<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-5931</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Literatura: Teoría, Historia, Crítica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lit. teor. hist. crit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-5931</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-59312023000200218</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15446/lthc.v25n2.108672</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eslavística digital / Poética digital (un manifiesto)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Digital Slavistics / Digital Poetics: A Manifesto]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Eslavismo digital / Poética digital (um manifesto)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilshchikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Igor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de California  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Los Ángeles ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Tallin  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tallin ]]></addr-line>
<country>Estonia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>218</fpage>
<lpage>233</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-59312023000200218&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-59312023000200218&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-59312023000200218&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este manifiesto presenta un plan estratégico para avanzar en los estudios eslavos en la era digital con énfasis en la poética computacional. Aborda varios temas esenciales: la evolución de la teoría literaria eslava y la poética cuantitativa, iniciada por los formalistas rusos, y su importancia para las humanidades digitales contemporáneas; la reconciliación de los enfoques estadístico-estocásticos y estructural-funcionales en el estudio de la poesía y la narrativa; aspectos relevantes del análisis lingüístico automatizado para la investigación computacional de textos literarios y una evaluación comparativa de diversas representaciones electrónicas de textos literarios, como bases de datos, corpus y bibliotecas digitales. El programa propuesto podría extenderse a otros campos de los estudios literarios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This manifesto presents a strategic plan for advancing Slavic studies in the digital era, with a particular emphasis on computational poetics. It delves into several key topics: the evolution of Slavic literary theory and quantitative poetics, as pioneered by Russian Formalists, and their significance for contemporary digital humanities; reconciling statistical-stochastic and structural-functional approaches in the study of poetry and prose fiction; pertinent aspects of automated linguistic analysis for computational examination of literary texts; and a comparative assessment of diverse electronic representations of literary texts as databases, corpora, and digital libraries. The proposed program holds potential for expansion into other domains of literary studies.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este manifesto apresenta um plano estratégico para avançar os estudos eslavos na era digital com ênfase na poética computacional. Aborda vários temas essenciais: a evolução da teoria literária eslava e da poética quantitativa, iniciada pelos Formalistas Russos, e sua importância para as humanidades digitais contemporâneas; a reconciliação das abordagens estatístico-estocásticas e estrutural-funcionais no estudo da poesia e da narrativa; aspectos relevantes da análise linguística automatizada para a pesquisa computacional de textos literários e uma avaliação comparativa das diversas representações eletrônicas de textos literários, como bancos de dados, corpora e bibliotecas digitais. O programa proposto poderia ser estendido a outros campos dos estudos literários.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[poética cuantitativa y computacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programa de desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teoría literaria eslava]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quantitative and computational poetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[program for development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Slavic literary theory]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[poética quantitativa e computacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[programa de desenvolvimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[teoria literária eslava]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>AATSEEL</collab>
<source><![CDATA[Digitizing A. A. Zalizniak&#8217;s Grammatical Dictionary]]></source>
<year>2020</year>
<conf-name><![CDATA[ conferencia anual de la Asociación Estadounidense de Profesores de Lenguas Eslavas y del Este de Europa (AATSEEL)]]></conf-name>
<conf-loc>San Diego, California </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akimova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[CPCL: A Multilingual Parallel Corpus of Poetic Texts and New Perspectives for Comparative Literary Studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Parallel Corpora as Digital Resources and Their Applications]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Riga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Letonia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blei]]></surname>
<given-names><![CDATA[David M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Probabilistic Topic Models]]></article-title>
<source><![CDATA[Communication of the ACM]]></source>
<year>2012</year>
<volume>55</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>77-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobenhausen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klemens]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammerich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Métrique littéraire, métrique linguistique et métrique algorithmique de l&#8217;allemand mises en jeu dans le programme Metricalizer2]]></article-title>
<source><![CDATA[Langages]]></source>
<year>2015</year>
<volume>199</volume>
<page-range>67-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bories]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne-Sophie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plechá&#269;]]></surname>
<given-names><![CDATA[Petr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Fabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Computational Stylistics in Poetry, Prose, and Drama]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bories]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne-Sophie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Purnelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gérald]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugues]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plotting Poetry: On Mechanically-Enhanced Reading]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lieja ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires de Liège]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bozovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marijeta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Digital Humanities and Russian and East European Studies]]></source>
<year>2021</year>
<volume>122/123</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spanish Novel in the Silver Age: A Digital Analysis of Genre Using Machine Learning]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bielefeld ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bielefeld University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Sisto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirella]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The interaction between phonology and metre: Approaches to Romance and West-Germanic Renaissance metre]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LOT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Es&#8217;kova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Normy russkogo literaturnogo yazyka XVIII-XIX vekov: Udarenie, grammaticheskie formy, varianty slov, slovar, poiasnitelnye stat&#8217;i]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rukopisnye pamiatniki Drevnei Rusi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Programmable Corpora: Introducing DraCor, an Infrastructure for the Research on European Drama]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of DH2019: &#8220;Complexities&#8221;]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Utrecht University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasparov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mikhail]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Probability Model of Verse (English, Latin, French, Italian, Spanish, Portuguese)]]></article-title>
<source><![CDATA[Style]]></source>
<year>1987</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>322-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasparov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mikhail]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Boris Yarkho&#8217;s Works on Literary Theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Studia Metrica et Poetica]]></source>
<year>2016</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>130-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasparov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mikhail]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Semantic Halo of the Russian Trochaic Pentameter: 30 Years of the Problem]]></article-title>
<source><![CDATA[Elementa]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>191-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasparov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mikhail]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metr i smysl: Ob odnom iz mejanizmov kulturnoi pamiati]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RGGU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasparov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mikhail]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rifmy omonimicheskie i tavtologicheskie]]></article-title>
<source><![CDATA[Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i yazyka]]></source>
<year>2011</year>
<volume>70</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>44-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Grammaticheski slovar russkogo yazyka. Slovoizmenenie]]></article-title>
<source><![CDATA[Gramdict.ru]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gronas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mikhail]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orekhov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chto takoe semanticheskoe izdanie i pochemu v budushchem vse izdaniia stanut semanticheskimi?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ioffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dennis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A/Z: Essays in Honor of Alexander Zholkovsky]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>246-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Studies Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jakobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[K popisu Máchova ver&#353;e]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Muka&#345;ovský]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Torso a tajemství Máchova díla: Sborník pojednání Pra&#382;ského linguistického krou&#382;ku]]></source>
<year>1938</year>
<page-range>207-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Praga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fr. Borový]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jockers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthew L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Macroanalysis: Digital Methods and Literary History]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Urbana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Illinois Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kazartsev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evgeny]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ritmicheskoe predstavlenie teksta v sravnitelnyj stijovedcheskij issledovaniiaj]]></article-title>
<source><![CDATA[Russian Linguistics]]></source>
<year>2018</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>271-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kazartsev]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evgeny]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zemskova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A New Electronic System for Comparative Analysis of Verse and Prose]]></article-title>
<source><![CDATA[Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference &#8220;Dialogue&#8221; (2021)]]></source>
<year>2021</year>
<volume>20</volume>
<page-range>378-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korotkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yulia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Kombinirovanny slovarno-neirosetevoi aktsentuator dlia razmetki russkogo poeticheskogo teksta]]></article-title>
<source><![CDATA[Trudy Instituta russkogo yazyka im. V.Vinogradova]]></source>
<year>2022</year>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>181-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lotman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mihhail]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Russki stij: semantika stijotvornogo metra v russkoi poezii vtoroi poloviny XIX veka (A. A. Fet i N. A. Nekrasov)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pszczo&#322;owska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucylla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[S&#322;owia&#324;ska metryka porównawcza. III: Semantyka form wierszowych]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>105-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Breslavia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zak&#322;ad Narodowy imienia Ossoli&#324;skich]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lotman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mihhail]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Russki stij: osnovnye razmery, vjodiashchie v evropeiski metricheski fond]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pszczo&#322;owska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucylla]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urba&#324;ska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorota]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[S&#322;owia&#324;ska metryka porównawcza. VI: Europejskie wcorce metryczne w literaturach s&#322;owia&#324;skich]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>259-339</page-range><publisher-loc><![CDATA[Varsovia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instytut Bada&#324; Literackich]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meeks]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elijah]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weingart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Scott B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Digital Humanities]]></source>
<year>2012</year>
<volume>2</volume>
<numero>1^sTopic Modeling and Digital Humanities</numero>
<issue>1^sTopic Modeling and Digital Humanities</issue>
<supplement>Topic Modeling and Digital Humanities</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Natsionalny korpus russkogo yazyka]]></article-title>
<source><![CDATA[ruscorpora.ru]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orekhov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Neural reading. Insights from the analysis of poetry generated by artificial neural networks]]></article-title>
<source><![CDATA[Orbis Litterarum]]></source>
<year>2020</year>
<volume>75</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>230-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilshchikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Igor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A poética quantitativa do Formalismo Russo]]></article-title>
<source><![CDATA[RUS-Revista de Literatura e Cultura Russa]]></source>
<year>2020</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>9-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilshchikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Igor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Formalismo cuantitativo &#8216;viejo&#8217; y &#8216;nuevo&#8217; (El Círculo Lingüístico de Moscú y el Laboratorio Literario de Stanford)]]></article-title>
<source><![CDATA[Literatura: teoría, historia, crítica]]></source>
<year>2022</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>265-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilshchikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Igor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O zadachaj poeticheskij korpusov]]></article-title>
<source><![CDATA[Trudy Instituta russkogo yazyka imeni V. V. Vinogradova]]></source>
<year>2017</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>333-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilshchikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Igor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Four Faces of Russian Formalism]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mrugalski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Micha&#322;]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Central and Eastern European Literary Theory and the West]]></source>
<year>2022</year>
<page-range>212-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilshchikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Igor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Zasedanie Moskovskogo lingvisticheskogo kruzhka 1 iyunia 1919 goda i zarozhdenie stijovedcheskij kontseptsii O. Brika, B. Tomashevskogo i R. Jakobsona]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue des études slaves]]></source>
<year>2017</year>
<volume>88</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>151-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilshchikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Igor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Starostin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anatoli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Automated Analysis of Poetic Texts and the Problem of Verse Meter]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Küper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christoph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Current Trends in Metrical Analysis]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>133-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bern ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilshchikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Igor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reconnaissance automatique desmètres des vers russes: une approche statistique sur corpus]]></article-title>
<source><![CDATA[Langages]]></source>
<year>2015</year>
<volume>199</volume>
<page-range>89-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plechá&#269;]]></surname>
<given-names><![CDATA[Petr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Versification and Authorship Attribution]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Praga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Karolinum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plechá&#269;]]></surname>
<given-names><![CDATA[Petr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birnbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[David J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Assessing the Reliability of Stress as a Feature of Authorship Attribution in Syllabic and Accentual Syllabic Verse]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Plechá&#269;]]></surname>
<given-names><![CDATA[Petr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quantitative Approaches to Versification]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>201-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Praga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ústav pro &#269;eskou literaturu AV &#268;R]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plechá&#269;]]></surname>
<given-names><![CDATA[Petr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kolár]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bories]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne-Sophie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[&#344;íha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jakub]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tackling the Toolkit: Plotting Poetry through Computational Literary Studies]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Praga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ústav pro &#269;eskou literaturu AV &#268;R]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polilova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pilshchikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Igor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belousova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anastasia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sravnitelnoe stijovedenie v Rossii i za rubezhom]]></article-title>
<source><![CDATA[Voprosy yazykoznania]]></source>
<year>2022</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponomareva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milintsevich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kirill]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chernyak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ekaterina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Starostin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anatoly]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Automated Word Stress Detection in Russian]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Faruqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manaal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings of the First Workshop on Subword and Character Level Models in NLP]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>31-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Copenhague ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Association for Computational Linguistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[&#352;e&#316;a]]></surname>
<given-names><![CDATA[Artjoms]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Erinevused, kaugused ja sõrmejäljed. Stilomeetria ja mitmemõõtmelise tekstianalüüsi alused]]></article-title>
<source><![CDATA[Keel ja Kirjandus]]></source>
<year>2021</year>
<volume>64</volume>
<numero>8-9</numero>
<issue>8-9</issue>
<page-range>696-718</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[&#352;e&#316;a]]></surname>
<given-names><![CDATA[Artjoms]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orekhov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leibov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Weak Genres: Modeling Association Between Poetic Meter and Meaning in Russian Poetry]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Karsdorp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Folgert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings of the Workshop on Computational Humanities Research (CHR 2020), Amsterdam, The Netherlands, November 18-20, 2020]]></source>
<year>2020</year>
<page-range>12-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[&#352;e&#316;a]]></surname>
<given-names><![CDATA[Artjoms]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plechá&#269;]]></surname>
<given-names><![CDATA[Petr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lassche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Semantics of European poetry is shaped by conservative forces: The relationship between poetic meter and meaning in accentual-syllabic verse]]></article-title>
<source><![CDATA[PLOS ONE]]></source>
<year></year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shapir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maksim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8216;Semanticheski oreol metra&#8217;: Termin i poniatie (Istoriko- stijoved-cheskaja retrospektsia)]]></article-title>
<source><![CDATA[Literaturnoe obozrenie]]></source>
<year>1991</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>36-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skorinkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniil]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Digital Humanities in Russia Was Forever, Until It Was No More: The Story of Russian Digital Humanities in 2011-2022]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian-American Slavic Studies]]></source>
<year>2023</year>
<volume>57</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>209-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[SynTagRus]]></article-title>
<source><![CDATA[https://ruscorpora.ru/new/search-syntax.html]]></source>
<year>2023</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taranovski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kiril]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O vzaimootnoshenii stijotvornogo ritma i tematiki]]></article-title>
<source><![CDATA[American Contributions to the Fifth International Congress of Slavists, Sofia, September 1963. Vol. 1: Linguistic contributions]]></source>
<year>1963</year>
<page-range>287-322</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Haya ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton &amp; Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarlinskaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Meter and Meaning: Semantic Associations of the English &#8216;Dolnik&#8217; Verse Form]]></article-title>
<source><![CDATA[Style]]></source>
<year>1989</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>238-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarlinskaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Shakespeare and the Versification of English Drama, 1561-1642]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Farnham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ashgate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarlinskaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Shakespeare&#8217;s Verse: Iambic Pentameter and the Poet&#8217;s Idiosyncrasies]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Peter Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarlinskaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oganesova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Meter and Meaning: The Semantic &#8216;Halo&#8217; of Verse Form in English Romantic Lyrical Poems (Iambic and Trochaic Tetrameter)]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Semiotics]]></source>
<year>1986</year>
<volume>4</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>85-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Underwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ted]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distant Horizons: Digital Evidence and Literary Change]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yarjó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akimova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pilshchikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Igor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shapir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maksim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologia tochnogo literaturovedenia: Izbrannye trudy po teorii literatury]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yazyki slavianskij kultur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yarkho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Speech Distribution in Five-Act Tragedies (A Question of Classicism and Romanticism)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Literary Theory]]></source>
<year>2019</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wachtel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Development of Russian Verse: Meter and its Meanings]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wendell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Statistical Analysis of Genre Dynamics: Evolution of the Russian Five-Act Comedy in Verse in the Eighteenth and Nineteenth Centuries]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[UCLA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
