron que la prueba de Shapiro-Francia se comporta mejor que las otras 8 empleadas.</p>    <p>A partir de lo anterior, hasta donde llega el conocimiento de los autores del presente art&iacute;culo, solamente existe un estudio reciente que compara pruebas de normalidad en presencia de errores autorregresivos. Este se refiere al trabajo de Lobato y Velasco (2004) en el que comparan el comportamiento de una prueba sugerida por ellos y la prueba Epps (1987), con un test para curtosis y simetr&iacute;a, para muetras producidas por un proceso autorregresivo de orden 1 (AR(1)). Los autores estudian el tama&ntilde;o de las 2 pruebas empleando simulaciones de Monte Carlo en las que las muestras provienen de un proceso AR(1) con errores normales y 8 diferentes valores de la autocorrelaci&oacute;n entre las observaciones. Lobato y Velasco (2004) encuentran que su prueba presenta distorsiones grandes en el tama&ntilde;o cuando la muestra es peque&ntilde;a; no obstante, en ese estudio no se presenta un an&aacute;lisis comparativo con las diferentes pruebas de normalidad, incluyendo la prueba de Jarque y Bera (1980) que considera datos que podr&iacute;an estar autocorrelacionados y ser heteroced&aacute;sticos.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este sentido, el presente estudio tiene la intenci&oacute;n de continuar la l&iacute;nea de investigaci&oacute;n de Lobato y Velasco (2004), al evaluar el comportamiento de diferentes pruebas de normalidad en la presencia de errores autocorrelacionados. En este se pretende extender los resultados de Lobato y Velasco (2004) en 2 sentidos: primero, se estudia tanto el tama&ntilde;o de las pruebas como el poder; y segundo, se comparan m&aacute;s pruebas siguiendo a Mbah y Paothong (2014).</p>    <p>Como lo documentan Mbah y Paothong (2014) y Razali y Wah (2011), existen m&aacute;s de 40 pruebas de normalidad. Tal vez la primera de estas fue la propuesta por Pearson (1894) y desde entonces se encuentran en la literatura diferentes tests que intentan aproximarse al problema de identificar si una muestra proviene de una distribuci&oacute;n normal o no mediante diferentes v&iacute;as. De esta forma, las pruebas se pueden clasificar de diferentes maneras; por ejemplo, seg&uacute;n Shapiro et al. (1968), se pueden clasificar en tests de distancia <i>(distance tests) y</i> de bondad de ajuste <i>(goodness of fit).</i>    </p>    <p>Siguiendo a Mbah y Paothong (2014), en el presente estudio comparativo se emplear&aacute;n 8 de las pruebas de normalidad m&aacute;s populares en la literatura, recurriendo a las siguientes pruebas de distancia: Cram&eacute;r-von Mises (Cram&eacute;r, 1928), Anderson y Darling (1952) y Lilliefors (1967). La prueba Anderson y Darlin emplea el estad&iacute;stico Cram&eacute;r-von Mises ponderado por su funci&oacute;n de probabilidad acumulada y el test de Lilliefors corresponde a una modificaci&oacute;n de la prueba Kolmogorov-Smirnov para el caso en el que los par&aacute;metros poblacionales son estimados. Por eso, en el estudio no se incluy&oacute; la prueba de Kolmogorov-Smirnov (Kolmogorov, 1933).</p>    <p>Adicionalmente, se consideran las siguientes pruebas de bondad de ajuste: Pearson (1900), Shapiro y Wilk (1964), Francia y Shapiro (1972), Jarque y Bera (1987) y D'Agostino (D'Agostino y Pearson, 1973; D'Agostino, Belanger y D'Agostino, 1990).</p>    <p>As&iacute;, el objetivo de este documento es determinar el poder y el tama&ntilde;o de las 8 pruebas de normalidad antes relacionadas, cuando estas se aplican a residuos estimados a partir de una regresi&oacute;n m&uacute;ltiple por m&iacute;nimos cuadrados ordinarios (MCO) en presencia de autocorrelaci&oacute;n en los errores.</p>    <p>Este documento consta de 3 secciones m&aacute;s. La segunda secci&oacute;n describe el dise&ntilde;o del ejercicio de Monte Carlo para determinar el tama&ntilde;o y poder de las diferentes pruebas. La tercera secci&oacute;n presenta los resultados del ejercicio. La &uacute;ltima secci&oacute;n concluye con unos comentarios finales y las implicaciones pr&aacute;cticas de los resultados.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>  <font size="3"><B>2 Dise&ntilde;o del experimento</B></font></p>    <p>Antes de describir el experimento, vale la pena recapitular las 8 pruebas que se evaluar&aacute;n (nombres abreviados entre par&eacute;ntesis): i) Cram&eacute;r-von Mises (CM), ii) Anderson y Darling (1952) (WCM), iii) Lilliefors (1967) (LKS), iv) Pearson (1900) (Chi), v) Shapiro y Wilk (1964) (SW), vi) Francia y Shapiro (1972) (SF), vii) Jarque y Bera (1987) (JB) y viii) D'Agostino (D'Agostino y Pearson, 1973) (K).</p>    <p>Para verificar el comportamiento de las 8 pruebas del estudio se dise&ntilde;&oacute; un experimento de Monte Carlo que se ejecuta empleando el lenguaje estad&iacute;stico R versi&oacute;n 3.0.1 (R Core Team, 2013). El procedimiento para las simulaciones implica los siguientes pasos. Primero, se genera un vector aleatorizado <i>y</i> de dimensiones T &times; 1 a partir del siguiente proceso generador de datos:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03fx1.jpg"> (1)</p>        <p>Donde <i>x</i> corresponde al vector de observaciones de una variable fija (no var&iacute;a entre iteraciones) que es generado a partir de una distribuci&oacute;n uniforme entre 0 y 1 y <i>v</i> es el vector aleatorizado de error que es homoced&aacute;stico y sigue un proceso AR(1), es decir, <i>v<sub>t</sub> </i>= &rho;v<sub>t-1</sub> + &epsilon;<sub>t</sub> donde <i>&epsilon;</i><sub>t</sub> es un ruido blanco. El segundo paso es estimar la regresi&oacute;n de <i>y</i> en funci&oacute;n de &#91;1x&#93; y encontrar el vector de residuos <IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03e1.jpg"> El tercer paso es emplear las 8 pruebas de normalidad seleccionadas para determinar si se puede rechazar la hip&oacute;tesis nula de que <img src="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03e1_1.jpg" align="absbottom"> proviene de una distribuci&oacute;n normal. Para cada prueba se guarda la decisi&oacute;n de rechazar o no la hip&oacute;tesis nula. Estos 3 pasos se repiten 10.000 veces.</p>      <p>El experimento de Monte Carlo se realiza para diferentes distribuciones de <i>v</i><sub>.</sub> Se considera la distribuci&oacute;n est&aacute;ndar normal (<i>N</i>&#91;0,1&#93;), la distribuci&oacute;n t de Student con 3, 4, 5 y 6 grados de libertad, la distribuci&oacute;n Chi-cuadrado con grados de libertad 1, 5, 10, 15 y 20 y una distribuci&oacute;n uniforme entre cero y uno (<i>U</i>&#91;0,1&#93;). En total se consideran 6 distribuciones sim&eacute;tricas y 5 asim&eacute;tricas.</p>      <p>Por otro lado, para cada distribuci&oacute;n se consideran diferentes grados de autocorrelaci&oacute;n. Espec&iacute;ficamente, <i>&rho;</i> tomar&aacute; valores entre -0,9 y 0,9 a una raz&oacute;n de cambio de 0,1; es decir, el vector de coeficientes de autocorrelaci&oacute;n ser&aacute; <i>&rho;</i> = (-0, 9 ; -0, 8 ;... ;0 ; ...0,8 ; 0,9). De esta manera, se tendr&aacute; un conjunto de simulaciones con errores autocorrelacionados negativamente (<i>&rho;</i> = 0), otro conjunto donde no est&aacute;n autocorrelacionados (<i>&rho;</i> &lt; 0) y un tercero con errores autocorrelacionados positivamente (<i>&rho;</i> &gt; 0).</p>    <p>Finalmente, para cada combinaci&oacute;n de distribuci&oacute;n y de <i>&rho;</i> se consideran 5 diferentes tama&ntilde;os de muestra (T); en especial, se tendr&aacute; que T = 25, 60, 100, 200, 500.</p>      <p>Para el caso en que las simulaciones se realizan sobre errores que siguen una distribuci&oacute;n diferente a la normal, el poder de cada prueba se calcula como la proporci&oacute;n de veces que la prueba rechaza la hip&oacute;tesis nula de normalidad (usando un nivel de significaci&oacute;n del 5%)<sup><a href="#1" name="1b">1</a></sup>. Para el caso en que las simulaciones se realicen con errores normales, realizando el mismo procedimiento, se obtiene el tama&ntilde;o de la prueba (probabilidad de cometer el error tipo I).</p>      <p><font size="3"><B>3 Resultados</B></font></p>      <p>En esta secci&oacute;n se discutir&aacute;n los resultados de las simulaciones de Monte Carlo, empleando una subsecci&oacute;n para cada una de las 4 familias de distribuciones consideradas: distribuci&oacute;n normal, distribuci&oacute;n t de Student (y los diferentes grados de libertad), la distribuci&oacute;n Chi-cuadrado (y los diferentes grados de libertad) y la distribuci&oacute;n uniforme.</p>      <p><B>3.1 Distribuci&oacute;n normal</B></p>      <p>En el caso en el que los errores provienen de una distribuci&oacute;n est&aacute;ndar normal, todas las pruebas presentan un tama&ntilde;o cercano al nominal (<i>&rho;</i> = 0, 05) cuando no hay autocorrelaci&oacute;n (<i>&rho;</i> = 0) y la muestra es relativamente grande (superior a 100) (<a href="#t1">tabla 1</a>). No obstante, la prueba JB presenta un tama&ntilde;o levemente m&aacute;s bajo que el nominal cuando la muestra es de tama&ntilde;o 200. Para el caso de no autocorrelaci&oacute;n y muestras peque&ntilde;as, se encuentra que con la prueba JB la probabilidad de cometer el error tipo I es menor a 0,05. En general, la prueba JB es la que presenta el menor tama&ntilde;o para las otras muestras. La prueba K tiene la probabilidad de cometer el error tipo I m&aacute;s grande para muestras de 25 y 60 observaciones. Es decir, la probabilidad de rechazar err&oacute;neamente la hip&oacute;tesis nula de normalidad es m&aacute;s grande que lo te&oacute;ricamente esperado (<i>&rho;</i> = 0, 05). Referente a las dem&aacute;s pruebas, estas presentan un tama&ntilde;o entre 0,05 y 0,058 que corresponde con el dise&ntilde;o del test (<a href="#t1">tabla 1</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="t1"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03t1.jpg"></p>        <P align="center">&nbsp;</p>      <p>Cuando se presenta una autocorrelaci&oacute;n positiva, la probabilidad de rechazar la hip&oacute;tesis nula de normalidad, siendo esta verdadera, es m&aacute;s grande que el tama&ntilde;o nominal y que el tama&ntilde;o que se presenta con la autocorrelaci&oacute;n de igual valor absoluto pero con signo negativo; es decir, se presenta una trayectoria asim&eacute;trica en el tama&ntilde;o de la prueba entre el caso de autocorrelaci&oacute;n positiva y autocorrelaci&oacute;n negativa. Adem&aacute;s, el tama&ntilde;o de la prueba es m&aacute;s grande a medida que aumenta la muestra (<a href="#t1">tabla 1</a> y <a href="#f1">fig. 1</a>).</p>      <P align="center"><a name="f1"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03f1.jpg"></p>       <P align="center">&nbsp;</p>      <p>Cuando la autocorrelaci&oacute;n negativa es m&aacute;s fuerte, se observa un resultado similar al caso en el que la autocorrelaci&oacute;n es positiva. Sin embargo, el tama&ntilde;o de las pruebas en presencia de autocorrelaci&oacute;n positiva es mayor que cuando existe autocorrelaci&oacute;n negativa (<a href="#t1">tabla 1</a> y <a href="#f1">fig. 1</a>). La prueba que presenta una menor distorsi&oacute;n en su tama&ntilde;o es la prueba JB. No obstante, su tama&ntilde;o puede llegar a ser de 0,431 en presencia de errores con una autocorrelaci&oacute;n positiva muy fuerte (<i>&rho;</i> = 0, 9). En otras palabras, la probabilidad de cometer el error de rechazar la hip&oacute;tesis nula cuando es verdadera alcanza el 43,1%, en presencia de autocorrelaci&oacute;n positiva fuerte.</p>      <p>Cuando el coeficiente de autocorrelaci&oacute;n (&rho;) -en valor absoluto- crece, y la muestra se hace m&aacute;s grande, las pruebas experimentan una gran distorsi&oacute;n en su tama&ntilde;o. Sin embargo, los resultados muestran que las pruebas mantienen un tama&ntilde;o relativamente cercano al nominal para el intervalo <i>&rho;</i> &isin; &#91;-0, 5 ; 0, 5&#93;.</p>    <p>    <B>3.2 Distribuci&oacute;n t de Student</B>    </p>    <p>En la <a href="#t2">tabla 2</a> y la <a href="#f2">figura 2</a> se reportan los resultados del ejercicio de simulaci&oacute;n cuando los errores provienen de una distribuci&oacute;n t de Student con 3 grados de libertad. De manera similar, en la  <a href="#t3">tabla 3</a>  y la <a href="#f3">figura 3</a> se reportan los resultados cuando los grados de libertad son 6. En general, los resultados muestran que el poder disminuye dr&aacute;sticamente a medida que la autocorrelaci&oacute;n se hace m&aacute;s fuerte (ya sea positiva o negativa, es decir, <i>&rho;</i> en valor absoluto crece). Asimismo, todas las pruebas muestran una ca&iacute;da en su poder cuando el tama&ntilde;o de la muestra es relativamente peque&ntilde;o (25 observaciones).</p>      <P align="center"><a name="t2"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03t2.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">&nbsp;</p>      <P align="center"><a name="f2"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03f2.jpg"></p>      <P align="center">&nbsp;</p>      <P align="center"><a name="t3"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03t3.jpg"></p>      <P align="center">&nbsp;</p>      <P align="center"><a name="f3"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03f3.jpg"></p>       <P align="center">&nbsp;</p>      <p>Por otro lado, para la distribuci&oacute;n Chi-cuadrado con 3 grados de libertad, todas las pruebas tienen un poder similar; pero la prueba SF parece tener un poder ligeramente mayor que las dem&aacute;s cuando no hay autocorrelaci&oacute;n (<a href="#t2">tabla 2</a>).</p>      <p>En general, semejante a los resultados de la distribuci&oacute;n normal, las pruebas funcionan relativamente bien cuando &rho; toma valores entre &plusmn;0,5 (<a href="#f2">fig. 2</a>) y las muestras poseen m&aacute;s de 60 observaciones. Sin embargo, SW parece ser afectada en menor medida por la dependencia lineal de los errores en comparaci&oacute;n con las dem&aacute;s pruebas. Adicionalmente, al igual que en el caso del tama&ntilde;o de las pruebas, cuando se presenta una autocorrelaci&oacute;n positiva, la probabilidad de rechazar la hip&oacute;tesis nula de normalidad cuando esta es falsa es m&aacute;s peque&ntilde;a que cuando existe autocorrelaci&oacute;n con el mismo valor pero con signo negativo. Es decir, se presenta un comportamiento asim&eacute;trico entre el poder de la prueba cuando la autocorrelaci&oacute;n es positiva y cuando la autocorrelaci&oacute;n es negativa. Siendo el poder m&aacute;s bajo cuando existe una autocorrelaci&oacute;n negativa m&aacute;s fuerte.</p>      <p>Los resultados del poder de la prueba comienzan a cambiar su comportamiento cuando los grados de libertad aumentan. En la secci&oacute;n de anexos se presentan los resultados cuando se consideran 4 y 5 grados de libertad (anexo, <a href="#a1">figs. A1</a> y <a href="#a2">A2</a>). Para el caso de 6 grados de libertad (<a href="#t3">tabla 3</a> y <a href="#f3">fig. 3</a>), se puede observar que el poder de las pruebas es menor que en el caso de una distribuci&oacute;n con 3 grados de libertad. Este resultado es apenas natural, pues a medida que crecen los grados de libertad, la distribuci&oacute;n t se parece m&aacute;s a la distribuci&oacute;n normal. De esta manera, se hace m&aacute;s dif&iacute;cil que la prueba rechace la hip&oacute;tesis nula de una distribuci&oacute;n normal. Es m&aacute;s, para el caso de no autocorrelaci&oacute;n (<i>&rho;</i> = 0), todas las pruebas presentan un poder relativamente bajo para muestras peque&ntilde;as. El poder de las pruebas solo mejora cuando la muestra es grande (T =500).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para los casos en los que existe autocorrelaci&oacute;n, las pruebas JB, K y SF muestran el mejor poder relativo, dejando todo lo dem&aacute;s constante. Por el contrario, la prueba Chi es la que presenta el poder m&aacute;s bajo (<a href="#f3">fig. 3</a>).</p>      <p>En este caso tambi&eacute;n se presenta el comportamiento asim&eacute;trico del poder de la prueba cuando se comparan los escenarios con autocorrelaci&oacute;n positiva y negativa. Por otro lado, se observa un desempe&ntilde;o interesante para autocorrelaciones positivas grandes. El poder de las pruebas comienza a aumentar, despu&eacute;s de haber ca&iacute;do, cuando &rho; toma valores superiores a 0,7. Este comportamiento se presenta en los resultados de todas las pruebas empleadas.</p>    <p>    <B>3.3 Distribuci&oacute;n Chi-cuadrado</B>    </p>    <p>El ejercicio de Monte Carlo incluye simulaciones para errores que provienen de una distribuci&oacute;n Chi-cuadrado con grados de libertad 1, 5, 10, 15 y 20. En esta subsecci&oacute;n se reportan los resultados para el caso de 10 grados de libertad (<a href="#t4">tabla 4</a> y <a href="#f4">fig. 4</a>), los otros resultados para esta misma distribuci&oacute;n con grados de libertad 1, 5, 15 y 20 se encuentran en los anexos (<a href="#a3">figs. A3</a>-<a href="#a6">A6</a>).</p>      <P align="center"><a name="t4"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03t4.jpg"></p>       <P align="center">&nbsp;</p>      <P align="center"><a name="f4"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03f4.jpg"></p>         <p>En el caso de la distribuci&oacute;n Chi-cuadrado con grados de libertad 1 y 5, los resultados son similares a los obtenidos con la distribuci&oacute;n t de Student (<a href="#a3">figs. A3</a> y <a href="#a4">A4</a>). Sin embargo, cuando los grados de libertad son 10, el poder de la prueba es mayor en todos los casos, a diferencia de lo encontrado para la distribuci&oacute;n t. Para esta distribuci&oacute;n tambi&eacute;n se observa una ca&iacute;da en el poder a medida que la muestra disminuye y cada vez que la autocorrelaci&oacute;n se hace m&aacute;s negativa. Para el caso de autocorrelaci&oacute;n positiva fuerte (<i>&rho;</i> = 0, 9) el poder de todas las pruebas es igual o mayor que cuando no hay autocorrelaci&oacute;n.</p>      <p>    <B>3.4 Distribuci&oacute;n uniforme</B></p>    <p>Para esta distribuci&oacute;n, el comportamiento del poder de las pruebas de normalidad es relativamente parecido a lo que ocurre con las anteriores distribuciones (<a href="#t5">tabla 5</a> y <a href="#f5">fig. 5</a>). De esta forma, el poder disminuye cuanto m&aacute;s fuerte es la autocorrelaci&oacute;n negativa, mientras que el poder se deteriora en gran medida cuando la muestra es peque&ntilde;a. Adicionalmente, a medida que la autocorrelaci&oacute;n es m&aacute;s positiva el poder de la prueba mejora. La <a href="#f5">figura 5</a> muestra en detalle lo indicado anteriormente para todos los coeficientes de autocorrelaci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="t5"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03t5.jpg"></p>       <P align="center">&nbsp;</p>      <P align="center"><a name="f5"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03f5.jpg"></p>       <P align="center">&nbsp;</p>      <p>  <font size="3">  <B>4 Comentarios finales</B></font></p>    <p>Los resultados de las simulaciones de Monte Carlo permiten encontrar 4 regularidades interesantes, con implicaciones para el trabajo emp&iacute;rico con series de tiempo. Primero, el efecto de la presencia de autocorrelaci&oacute;n sobre el tama&ntilde;o y el poder de las pruebas es asim&eacute;trico; es decir, el efecto que tiene una autocorrelaci&oacute;n, de igual tama&ntilde;o pero de signo contrario, sobre el tama&ntilde;o o el poder, es diferente independientemente de la distribuci&oacute;n y la prueba considerada. Por ejemplo, cuando se presenta una autocorrelaci&oacute;n positiva, la probabilidad de rechazar err&oacute;neamente la hip&oacute;tesis nula de normalidad (tama&ntilde;o de la prueba) es m&aacute;s grande que el tama&ntilde;o nominal y que el tama&ntilde;o con la misma autocorrelaci&oacute;n en valor absoluto pero con signo contrario. En el caso del poder, este es m&aacute;s grande cuando existe autocorrelaci&oacute;n positiva en comparaci&oacute;n con el escenario con autocorrelaci&oacute;n negativa de la misma magnitud.</p>    <p>Segundo, la prueba que presenta una menor distorsi&oacute;n en su tama&ntilde;o es la JB. No obstante, su tama&ntilde;o puede llegar a ser de 0,431 en presencia de errores con una autocorrelaci&oacute;n positiva muy fuerte (<i>&rho;</i> = 0, 9). En este sentido, todas las pruebas ven distorsionado su tama&ntilde;o en presencia de autocorrelaci&oacute;n fuerte (mayor a 0,5 en valor absoluto). Por otro lado, el tama&ntilde;o no se ve fuertemente distorsionado por el tama&ntilde;o de la muestra cuando la autocorrelaci&oacute;n es moderada (menor a 0,4 en valor absoluto).</p>    <p>Tercero, si bien la prueba Chi tiene el poder m&aacute;s bajo en todos los escenarios estudiados, ninguna de las 8 pruebas estudiadas tiene consistentemente un mejor poder que las dem&aacute;s en todos los escenarios analizados.</p>    <p>Cuarto, cuando la muestra es peque&ntilde;a (T =25) y existe autocorrelaci&oacute;n, as&iacute; sea moderada, las pruebas de normalidad estudiadas tienen un poder muy bajo. El poder no supera el 37%.</p>    <p>Finalmente, en presencia de errores que siguen un proceso AR(1), las 8 pruebas m&aacute;s comunes de normalidad no parecen ser una buena opci&oacute;n. Por un lado, si el investigador se enfrenta sin saberlo a errores que provienen de una distribuci&oacute;n normal, las 8 pruebas presentan una probabilidad relativamente alta de rechazar la hip&oacute;tesis nula err&oacute;neamente. Por otro lado, si el investigador se enfrenta sin saberlo a unos errores que no proceden de una distribuci&oacute;n normal, las 8 pruebas presentan una relativa baja probabilidad de no rechazar la hip&oacute;tesis nula de normalidad. En especial esta probabilidad es m&aacute;s baja para muestras peque&ntilde;as. En este orden de ideas, se debe ser muy cuidadoso al concluir sobre la distribuci&oacute;n de los errores MCO si se emplean las 8 pruebas m&aacute;s comunes. Este resultado debe llamar la atenci&oacute;n a los investigadores que emplean series de tiempo que est&eacute;n autocorrelacionadas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p>    <B>Conflicto de intereses</B></p>    <p>Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</p>      <p>&nbsp;</p>  <hr size="1" noshade>      <p><b>Notas</b></p>      <p><a href="#1b" name="1">1</a> Es decir, si <i>&gamma;</i> corresponde al n&uacute;mero de veces que se rechaz&oacute; la hip&oacute;tesis nula de normalidad para cada prueba, entonces el poder de cada prueba se calcula como H = &gamma;/10.000.</p>  <hr size="1" noshade>          <p>&nbsp;</p>      <p><B>Bibliograf&iacute;a</B></p>      <!-- ref --><p>Anderson, T. W. y Darling, D. A. (1952). Asymptotic theory of certain    "goodness of    fit" criteria based on stochastic processes. <i>The annals of mathematical statistics</i>,  193-212.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0123-5923201500030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> Cram&eacute;r, H. (1928). On the composition of elementary errors: First paper: Mathematical    deductions. <i>Scandinavian Actuarial Journal</i>, 1, 13-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0123-5923201500030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> D'Agostino, R. B., Belanger, A. y D'Agostino, R. B., Jr. (1990). A suggestion for using    powerful and informative tests of normality. <i>The American Statistician,</i> 44(4),    316-321.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0123-5923201500030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> D'Agostino, R. y Pearson, E. S. (1973). Tests for departure from results for the normality    of b2 and b1 1/2. <i>Biometrika</i>, 60(3), 613-689.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0123-5923201500030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> Francia, R. S. y Shapiro, S. S. (1972). An approximate analysis of variance    test for normality. <i>Journal of the American Statistical Association</i>, 67(337),    215-216.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0123-5923201500030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> Jarque, C. y Bera, A. (1980). Efficient tests for normality, homoscedasticity    and serial independence of regression residuals. <i>Economic Letters</i>, 55(2),    255-259.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0123-5923201500030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> Jarque, C. y Bera, A. (1987). A test for normality of observations and regression    residuals. <i>International Statistical Review,</i> 55(2), 163-172.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0123-5923201500030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> Kilian, L. y Demiroglu, U. (2000). Residual-based tests for normality in autoregressions:    Asymptotic theory and simulation evidence. <i>Journal of Business and    Economic Statistics</i>, 18(1), 40-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0123-5923201500030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> Kolmogorov, A.N. (1933). Sulla determinazione empirica di una legge di distribuzione.    NA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0123-5923201500030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> Lilliefors, H. (1967). On the Kolmogorov-Smirnov test for normality with mean    and variance unknown.<i> Journal of the American Statistical Association</i>, 62(318),    399-402.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0123-5923201500030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> Lobato, I. N. y Velasco, C. (2004). A simple test of normality for time series.<i> Econo-metric Theory</i>, 20(4), 671-689.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0123-5923201500030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> Mbah, A. K. y Paothong, A. (2014). Shapiro-Francia test compared to other normality    test using expected p-value. <i>Journal of Statistical Computation and Simulation, </i>1-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0123-5923201500030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> Pearson, K. (1894). Contributions to the mathematical theory of evolution.<i> Philosop-    hical Transactions of the Royal Society of London</i>, 71-110.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0123-5923201500030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> Pearson, K. (1900). On the criterion that a given system of deviations from the probable    in the case of a correlated system of variables is such that it can be reasonably    supposed to have arisen from random sampling.<i> The London, Edinburgh, and    Dublin Philosophical Magazine and Journal of Science,</i> 50(302), 157-175.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0123-5923201500030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> R Core Team (2013). R: A languaje and environment for statistical computing.    Vienna, Austria.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0123-5923201500030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> Razali, N. y Wah, Y. (2011). Power comparisons of Shapiro-Wilk, Kolmogorov-    Smirnov, Lilliefors and Anderson-Darling tests.<i> Journal of Statistical Modeling and    Analytics</i>, 2(1), 21-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0123-5923201500030000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p> Shapiro, S. y Wilk, M. (1964). An analysis of variance test for normality (complete    samples). <i>Biometrika</i>, 52(3), 591-611.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0123-5923201500030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> Shapiro, S., Wilk, M. y Chen, H. (1968). A comparative study of various tests for    normality. <i>Journal of the American Statistical Association</i>, 63(324), 1343-1372.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0123-5923201500030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p> Thadewald, T. y B&uuml;ning, H. (2007). Jarque-Bera test and its competitors for testing    normality: A power comparison. <i>Journal of Applied Statistics,</i> 34(1), 87-105.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0123-5923201500030000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p>&nbsp;</p>          <p><font size="3"><b>Anexo. </b></font></p>      <p><a href="#a1">figs. A1</a>-<a href="#a6">A6</a></p>      <P align="center"><a name="a1"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03f6.jpg"></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">&nbsp;</p>      <P align="center"><a name="a2"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03f7.jpg"></p>      <P align="center">&nbsp;</p>      <P align="center"><a name="a3"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03f8.jpg"></p>        <P align="center">&nbsp;</p>      <P align="center"><a name="a4"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03f9.jpg"></p>      <P align="center">&nbsp;</p>      <P align="center"><a name="a5"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03f10.jpg"></p>     <P align="center">&nbsp;</p>      <P align="center"><a name="a6"></a><IMG SRC="img/revistas/eg/v31n136/v31n136a03f11.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">&nbsp;</p>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darling]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asymptotic theory of certain "goodness of fit" criteria based on stochastic processes]]></source>
<year>1952</year>
<page-range>193-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cramér]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On the composition of elementary errors: First paper: Mathematical deductions]]></source>
<year>1928</year>
<volume>1</volume>
<page-range>13-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belanger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A suggestion for using powerful and informative tests of normality]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Statistician]]></source>
<year>1990</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>316-321</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Agostino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tests for departure from results for the normality of b2 and b1 1/2]]></article-title>
<source><![CDATA[Biometrika]]></source>
<year>1973</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>613-689</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An approximate analysis of variance test for normality]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Statistical Association]]></source>
<year>1972</year>
<volume>67</volume>
<numero>337</numero>
<issue>337</issue>
<page-range>215-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficient tests for normality, homoscedasticity and serial independence of regression residuals]]></article-title>
<source><![CDATA[Economic Letters]]></source>
<year>1980</year>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>255-259</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A test for normality of observations and regression residuals]]></article-title>
<source><![CDATA[International Statistical Review]]></source>
<year>1987</year>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>163-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kilian]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demiroglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Residual-based tests for normality in autoregressions: Asymptotic theory and simulation evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Business and Economic Statistics]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolmogorov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sulla determinazione empirica di una legge di distribuzione]]></source>
<year>1933</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lilliefors]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the Kolmogorov-Smirnov test for normality with mean and variance unknown]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Statistical Association]]></source>
<year>1967</year>
<volume>62</volume>
<numero>318</numero>
<issue>318</issue>
<page-range>399-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobato]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simple test of normality for time series]]></article-title>
<source><![CDATA[Econo-metric Theory]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>671-689</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mbah]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paothong]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Shapiro-Francia test compared to other normality test using expected p-value]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contributions to the mathematical theory of evolution]]></source>
<year>1894</year>
<page-range>71-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the criterion that a given system of deviations from the probable in the case of a correlated system of variables is such that it can be reasonably supposed to have arisen from random sampling]]></article-title>
<source><![CDATA[The London, Edinburgh, and Dublin Philosophical Magazine and Journal of Science]]></source>
<year>1900</year>
<volume>50</volume>
<numero>302</numero>
<issue>302</issue>
<page-range>157-175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>R Core Team</collab>
<source><![CDATA[R: A languaje and environment for statistical computing]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vienna ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Razali]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wah]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Power comparisons of Shapiro-Wilk, Kolmogorov- Smirnov, Lilliefors and Anderson-Darling tests]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Statistical Modeling and Analytics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An analysis of variance test for normality (complete samples)]]></article-title>
<source><![CDATA[Biometrika]]></source>
<year>1964</year>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>591-611</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparative study of various tests for normality]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Statistical Association]]></source>
<year>1968</year>
<volume>63</volume>
<numero>324</numero>
<issue>324</issue>
<page-range>1343-1372</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thadewald]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Büning]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jarque-Bera test and its competitors for testing normality: A power comparison]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Statistics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
