<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-885X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Estudios Sociales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.estud.soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-885X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-885X2004000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pequeños científicos, una aproximación sistémica al aprendizaje de las ciencias en la escuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tiberio Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patiño]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tafur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<numero>19</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-885X2004000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-885X2004000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-885X2004000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo presenta de forma breve las características más importantes del programa Pequeños Científicos en sus diferentes dimensiones de acción. Hace una corta descripción de los objetivos que éste persigue, las estrategias que utiliza y los resultados preliminares que ha obtenido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper shortly describes the main characteristics of the Pequeños Científicos program in its different action dimensions. It describes the program objectives, the strategies used in it and the preliminary results that have been obtained.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pequeños Científicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciencias naturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indagación Guiada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pequeños Científicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural sciences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[guided inquiry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">       <p align=center><font size="4"><b>Peque&ntilde;os cient&iacute;ficos, una aproximaci&oacute;n  sist&eacute;mica al aprendizaje de las ciencias en la escuela</b></font></p>     <p><b>Jos&eacute; Tiberio Hern&aacute;ndez<sup><a    name="s*" href="#*">*</a></sup>, Mar&iacute;a Figueroa<sup><a    name="s**" href="#**">**</a></sup>, Cristina Carulla<sup><a    name="s***" href="#***">***</a></sup>, Mar&iacute;a Isabel Pati&ntilde;o<sup><a    name="s****" href="#****">****</a></sup>, Mariana Tafur<sup><a    name="s*****" href="#*****">*****</a></sup>, Mauricio Duque<sup><a    name="s******" href="#******">******</a></sup></b></p>      <p><sup><a href="#s*" name="*">*</a></sup> Grupo LIDIE. Facultad de Ingenier&iacute;a -  Universidad de los Andes.&nbsp; Grupo Una Empresa Docente. Facultad de Ciencias  - Universidad de los Andes, Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p><sup><a href="#s**" name="**">**</a></sup> Grupo LIDIE. Facultad de Ingenier&iacute;a -  Universidad de los Andes.&nbsp; Grupo Una Empresa Docente. Facultad de Ciencias  - Universidad de los Andes, Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p><sup><a href="#s***" name="***">***</a></sup> Grupo LIDIE. Facultad de Ingenier&iacute;a -  Universidad de los Andes.&nbsp; Grupo Una Empresa Docente. Facultad de Ciencias  - Universidad de los Andes, Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p><sup><a href="#s****" name="****">****</a></sup> Grupo LIDIE. Facultad de Ingenier&iacute;a -  Universidad de los Andes.&nbsp; Grupo Una Empresa Docente. Facultad de Ciencias  - Universidad de los Andes, Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p><sup><a href="#s*****" name="*****">*****</a></sup> Grupo LIDIE. Facultad de Ingenier&iacute;a -  Universidad de los Andes.&nbsp; Grupo Una Empresa Docente. Facultad de Ciencias  - Universidad de los Andes, Bogot&aacute;, Colombia.</p>     <p><sup><a href="#s******" name="******">******</a></sup> Grupo LIDIE. Facultad de Ingenier&iacute;a -  Universidad de los Andes.&nbsp; Grupo Una Empresa Docente. Facultad de Ciencias  - Universidad de los Andes, Bogot&aacute;, Colombia.</p>   <hr size="1">      <p><b>RESUMEN</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este art&iacute;culo presenta de forma breve las caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes del programa Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos en sus diferentes dimensiones de acci&oacute;n. Hace una corta descripci&oacute;n de los objetivos que &eacute;ste persigue, las estrategias que utiliza y los resultados preliminares que ha obtenido.</p>     <p><b>PALABRAS CLAVE</b></p>     <p><i>Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos, ciencias naturales, Indagaci&oacute;n Guiada, ense&ntilde;anza, aprendizaje.</i></p>  <hr size="1">      <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>This paper shortly describes the main characteristics of the Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos program in its different action dimensions. It describes the program objectives, the strategies used in it and the preliminary results that have been obtained.</p>     <p><b>KEY WORDS</b></p>     <p><i>Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos, natural sciences, guided inquiry, teaching, learning.</i></p>  <hr size="1">      <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>Resulta un lugar com&uacute;n afirmar que la sociedad del siglo XXI es la sociedad del conocimiento cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico. Es dif&iacute;cil encontrar actividad humana que no incluya componentes tecnol&oacute;gicos, ni actividad humana que no haya sido modificada por la tecnolog&iacute;a. Tambi&eacute;n resulta claro el papel transformador que la tecnolog&iacute;a ejerce sobre el mundo en que vivimos; observamos a diario sus beneficios y sus perjuicios. Un ejemplo es el marcado proceso de integraci&oacute;n y de globalizaci&oacute;n de la sociedad potenciado por las tecnolog&iacute;as de la comunicaci&oacute;n y de la informaci&oacute;n.</p>     <p>Este es el mundo en el que vivir&aacute;n y se desempe&ntilde;ar&aacute;n como ciudadanos los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as que actualmente se encuentran en nuestras escuelas: un mundo en el que la complejidad y la incertidumbre ser&aacute;n parte del panorama &#40;Morin, 1999&#41;. En esta medida, cada vez resulta m&aacute;s claro que el ciudadano com&uacute;n requiere de un nivel adecuado de &quot;alfabetismo&quot; cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico para insertarse adecuadamente en la sociedad y participar as&iacute; en las grandes decisiones y dilemas que el progreso le plantea al planeta tierra: &quot;El siglo XX ha producido progresos gigantescos en todos los dominios del conocimiento cient&iacute;fico al igual que en los dominios de la tecnolog&iacute;a. Al mismo tiempo, ha producido una nueva ceguera frente a los problemas globales, fundamentales y complejos&quot; &#40;Morin, 1999&#41;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pero la &quot;ilustraci&oacute;n&quot; cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica no se refiere a un c&uacute;mulo de conocimientos de los que se pueda dar cuenta en un examen cl&aacute;sico que los eval&uacute;e, sino a aquellos conocimientos, habilidades y actitudes que articulados adecuadamente se transformen en competencias, en contextos de actuaci&oacute;n definidos que le permitan al ciudadano desarrollar desempe&ntilde;os apropiados en su vida cotidiana. Se trata de... &quot;comunicar el sentido tal que podamos comprenderlo y tal que gu&iacute;e nuestras investigaciones, exigiendo una ambici&oacute;n m&aacute;s grande que la simple difusi&oacute;n de conocimientos&quot; &#40;Charpak &amp; Omn&egrave;s, 2004&#41;. Por estas razones, y tal como afirma Morin, &quot;la ense&ntilde;anza deber&aacute; incluir una ense&ntilde;anza de la incertidumbre que ha aparecido en las ciencias f&iacute;sicas, las ciencias de la evoluci&oacute;n biol&oacute;gica y las ciencias hist&oacute;ricas&quot; &#40;Morin, 1999&#41;.</p>     <p><b>Antecedentes en la ense&ntilde;anza-aprendizaje de las ciencias</b></p>     <p>El aprendizaje y la importancia de las ciencias naturales han sido temas de discusi&oacute;n desde hace varias d&eacute;cadas. Diferentes pa&iacute;ses han invertido importantes recursos en el desarrollo de materiales y did&aacute;cticas apropiadas que permitan un aprendizaje de las ciencias eficaz y pertinente, convencidos del papel central que el conocimiento cient&iacute;fico tiene en el ejercicio de la ciudadan&iacute;a. Desde los a&ntilde;os 70, en respuesta a estas iniciativas parcialmente frustradas, comenz&oacute; a emerger una nueva propuesta basada en la Indagaci&oacute;n Guiada como did&aacute;ctica para el aprendizaje de las ciencias. Particularmente en Estados Unidos esta propuesta tuvo un gran desarrollo con la financiaci&oacute;n de la NSF &#40;National Science Foundation&#41;. As&iacute; mismo, desde finales de los a&ntilde;os 80 del siglo XX, se comenzaron a desarrollar un n&uacute;mero importante de proyectos siguiendo estas orientaciones pedag&oacute;gicas, apoyadas en protocolos de indagaci&oacute;n desarrollados para este prop&oacute;sito. Algunos ejemplos de productos finales que tienen orientaci&oacute;n son <i>Insights </i>&#40;Worth, 1999&#41;, <i>FOSSo STC, </i>resultados de investigaciones de diferentes centros, academias e instituciones educativas. Particularmente interesante ha sido tambi&eacute;n la experiencia francesa del proyecto nacional denominado <i>La main &agrave; la p&acirc;te<sup><a    name="s1" href="#1">1</a></sup> </i>&#40;Manos a la obra&#41;, que en un per&iacute;odo de tiempo muy corto, menos de 10 a&ntilde;os, ha logrado posicionarse como uno de los proyectos nacionales m&aacute;s exitosos del mundo en relaci&oacute;n con una renovaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza de las ciencias en la escuela primaria. En Colombia, en el a&ntilde;o 2000 cuatro instituciones unieron sus esfuerzos buscando impulsar en el pa&iacute;s un gran movimiento de reforma en la educaci&oacute;n en ciencias naturales, apropi&aacute;ndose de propuestas que internacionalmente comenzaban a mostrar resultados muy interesantes. Estas instituciones son: Maloka, la Universidad de los Andes, el Liceo Franc&eacute;s Louis Pasteur y la Alianza Educativa<sup><a    name="s2" href="#2">2</a></sup>.</p>     <p><b>Objetivo del programa Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos</b></p>     <p>El programa Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos tiene como objetivo principal estimular y contribuir a la renovaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza-aprendizaje de las ciencias naturales en instituciones educativas en Colombia. Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos no s&oacute;lo pretende desarrollar en los ni&ntilde;os pensamiento cient&iacute;fico, sino que tambi&eacute;n busca desarrollar habilidades de experimentaci&oacute;n, de expresi&oacute;n y comunicaci&oacute;n, as&iacute; como valores ciudadanos mediados por la confrontaci&oacute;n de ideas. Todo esto teniendo como marco de discusi&oacute;n la ciencia, patrimonio de la humanidad. El programa Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos es parte de una iniciativa mayor encaminada a propiciar la renovaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza-aprendizaje de las matem&aacute;ticas, las ciencias naturales y la tecnolog&iacute;a. En el marco de este proyecto se articulan en la Universidad de los Andes dos grupos de investigaci&oacute;n de reconocida trayectoria nacional e internacional: LIDIE y Una Empresa Docente.</p>     <p><b>La ense&ntilde;anza de las ciencias y la aproximaci&oacute;n de Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos</b></p>     <p>Las novedosas aproximaciones al aprendizaje de las ciencias en este programa parten de un supuesto fundamental: los procesos de aprendizaje en que se encuentra inmerso el mundo cient&iacute;fico; esto es, la forma en que los cient&iacute;ficos descubren e interpretan los fen&oacute;menos del mundo, es muy posiblemente la estrategia m&aacute;s significativa y adecuada posible para aprender ciencias naturales. Una mirada a estos procesos revela adem&aacute;s, que en su esencia, dichos procesos responden a una visi&oacute;n constructivista.</p>     <p>Algunos autores han denominado a la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica como una actividad de aprendizaje significativo y aut&oacute;nomo por excelencia &#40;Novak, 1999&#41;. No es extra&ntilde;o, adem&aacute;s, que estas propuestas novedosas en ense&ntilde;anza de las ciencias hayan sido impulsadas por grandes cient&iacute;ficos al observar lo inapropiadas y alejadas de la naturaleza de las ciencias naturales, que resultaban las pr&aacute;cticas que se pod&iacute;an apreciar en el aula de clase. Las nuevas propuestas provienen del mundo cient&iacute;fico con el apoyo de educadores en ciencias naturales, matem&aacute;ticas, tecnolog&iacute;a e ingenier&iacute;a. Esta alianza ha sido tan fruct&iacute;fera que las nuevas investigaciones en el campo, financiadas por la NSF &#40;National Science Foundation&#41;, solicitan la conformaci&oacute;n de equipos en los que se encuentren presentes educadores de todas estas &aacute;reas.</p>     <p>La estrategia seleccionada para el aprendizaje-ense&ntilde;anza de las ciencias se ha basado en la Indagaci&oacute;n Guiada. Por indagaci&oacute;n se entienden los procesos de aproximaci&oacute;n a los fen&oacute;menos naturales que adelanta un cient&iacute;fico para comprenderlo y modelarlo. En el caso de los ni&ntilde;os, resulta fundamental guiar este proceso con miras a lograr avances r&aacute;pidos en la comprensi&oacute;n de los aspectos fundamentales del mundo permiti&eacute;ndole al ni&ntilde;o recorrer de alguna forma una parte del camino que ha recorrido el mundo cient&iacute;fico en un tiempo razonable.</p>     <p>La Figura 1 ilustra la ubicaci&oacute;n de los procesos de Indagaci&oacute;n Guiada tomando como referencia el diagrama de &#40;Novak, 1999&#41;.<sup><a    name="s3" href="#3">3</a></sup></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><a  name=f1><img src="img/revistas/res/n19/n19a09f1.jpg"></a></p>       <p><b>La estrategia de Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos: una aproximaci&oacute;n sist&eacute;mica</b></p>     <p>Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos no ha tenido por objetivo demostrar la pertinencia y la efectividad de la Indagaci&oacute;n Guiada como estrategia de ense&ntilde;anza - aprendizaje. Los resultados reportados por otros proyectos en el mundo parecen ser suficientes para seleccionar este tipo de estrategia<sup><a    name="s4" href="#4">4</a></sup>. En t&eacute;rminos generales Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos se plantea dos grandes preguntas, que son finalmente sus objetivos centrales:</p>     <p>1&#41;   &iquest;Qu&eacute; adaptaciones y ajustes pueden requerir la estrategia y los materiales existentes para articularlos adecuadamente en el sistema de educaci&oacute;n nacional teniendo en cuenta no solamente aspectos educativos sino administrativos, financieros, culturales y log&iacute;sticos?</p>     <p>2&#41;   &iquest;C&oacute;mo se puede desarrollar una iniciativa nacional, viable y sostenible, la cual involucre a la sociedad colombiana en acciones encaminadas a mejorar la calidad de la educaci&oacute;n en ciencia y tecnolog&iacute;a en primaria?</p>     <p>La respuesta a estas dos preguntas pasa necesariamente por la definici&oacute;n de todo un sistema con sus componentes, sistema que se describe en la siguiente figura:</p>      <p align=center><a name=f2><img src="img/revistas/res/n19/n19a09f2.jpg"></a></p>      <p>En este texto no se explicar&aacute; en detalle cada aspecto del sistema, algunos de los cuales est&aacute;n en dise&ntilde;o a&uacute;n, simplemente a continuaci&oacute;n se presentar&aacute;n de manera breve algunos de ellos.</p>     <p><b><i>Formaci&oacute;n de maestros</i></b></p>     <p>Se realiza sobre dos escalas de tiempo, la personal y la institucional. La personal se realiza sobre un a&ntilde;o, con un total de 100 horas de talleres orientados a desarrollar en los maestros competencias m&iacute;nimas en las nuevas pr&aacute;cticas, tanto en lo metodol&oacute;gico como en lo disciplinar. De forma paralela, el aprendizaje institucional se produce sobre un periodo de 2 a 3 a&ntilde;os, tiempo en el cual se involucran en la nueva pr&aacute;ctica la mayor&iacute;a de los docentes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adicionalmente se promueve que las nuevas aproximaciones motiven cambios en el curr&iacute;culo de ciencias de la instituci&oacute;n, de manera que se logre generar un contexto que facilite y promueva las nuevas pr&aacute;cticas entre la mayor&iacute;a de los docentes. El no hacerlo implica en general que el maestro lentamente abandone la nueva estrategia a favor de estrategias que ha desarrollado por muchos a&ntilde;os, que en consecuencia le son m&aacute;s c&oacute;modas en el marco de una cultura institucional tradicional. La formaci&oacute;n en el marco del programa Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos se divide en dos partes: la primera est&aacute; orientada a desarrollar las destrezas metodol&oacute;gicas en el manejo de los nuevos espacios de aprendizaje. As&iacute;, se seleccionan inicialmente materiales con la menor dificultad disciplinar posible para el maestro, permiti&eacute;ndole sentir lo que implican estos nuevos espacios de aprendizaje, fomentando en los ni&ntilde;os actitudes y habilidades de base necesarias como lo son el trabajo en grupo, la discusi&oacute;n, la argumentaci&oacute;n, la observaci&oacute;n, el registro escrito, as&iacute; como tambi&eacute;n algunas nociones b&aacute;sicas de experimentaci&oacute;n. Estas habilidades y actitudes tambi&eacute;n deben desarrollarse en los maestros en un esquema de <i>aprender haciendo. </i>En la segunda parte de la formaci&oacute;n se comienza a trabajar con los maestros la dimensi&oacute;n disciplinar, pues &eacute;stos deber&aacute;n adem&aacute;s transformar su visi&oacute;n de lo que es la ciencia y c&oacute;mo se produce el conocimiento cient&iacute;fico. La experiencia del proyecto en sus pocos a&ntilde;os parece insinuar que este segundo aspecto puede tomar un poco m&aacute;s de tiempo debido a la mala calidad de la educaci&oacute;n en ciencias en Colombia. El acompa&ntilde;amiento cient&iacute;fico y los talleres propuestos por Facultades de Ingenier&iacute;a y de Ciencias Naturales parecen ser la mejor alternativa para trabajar esta dimensi&oacute;n.</p>     <p><b><i>Curr&iacute;culo y materiales</i></b></p>     <p>El programa ha venido utilizando materiales did&aacute;cticos enmarcados en la Indagaci&oacute;n Guiada producidos por diferentes grupos de investigaci&oacute;n de primer nivel en el mundo. Igualmente est&aacute; desarrollando algunos materiales propios adaptados a situaciones particulares.</p>     <p><b><i>Evaluaci&oacute;n</i></b></p>     <p>Son a&uacute;n pocos los instrumentos adaptados al tipo de objetivo y pr&aacute;ctica perseguidos. Por ello, se han tomado instrumentos desarrollados en otros pa&iacute;ses en el marco de proyectos pilotos para adaptaci&oacute;n al contexto colombiano. En este sentido se est&aacute;n desarrollando dos instrumentos, uno en competencias cient&iacute;ficas y el otro en competencias ciudadanas. Con estos instrumentos se espera poder tener una l&iacute;nea de base en estas dos dimensiones y as&iacute; medir los progresos que se logran con el programa. Adicionalmente se han desarrollado instrumentos para registrar las observaciones que sobre los desempe&ntilde;os del docente se realizan durante las visitas. Finalmente, vale la pena mencionar que en torno al programa se han realizado tres proyectos de investigaci&oacute;n financiados por el Instituto para el Desarrollo Educativo y Pedag&oacute;gico de la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n de Bogot&aacute; - IDEP, por el Banco de la Rep&uacute;blica y por la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n de Bogot&aacute;. Los resultados de estos estudios han permitido modificar las estrategias dise&ntilde;adas para responder mejor a los objetivos perseguidos.</p>     <p><b><i>Comunidad</i></b></p>     <p>Esta dimensi&oacute;n incluye varios componentes como se observa en la figura anterior. Vale la pena destacar que la acci&oacute;n de promoci&oacute;n es fundamental, pues busca involucrar a la sociedad colombiana en la soluci&oacute;n de un problema de gran complejidad que sin su colaboraci&oacute;n ser&iacute;a improbable resolverlo adecuadamente. Igualmente incluye el acompa&ntilde;amiento institucional y al entorno de la escuela &#40;padres de familia&#41; con el fin de que un proyecto de este tipo pueda implantarse adecuadamente.</p>     <p><b>El programa Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos en cifras</b></p>     <p>A continuaci&oacute;n se presentan algunos de los resultados del programa Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos en cifras &#40;datos 2004&#41;:</p>      <p align=center><a  name=f3><img src="img/revistas/res/n19/n19a09f3.jpg"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><a  name=t1><img src="img/revistas/res/n19/n19a09t1.jpg"></a></p>      <p><b>Reconocimiento al programa Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos</b></p>     <p>El programa Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos ha logrado reconocimiento tanto nacional como internacional. Es as&iacute; como en la actualidad un n&uacute;mero creciente de instituciones de educaci&oacute;n superior de diferentes ciudades se han unido a la iniciativa. Igualmente el programa es promovido por el Ministerio de Educaci&oacute;n y por varias fundaciones privadas como la Fundaci&oacute;n Empresarios por la Educaci&oacute;n y la Fundaci&oacute;n Gas Natural.</p>     <p>Recientemente la Academia Colombiana de Ciencias seleccion&oacute; el programa de Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos como el programa en Indagaci&oacute;n Guiada que promover&aacute; en Colombia. Vale la pena anotar que el conjunto de academias de ciencias del mundo definieron dos programas estrat&eacute;gicos mundiales en el nuevo milenio, uno de ellos el de la ense&ntilde;anza de las ciencias naturales basada en la Indagaci&oacute;n Guiada.</p>     <p>Finalmente, el programa Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos fue seleccionado para recibir el premio internacional a la Alfabetizaci&oacute;n Cient&iacute;fica de los ni&ntilde;os del planeta &#40;PurKwa&#41; en compa&ntilde;&iacute;a del programa de <i>CALTECH </i>de Estados Unidos. El premio fue instituido por la fundaci&oacute;n de exalumnos de la &Eacute;cole des Mines de Saint Etienne<sup><a    name="s5" href="#5">5</a></sup> y el jurado seleccionador cont&oacute; con el concurso de directores de algunas de las principales academias de ciencias del mundo &#40;Estados Unidos, Suecia, Francia&#41; y de varios premios N&oacute;bel en Ciencias.</p>     <p><b>Perspectivas y conclusiones</b></p>     <p>El programa Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos ha demostrado sus bondades en casi todos los ambientes educativos que hasta este momento ha involucrado, demostrando que no solo se trata de un discurso coherente, una visi&oacute;n suficientemente amplia, sino de una pr&aacute;ctica eficaz. El rigor en su aplicaci&oacute;n, su seguimiento y evaluaci&oacute;n ha permitido un proceso de mejoramiento continuo en las pr&aacute;cticas de formaci&oacute;n y acompa&ntilde;amiento que tienen como primer beneficiario el aprendizaje de los ni&ntilde;os. Sin embargo, la cobertura del programa es peque&ntilde;a en relaci&oacute;n con las necesidades del pa&iacute;s. &Eacute;ste podr&aacute; tener trascendencia nacional, solamente en la medida en que nuevos actores se involucren en la promoci&oacute;n de este tipo de aproximaciones al aprendizaje de las ciencias. En Colombia, el tema de la educaci&oacute;n en ciencias permanece relativamente hu&eacute;rfano, con algunos actores, cada uno trabajando por su cuenta. Sin embargo, el contexto generado por la publicaci&oacute;n de los nuevos Est&aacute;ndares B&aacute;sicos de Calidad en Ciencias, as&iacute; como el inter&eacute;s creciente de la sociedad en una educaci&oacute;n relacionada con ciencias, matem&aacute;ticas y tecnolog&iacute;a de mejor calidad, parece ser un contexto propicio para las transformaciones deseadas. Para concluir es importante mencionar la entrada en la educaci&oacute;n b&aacute;sica de nuevos actores que est&aacute;n tomando un papel protag&oacute;nico al lado de los maestros de las escuelas: los matem&aacute;ticos, los cient&iacute;ficos y los ingenieros.</p>  <hr size="1">      <p><b>Comentarios</b></p>       <p><sup><a href="#s" name="1">1</a></sup> Para mayor informaci&oacute;n puede consultarse la p&aacute;gina web: <a href="http://www.inrp.fr/lamap" target=_blank>http://www.inrp.fr/lamap</a>  </p>      <p><sup><a href="#s" name="2">2</a></sup>   La Alianza Educativa est&aacute; conformada por la Universidad de los Andes y los colegios los Nogales, Nueva Granada y San Carlos, quienes administran en concesi&oacute;n 5 colegios de Bogot&aacute; que cuentan con 1000 estudiantes cada uno aproximadamente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a href="#s" name="3">3</a></sup>   Mayores detalles sobre los sustentos en educaci&oacute;n del programa se pueden encontrar en &#40;Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos, 2003&#41; y &#40;Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos, 2002&#41;.</p>     <p><sup><a href="#s" name="4">4</a></sup>   M&uacute;ltiples sitios Internet presentan resultados interesantes: NSRC, EDC, LAMAP, CAPSI, entre otros. En particular en el sitio WEB del proyecto franc&eacute;s pueden encontrarse m&uacute;ltiples enlaces a proyectos de otros pa&iacute;ses. La NSF &#40;National Science Foundation&#41; tambi&eacute;n cuenta con abundante material sobre el particular. En los Estados Unidos el proyecto se encuentra f&aacute;cilmente bajo el nombre de K-12.</p>     <p><sup><a href="#s" name="5">5</a></sup> Para mayor informaci&oacute;n puede consultarse la p&aacute;gina web: <a href="http://www.emse.fr" target=_blank>www.emse.fr</a></p>    <hr size="1">      <p><b>Referencias</b></p>     <!-- ref --><p>Charpak, G. &amp; Omn&egrave;s, R. &#40;2004&#41;. Soyez savants, devenez proph&egrave;tes. Paris: Odile Jacob.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S0123-885X200400030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Morin, E. &#40;1999&#41;. Les sept savoirs n&eacute;cessaires &agrave; l&#39;&eacute;ducation du futur. Paris: &Eacute;ditions du seuil, UNESCO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S0123-885X200400030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Natcional ReserachResearch Council. &#40;2000&#41;. &quot;How people learn: brain, mind, experience and school&quot;, l. Washington: National Academic Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S0123-885X200400030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Novak, J. &#40;1999&#41;. Aprendiendo a aprender. Madrid: Ediciones Mart&iacute;nez Roca.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S0123-885X200400030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos. &#40;2002&#41;. Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos en la escuela primaria.  <i>Revista Ciencia &amp; tecnolog&iacute;a</i>, Colciencias, 20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0123-885X200400030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos. &#40;2003&#41;. Alianza Peque&ntilde;os Cient&iacute;ficos: el aprendizaje de las ciencias v&iacute;a Indagaci&oacute;n Guiada.  <i>Revista Magisterio</i>, 2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0123-885X200400030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Worth, K. &#40;1999&#41;. The power of children&#39;s thinking. En National Science Foundation. Foundations, Vol 2. Arlington: National Science Foundation.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0123-885X200400030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charpak]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Omnès]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soyez savants, devenez prophètes]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Odile Jacob]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les sept savoirs nécessaires à l'éducation du futur]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions du seuilUNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Natcional ReserachResearch Council</collab>
<source><![CDATA[How people learn: brain, mind, experience and school]]></source>
<year>2000</year>
<volume>l</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendiendo a aprender]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Martínez Roca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Pequeños Científicos</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pequeños Científicos en la escuela primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencia & tecnología]]></source>
<year>2002</year>
<volume>20</volume>
<publisher-name><![CDATA[Colciencias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Pequeños Científicos</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alianza Pequeños Científicos: el aprendizaje de las ciencias vía Indagación Guiada]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Magisterio]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Worth]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The power of children's thinking]]></article-title>
<source><![CDATA[National Science Foundation. Foundations]]></source>
<year>1999</year>
<volume>Vol 2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Arlington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Science Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
