<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-5931</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Literatura: Teoría, Historia, Crítica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lit. teor. hist. crit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-5931</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-59312022000100237</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/lthc.v24n1.93773</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia en confinamiento: metáforas obsesivas en las obras de Amparo Dávila y Leonora Carrington]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Violence in Confinement: Obsessive Metaphors in the Works of Amparo Dávila and Leonora Carrington]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Violência em coninamento: metáforas obsessivas nas obras de Amparo Dávila e Leonora Carrington]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisol]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oaxaca ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>237</fpage>
<lpage>264</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-59312022000100237&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-59312022000100237&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-59312022000100237&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En las obras de Amparo Dávila y Leonora Carrington existe la presencia de elementos que se repiten de manera sistemática, obsesiva, lo cual aporta a la poética de ambas autoras un estilo particular. Una circunstancia crucial que se manifiesta insistentemente en su narrativa es la recreación de espacios de confinamiento en donde el o la protagonista experimenta extrema violencia física o psicológica. Para Dávila, un aspecto reiterativo es la vulnerabilidad padecida por sus personajes al convertirse en las víctimas de su entorno vital. En contraste, para Carrington, la crueldad del encierro se establece de manera institucionalizada. En ambas autoras, el orden doméstico autoimpuesto o la violencia caótica infligida produce seres o situaciones sobrenaturales o extrañas. Identificar los tipos de violencia en lugares de reclusión y las metáforas obsesivas que esta produce, a través de la psicocrítica de Mauron, es el objetivo de este artículo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In the works of Amparo Dávila and Leonora Carrington there is the presence of elements that are repeated systematically and obsessively, contributing to the poetics of both authors with a particular style. A crucial circumstance that is insistently manifested in their narrative is the reinstatement of confinement spaces where his or her protagonist experiences extreme physical or psychological violence. For Dávila, a reiterative aspect of her work is the vulnerability suffered by her characters when they become the victims of their living environ. In contrast, for Carrington, the violence of confinement is established in an institutionalized way. In both authors, the self-imposed domestic order or the chaotic violence inflicted produces supernatural or strange beings or situations; identifying the types of violence in seclusion spaces and the obsessive metaphors that it produces, through the psychocriticism of Mauron, is the objective of this article.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Nas obras de Amparo Dávila e Leonora Carrington existem elementos que se repetem de forma sistemática e obsessiva, o que confere à poética de ambas as autoras um estilo particular. Uma circunstância crucial que se manifesta com insistência em sua narrativa é a recriação de espaços de confinamiento onde o/a protagonista experimenta extrema violência física ou psicológica. Para Dávila, um aspecto repetitivo é a vulnerabilidade sofrida por suas personagens, por se tornar em vítimas de seu próprio ambiente de vida. Em contraste, para Carrington, a crueldade do confinamiento é estabelecida de forma institucionalizada. Em ambas as autoras, a ordem doméstica autoimposta ou a violência caótica infligida produz seres ou situações sobrenaturais ou estranhas. Identificar os tipos de violência em locais de reclusão e as metáforas obsessivas que ela produz, por meio da psicocrítica de Mauron, é o objetivo deste artigo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Amparo Dávila]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Charles Mauron]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leonora Carrington]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metáforas obsesivas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Amparo Dávila]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Charles Mauron]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Leonora Carrington]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obsessive metaphors]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Amparo Dávila]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Charles Mauron]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Leonora Carrington]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[metáforas obsessivas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouatenin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adou]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La psychocritique de charles mauron: une méthode á redécouvrir]]></article-title>
<source><![CDATA[Langues &amp; Usages]]></source>
<year>2017</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>174-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelly]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entrevista a la autora]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cázares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amparo Dávila. Bordar en el abismo]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>91-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, Tecnológico de Monterrey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La casa del miedo. Memorias de abajo]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La trompetilla acústica]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coulon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El callejón sin salida de 'La señorita Julia']]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelly]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cázares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amparo Dávila. Bordar en el abismo]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>91-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnológico de Monterrey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amparo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuentos completos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilbert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la mitocrítica al mitoanálisis. Figuras míticas y aspectos de la obra]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Federico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Memorias de abajo de Leonora Carrington: un ejemplo de escritura híbrida]]></article-title>
<source><![CDATA[Les Ateliers du SAL]]></source>
<year>2019</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>100-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Amapolas deshojadas o el horror de la maternidad. 'El último verano' de Amparo Dávila]]></article-title>
<source><![CDATA[Literatura Mexicana]]></source>
<year>2018</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>134-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Para exorcizar a la bestia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelly]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cázares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amparo Dávila. Bordar en el abismo]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>153-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnológico de Monterrey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisol]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La rutina doméstica como figuración siniestra en la obra de Amparo Dávila]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arciniega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Díaz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sincronía]]></source>
<year>2018</year>
<numero>74</numero>
<issue>74</issue>
<page-range>205-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mauron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Des métaphores obsédantes aux mythes personnels]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librairie José Corti]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moorhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leonora Carrington. Una vida surrealista]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Turner Noema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ontañón de Lope]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paciencia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las metáforas obsesivas en el arte. Análisis psicocrítico de unos cuentos de Julio Cortázar]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Universidad de México]]></source>
<year>1997</year>
<numero>557</numero>
<issue>557</issue>
<page-range>18-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gil Eulalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pesadillas góticas con cuerpo de mujer en la literatura latinoamericana]]></article-title>
<source><![CDATA[Herejía y belleza. Revista de estudios culturales sobre el movimiento gótico]]></source>
<year>2013</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poniatowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leonora]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
