<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-921X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnura]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-921X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Distrital Francisco José de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-921X2010000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Energía de la basura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Energy from garbage]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Distrital Francisco José de Caldas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Antonio Nariño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Antonio Nariño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Electro Industrial Ltda  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad Antonio Nariño  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>26</numero>
<fpage>118</fpage>
<lpage>125</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-921X2010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-921X2010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-921X2010000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se presentan los resultados de un estudio técnico económico realizado para establecer las posibilidades de utilización de los residuos sólidos urbanos (RSU) como fuente de energía térmica, utilizando la termólisis como tecnología básica del proceso. Se tomó como grupo de control al municipio de Facatativá (Cundinamarca). Se hicieron proyecciones hasta el año 2020 y se caracterizaron los RSU producidos por sector, actividad económica, topología del municipio y estrato socio económico de la población. Se obtuvo el poder calorífico inferior medio de los RSU.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article, we present the results of a technical and economic study, conducted to establish the potential uses of urban solid waste (USW) as a thermal energy source, using the thermolysis as basic technology of the process. It took as a control group to the Facatativá (Cundinamarca) town. Were projected to the year 2020. They were characterized USW produced by industry, economic activity, topology of the municipality and socio-economic strata of the population. It won the USW calorific lower half.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Energía Térmica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Poder Calorífico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Residuos Sólidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Termólisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thermal energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Calorific value]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Solid wastes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thermolysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>Energ&iacute;a de la basura</b></font></p>     <p align="center"><b><font size="3">Energy from garbage</font></b></p>     <p align="center"><b>Marco P&eacute;rez<sup>1</sup>, James Valencia<sup>2</sup>, Jos&eacute; Rubiano<sup>3</sup>, Daniel Feo<sup>4</sup>, Edwin Cuellar<sup>5</sup></b></p>      <p><sup>1</sup> Ingeniero Mec&aacute;nico y especialista en Docencia para la Computaci&oacute;n. Docente Asistente de la Universidad Distrital Francisco Jos&eacute; de Caldas. Bogot&aacute;, Colombia. <a href="mailto:mperez@udistrital.edu.co">mperez@udistrital.edu.co</a>    <br> <sup>2</sup> Ingeniero Electricista y Magister en Alta Tensi&oacute;n. Docente Asistente de la Universidad Antonio Nari&ntilde;o. Bogot&aacute;, Colombia. <a href="mailto:james.valencia@uan.edu.co">james.valencia@uan.edu.co</a>    <br> <sup>3</sup> Ingeniero Mec&aacute;nico y Magister en Materiales y Procesos. Docente de la Universidad Antonio Nari&ntilde;o. Bogot&aacute;, Colombia. <a href="mailto:jose.rubiano@uan.edu.co">jose.rubiano@uan.edu.co</a>    <br> <sup>4</sup> Ingeniero Electromec&aacute;nico. Gerente de Electro Industrial Ltda. Bogot&aacute;, Colombia. <a href="mailto:dfeo@uan.edu.co">dfeo@uan.edu.co</a>    <br> <sup>5</sup> Ingeniero Electromec&aacute;nico. Investigador del grupo REM (Research in Energy and Materials) de la Universidad Antonio Nari&ntilde;o. Bogot&aacute;, Colombia. <a href="mailto:mcuellar@uan.edu.co">mcuellar@uan.edu.co</a></p>      <p>Fecha de recepci&oacute;n: agosto 27 de 2009 Fecha de aceptaci&oacute;n: febrero 2 de 2010</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>      <p>En este art&iacute;culo se presentan los resultados de un estudio t&eacute;cnico econ&oacute;mico realizado para establecer las posibilidades de utilizaci&oacute;n de los residuos s&oacute;lidos urbanos (RSU) como fuente de energ&iacute;a t&eacute;rmica, utilizando la term&oacute;lisis como tecnolog&iacute;a b&aacute;sica del proceso. Se tom&oacute; como grupo de control al municipio de Facatativ&aacute; (Cundinamarca). Se hicieron proyecciones hasta el a&ntilde;o 2020 y se caracterizaron los RSU producidos por sector, actividad econ&oacute;mica, topolog&iacute;a del municipio y estrato socio econ&oacute;mico de la poblaci&oacute;n. Se obtuvo el poder calor&iacute;fico inferior medio de los RSU.</p>     <p><b><i>Palabras clave: </i></B>Energ&iacute;a T&eacute;rmica, Poder Calor&iacute;fico, Residuos S&oacute;lidos, Term&oacute;lisis.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>In this article, we present the results of a technical and economic study, conducted to establish the potential uses of urban solid waste (USW) as a thermal energy source, using the thermolysis as basic technology of the process. It took as a control group to the Facatativ&aacute; (Cundinamarca) town. Were projected to the year 2020. They were characterized USW produced by industry, economic activity, topology of the municipality and socio-economic strata of the population. It won the USW calorific lower half.</p>     <p><b><i>Key words: </i></B>Thermal energy, Calorific value, Solid wastes, Thermolysis.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>La biomasa, sustancia org&aacute;nica renovable de origen animal o vegetal, se ha convertido actualmente debido al incremento del costo de los combustibles f&oacute;siles- en una fuente alternativa de energ&iacute;a. Esta visi&oacute;n de la biomasa, y en particular de los residuos s&oacute;lidos urbanos, hace que su impacto en el ambiente sea bajo, debido a que deja de ser una fuente contaminante para convertirse en una fuente de energ&iacute;a y de empleo, ya que estos requieren de una preparaci&oacute;n, conversi&oacute;n y manipulaci&oacute;n de los productos, para que puedan tener utilidad para el ser humano. La preparaci&oacute;n involucra la separaci&oacute;n de los elementos que pueden reutilizare, de aquellos que son aptos para la obtenci&oacute;n de productos energ&eacute;ticos. Un m&eacute;todo de obtenci&oacute;n de estos productos es la term&oacute;lisis, que en principio consiste en un proceso de gasificaci&oacute;n de residuos s&oacute;lidos por medio de su calentamiento en ausencia de ox&iacute;geno &#91;1&#93;.</p>      <p>En Colombia, ciudades como Medell&iacute;n, Cali, Cartagena, Ibagu&eacute;, Santa marta,  Armenia, Yopal, Sincelejo y San Andr&eacute;s tienen problemas medioambientales por los malos manejos de sus rellenos sanitarios. La mayor&iacute;a de ellas no tienen soluciones a la vista para definir nuevos sitios de disposici&oacute;n final de basuras ni de otras formas de manejo a las actualmente realizadas, pese a la alerta que les dio la Superintendencia de Servicios P&uacute;blicos.</p>      <p>El problema de los residuos domiciliarios, que en otros pa&iacute;ses ha sido afrontado desde varios a&ntilde;os atr&aacute;s, apenas empieza a ser una "novedosa" preocupaci&oacute;n en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas en Colombia &#91;2&#93;. La falta de planificaci&oacute;n adecuada y oportuna ha determinado que el estado actual de la situaci&oacute;n alcance unos niveles cr&iacute;ticos. Un ejemplo de ello lo constituy&oacute; la crisis generada por el colapso de uno de los rellenos sanitarios m&aacute;s grandes del pa&iacute;s: Do&ntilde;a Juana, en Bogot&aacute;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El uso de la term&oacute;lisis como alternativa de obtenci&oacute;n de energ&iacute;a a partir de residuos s&oacute;lidos urbanos (RSU) no tiene precedentes en Colombia, pues no se conoce de planta alguna funcionando en el pa&iacute;s. Este hecho se convierte en una oportunidad para un estudio t&eacute;cnico econ&oacute;mico que permita determinar la viabilidad de implementar y desarrollar esta clase de tecnolog&iacute;a, para lo cual se hace un estudio en una peque&ntilde;a poblaci&oacute;n (100.000 a 200.000 habitantes) que sirve de referencia para otro tipo de poblaciones.</p>      <p>Aparentemente es evidente la posibilidad de utilizar los RSU como fuente de energ&iacute;a t&eacute;rmica desde el punto de vista t&eacute;cnico, a cualquier poblaci&oacute;n, sin tener en cuenta el n&uacute;mero de habitantes. Esta apariencia empieza a difuminarse cuando se detalla la composici&oacute;n de las basuras y su poder calor&iacute;fco. Desde el punto de vista econ&oacute;mico, las posibilidades se van disminuyendo en la medida en que las poblaciones cuentan con un menor n&uacute;mero de habitantes &#91;3&#93;, debido al volumen de RSU requerido para satisfacer las necesidades energ&eacute;ticas por habitante. El l&iacute;mite de la viabilidad econ&oacute;mica est&aacute; dado por el costo de producir 1 KW-h, comparado con la producci&oacute;n de ese mismo KW-h cuando se utiliza diesel como combustible primario &#91;4&#93;.</p>      <p><font size="3"><b>2. Metodolog&iacute;a</b></font></p>      <p>Se ha tomado como grupo de control del estudio al municipio de Facatativ&aacute; (departamento de Cundinamarca). Se ubica en el extremo occidental de la Sabana de Bogot&aacute; a una distancia media de 36 Km, en altitudes que oscilan entre los 2.600 m.s.n.m. en su parte plana y los 3.200 m.s.n.m. Sus coordenadas geogr&aacute;ficas son de 4&deg;48'46''latitud norte y 74&deg;21'00''longitud oeste (ver Instituto Geogr&aacute;fico Agust&iacute;n Codazzi). Con sus 108.717 habitantes en el a&ntilde;o 2006 (ver DANE), genera diariamente un promedio aproximado de 75 toneladas de residuos s&oacute;lidos, es decir, alrededor de 2250 toneladas mensuales. La totalidad de estos residuos es desechada de manera indiscriminada a pesar de que se ha encontrado que el 62% de ellos son reciclables y cerca del 38% son reaprovechables. S&oacute;lo el 5% de ellos deber&iacute;a ser desechado definitivamente, pero no es as&iacute; debido a que la separaci&oacute;n en la fuente no existe y en los carros recolectores esto est&aacute; prohibido por la ley. El resultado es una p&eacute;rdida total del potencial reutilizable de los residuos s&oacute;lidos.</p>      <p>Hay que tener en cuenta adem&aacute;s que el botadero<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup> de Mondo&ntilde;edo, donde se depositaban los RSU del municipio, fue cerrado a partir del mes de octubre del 2005 debido al agotamiento de su capacidad y a que los municipios que hac&iacute;an uso de &eacute;l tendr&iacute;an que haber creado una adecuada estructura de recolecci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de los residuos para el posterior reciclaje y aprovechamiento.</p>      <p>Todo esto sumado a los beneficios que pueden resultar de la generaci&oacute;n de empleo, disminuci&oacute;n de agentes y vectores contaminantes. Lo anterior reclama con urgencia una soluci&oacute;n del nivel educativo y tecnol&oacute;gico para el problema.</p>      <p><font size="3"><b>3. Resultados</b></font></p>      <p>La caracterizaci&oacute;n de los RSU parte de la identificaci&oacute;n de quienes los producen; un indicador es el crecimiento de la poblaci&oacute;n. Una manera sencilla de modelar la din&aacute;mica de una poblaci&oacute;n parte de la hip&oacute;tesis de que esta aumenta o disminuye en proporci&oacute;n al n&uacute;mero de individuos &#91;5&#93;. Si Y representa la poblaci&oacute;n en un momento dado, la tasa de crecimiento en el tiempo que se representa por dy/dt, se postula que es directamente proporcional a un porcentaje de la poblaci&oacute;n. Por lo tanto</p>     <p><a name="ec1"></a><img src="img/revistas/tecn/v14n26/v14n26a12ec1.jpg"></p>      <p>La soluci&oacute;n a esta ecuaci&oacute;n diferencial, con la condici&oacute;n inicial y(to) = c, es: y(t) = cekt.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tomando como referente los censos poblacionales efectuados por el DANE en los a&ntilde;os 1995 y 2005.</p>     <p><a name="ec2"></a><img src="img/revistas/tecn/v14n26/v14n26a12ec2.jpg"></p>      <p>La ecuaci&oacute;n anterior permite proyectar el crecimiento poblacional del municipio hasta el a&ntilde;o 2030 (<a href="#fig1">figura 1</a>).</p>     <p align="center"><a name="fig1"></a><img src="img/revistas/tecn/v14n26/v14n26a12fig1.jpg"></p>      <p><b><i>3.1.	Residuos verdes</i></b></p>      <p>Los residuos verdes, aquellos originados por la agroindustria, por la actividad de poda y corte de c&eacute;sped, son generados en el municipio en una cantidad aproximada de 197 m3/mes. Este volumen es generado por 15 industrias (crecimiento del 1.4 % anual), cuya producci&oacute;n promedio es de 11.163 m&sup3;/empresa-mes.</p>      <p>Con el fin de determinar la cantidad de residuos verdes que har&aacute;n parte del proyecto, se trabaja sobre dos escenarios probables. El primero considera que del total de residuos entregados por las 15 agroindustrias, el 85% ser&aacute; de tipo verde (escenario alto), y el segundo escenario considera que solo el 50% ser&aacute; de este origen (escenario bajo), lo cual depende de la adecuada segregaci&oacute;n en la fuente que realicen las industrias a su interior &#91;6&#93;.</p>      <p>Los resultados de aplicar los criterios enunciados a la curva de proyecci&oacute;n, para los escenarios bajo y alto, se ilustran en la <a href="#fig2">figura 2</a>.</p>     <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/tecn/v14n26/v14n26a12fig2.jpg"></p>      <p>Es de mencionar que algunas de las industrias localizadas en el municipio realizan una gesti&oacute;n independiente para sus residuos verdes, ya sea gesti&oacute;n interna o externa en proyectos de alimento para animales o de compostaje; por lo tanto, dichos residuos no se incluyen en las proyecciones anteriores.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>3.2. Residuos generados por grandes productores</i></b></p>      <p>En la actualidad existen 551 establecimientos en el municipio catalogados como grandes generadores de RSU, es decir, que entregan al servicio m&aacute;s de 1 m3 mensual de residuos s&oacute;lidos.</p>      <p>La cantidad de residuos producidos por estos usuarios en el a&ntilde;o 2004, descontando los de la agroindustria ya analizados, es de 1.044m3 al mes, equivalentes a 209 Tn/mes.</p>      <p>A estos residuos se debe reintegrar la parte de la agroindustria que no corresponde a residuos verdes ni ingresa al fujo de material reciclable. Considerando que para el c&aacute;lculo de los residuos verdes se trabajaron dos escenarios, uno alto y otro bajo, para incluir las cantidades diferentes de verdes se ha trabajado con la media de los dos escenarios; valor que se incorporar&aacute; a las cantidades de los grandes generadores, como se presenta en la <a href="#tab1">tabla 1</a>.</p>     <p align="center"><a name="tab1"></a><img src="img/revistas/tecn/v14n26/v14n26a12tab1.jpg"></p>      <p><b><i>3.3. Porcentaje de desechos org&aacute;nicos e inorg&aacute;nicos de  las basuras recolectadas. Cantidad y composici&oacute;n de los residuos s&oacute;lidos</i></b></p>      <p>Seg&uacute;n reporte de la ESVAF (Empresas de Servicios Varios de Facatativ&aacute;), en el a&ntilde;o 2002 se recolectaban 1.300 toneladas mensuales de residuos s&oacute;lidos por parte de la ESVAF, m&aacute;s 111 Tn/mes de residuos inorg&aacute;nicos recolectados por los recicladores informales, y se obten&iacute;a una producci&oacute;n de 1.411 (relaci&oacute;n recolecci&oacute;n/reciclaje: 12/1) Tn/mes generadas por 17.540 usuarios del servicio. Para ese a&ntilde;o se estima la producci&oacute;n por usuario total (PPU) en 0.080 Tn/usuario-mes.</p>      <p>Para el 2004, y con base en datos reales de pesaje, se recolectaron 1.590 toneladas mensuales. Dado que en el municipio no se ha organizado ning&uacute;n tipo de programa orientado a promover la disminuci&oacute;n de los residuos generados ni a fomentar el reciclaje, se mantiene la relaci&oacute;n entre recolecci&oacute;n y reciclaje de 12/1. Para el a&ntilde;o 2004 se recuperaron 136 Tn/mes y la producci&oacute;n total ser&iacute;a de 1.726 Tn/mes.  Con 18.334 usuarios (incluidos los no facturados), el PPU total es de 0.094 Tn/usuario/mes, que equivale a una producci&oacute;n per c&aacute;pita (PPC) de 0,57 kg/hab-d&iacute;a.</p>      <p>Seg&uacute;n la norma RAS2000, para sistemas con nivel de complejidad medio-alto el valor esperado de la PPC es de 0.53 (entre 0.3 y 1.0) y para nivel alto la PPC se ubica alrededor de 0.79 (de 0.44 a 1.10). Para municipios de 50.000 a 200.000 habitantes es normal una PPC de 0.51 Kg./hab-d&iacute;a. Por ejemplo, en Bogot&aacute; en 1998 el PPU residencial era de 0.58 Kg/hab-d&iacute;a.</p>      <p> Desde el a&ntilde;o 2002 la ESVAF ha contratado la realizaci&oacute;n del estudio de la composici&oacute;n de residuos s&oacute;lidos de usuarios residenciales, comerciales y rurales, incluida la plaza de mercado. Las muestras se tomaron para las rutas establecidas de recolecci&oacute;n en los sectores residenciales de los barrios, el sector comercial en el centro de la ciudad y en la zona rural. En la <a href="#tab2">tabla 2</a> se muestran los resultados obtenidos sobre la composici&oacute;n relativa de los residuos s&oacute;lidos en estos sectores y en la tabla 3 se encuentran los datos de la composici&oacute;n relativa de las basuras para los a&ntilde;os 2004 y 2005.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab2"></a><img src="img/revistas/tecn/v14n26/v14n26a12tab2.jpg"></p>      <p>De los datos de la <a href="#tab3">tabla 3</a> se puede observar una tendencia de comportamiento constante en la composici&oacute;n de los residuos s&oacute;lidos.</p>     <p align="center"><a name="tab3"></a><img src="img/revistas/tecn/v14n26/v14n26a12tab3.jpg"></p>      <p>Habitualmente el contenido energ&eacute;tico de la biomasa se mide en funci&oacute;n del poder calor&iacute;fico del recurso, aunque para algunos de ellos, como es el caso de la biomasa residual h&uacute;meda o de los biocarburantes, se determina en funci&oacute;n del poder calor&iacute;fico del producto energ&eacute;tico obtenido en su tratamiento &#91;7&#93;.</p>      <p>Para el an&aacute;lisis del aporte energ&eacute;tico de los RSU, con base en el poder calor&iacute;fico, se tienen en cuenta el papel y cart&oacute;n, la materia org&aacute;nica y los materiales pl&aacute;sticos &#91;8&#93;. La <a href="#tab4">tabla 4</a> muestra el poder calor&iacute;fico inferior (PCI) de cada tipo de material.</p>     <p align="center"><a name="tab4"></a><img src="img/revistas/tecn/v14n26/v14n26a12tab4.jpg"></p>      <p>Con el total de RSU producido, el poder calor&iacute;fico de cada uno de sus componente y el porcentaje de aporte de cada uno de estos se estim&oacute; la cantidad de energ&iacute;a disponible mensualmente, lo que permite determinar las posibilidades de uso de los RSU en la poblaci&oacute;n de Facatativ&aacute; para generaci&oacute;n de energ&iacute;a t&eacute;rmica.</p>      <p>La <a href="#tab5">tabla 5</a> muestra la relaci&oacute;n porcentual dentro del total de los residuos s&oacute;lidos y el poder calor&iacute;fico inferior (PCI) promedio de estos, teniendo presente que cada uno de estos &iacute;tems est&aacute; conformado por diferentes tipos de compuestos, seg&uacute;n datos del a&ntilde;o 2005 (ver <a href="#tab3">tabla 3</a>).</p>     <p align="center"><a name="tab5"></a><img src="img/revistas/tecn/v14n26/v14n26a12tab5.jpg"></p>      <p>Con base en la proyecci&oacute;n de RSU (<a href="#tab1">tabla 1</a>), el estimado de generaci&oacute;n de energ&iacute;a disponible de algunos de los principales elementos que componen los RSU bajo an&aacute;lisis se da en la <a href="#tab6">tabla 6</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab6"></a><img src="img/revistas/tecn/v14n26/v14n26a12tab6.jpg"></p>      <p>Totalizando los elementos de RSU y su PCI de la <a href="#tab6">tabla 6</a>, resulta en las columnas 2 y 3 de la <a href="#tab7">tabla 7</a>. Adem&aacute;s, se encuentra que el estimado medio de PCI disponible es de 5506.6 Kcal/Kg.</p>     <p align="center"><a name="tab7"></a><img src="img/revistas/tecn/v14n26/v14n26a12tab7.jpg"></p>      <p>La <a href="#tab8">tabla 8</a> muestra el poder calor&iacute;fico de algunos de los combustibles f&oacute;siles m&aacute;s utilizados como fuente de energ&iacute;a t&eacute;rmica.</p>     <p align="center"><a name="tab8"></a><img src="img/revistas/tecn/v14n26/v14n26a12tab8.jpg"></p>      <p>El PCI estimado de los RSU se encuentra muy cerca del poder calor&iacute;fico del carb&oacute;n mineral, lo que los convierte en una fuente de energ&iacute;a atractiva. La cantidad de PCI disponible cada a&ntilde;o se incrementa con el aumento de la poblaci&oacute;n de acuerdo con la proyecci&oacute;n realizada, de forma que se tiene una fuente confiable de energ&iacute;a que crece con el paso de los a&ntilde;os, a diferencia de los hidrocarburos provenientes de los combustibles f&oacute;siles, que en nuestro pa&iacute;s se hacen m&aacute;s escasos.</p>      <p><font size="3"><B>4. Conclusiones</B></font></p>      <p>Se ha realizado un estudio para determinar la viabilidad de utilizar la energ&iacute;a t&eacute;rmica contenida en los residuos s&oacute;lidos urbanos producidos en una ciudad t&iacute;pica con un n&uacute;mero de habitantes entre 100.000 y 200.000. Se concluy&oacute; que, en promedio, los residuos s&oacute;lidos urbanos producidos poseen un poder calor&iacute;fico inferior de 5506,6 Kcal/Kg. Comparando el crecimiento poblacional con el crecimiento de los residuos s&oacute;lidos urbanos y la parte de estos que puede ser aprovechada, se observa que los RSU constituyen una fuente con tendencia creciente de energ&iacute;a t&eacute;rmica primaria.</p>      <p>Comparando el poder calor&iacute;fico inferior disponible de los residuos s&oacute;lidos urbanos con el poder calor&iacute;fico de algunos combustibles f&oacute;siles, se observa que desde el punto de vista energ&eacute;tico los residuos s&oacute;lidos urbanos pueden ser utilizados para producir energ&iacute;a t&eacute;rmica &uacute;til, comparable con la utilizaci&oacute;n de carb&oacute;n mineral.</p>      <p>Por lo general, los combustibles primarios se encuentran distantes de los centros de consumo; los residuos s&oacute;lidos urbanos est&aacute;n disponibles en las cercan&iacute;as de estos centros, lo que se refleja en la reducci&oacute;n de los costos de transporte.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las empresas que disponen en sus propias instalaciones de biomasa residual son las que, con mayor facilidad, pueden plantearse la posibilidad de un aprovechamiento energ&eacute;tico ya que los residuos s&oacute;lidos urbanos se constituyen en un recurso con valor de mercado muy bajo, y puede suponerse incluso un costo el deshacerse de ellos. Las empresas que no disponen de biomasa residual propia pueden adquirirla en el mercado.</p>      <p>Con los residuos s&oacute;lidos urbanos se puede generar energ&iacute;a t&eacute;rmica (agua o aire caliente y vapor), energ&iacute;a el&eacute;ctrica e incluso mec&aacute;nica mediante el uso de biocarburantes en motores de combusti&oacute;n interna mediante el procedimiento apropiado de transformaci&oacute;n.</p>      <p><font size="3"><B>5. Agradecimientos</B></font></p>     <p>Los autores manifiestan su agradecimiento a los funcionarios de la Empresa de Servicios Varios del municipio de Facatativ&aacute; por la informaci&oacute;n proporcionada; as&iacute; mismo, a los funcionarios que permitieron el acceso al botadero de Mondo&ntilde;edo y al relleno sanitario de Do&ntilde;a Juana.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Pie de p&aacute;gina</b></font></p>       <p><sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup>Lugar de vertimiento de los residuos s&oacute;lidos urbanos a cielo abierto.</p> <hr>      <p><font size="3"><B>Referencias bibliogr&aacute;ficas</B></font></p>      <!-- ref --><p>&#91;1&#93; M. Pates, K. Ridder, "Biogas to kilowatts", <i>Tribune Business News</i>, Jul. 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S0123-921X201000010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;2&#93; M. Potter, S. Elaine, "Thermodynamic, Michigan State University", <i>Thomson Learning</i>, pp.185-210, 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0123-921X201000010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;3&#93; B. Gillette, "Strategic Biomass Initiative working on commercialization", <i>The Mississippi Business Journal</i>. vol. 29, iss. 30, p. 19, Jul. 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S0123-921X201000010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;4&#93; C. Ossa. "Simulaci&oacute;n B&aacute;sica", Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira, pp. 87- 9, Feb. 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0123-921X201000010001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;5&#93; P. Garc&iacute;a, <i>Tecnolog&iacute;as Energ&eacute;ticas e Impacto Ambiental</i>, Madrid: Mcgraw-hill, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0123-921X201000010001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;6&#93; J. Murai, <i>Aprovechamiento Energ&eacute;tico de la biomasa residual como factor de protecci&oacute;n Ambiental</i>, Madrid: Enadinsa, 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0123-921X201000010001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;7&#93; Seminario Energ&iacute;as Alternativas en Colombia, "Generaci&oacute;n de Energ&iacute;a El&eacute;ctrica por Consumo de Biomasa", Universidad Nacional, Term&oacute;lisis y Reciclaje de Colombia ESP. SCA, May. 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0123-921X201000010001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&#91;8&#93; S. Powers, "Fueling the futureon biomass industries bio cycle". &#91;En l&iacute;nea&#93;. Disponible: <a href="http://www.jgpress.com/archives/2006_09.html" target="_blank">http://www.jgpress.com/archives/2006_09.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0123-921X201000010001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pates]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ridder]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biogas to kilowatts]]></source>
<year>Jul.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<publisher-name><![CDATA[Tribune Business News]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thermodynamic, Michigan State University]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>185-210</page-range><publisher-name><![CDATA[Thomson Learning]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gillette]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategic Biomass Initiative working on commercialization]]></article-title>
<source><![CDATA[The Mississippi Business Journal]]></source>
<year>Jul.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>29</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ossa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación Básica]]></source>
<year>Feb.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<page-range>87- 9</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de Pereira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnologías Energéticas e Impacto Ambiental]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mcgraw-hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murai]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprovechamiento Energético de la biomasa residual como factor de protección Ambiental]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Enadinsa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[Generación de Energía Eléctrica por Consumo de Biomasa]]></source>
<year>May.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<conf-name><![CDATA[ Seminario Energías Alternativas en Colombia]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad NacionalTermólisis y Reciclaje de Colombia ESP. SCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Powers]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fueling the futureon biomass industries bio cycle]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
