<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-885X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Estudios Sociales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.estud.soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-885X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-885X2006000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación a las problemáticas psicosociales y a los saberes y habilidades de los docentes del Distrito]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diazgranados]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Constanza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<numero>23</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-885X2006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-885X2006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-885X2006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La idea de que &#8220;los maestros de Bogotá se están enloqueciendo&#8221; debido a las difíciles condiciones en las que ejercen su labor educativa ha aparecido en las noticias recientemente con mucha frecuencia. Con el propósito de determinar 1) los contextos del quehacer docente que afectan el bienestar psicosocial de los maestros, 2) la percepción que tienen de su salud física, emocional, psicológica y su desempeño laboral, 3) los saberes y habilidades que han desarrollado para enfrentar exitosamente sus problemáticas y 4) los relatos dominantes que usan para describir su trabajo, que cotribuyen o no a su bienestar psicosocial, se condujeron entrevistas y grupos focales con 54 maestros, rectores y orientadores, y se creó una encuesta a partir de las categorías que emergieron de la información cualitativa, la cual fue tramitada por 562 docentes de 25 Instituciones Educativas Distritales (IED). En este trabajo se identificaron las características contextuales que perturban el bienestar de los maestros, y se encontraron diferencias entre la salud física, emocional y psicológica de los docentes según la evaluación promedio que obtuvo la institución educativa en que laboran. Sin embargo, no se encontraron niveles de perturbación significativos y, por el contrario, se identificó una tendencia hacia el bienestar y un alto uso de estrategias para enfrentar dificultades de forma exitosa. El presente artículo discute el desfase que existe entre el panorama negativo que presentan los relatos dominantes que circulan sobre la salud mental de los docentes y los resultados positivos de sus autorreportes, además de presentar recomendaciones al respecto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The idea that &#8220;teachers in Bogotá are going crazy&#8221;, due to the difficult conditions in which they work, has been on the news many times lately. With the aim to determine 1) the contexts teachers believe are having an impact on their psycosocial well-being, 2) their perception on their present physical, emotional and psychological health, as well as their performance at work, 3) the knowledge and skills they have developed to face difficulties, and 4) the dominant narratives they use to give account of their work, which contribute or not to their social well-being, interviews and focal groups were performed with 54 teachers, principals and school counselors, and a survey was created using the cathegories emerged from the qualitative data, which was completed by 562 teachers of 25 public schools of Bogotá. The characteristics of school´s environment that disrupt teacher´s well being were identified, and some significant differences were found on the physical, emotional and pshychological health of teachers, according to the average score that obtained the institution they work in, according to their evaluation. Still, no significant levels of disruption were found and, on the contrary, the reports illustrate a tendency towards a positive well-being as well as high use of these coping. The gap that exists between the negative dominant narratives on the mental health of teachers and their positive self-reports is discussed, and recommendations are presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Docentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bienestar psicosocial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agotamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategias de manejo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relatos dominantes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teachers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psicosocial well-being]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[burn out]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coping]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dominant narratives]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4">Aproximaci&oacute;n a las problem&aacute;ticas psicosociales y a los saberes y habilidades de los docentes del Distrito*</font> </p>     <p><b>Silvia Diazgranados**, Constanza Gonz&aacute;lez***, Rosa Jaramillo****</b></p>     <p>* 	Investigaci&oacute;n realizada por la Universidad de los Andes, financiada por la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n de Bogot&aacute;. </p>     <p>** 	Psic&oacute;loga y Fil&oacute;sofa de la Universidad de los Andes. Coordinadora del programa Juegos de Paz en Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:s-diazgr@uniandes.edu.co">s-diazgr@uniandes.edu.co</a>     <br> ***Psic&oacute;loga de la Universidad de los Andes. Mag&iacute;ster en Investigaci&oacute;n Psicosocial de la misma universidad. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:congonz@hotmail.com">congonz@hotmail.com</a>     <br> ****Psic&oacute;loga. Mag&iacute;ster en psicolog&iacute;a cl&iacute;nica y de familia, profesora de c&aacute;tedra de la Universidad de los Andes y Directora de la Fundaci&oacute;n Caminos Alternos. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rjaramil@uniandes.edu.co">rjaramil@uniandes.edu.co</a> </p> <hr size="1">      <p><b>Resumen </b></p>     <p>La idea de que &ldquo;los maestros de Bogot&aacute; se est&aacute;n enloqueciendo&rdquo; debido a las dif&iacute;ciles condiciones en las que ejercen su labor educativa ha aparecido en las noticias recientemente con mucha frecuencia. Con el prop&oacute;sito de determinar 1) los contextos del quehacer docente que afectan el bienestar psicosocial de los maestros, 2) la percepci&oacute;n que tienen de su salud f&iacute;sica, emocional, psicol&oacute;gica y su desempe&ntilde;o laboral, 3) los saberes y habilidades que han desarrollado para enfrentar exitosamente sus problem&aacute;ticas y 4) los relatos dominantes que usan para describir su trabajo, que cotribuyen o no a su bienestar psicosocial, se condujeron entrevistas y grupos focales con 54 maestros, rectores y orientadores, y se cre&oacute; una encuesta a partir de las categor&iacute;as que emergieron de la informaci&oacute;n cualitativa, la cual fue tramitada por 562 docentes de 25 Instituciones Educativas Distritales (IED). En este trabajo se identificaron las caracter&iacute;sticas contextuales que perturban el bienestar de los maestros, y se encontraron diferencias entre la salud f&iacute;sica, emocional y psicol&oacute;gica de los docentes seg&uacute;n la evaluaci&oacute;n promedio que obtuvo la instituci&oacute;n educativa en que laboran. Sin embargo, no se encontraron niveles de perturbaci&oacute;n significativos y, por el contrario, se identific&oacute; una tendencia hacia el bienestar y un alto uso de estrategias para enfrentar dificultades  de forma exitosa. El presente art&iacute;culo discute el desfase que existe entre el panorama negativo que presentan los relatos dominantes que circulan sobre la salud mental de los docentes y los resultados positivos de sus autorreportes, adem&aacute;s de presentar recomendaciones al respecto. </p>     <p><b>Palabras clave:</b> Docentes, bienestar psicosocial, agotamiento, estrategias de manejo, relatos dominantes. </p> <hr size="1">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Abstract </b></p>     <p>The idea that &ldquo;teachers in Bogot&aacute; are going crazy&rdquo;, due to the difficult conditions in which they work, has been on the news many times lately. With the aim to determine 1) the contexts teachers believe are having an impact on their psycosocial well-being, 2) their perception on their present physical, emotional and psychological health, as well as their performance at work, 3) the knowledge and skills they have developed to face difficulties, and 4) the dominant narratives they use to give account of their work, which contribute or not to their social well-being, interviews and focal groups were performed with 54 teachers, principals and school counselors, and a survey was created using the cathegories emerged from the qualitative data, which was completed by 562 teachers of 25 public schools of Bogot&aacute;. The characteristics of school&acute;s environment that disrupt teacher&acute;s well being were identified, and some significant differences were found on the physical, emotional and pshychological health of teachers, according to the average score that obtained the institution they work in, according to their evaluation. Still, no significant levels of disruption were found and, on the contrary, the reports illustrate a tendency towards a positive well-being as well as high use of these coping. The gap that exists between the negative dominant narratives on the mental health of teachers and their positive self-reports is discussed, and recommendations are presented. </p>     <p><b>Key words: </b>Teachers, psicosocial well-being, burn out, coping, dominant narratives. </p> <hr size="1">      <p><b>Antecedentes </b></p>     <p>La mayor parte de los estudios hispanoamericanos que se han ocupado del tema de la &lsquo;salud mental&rsquo; de los maestros se&ntilde;ala la existencia de una enfermedad laboral a la cual se le ha dado denominado de dos formas: &lsquo;S&iacute;ndrome del burnout&rsquo; (o &lsquo;agotamiento&rsquo;) y &lsquo;malestar docente&rsquo;. Seg&uacute;n la OMS (citado por Federaci&oacute;n de Ense&ntilde;anza de Comisiones Obreras, 2001), se trata de una de las causas m&aacute;s frecuentes por las cuales se da incapacidad a los maestros. En Colombia las investigaciones sobre este fen&oacute;meno han sido muy pocas, a pesar de lo cual los medios de comunicaci&oacute;n han venido divulgando la idea de que los docentes se est&aacute;n enloqueciendo. Como se puede observar en el siguiente testimonio, la idea tambi&eacute;n circula entre los docentes: </p>     <blockquote>       <p>&ldquo;La situaci&oacute;n de los docentes es muy compleja, el grado de estr&eacute;s del gremio es muy fuerte y eso est&aacute; afectando mucho la labor. S&iacute;, los maestros est&aacute;n enfermos, debe haber m&aacute;s de sesenta por ciento de maestros con estr&eacute;sy es evidente que las cl&iacute;nicas de reposo est&aacute;n llenas de docentes&rdquo;. (Entrevista a docente). </p> </blockquote>     <p>As&iacute; pues, esta investigaci&oacute;n se realiz&oacute; -en calidad de pilotaje diagn&oacute;stico- con el &aacute;nimo de determinar cu&aacute;les son las principales problem&aacute;ticas que rodean el quehacer de los docentes del Distrito, el impacto que tienen sobre su bienestar psicosocial, y los saberes y habilidades que usan para minimizar sus efectos negativos. </p>     <p><b>S&iacute;ndrome del burnout y malestar docente </b></p>     <p>Aunque no existe una definici&oacute;n &uacute;nica sobre el s&iacute;ndrome del burnout, predomina la idea planteada por Chernis (1980) y Maslach (1976) de que se trata de una respuesta al &ldquo;estr&eacute;s laboral cr&oacute;nico&rdquo;, cuando el profesional interact&uacute;a en un ambiente de trabajo en donde las demandas exceden sus recursos individuales. Para Maslach (1980), el s&iacute;ndrome del burnout incluye manifestaciones mentales, f&iacute;sicas y conductuales. Dentro de las primeras se encuentran &ldquo;sentimientos de vac&iacute;o, agotamiento, fracaso, impotencia, baja autoestima y pobre realizaci&oacute;n personal&rdquo;; entre las segundas se encuentran &ldquo;cefaleas, insomnio, alteraciones gastrointestinales y taquicardia, entre otras&rdquo;, y dentro de las terceras est&aacute;n &ldquo;el bajo rendimiento personal, el distanciamiento afectivo de los compa&ntilde;eros y clientes, y conflictos interpersonales frecuentes en el trabajo y con la familia&rdquo;. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por su parte, la noci&oacute;n de malestar docente ha sido empleada para describir muchas de las caracter&iacute;sticas propias del s&iacute;ndrome del burn out, en el contexto espec&iacute;fico de la labor docente. De acuerdo con Rubano (2002) la categor&iacute;a &lsquo;malestar docente&rsquo; describe los efectos permanentes de car&aacute;cter negativo que afectan a la personalidad del maestro, como consecuencia de las condiciones psicol&oacute;gicas y sociales en las que se ejerce la docencia. Monge (2002), complementa esta aproximaci&oacute;n diciendo: &ldquo;Malestar docente es, por lo tanto, el t&eacute;rmino que ha podido nombrar el complejo proceso en el cual los maestros van expresando sus marcas subjetivas y corporales producidas en un proceso laboral soportado a costa de un importante desgaste y sufrimiento&rdquo;. </p>     <p>La idea de que existen demandas fuertes y muchas veces opuestas, las cuales recaen sobre el docente gener&aacute;ndole agobio y sufrimiento la comparten, de una u otra manera, varios de los estudios consultados (Federaci&oacute;n de Ense&ntilde;anza de Comisiones Obreras, 2001; Rubano, 2002; Monge, 2002; Gavil&aacute;n, M. G., 1999; Fierro, 1993). Sin embargo, muchos de los trabajos realizados desde estas dos perspectivas hacen &eacute;nfasis en las carencias y dificultades (depresi&oacute;n, estr&eacute;s, fatiga, somatizaciones, etc.), y le dan poca importancia a las expresiones de bienestar emocional y a los factores que lo propician. En efecto, podr&iacute;a afirmarse que estas perspectivas son patologizantes, en la medida en que no comparten una mirada complementaria a las &aacute;reas &lsquo;psicol&oacute;gicamente sanas&rsquo; de los afectados. </p>     <p><b>La perspectiva construccionista en el abordaje del agotamiento o malestar docente </b></p>     <p>El presente estudio se realiz&oacute; dentro del marco del construccionismo social, enriquecido por la teor&iacute;a sist&eacute;mica. Ambas miradas se distancian de las posturas psicol&oacute;gicas tradicionales que hacen del individuo el centro de sus preocupaciones, para concentrarse en la manera en la que diversos contextos (relacionales, normativos, socioecon&oacute;micos y pol&iacute;ticos) moldean en gran parte las subjetividades, y la forma en que, por medio de los intercambios ling&uuml;&iacute;sticos, los seres humanos construyen las realidades sociales en una din&aacute;mica co-creadora, retroactiva y cambiante. </p>     <p>En este contexto, la presente investigaci&oacute;n adopta un enfoque apreciativo desde el cual se busca trascender aquellas explicaciones basadas en el d&eacute;ficit y la carencia, pues s&oacute;lo dan cuenta de las situaciones problem&aacute;ticas por las que atraviesan las personas y comunidades con las que interactuamos. Como lo se&ntilde;ala Gergen (1996) la &lsquo;perspectiva del d&eacute;ficit&rsquo; heredera del modelo m&eacute;dico, y prevaleciente en el mundo moderno, predispone a los individuos y grupos sociales a inventariarlo todo desde una lente negativa, que deja pocas salidas y esperanzas a los implicados y que presenta la realidad como un pesado lastre muy dif&iacute;cil de modificar. Desde esta mirada, el estudio resuena con los planteamientos de McNamee (1997), quien atiende al lenguaje y a la acci&oacute;n conjunta para develar la forma en que nuestras formas de hablar e interactuar construyen y validan la descripci&oacute;n y experiencia del agotamiento. El inter&eacute;s deja de centrarse en las causas de dicho s&iacute;ndrome, buscando hacerlo en &ldquo;los procesos sociales y relacionales que construyen y mantienen el fen&oacute;meno&rdquo;. </p>     <p>As&iacute; pues, si bien la investigaci&oacute;n acerca de las problem&aacute;ticas psicosociales que afectan a los educadores hispanoamericanos parece ser notoriamente escasa, el vac&iacute;o te&oacute;rico en lo que respecta a los saberes y habilidades que puedan poseer los docentes para evitar o superar dichas problem&aacute;ticas es mucho mayor. En este sentido, la presente investigaci&oacute;n se plante&oacute; tres objetivos principales: a) avanzar en el reconocimiento de las condiciones de orden jer&aacute;rquico-normativas, jur&iacute;dicas, laborales, socioecon&oacute;micas y relacionales, que rodean el quehacer de los docentes del Distrito, y develar el modo en el que estas condiciones contribuyen, o no, a su bienestar psicosocial, b) rastrear algunos saberes y habilidades con los que cuentan los docentes para enriquecer su vida y para minimizar o diluir el impacto de las dificultades psicosociales que los perturban y, c) recrear algunos de los relatos dominantes y significados que los docentes han construido para la actividad docente, con el fin de reconocer cu&aacute;les contribuyen a su malestar y cu&aacute;les propician su bienestar psicol&oacute;gico y social. </p>     <p><b>Contextos sociopol&iacute;tico y jur&iacute;dico en los que se ejerce la docencia </b></p>     <p>Los factores que propician la insatisfacci&oacute;n de los docentes parecen estar ligados al contexto sociopol&iacute;tico en el cual se ejerce dicha profesi&oacute;n en nuestro pa&iacute;s. Por un lado se ha se&ntilde;alado que esta profesi&oacute;n ha sufrido un proceso de desprestigio, al punto de que, en la actualidad, se tiende a pensar que los docentes son &ldquo;los mayores y m&aacute;s visibles responsables de la p&eacute;rdida de capacidad de la instituci&oacute;n educativa para responder a las exigentes funciones que la sociedad y el Estado le han asignado&rdquo; (Castillo, Cort&eacute;s, Ortiz, Rivas, Villadiego, V&eacute;lez, 2004). Esto, sin duda, afecta a los maestros pues en el ejercicio de su actividad no obtienen el reconocimiento social esperado. </p>     <p>Por otro, se plantea que las pol&iacute;ticas y la legislaci&oacute;n recientes a nivel nacional han modificado las condiciones de trabajo de los docentes, afectando, entre otros &aacute;mbitos, el de su bienestar psicosocial. Se destaca la ley 715 de 2001 que ha establecido nuevos par&aacute;metros para la asignaci&oacute;n de competencias a las entidades territoriales, y ha propuesto una nueva estructura institucional para la educaci&oacute;n p&uacute;blica colombiana (Al tablero, 2002). El cambio en el criterio de asignaci&oacute;n de recursos para las regiones, as&iacute; como la asociaci&oacute;n de instituciones educativas, la reubicaci&oacute;n de los docentes y la asignaci&oacute;n de nuevas funciones a los rectores en los campos acad&eacute;mico y administrativo, son aspectos de la ley debatidos por los diferentes actores del sistema de educaci&oacute;n (Educaci&oacute;n compromiso de todos, 2002). </p>     <p>Seg&uacute;n el criterio de numerosos docentes y rectores, las medidas que impone la ley afectan negativamente en varios aspectos, dentro de los cuales sobresalen: el aumento en la carga laboral; tener que trabajar con un mayor n&uacute;mero de estudiantes en el aula; la inadecuaci&oacute;n de la infraestructura f&iacute;sica y la insuficiencia de los materiales acad&eacute;micos (Educaci&oacute;n compromiso de todos, 2002); &ldquo;la flexibilizaci&oacute;n laboral del magisterio&rdquo;; el recorte del nivel de ingreso real de los docentes y mayores dificultades para ascender en el escalaf&oacute;n (Ram&iacute;rez, 2004). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se plantea que las anteriores medidas est&aacute;n directamente relacionadas tanto con la calidad de la educaci&oacute;n que se imparte en las instituciones educativas (Educaci&oacute;n compromiso de todos, 2002), como con la calidad de vida de los docentes (FECODE, 2003). De acuerdo con FECODE (2003), varias de las condiciones mencionadas han llevado a que &ldquo;la consulta y la hospitalizaci&oacute;n psiqui&aacute;trica de los maestros se haya disparado por estados de ansiedad, depresi&oacute;n, estr&eacute;s y fatiga&rdquo;. </p>     <p><b>Metodolog&iacute;a </b></p>     <p><b><i>Participantes </i></b></p>     <p>En la muestra total participaron docentes, rectores y orientadores de 25 Instituciones Educativas Distritales, ubicadas en 14 localidades de Bogot&aacute;, escogidas por la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n Distrital (SED) de acuerdo con diferencias notables para resolver conflictos. </p>     <p>Para la muestra cualitativa participaron 54 docentes distribuidos en 12 entrevistas y 3 grupos focales con maestros, 3 entrevistas a rectores, 2 entrevistas a informantes clave, 1 grupo focal con orientadores y 1 grupo focal con parejas de docentes. La selecci&oacute;n de la muestra fue intencional y se tomaron en cuenta caracter&iacute;sticas como el sexo, la edad, el tiempo de docencia y el nivel de ense&ntilde;anza. </p>     <p>En la muestra cuantitativa se enviaron 40 cuestionarios a cada una de las 25 IED seleccionadas por la SED, y se recibieron 562 cuestionarios debidamente diligenciados por docentes, que representan el 2,35% de docentes del Distrito. </p>     <p><b><i>Instrumentos </i></b></p> <OL   type="1" ><LI   ><b>Gu&iacute;as semiestructuradas para entrevistas y grupos focales</b>: exploraban los distintos &aacute;mbitos de inter&eacute;s del estudio. Las entrevistas tuvieron una duraci&oacute;n aproximada de una hora y los grupos focales de dos horas. Todas las conversaciones fueron grabadas en cassettes de audio, con previa autorizaci&oacute;n de los participantes, y luego fueron transcritas para su posterior an&aacute;lisis. Para avanzar en el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n cualitativa se recurri&oacute; al software Nud*ist 6, con el cual se obtuvo un &aacute;rbol con 138 categor&iacute;as, distribuidas en seis grandes ejes: trayectoria docente; contextos (que tienen un impacto sobre el bienestar docente), estado del bienestar psicosocial de los docentes (en los &aacute;mbitos f&iacute;sico, emocional, psicol&oacute;gico, y del desempe&ntilde;o laboral); saberes y habilidades (que usan para miniminzar el impacto de las dificultades de su quehacer); pol&iacute;ticas y acciones en pro del bienestar; y relatos dominantes sobre la docencia. </p> </LI > <LI   > <b>Cuestionario</b>: con base en el &aacute;rbol de categor&iacute;as que se obtuvo con el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n recogida en entrevistas y grupos focales, se elabor&oacute; un cuestionario que fue diligenciado por docentes en 25 IED en Bogot&aacute;, y procesados con ayuda del software SPSS-12. </p> </LI > </OL >    <p>Adem&aacute;s de los datos demogr&aacute;ficos, se pregunt&oacute; por la manera en la que distintas caracter&iacute;sticas de los contextos de su quehacer docente favorec&iacute;an su bienestar psicosocial en los &aacute;mbitos 1) laboral, 2) jer&aacute;rquico-normativo, 3) de la poblaci&oacute;n atendida, 4) institucional y 5) relacional. Se us&oacute; una escala de 5 puntos, en la cual 1 indicaba total desacuerdo, 2 desacuerdo, 3 ni acuerdo ni desacuerdo, 4 acuerdo y 5 total acuerdo. Tambi&eacute;n se explor&oacute; el estado de su bienestar psicosocial, indagando por la frecuencia con que experimentaban 1) distintas dolencias en el &aacute;mbito de la salud f&iacute;sica, 2) distintas emociones positivas y negativas en el &aacute;mbito emocional, 3) distintas problem&aacute;ticas del funcionamiento psicol&oacute;gico, y 4) distintas conductas de disfunci&oacute;n en el desempe&ntilde;o laboral. Nuevamente se us&oacute; una escala de 5 puntos, en donde 1 era igual a nunca, 2 a casi nunca, 3 a algunas veces, 4 a casi siempre y 5 a siempre. </p>     <p>Igualmente, se indag&oacute; por la frecuencia con que usaban distintos saberes y habilidades para enfrentar con &eacute;xito las dificultades propias de su labor, usando la misma escala de frecuencias. </p>     <p><b><i>An&aacute;lisis </i></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A partir de la evaluaci&oacute;n que los docentes realizaron de los contextos que rodean su labor en la instituci&oacute;n, se obtuvo un indicador para cada una de las 25 IED que participaron en la investigaci&oacute;n, a partir del cual se dividieron en 3 categor&iacute;as que reflejan la manera en que los docentes perciben el impacto de los contextos laboral, institucional, relacional, de la poblaci&oacute;n atendida y normativo, sobre su bienestar psicosocial. Las IED que obtuvieron promedios superiores a 2,5 e inferiores a 3 fueron categorizadas como regulares; las que obtuvieron promedios entre 3 y 3.5 como aceptables, y, por &uacute;ltimo, las que obtuvieron promedios superiores a 3.5 pero inferiores a 4 recibieron fueron categorizadas como buenas. En ning&uacute;n caso se obtuvo promedios inferiores a 2,5 ni superiores a 4. A partir de esta categorizaci&oacute;n, que refleja la manera en que los docentes perciben, se buscaron promedios de los reportes de los profesores sobre cada una de las variables especificadas, y tambi&eacute;n, se realizaron comparaciones m&uacute;ltiples para las diferentes variables, seg&uacute;n las categor&iacute;as emergentes de las IED, con el fin de observar si exist&iacute;an diferencias significativas en los indicadores del bienestar psicosocial de los docentes (en los niveles de salud f&iacute;sica, emocional, psicol&oacute;gica y desempe&ntilde;o laboral) cuando las condiciones que rodean su labor docente var&iacute;an. </p>     <p><b>Resultados </b></p>     <p>Los docentes se refieren a su gremio y profesi&oacute;n de distintas formas, algunas de las cuales, por su uso reiterativo, se han consolidado como relatos dominantes. Uno de los que ha cobrado m&aacute;s fuerza -el cual dio origen a esta investigaci&oacute;n-, dice que los maestros se est&aacute;n enloqueciendo porque las exigencias implementadas por la ley 715 de 2001 son tantas y tan desproporcionadas, que los docentes ya no dan abasto con tantas demandas. A continuaci&oacute;n encontramos algunos relatos dominantes sobre los docentes y la docencia, que, de una u otra manera, hacen referencia al punto mencionado. </p>     <p><b><i>Relatos que exaltan la labor docente </i></b></p>     <p><b>Al verdadero docente lo hace la vocaci&oacute;n</b>. La mayor&iacute;a de docentes consideran que la vocaci&oacute;n que se tiene por su labor juega un papel preponderante en el desempe&ntilde;o profesional y humano del maestro. La vocaci&oacute;n no s&oacute;lo da sentido a la labor y compromiso por la docencia, sino que juega un papel fundamental a la hora de enfrentar las adversidades que se les presentan en la cotidianeidad de su trabajo. Junto al relato del maestro vocacional se encuentra el de la docencia como una profesi&oacute;n exigente a nivel laboral y humano, que requiere gran sensibilidad social y amplio sentido de entrega. </p>     <blockquote>       <p>&ldquo;D8: Yo pienso que lo m&aacute;s importante en este trabajo es el amor que uno le tiene a la profesi&oacute;n. Si uno busc&oacute; esta profesi&oacute;n, a excepci&oacute;n de casos muy aislados, es porque le gusta. D7: Hay una cosa que a m&iacute; me parece y es que los maestros no trabajamos por necesidad, a m&iacute; me parece que a pesar de que tengamos dificultades econ&oacute;micas como todos los seres humanos, y nos llegue el salario y nos lo gastemos en las necesidades que tenemos, nosotros no trabajamos por necesidad como la otra gente que est&aacute; en ese dilema y en esa angustia todo el tiempo por su platica y estabilidad. Entonces yo pienso que nosotros trabajamos pr&aacute;cticamente por gusto, no por la plata sino por gusto&rdquo; (Grupo focal de docentes 1) </p> </blockquote>     <p>El relato del docente vocacional tambi&eacute;n incluye alusiones al maestro que lleg&oacute; a la docencia por falta de oportunidades y no por vocaci&oacute;n. A este respecto, tanto maestros como orientadores y rectores se&ntilde;alaron que los docentes que no tienen vocaci&oacute;n interior son los que experimentan mayores dificultades para asumir las cargas y presiones laborales propias de la docencia: </p>     <blockquote>       <p>&ldquo;Yo considero que algo grav&iacute;simo en la educaci&oacute;n es que yo me atrever&iacute;a a decir que m&aacute;s del 50% son docentes porque les toc&oacute; ser docentes, porque no pudieron ser otra cosa en su vida, porque no pudieron estudiar una carrera profesional, porque no tuvieron de pronto los medios, los recursos para hacerlo. Entonces, entran a estudiar una licenciatura, porque de pronto era una opci&oacute;n, pero no era su vocaci&oacute;n, creo que eso es grav&iacute;simo y son ellos los que m&aacute;s problemas tienen&rdquo; (Entrevista a maestra, 11). </p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>La docencia es un apostolado</b>. Algunos docentes y fuentes expertas se&ntilde;alaron que, por sus altas exigencias y bajos reconocimientos, la labor del docente tiene altas dosis de sacrificio y entrega. De acuerdo con el relato, s&oacute;lo quien tiene una verdadera vocaci&oacute;n es capaz de superar una prueba en condiciones tan demandantes y dif&iacute;ciles, donde la &uacute;nica satisfacci&oacute;n que se recibe es la del deber cumplido. Este relato refuerza la idea de que, independientemente de las dificultades que pueda tener el maestro en su quehacer, las personas consideran que est&aacute; obligado a cumplir con su labor de manera satisfactoria y sin esperar retribuciones o beneficios personales a cambio. </p>     <blockquote>       <p>&ldquo;Considero que este es un trabajo absolutamente subvalorado por las mismas autoridades educativas: los ejecutivos, los que planean la educaci&oacute;n, la sociedad, los padres y madres de familia. Se considera esta profesi&oacute;n como un servicio social, como un apostolado. Se considera que no importa qu&eacute; tanto sufrimiento tenga usted por esa labor que va a hacer pero tiene que hacerla y hacerla bien; tiene la obligaci&oacute;n. La demanda de los padres y de las madres y la sociedad en su conjunto no es qu&eacute; dificultades tiene usted para hacerlo, sino que usted tiene que hacer eso porque le toca hacerlo&rdquo; (Rectora y docente, 2). </p> </blockquote>     <p><b>El docente es el hombre orquesta</b>. Este relato llama la atenci&oacute;n sobre los m&uacute;ltiples roles que deben adoptar los maestros y al gran n&uacute;mero de funciones y actividades, distintas a sus responsabilidades como formadores, que deben asumir para dar respuesta a las necesidades y demandas existentes. Enfatiza que, debido a la escasez de recursos materiales y humanos con que cuentan las IED y las grandes dificultades psicosociales de la poblaci&oacute;n estudiantil atendida, la docencia es una labor muy demandante, que requiere de recursividad y disposici&oacute;n para trabajar en distintas labores. El relato que exalta los grandes esfuerzos que diariamente llevan a cabo los docentes para dar respuesta a los retos que les plantea la docencia en contextos de grandes dificultades puede verse a continuaci&oacute;n: </p>     <blockquote>       <p>&ldquo;Uno se vuelve todero, uno se vuelve todero, entonces uno se inventa las cosas; que no hay material en el colegio... hombre, yo hago los talleres, los hago en mi casa... Que no hay fotocopias, ah, saco de mi bolsillo para las copias! Uno, por ejemplo: en el colegio hasta este a&ntilde;o se abri&oacute; la biblioteca... entonces el a&ntilde;o pasado mis compa&ntilde;eros salieron que fue una pelea que tambi&eacute;n tuve el a&ntilde;o pasado con la gente, con mis compa&ntilde;eros: &quot;Es que yo no dicto mi clase porque no hay libros...&quot; y yo &iquest;C&oacute;mo as&iacute; que no hay libros?, hombre inv&eacute;ntese un taller, inv&eacute;ntese haga una gu&iacute;a... entonces se vuelve uno recursivo: del tallercito de la gu&iacute;a&rdquo;. (Entrevista a 2 docentes, 6 y7).</p>       <p> &ldquo;Nosotros de verdad no s&oacute;lo hacemos de orientadores, sino de pap&aacute;, de mam&aacute;, de enfermeros, de m&eacute;dicos porque es que las necesidades son tantas&hellip; por ejemplo, la desnutrici&oacute;n, la parte social, ni&ntilde;os que llegan muchas veces resentidos, que viene de un colegio bien y les toc&oacute; porque no tienen empleo y llegan y dicen eso que les toc&oacute;... Entonces no vemos esa labor, que uno tiene. Es que le llevan a uno personas con hepatitis, o con un herida que reci&eacute;n operado un ni&ntilde;o de hepatitis van y se le meten uno all&aacute; al sal&oacute;n, uno tiene que hacer de todo, entonces la parte humana del maestro es grande, y eso es lo que no se le ha hecho un reconocimiento&rdquo;. (Grupo focal de docentes). </p> </blockquote>     <p><b>Relatos cr&iacute;ticos de la actitud y discurso del maestro </b></p>     <p>Encontramos tambi&eacute;n otro tipo de relatos en docentes que albergan una postura cr&iacute;tica hacia la inconformidad constante de sus colegas, y que denuncian que el malestar tiene origen en el rechazo que los docentes sienten hacia la ley 715 de 2001 porque estaban acostumbrados a normativas muy flexibles que se prestaban para abusos. </p>     <p><b>El docente critica por oficio</b>. Tambi&eacute;n fue com&uacute;n encontrar la descripci&oacute;n del maestro como la persona que se relaciona desde el discurso de la cr&iacute;tica y la queja, antes de ver o proponer alternativas de cambio a las cosas que no le gustan. El relato llama la atenci&oacute;n sobre la forma en que los docentes se relacionan con el Estado y las IED desde el rol de v&iacute;ctimas, y sobre el hecho de que reiterativamente justifican su falta de compromiso con la falta de reconocimiento y malas condiciones laborales: </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p>&ldquo;Los maestros desafortunadamente somos dados a que &ldquo;no me gust&oacute; esto&rdquo; y a criticar, criticar y criticar. Los maestros del Distrito siempre tienden a: &ldquo;Ay aqu&iacute; no, es que no hay nada, es que aqu&iacute; no se puede trabajar, es que aqu&iacute; no, no hay materiales, es que aqu&iacute;...&rdquo;. Pero tu vas a la biblioteca y encuentras cosas que los maestros ni siquiera saben que existen. Pero cuando por causa de que se fue el administrativo se cierra la biblioteca, ah&iacute; s&iacute; entonces: &ldquo;&iexcl;no es que esta administraci&oacute;n no hace nada, yo no puedo trabajar porque no hay material!&rdquo;. Pero la biblioteca estuvo abierta seis meses y no la utiliz&oacute;. &ldquo;Aqu&iacute; no hay video&rdquo;, pero el video est&aacute; ah&iacute; y nunca lo utilizan. Y si se les dice: &ldquo;venga, trabajemos que podemos aportar cada uno para mejorar esta situaci&oacute;n&rdquo;, y contestan:&ldquo;No es que ya son las doce y media, ya se termin&oacute; mi jornada laboral&rdquo; (Entrevista a docente, mujer, 10). </p>       <p>&ldquo;El discurso para m&iacute; es un poquito dram&aacute;tico, y me cuestiono porque yo soy maestra y obviamente soy una persona con much&iacute;simas carencias y con much&iacute;simos errores, pero el discurso del docente es ser inconforme... Si tu hablas con un maestro, siempre somos los m&aacute;s mal pagos sin decir que tambi&eacute;n seamos muy bien pagos, pero siempre somos los m&aacute;s mal pagos, los que siempre andamos peor, los que todo el mundo nos ataca... o sea es como algo que no hemos logrado cambiar. Talvez por lo que dec&iacute;a la compa&ntilde;era de pronto, porque hay muchos que est&aacute;n no por vocaci&oacute;n sino porque les toc&oacute;. Somos pocos los que de verdad estamos llamados a sentir nuestros muchachos y a sentir la patria que estamos haciendo con cada uno de ellos&rdquo; (Entrevista a docente, mujer, 12). </p> </blockquote>     <p><b>El docente es facilista y poco comprometido</b>. Finalmente encontramos el relato del docente como hijo de una normatividad que se prestaba para abusos porque cada cual hac&iacute;a lo que quer&iacute;a, de forma que no se compromet&iacute;a con el trabajo y tend&iacute;a a la irresponsabilidad y al descuido. Los docentes que mencionaron en mayor medida este relato consideran que antes de los cambios implementados por la ley 715 de 2001, hab&iacute;a un ambiente de facilismo en el magisterio y, por este motivo, actualmente les cuesta regirse por una normativa m&aacute;s exigente: </p>     <blockquote>       <p>&ldquo;A mi me causa inquietud la falta de compromiso, el docente es facilista y mediocre en muchas cosas. Por lo que dec&iacute;amos anteriormente, que ven&iacute;amos de un gran facilismo. A nadie le va a disgustar que uno la pase rico y que si hoy quiero salir temprano pueda salir temprano. Entonces cuando ya vino la exigencia, pues eso cre&oacute; malestar y nos volvimos as&iacute; de andar quej&aacute;ndonos por todo, porque ya la mediocridad hab&iacute;a invadido el &aacute;mbito del docente. Y cuando hay algunas personas que quieren hacer la tarea entonces son los que los otros detestan y son los malos del paseo&rdquo; (Entrevista maestra 11). </p> </blockquote>     <p><b>Percepci&oacute;n del impacto de los contextos del quehacer docente sobre el bienestar docente </b></p>     <p><b><i>Contexto laboral </i></b></p>     <p>Al inicio de esta investigaci&oacute;n exist&iacute;a la expectativa de que el contexto laboral tendr&iacute;a la evaluaci&oacute;n m&aacute;s negativa acerca de su impacto sobre el bienestar psicosocial de los docentes, dado que es el que recientemente modific&oacute; la ley 715 de 2001 ante el rechazo de muchos. Con sorpresa se encontr&oacute; que el horario laboral, las horas de clase asignadas y el volumen de tareas, entre otras, fueron se&ntilde;aladas por la gran mayor&iacute;a de participantes como condiciones positivas. As&iacute;, el 76,7%, de los docentes se&ntilde;al&oacute; que el horario de trabajo favorec&iacute;a su bienestar psicosocial versus el 12,2% que estuvo en desacuerdo; el 63% evalu&oacute; positivamente el n&uacute;mero de horas de clase versus el 24,6% que lo evalu&oacute; negativamente; el 54% consider&oacute; que el volumen de tareas favorec&iacute;a su bienestar, mientras el 25,9% no lo crey&oacute; as&iacute;. Otros factores como el tiempo de desplazamiento que usan entre la residencia y la instituci&oacute;n, el tiempo con que cuentan para preparar el trabajo y el clima laboral en la instituci&oacute;n, tambi&eacute;n fueron evaluados positivamente. </p>     <p>Ahora bien, los maestros estuvieron en desacuerdo con que otras caracter&iacute;sticas como el salario devengado (57.4%), el n&uacute;mero de alumnos en el aula (56.2%), las oportunidades de ascenso laboral (52.4%) y los criterios de evaluaci&oacute;n (46.4%) tengan un impacto positivo sobre su bienestar psicosocial. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Contexto institucional </i></b></p>     <p>Se encontr&oacute; que el 56,5% de los participantes considera que la infraestructura de la instituci&oacute;n en donde labora favorece a su bienestar, mientras el 27,6% estuvo en desacuerdo. Igualmente, el 54.5% de los docentes consider&oacute; que los materiales y recursos pedag&oacute;gicos con los que cuenta la IED benefician su bienestar, mientras que el 28,5% estuvo en desacuerdo. Otras caracter&iacute;sticas favorables son el personal de apoyo institucional e interinstitucional con el que cuentan, los espacios de participaci&oacute;n y las posibilidades de capacitaci&oacute;n. Sin embargo, se encontr&oacute; que existe insatisfacci&oacute;n por la ausencia de espacios de integraci&oacute;n, esparcimiento y reconocimiento oficial a la labor docente. Igualmente, que en aquellas instituciones en las que estos espacios est&aacute;n presentes, los docentes reportan mejores niveles de bienestar psicosocial. </p>     <p><b><i>Contexto relacional </i></b></p>     <p>Se encontr&oacute; que las relaciones que se entablan en el &aacute;mbito de la IED favorecen su bienestar psicosocial. En efecto, el 73,2% se&ntilde;al&oacute; que las relaciones con sus colegas tienen un impacto positivo en su bienestar psicosocial, mientras que s&oacute;lo el 8,3% estuvo en desacuerdo. As&iacute; mismo, el 61,5% de los docentes estuvo de acuerdo en que las relaciones con estudiantes favorecen su bienestar psicosocial, mientras que el 20,6% no lo consider&oacute; as&iacute;. Resulta interesante comprobar que, contrario a una de las m&aacute;s grandes preocupaciones que existen en la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n acerca de la naturaleza conflictiva de la relaci&oacute;n entre docentes y directivos, el 62,5% considera que la calidad de las relaciones entre directivos y docentes favorece su bienestar psicosocial, mientras que s&oacute;lo el 17,6% estuvo en desacuerdo. Espec&iacute;ficamente el 57,6% se&ntilde;al&oacute; que el manejo de la autoridad por parte de las directivas favorece su bienestar psicosocial, mientras que el 21% consider&oacute; que no lo hac&iacute;a. Igualmente, la mayor parte de los participantes estuvo de acuerdo con la manera en que el manejo de los canales de comunicaci&oacute;n entre docentes y directivas y la normativa que rige su instituci&oacute;n favorecen su bienestar psicosocial. </p>     <p><b><i>Contexto de la poblaci&oacute;n atendida </i></b></p>     <p>Se encontr&oacute; que las caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n estudiantil atendida en las IED constituyen el contexto de su quehacer docente, el cual tiene un impacto m&aacute;s negativo sobre el bienestar docente. En efecto, los maestros estuvieron en desacuerdo con que la disciplina y comportamiento de los alumnos dentro (49.1%) y fuera del aula (47.3%), la motivaci&oacute;n y compromiso de los alumnos (57.8%), y de sus familias (63.5%), y la situaci&oacute;n socioecon&oacute;mica de los alumnos (50.4%), sean caracter&iacute;sticas que favorecen su bienestar psicosocial. En efecto, en las entrevistas y grupos focales se&ntilde;alaron que el comportamiento y rendimiento acad&eacute;mico de los estudiantes se encuentran negativamente afectados por la gran cantidad de problem&aacute;ticas psicosociales que enfrentan, como sus condiciones sociecon&oacute;micas adversas, desnutrici&oacute;n, abandono, maltrato, ausencia de acompa&ntilde;amiento y orientaci&oacute;n por parte de las familias, etc. A este respecto, los docentes sienten que tanto las familias como la sociedad les han dejado la labor de solucionar una gran cantidad de problemas que exceden sus posibilidades reales de atenci&oacute;n. </p>     <p><b><i>Contexto jur&iacute;dico-normativo </i></b></p>     <p>A la luz de las dif&iacute;ciles condiciones de la poblaci&oacute;n estudiantil atendida, se comprende que el 67,9% de los docentes considere que el Decreto 230 de 2002 no favorece su bienestar psicosocial. Aunque reconocen la importancia de la medida para garantizar el derecho de los menores a la educaci&oacute;n -que garantiza que un m&iacute;nimo del 95% de estudiantes sea promovido cada a&ntilde;o escolar- reportan que, en el contexto actual, la medida los avoca a trabajar con estudiantes que sabotean el proceso de aprendizaje del resto del grupo, sin brindarles herramientas de apoyo para hacerle frente a la situaci&oacute;n y manejar los casos l&iacute;mite. En el contexto actual, los docentes atribuyen la mayor parte de la fatiga y frustraci&oacute;n que sienten en su labor como docentes a la implementaci&oacute;n de la medida. </p>     <p><b>Indicadores del malestar docente </b></p>     <p>Los indicadores f&iacute;sicos, emocionales, psicol&oacute;gicos y laborales por los que se indag&oacute; en los cuestionarios, que en su mayor&iacute;a hacen alusi&oacute;n a s&iacute;ntomas propios del malestar docente, no apoyan el relato seg&uacute;n el cual los docentes se est&aacute;n enloqueciendo o la idea de que exista un agotamiento generalizado, pero s&iacute; fueron evidencia de que entre menos positiva es la evaluaci&oacute;n de los docentes sobre los contextos que rodean su quehacer en las IED, mayor es el impacto que encontramos en su bienestar psicosocial principalmente en t&eacute;rminos de sintomatolog&iacute;a f&iacute;sica y emocional. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>&Aacute;mbito emocional </i></b></p>     <p>Los docentes reportaron que experimentan emociones positivas (satisfacci&oacute;n, tranquilidad, buen humor, alegr&iacute;a, esperanza, autoconfianza, autorrealizaci&oacute;n y entusiasmo) en frecuencias superiores a &ldquo;casi siempre&rdquo;, al tiempo que emociones negativas (frustraci&oacute;n, desesperanza, impotencia, angustia, apat&iacute;a, tristeza e irritabilidad) en frecuencias que oscilan entre &ldquo;algunas veces&rdquo; y &ldquo;casi nunca&rdquo;. As&iacute; mismo, encontramos diferencias significativas en el estado emocional que existe entre los docentes, seg&uacute;n la categor&iacute;a emergente de su IED: F(2,552)=9,31, p&lt;0,01. Espec&iacute;ficamente, existen diferencias significativas entre las instituciones buenas y las regulares (Diferencia de medias =,481) y entre las aceptables y las regulares (Diferencia de medias =,481). Entre mejor eval&uacute;an los contextos que rodean su quehacer docente en la instituci&oacute;n, mayor es la diferencia que existe entre la frecuencia con que experimentan emociones positivas y las negativas. </p>     <p>    <center><img src="/img/revistas/res/n23/23a5g1.jpeg"></center> </p>     <p><b><i>Salud f&iacute;sica </i></b></p>     <p>Encontramos que las dolencias m&aacute;s comunes son fatiga, dolores musculares, trastornos vocales y respiratorios, los cuales aparecen en frecuencias promedio iguales e inferiores a &ldquo;algunas veces&rdquo;. A este respecto, se encontraron diferencias significativas entre la salud f&iacute;sica de los docentes, de acuerdo con la categor&iacute;a emergente de la IED en donde laboran: F(2,555)=5,72, p&lt;0,01. Encontramos que las IED buenas se diferencian de las dem&aacute;s porque reportan menores niveles de sintomatolog&iacute;a f&iacute;sica que las aceptables y las regulares; tambi&eacute;n, que las IED regulares reportan mayores niveles de afectaci&oacute;n f&iacute;sica que las aceptables (Diferencia de medias=,202) y las buenas (Diferencia de medias=,283). Espec&iacute;ficamente, estas diferencias se encontraron para el dolor de cabeza: F (2,541)=4,84, p&lt;0.01; la fatiga: F (2,539)=8,22, p&lt;0.01; los trastornos vocales: F (2,537)=3,03, p&lt;0,01; las afecciones respiratorias: F (2,537)=3,73, p&lt;0.05 y los problemas g&aacute;stricos: F (2,537)=3,19, p&lt;0,05 (V&eacute;ase <a href="#g2">figura No. 2</a>) </p>     <p>    <center>   <a name="g2"><img src="/img/revistas/res/n23/23a5g2.jpeg"></a> </center> </p>      <p><b><i>&Aacute;mbito psicol&oacute;gico</i></b></p>     <p>Las dificultades que m&aacute;s se presentan son de concentraci&oacute;n, p&eacute;rdida de la memoria y trastornos del sue&ntilde;o, en promedios que oscilan entre &ldquo;algunas veces&rdquo; y &ldquo;casi nunca&rdquo;.Otros s&iacute;ntomas que podr&iacute;an indicar malestar o desgaste, como problemas psicol&oacute;gicos o psiqui&aacute;tricos, se presentan en promedios inferiores a &ldquo;casi nunca&rdquo;. A este  respecto, encontramos diferencias significativas entre los docentes de acuerdo con la categor&iacute;a emergente de su IED para la p&eacute;rdida de la memoria: F (2,542)=3,34, p&lt;0.05, y las   dificultades de concentraci&oacute;n: F(2,543)=3,98; p&lt;0.05. En  ambos casos, las diferencias se dan entre los colegios   regulares con respecto a los buenos y a los aceptables. (V&eacute;ase <a href="#g3">figura No. 3</a>) </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <center>     <a name="g3"><img src="/img/revistas/res/n23/23a5g3.jpeg"></a> </center> </p>     <p>Igual de bajas resultaron ser las frecuencias promedio correspondientes al &aacute;mbito del desempe&ntilde;o laboral como ausentismo, evasi&oacute;n de responsabilidades laborales, conflictos interpersonales, disminuci&oacute;n de la productividad, desmotivaci&oacute;n frente al trabajo e insatisfacci&oacute;n laboral. A este respecto, no encontramos diferencias significativas en el desempe&ntilde;o laboral de los docentes, seg&uacute;n la categor&iacute;a emergente de la IED para la cual laboran. </p>     <p><b>Saberes y habilidades </b></p>     <p>Al tiempo que los indicadores de dificultades f&iacute;sicas, emocionales, psicol&oacute;gicas y en el desempe&ntilde;o laboral no apoyan al relato de que los docentes se est&aacute;n enloqueciendo, encontramos algunos indicadores de fortaleza y salud mental. En efecto, ante las dificultades y los retos, los docentes han desarrollado una gran cantidad de saberes y habilidades para dar respuesta a las demandas de su profesi&oacute;n, que les permiten minimizar el impacto negativo que puedan tener algunas de las dificultades propias de su quehacer docente en el contexto de las IED (V&eacute;ase <a href="#g4">figura No. 4</a>) sobre su bienestar. Estos resultados indican que la gran mayor&iacute;a de docentes, antes que rendirse ante las dificultades, est&aacute; en capacidad de enriquecerse personalmente a partir de los retos que les presenta su profesi&oacute;n. </p>     <p>    <center>     <a name="g4"><img src="/img/revistas/res/n23/23a5g4.jpeg"></a> </center> </p>     <p><b>Un desfase entre el discurso y los autorreportes </b></p>     <p>Los docentes, al tiempo que describen la manera en que sus colegas experimentan grandes dificultades emocionales y f&iacute;sicas debido a los contextos que rodean su labor, reportan que en lo personal se sienten contentos y armados con una gran cantidad de saberes y habilidades que les permiten enfrentar exitosamente las dificultades que encuentran d&iacute;a a d&iacute;a en las IED. En este sentido, hablan de un malestar y agotamiento generalizado que experimentan los otros, pero que rara vez dicen vivir en carne propia. A este respecto se esperaba que el cuestionario, que fue aplicado a una muestra amplia, coincidiera con el relato sobre el agotamiento generalizado que circula entre los docentes y los medios de comunicaci&oacute;n. Sorprendentemente, aunque los participantes se mostraron cr&iacute;ticos sobre el impacto de algunos contextos en su bienestar, prevalecen los indicadores de bienestar psicosocial. Teniendo en cuenta lo anterior, consideramos que existe una discrepancia que debemos entender entre la descripci&oacute;n negativa que los docentes brindan sobre sus compa&ntilde;eros y el panorama alentador que obtuvimos en los cuestionarios. Nos preguntamos: &iquest;por qu&eacute; existe este desfase? Vale la pena anotar que este no es un fen&oacute;meno particular de los docentes colombianos; tambi&eacute;n en Espa&ntilde;a el 84% de los docentes consider&oacute; que los problemas psicol&oacute;gicos y psiqui&aacute;tricos son los que m&aacute;s se presentan en el gremio de maestros, imaginario que contrasta con el hecho de que estas dolencias fueron las que menos se presentaron (2.6%) entre el mismo grupo (La salud laboral docente en la ense&ntilde;anza p&uacute;blica, 2000). </p>     <p>Resulta interesante plantear algunas hip&oacute;tesis para explicar este desfase. En primer lugar, es probable que con el fin de lograr un impacto sobre la opini&oacute;n p&uacute;blica y el Gobierno, los grupos sindicales hayan sobredimensionado las afecciones que existen entre los docentes y el impacto negativo que sobre algunos casos tiene un trabajo exigente, demandante y con poco reconocimiento como el que realizan, contribuyendo a fortalecer el imaginario de que se est&aacute;n enfermando mentalmente por las dif&iacute;ciles condiciones laborales en que ejercen su profesi&oacute;n. As&iacute; mismo, es posible que este manejo pol&iacute;tico del discurso haya terminado por ideologizarse entre los docentes de forma que a pesar de que en lo personal se sienten bien, tienen la idea de que la gran mayor&iacute;a de sus compa&ntilde;eros se encuentran agotados. En efecto, cuando hablan de los otros usan narrativas negativas que reproducen el discurso patologizante que ha circulado, lo cual contrasta con el hecho de que cuando dan cuenta s&oacute;lo de s&iacute; mismos, las problem&aacute;ticas no aparecen en la dimensi&oacute;n anunciada. En este sentido, parece que el manejo pol&iacute;tico de la queja supera la dificultad real. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A este respecto, como en la mayor&iacute;a de enfrentamientos, los choques pol&iacute;ticos que existen entre el gobierno y los sindicatos han hecho que ambas partes radicalicen sus posturas y exageren sus discursos. Por este motivo, pareciera importante reconocer la manera en que el juego de culpabilizaci&oacute;n mutua conduce a la divisi&oacute;n y el distanciamiento. Como lo se&ntilde;ala Gergen (2001), al encontrar faltas en el otro cada cual se posiciona en el lugar de quien todo lo sabe, al tiempo que convierte al otro en objeto de desprecio y juicios. En efecto, esta din&aacute;mica invita a la hostilidad y el antagonismo, porque ambos grupos se culpabilizan mutuamente por las cosas que marchan mal, mientras que sobredimensionan y generalizan sus fallas y desaciertos. En este sentido ni podr&iacute;a decirse que los maestros critican por criticar y les gusta el facilismo, ni que los resultados de la investigaci&oacute;n muestran que se est&eacute;n enloqueciendo. </p>     <p>De hecho, consideramos que, tal y como parecen confirmarlo algunos de los relatos dominantes que surgieron en las entrevistas y grupos focales, los docentes no se eximen de participar en una tendencia contempor&aacute;nea que invita a la descripci&oacute;n del mundo y las relaciones desde un lenguaje del d&eacute;ficit (Gergen, 1994); en otras palabras, tienden a centrar su atenci&oacute;n en las carencias. Infortunadamente, el discurso cr&iacute;tico sobre el efecto que tienen las condiciones laborales en las que se ejerce la profesi&oacute;n docente en el Distrito, que a nivel sindical se usa para llamar la atenci&oacute;n y lograr reinvindicaciones laborales, tiene un impacto negativo sobre la comunidad educativa que lo adopta, porque se basa en imaginarios que alimentan una red creciente de desesperanza y autoconmiseraci&oacute;n. Y si bien es cierto que este mismo discurso llama la atenci&oacute;n sobre aspectos que requieren un cambio, tambi&eacute;n contribuye a fortalecer relatos que desprestigian al magisterio frente a la comunidad general. En efecto, si los relatos dominantes que circulan sobre la docencia fortalecen el imaginario de que se trata de un apostolado, s&oacute;lo superado por aquellos con vocaci&oacute;n de sacrificio, la profesi&oacute;n ser&aacute; cada vez menos atractiva para profesionales competentes, capaces de responder a los grandes retos que plantea la educaci&oacute;n en Colombia. </p>     <p>Dentro de las recomendaciones a la Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n de Bogot&aacute; se incluyen: 1) promover en los docentes la adopci&oacute;n de posturas apreciativas y propositivas, a partir de las cuales comiencen a centrarse menos en el discurso de las dificultades y las carencias, y m&aacute;s en relatos y acciones empoderantes que visibilicen sus saberes y habilidades y las de la comunidad estudiantil que manejan; 2) consolidar equipos especializados de apoyo psicosocial para las escuelas, buscando prevenir e intervenir sobre las dificultades de la poblaci&oacute;n de menores y sus familias; 3) promover iniciativas de reconocimiento social a los docentes; 4) apoyar la implementaci&oacute;n de espacios generativos de participaci&oacute;n y trabajo en equipo como parte de la labor remunerada de los docentes; 5) ampliar la oferta de actividades culturales para la integraci&oacute;n, recreaci&oacute;n y promoci&oacute;n de la salud; y 6) continuar monitoreando el estado del bienestar psicosocial de los maestros y el impacto que tengan las medidas adoptadas para promover su bienestar. </p> <hr size="1">      <p><b>Referencias </b></p>     <!-- ref --><p>Castillo, E., Cort&eacute;s, J. D., Leina, Ortiz, A., Rivas, A., Villadiego, A. y V&eacute;lez, G. (2004). El maestro colombiano: F&aacute;bulas y moralejas de una profesi&oacute;n. <i>Texto y Contexto</i>, 37. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0123-885X200600010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Chernis, C. (1980). <i>Staff Burnout: Job's Stress in the Human Services</i>. Beverly Hills, CA: Sage publications. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0123-885X200600010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>FECODE (2003).<i> Informe sobre la situaci&oacute;n de los derechos humanos del magisterio colombiano</i>. Octubre de 2003. Bogot&aacute; D. C. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0123-885X200600010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Federaci&oacute;n de Ense&ntilde;anza de Comisiones Obreras (2001). <i>La salud laboral docente en la ense&ntilde;anza p&uacute;blica</i>. Espa&ntilde;a: Federaci&oacute;n de Ense&ntilde;anza de CC.OO. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0123-885X200600010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Fierro, A. (1993). El ciclo del malestar docente. <i>Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n</i>, 2. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0123-885X200600010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gavil&aacute;n, M. G. (1999). La desvalorizaci&oacute;n del rol docente. <i>Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n</i>, 19. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0123-885X200600010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gergen, K. (1996): <i>Realidades y relaciones: Aproximaciones a la construcci&oacute;n social</i>. Barcelona: Paid&oacute;s. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0123-885X200600010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Gergen, K, y McNamee, S. (2001). <i>Relational Responsability</i>. California: Sage &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0123-885X200600010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>McNamee, S. (1994). El discurso del agotamiento. Una investigaci&oacute;n construccionista social. En M. Packman (Comp.), <i>Construcciones de la experiencia humana</i>. Vol. II. Barcelona: Gedisa. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0123-885X200600010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Maslash, C. (1976). Burned-out. <i>Human Behavior</i>, 5,16-22. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0123-885X200600010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Monge, A. (2000). Encuadre te&oacute;rico conceptual. En J. Cardelli, E. Darti, M. Duhalde (Comps.), <i>Docentes que hacen investigaci&oacute;n educativa</i>. Tomo 1. Buenos Aires: Universidad Nacional del Comahue. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0123-885X200600010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ram&iacute;rez, G. I. (2004). <i>Ley 715 de Distribuci&oacute;n de recursos y competencias: Ofensiva contra el Magisterio y la educaci&oacute;n p&uacute;blica</i>. Disponible en: <a href="http://www.fecode.edu.co/revista/EyC_59/nota_directora.htm" target="_blank">http://www.fecode.edu.co/revista/EyC_59/nota_directora.htm</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0123-885X200600010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rubano, M. del C. (2000). Antecedentes. En: J. Cardelli, E. Darti, M. Duhalde (Comps.), <i>Docentes que hacen investigaci&oacute;n educativa</i>. Tomo 1. Buenos Aires: Universidad Nacional del Comahue. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0123-885X200600010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rubano, M. del C. (2002). <i>An&aacute;lisis de la Ley 715. Desde las dos orillas. Educaci&oacute;n compromiso de todos No. 4</i>. En Internet. Disponible en: <a href="http://www.fundacioncorona.org.co/descargas/boletin_ educacion_4.pdf " target="_blank">http://www.fundacioncorona.org.co/descargas/boletin_ educacion_4.pdf </a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0123-885X200600010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rubano, M. del C. (2002). Especial Ley 715. <i>Al tablero</i>, 15. En Internet. Disponible en: <a href="http://www.mineducacion.gov.co/prensa/altablero" target="_blank">http://www.mineducacion.gov.co/prensa/altablero</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0123-885X200600010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Fecha de recepci&oacute;n:   Febrero de 2006 &bull;  Fecha de aceptaci&oacute;n: Abril de 2006     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leina Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villadiego]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El maestro colombiano: Fábulas y moralejas de una profesión]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto y Contexto]]></source>
<year>2004</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chernis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Staff Burnout: Job's Stress in the Human Services]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Beverly Hills^eCA CA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FECODE</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la situación de los derechos humanos del magisterio colombiano]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Federación de Enseñanza de Comisiones Obreras</collab>
<source><![CDATA[La salud laboral docente en la enseñanza pública]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Federación de Enseñanza de CC.OO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fierro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ciclo del malestar docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>1993</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavilán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La desvalorización del rol docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>1999</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gergen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Realidades y relaciones: Aproximaciones a la construcción social]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gergen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNamee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relational Responsability]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McNamee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El discurso del agotamiento: Una investigación construccionista social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Packman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construcciones de la experiencia humana]]></source>
<year>1994</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maslash]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Burned-out]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Behavior]]></source>
<year>1976</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>16-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monge]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encuadre teórico conceptual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cardelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duhalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Docentes que hacen investigación educativa]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Comahue]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ley 715 de Distribución de recursos y competencias: Ofensiva contra el Magisterio y la educación pública]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. del C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antecedentes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cardelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duhalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Docentes que hacen investigación educativa]]></source>
<year>2000</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Comahue]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. del C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la Ley 715: Desde las dos orillas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación compromiso de todos]]></source>
<year>2002</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. del C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Especial Ley 715]]></article-title>
<source><![CDATA[Al tablero]]></source>
<year>2002</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
