<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-7799</journal-id>
<journal-title><![CDATA[TecnoLógicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[TecnoL.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-7799</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico Metropolitano - ITM]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-77992015000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nanobioingeniería: Historia y futuro]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAÚL RISK]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARCELO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>15</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>15</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>34</numero>
<fpage>09</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-77992015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-77992015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-77992015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="verdana">     <p align="right"><b>Editorial</b></p>      <p><font size="4" face="verdana"><b>Nanobioingenier&iacute;a: Historia y futuro</b></font></p>      <p><b>MARCELO RA&Uacute;L RISK</b>    <br> <em>Consejo Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas y T&eacute;cnicas (CONICET), Argentina</em>    <br>  <em>Departamento de Bioingenier&iacute;a, Instituto Tecnol&oacute;gico de Buenos Aires (ITBA), Argentina</em>    <br> <a href="mailto:mrisk@itba.edu.ar">mrisk@itba.edu.ar</a>    <br></p>      <p>La primera menci&oacute;n sobre la nanotecnolog&iacute;a surge en 1959, en forma conceptual, durante una conferencia del Dr. Richard Feynman, donde habl&oacute; acerca de la posibilidad de manipular directamente &aacute;tomos y mol&eacute;culas, pero reci&eacute;n en los a&ntilde;os 1970 fue el Dr. Norio Taniguchi el primero en utilizar el t&eacute;rmino nanotecnolog&iacute;a para describir sus investigaciones &#91;1&#93;. El prefijo &#147;nano&#148; significa enano en griego, y si hablamos de dimensiones, un nan&oacute;metro es una mil&eacute;sima de millon&eacute;sima de metro. Para tener una idea de dicha magnitud, por ejemplo el di&aacute;metro de la doble h&eacute;lice del ADN es de aproximadamente 2 nm, y el espacio que ocupa una mol&eacute;cula de agua es una esfera de aproximadamente 0,2 nm. Desde entonces se pens&oacute; sobre el potencial para la resoluci&oacute;n de problemas y m&uacute;ltiples aplicaciones, y por lo tanto el potencial econ&oacute;mico de la nanotecnolog&iacute;a, tanto para el desarrollo como la implementaci&oacute;n de bienes y servicios, todo en escala nanom&eacute;trica, por lo tanto se convierte en un desaf&iacute;o para la tecnolog&iacute;a, pero tambi&eacute;n una empresa muy prometedora.</p>      <p>En la naturaleza se pueden apreciar m&aacute;quinas biol&oacute;gicas a nivel molecular, y esto puede servir como inspiraci&oacute;n para el desarrollo de m&aacute;quinas a dicha escala. Entre los primeros logros de la nanotecnolog&iacute;a fueron los desarrollos con el fullereno, que es una forma estable de estructuras de carbono que permite crear nanotubos y nanoesferas, elementos que conforman los componentes de estructuras m&aacute;s complejas. El descubrimiento del fullereno fue reconocido a los doctores Harry Kroto, Richard Smalley y Robert Curl cuando les otorgaron el premio Nobel de Qu&iacute;mica en 1996 &#91;2&#93;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde la d&eacute;cada de 1970 a la fecha la expansi&oacute;n de la nanotecnolog&iacute;a ha sido sostenida, y actualmente tiene aplicaciones en energ&iacute;a, medio ambiente, biotecnolog&iacute;a, agricultura, alimentos, y por supuesto en bioingenier&iacute;a y medicina. Podemos apreciar su crecimiento por ejemplo si tenemos en cuenta las inversiones de 3700 millones de d&oacute;lares de los Estados Unidos, a trav&eacute;s de la National Nanotechnology Initiative; los 750 millones de d&oacute;lares que aport&oacute; Jap&oacute;n, y los 1200 millones de d&oacute;lares de la Uni&oacute;n Europea. Las aplicaciones de la nanotecnolog&iacute;a desde la ingenier&iacute;a a los &aacute;mbitos de la biolog&iacute;a y la medicina constituyen la nanobioingenier&iacute;a &#91;3&#93;. Entonces la nanobioingenier&iacute;a se puede describir como un &aacute;rea de trabajo multidisciplinaria, donde convergen las ciencias b&aacute;sicas como biolog&iacute;a, matem&aacute;tica, qu&iacute;mica y f&iacute;sica, con la medicina, la electr&oacute;nica, la mec&aacute;nica, inform&aacute;tica y los aspectos &eacute;ticos y legales. La <a href="#Figura1">Fig. 1</a> muestra una composici&oacute;n sobre un nanotubo de las disciplinas que conforman la nanobioingenier&iacute;a.</p>      <p align="center"><a name="Figura1"></a><img src="img/revistas/teclo/v18n34/v18n34a01fig01.jpg"></p>       <p>En nuestro laboratorio estamos estudiando el fen&oacute;meno de electropermeabilizaci&oacute;n de membranas celulares, que se produce cuando se producen poros, ya sean temporarios o permanentes, en una c&eacute;lula bajo la influencia de campos el&eacute;ctricos. El estudio de los procesos que involucran el transporte de componentes qu&iacute;micos a trav&eacute;s de la membrana de plasma hacia el interior de la c&eacute;lula es relevante para numerosos procedimientos usados en medicina y biolog&iacute;a. La aplicaci&oacute;n de un campo el&eacute;ctrico externo es la base para la transfecci&oacute;n de material gen&eacute;tico &#91;4&#93; y el suministro de drogas, incluida la electroquimioterapia para el c&aacute;ncer.</p>      <p>Aunque este proceso en un principio fue llamado electroporaci&oacute;n, siguiendo la hip&oacute;tesis de que los campos el&eacute;ctricos de la transmembrana suprafisiol&oacute;gica causan la formaci&oacute;n de poros conductivos en la membrana, el t&eacute;rmino m&aacute;s general electropermeabilizaci&oacute;n tambi&eacute;n es usado, con el fin de enfatizar que no ha sido establecido un mecanismo molecular completo, incluyendo la estructura precisa de la membrana conductiva. Recientemente, simulaciones de din&aacute;mica molecular (DM) han mostrado que un campo el&eacute;ctrico transversal puede producir poros en los fosfol&iacute;pidos bicapa &#91;5&#93;, y el DM ha sido adoptado como un m&eacute;todo &uacute;til para el estudio de la electroporaci&oacute;n.</p>      <p>Nuestro grupo ha demostrado recientemente, a trav&eacute;s de simulaciones de DM, que se pueden producir poros estables, dentro de un rango de campos el&eacute;ctricos &#91;6&#93;. La <a href="#Figura2">Fig. 2</a> muestra la apertura de un poro, donde se pueden apreciar como las mol&eacute;culas de agua, representadas con c&iacute;rculos azules (ox&iacute;geno) y blancos (hidr&oacute;geno), cruzan a trav&eacute;s de la membrana celular bilip&iacute;dica, las cabezas de los l&iacute;pidos son representadas con c&iacute;rculos rojos y amarillos, y sus colas en celeste. En la misma <a href="#Figura2">Fig. 2</a> se pueden apreciar las colas de los l&iacute;pidos que normalmente se encuentran orientadas hacia adentro de la membrana celular, cuando se abre el poro rotan (<a href="#Figura2">Fig. 2b y 2c</a>).</p>      <p align="center"><a name="Figura2"></a><img src="img/revistas/teclo/v18n34/v18n34a01fig02.jpg"></p>      <p>Finalmente, para desarrollar la nanobioingenier&iacute;a se necesita tanto de la investigaci&oacute;n b&aacute;sica, como de su transferencia para la resoluci&oacute;n de problemas, esto es un desaf&iacute;o que comienza en la formaci&oacute;n de recursos humanos de alto nivel, y todo esto desde una perspectiva integral. Esta perspectiva integral debe tener en cuenta la importancia de la formaci&oacute;n rigurosa en ciencias b&aacute;sicas, como la matem&aacute;tica, la f&iacute;sica y la qu&iacute;mica, porque no sabemos c&oacute;mo ser&aacute; el futuro, podemos tener una sospecha, pero s&iacute; estamos seguros que necesitamos estar preparados lo mejor posible para poder adaptarnos y lograr los mejores resultados.</p>  <hr>      <p><font size="3" face="verdana"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>&#91;1&#93; N. Taniguchi, &#147;On the basic concept of &#039;nano-technology&#039;,&#148; in <i>Proc. Intl. Conf. Prod. Eng.</i>, 1974.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S0123-7799201500010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;2&#93; H. W. Kroto, J. R. Heath, S. C. O&#039;Brien, R. F. Curl, and R. E. Smalley, &#147;C60: Buckminsterfullerene,&#148; <i>Nature</i>, vol. 318, no. 6042, pp. 162-163, Nov. 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S0123-7799201500010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;3&#93; A. Elsersawi, <i>World of Nanobioengineering: Potential Big Ideas for the Future</i>. Indiana, USA: AuthorHouse, 2010, p. 196.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S0123-7799201500010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;4&#93; E. Neumann, S. Kakorin, and K. Toensing, &#147;Fundamentals of electroporative delivery of drugs and genes,&#148; <i>Bioelectrochem. Bioenerg.</i>, vol. 48, no. 1, pp. 3-16, Feb. 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S0123-7799201500010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;5&#93; M. J. Ziegler and P. T. Vernier, &#147;Interface water dynamics and porating electric fields for phospholipid bilayers,&#148; <i>J. Phys. </i><i>Chem. B</i>, vol. 112, no. 43, pp. 13588-96, Oct. 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0123-7799201500010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;6&#93; M. L. Fern&aacute;ndez, M. Risk, R. Reigada, and P. T. Vernier, &#147;Size-controlled nanopores in lipid membranes with stabilizing electric fields.,&#148; <i>Biochem. Biophys. Res. Commun.</i>, vol. 423, no. 2, pp. 325-30, Jun. 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S0123-7799201500010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taniguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the basic concept of 'nano-technology']]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Proc. Intl. Conf. Prod. Eng.]]></conf-name>
<conf-date>1974</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kroto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heath]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curl]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smalley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C60: Buckminsterfullerene]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>Nov.</year>
<month> 1</month>
<day>98</day>
<volume>318</volume>
<numero>6042</numero>
<issue>6042</issue>
<page-range>162-163</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elsersawi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[World of Nanobioengineering: Potential Big Ideas for the Future]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>196</page-range><publisher-loc><![CDATA[Indiana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AuthorHouse]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kakorin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toensing]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fundamentals of electroporative delivery of drugs and genes]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioelectrochem. Bioenerg.]]></source>
<year>Feb.</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ziegler]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vernier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interface water dynamics and porating electric fields for phospholipid bilayers]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Phys. Chem. B]]></source>
<year>Oct.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>112</volume>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>13588-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Risk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reigada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vernier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Size-controlled nanopores in lipid membranes with stabilizing electric fields]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem. Biophys. Res. Commun.]]></source>
<year>Jun.</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
<volume>423</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>325-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
