<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-5931</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Literatura: Teoría, Historia, Crítica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lit. teor. hist. crit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-5931</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-59312019000100279</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/lthc.v21n1.74879</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA["Du bon usage des 'espaces autres'"]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Acerca del buen uso de los 'espacios otros'"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["On the Good Use of 'Spaces Otherwise'"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Stony Brook University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[New York ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>279</fpage>
<lpage>295</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-59312019000100279&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-59312019000100279&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-59312019000100279&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Cet essai fait ressortir quelques-unes des conséquences éthiques (et, par conséquent, politiques) de la notion d'hétérotopie, dont Michel Foucault a posé les jalons dans sa conférence de 1967, intitulé "Des espaces autres". À cette fin, Harvey se concentre sur l'exemple paradigmatique de l'espace autre qu'est le cimetière et ses fonctions psychologiques et culturelles telles qu'elles apparaissent dans les &#339;uvres de Marguerite Duras, Marta Hillers (longtemps anonyme) et Robert Antelme. lissai se conclut avec une réflexion sur le sens profond du terme "Ground Zero".]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El ensayo se propone exponer algunas de las aplicaciones éticas (y, por ende, políticas) que se derivan de la noción de heterotopia esbozada por Michel Foucault en su conferencia de 1967, "De los espacios otros". Para ello, Harvey se centra en un ejemplo paradigmático de "espacio otro" - el cementerio - y analiza el tratamiento dado a las funciones psicológicas y culturales de los cementerios en obras de Marguerite Duras, Marta Hillers (durante largo tiempo anónima) y Robert Antelme. El ensayo concluye con una reflexión sobre el significado profundo del término "Zona Cero".]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This essay is an attempt to bring out some ethical (and, thus political) applications that may be derived from the notion of heterotopia as it was outlined in Michel Foucault's 1967 lecture, "Of Spaces Otherwise". To do so, Harvey focuses on one paradigmatic example of a "space otherwise" - the cemetery - and considers how psychological and cultural functions of cemeteries are treated in works by Marguerite Duras, Marta Hillers (long anonymous), and Robert Antelme. The essay ends with a reflection on the deep meaning of the term "Ground Zero."]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="fr"><![CDATA[l'hétérotopie]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[l'espace]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[l'imagination]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[l'éthique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Michel Foucault]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Marguerite Duras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[heterotopía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espacios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[imaginación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Michel Foucault]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Marguerite Duras]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heterotopia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spaces]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[the imagination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Michel Foucault]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Marguerite Duras]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antelme]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'Espèce humaine]]></source>
<year>1947</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions de la Cité universelle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beckett]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Imagination morte imaginez]]></article-title>
<source><![CDATA[Les Lettres nouvelles]]></source>
<year>1965</year>
<volume>13</volume>
<page-range>13-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les Grands Cimetières sous la lune]]></source>
<year>1938</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deleuze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Foucault]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Les Éditions de Minuit]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desnos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[VI. Pamphlet contre la mort]]></article-title>
<source><![CDATA[La Liberté ou l'amour]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marguerite]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Les Chantiers]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Philippe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#338;uvres complètes]]></source>
<year>2011</year>
<volume>I</volume>
<page-range>1083-108</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marguerite]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Douleur]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Philippe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#338;uvres complètes]]></source>
<year>1985</year>
<volume>IV</volume>
<page-range>3-129</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Des espaces autres]]></article-title>
<source><![CDATA[Dits et écrits]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2.1976-1988</volume>
<page-range>1571-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wuilmart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Françoise]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enzensberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans Magnus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[[Hillers, Marta]. Une femme à Berlin. Journal, 20 avril-22 avril 1945]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philonenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Critique de la faculté de juger]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-name><![CDATA[Librairie Philosophique J. Vrin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mascolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dionys]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autour d'un effort de mémoire. Sur une lettre de Robert Antelme]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Maurice Nadeau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
