<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0123-921X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnura]]></abbrev-journal-title>
<issn>0123-921X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Distrital Francisco José de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0123-921X2012000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de aisladores de base en puentes de concreto simplemente apoyados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of base isolators in simply supported concrete bridges]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico Pradilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leocadio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chio Cho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Industrial de Santander  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bucaramanga ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>34</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0123-921X2012000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0123-921X2012000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0123-921X2012000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente artículo se presenta una comparación del comportamiento sísmico de puentes de concreto reforzado simplemente apoyados, usando aisladores de base de tres tipos, los aisladores de elastoméricos de alto amortiguamiento HDRB por sus siglas en inglés (High Damping Rubber Bearings), los aisladores elastoméricos con núcleo de plomo LRB (Lead Rubber Bearings) y el sistema de péndulo de fricción FPS (Friction Pendulum System). Se tomó como caso de estudio el viaducto la flora, definiéndose la geometría y su correspondiente modelamiento en SAP2000. Se definieron las propiedades mecánicas de los tres aisladores usando un modelo bilineal; para el modelo del viaducto se realizó un análisis dinámico no lineal de historias en el tiempo, considerando la no linealidad en los aisladores, usando los sismos de la falla Frontal y la falla Bucaramanga-Santa Marta, escalados a nivel de superficie. Se compararon los resultados del modelo sin aislamiento sísmico versus los tres modelos con sistema de aislamiento sísmico, y se encontró que los diferentes sistemas de aislamiento sísmico reducen signifcativamente la demanda de los desplazamientos y fuerzas cortantes en las pilas del puente que le inducen los probables terremotos que puedan ocurrir.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this paper is to present a comparison of the seismic behavior of simply supported concrete bridges by using three types of base isolators, namely high damping rubber bearing (HDRB), lead rubber bearing (LRB) and friction pendulum system (FPS). "La Flora" viaduct is taken as case study; the geometry and the corresponding modeling of such viaduct are defined in sap2000. Additionally, the mechanical properties of three insulators are defined using a bilinear model. An analysis of histories in time was made for the model of the viaduct, considering the non-linearity in the insulators and using frontal fault earthquakes caused by the Frontal and Bucaramanga-Santa Marta fault; this is applied at a surface-level scale. The results from the model without seismic isolation are compa-red with the three systems of seismic isolation and the findings suggest that the different systems of seismic isolation signifcantly reduce both the demands of the displacements and the cutting forces in the piles of the bridge, which may induce probable earthquakes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aisladores de fricción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aisladores elastoméricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aislamiento sísmico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis dinámico no lineal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[demanda sísmica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[friction isolators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elastomeric isolators]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seismic isolation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nonlinear dynamic analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seismic demand]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">        <p align="center"><font size="4"><b>Uso de aisladores de base en puentes de concreto simplemente apoyados</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Use of base isolators in simply supported concrete bridges</b></font></p>      <p align="center"><b>Leocadio Rico Pradilla<sup>1</sup>, Gustavo Chio Cho<sup>2</sup></b></p>       <p><sup>1</sup>Ingeniero civil, candidato a magister en ingenier&iacute;a civil. Docente de la Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga, Colombia. Contacto: <a href="mailto:leocadio_rico@hotmail.com">leocadio_rico@hotmail.com</a>    <br>   <sup>2</sup>Ingeniero Civil, doctor en Ingenier&iacute;a de Caminos, Canales y Puertos. Docente de la Universidad Industrial de Santander. Bucaramanga, Colombia. Contacto: <a href="mailto:gchioch@uis.edu.co">gchioch@uis.edu.co</a></p>      <p>Fecha de recepci&oacute;n: 26 de noviembre de 2011 Fecha de aceptaci&oacute;n: 28 de agosto de 2012</p>    <hr>       <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>       <p>En el presente art&iacute;culo se presenta una comparaci&oacute;n del comportamiento s&iacute;smico de puentes de concreto reforzado simplemente apoyados, usando aisladores de base de tres tipos, los aisladores de elastom&eacute;ricos de alto amortiguamiento HDRB por sus siglas en ingl&eacute;s (High Damping Rubber Bearings), los aisladores elastom&eacute;ricos con n&uacute;cleo de plomo LRB (Lead Rubber Bearings) y el sistema de p&eacute;ndulo de fricci&oacute;n FPS (Friction Pendulum System). Se tom&oacute; como caso de estudio el viaducto la flora, defini&eacute;ndose la geometr&iacute;a y su correspondiente modelamiento en SAP2000. Se definieron las propiedades mec&aacute;nicas de los tres aisladores usando un modelo bilineal; para el modelo del viaducto se realiz&oacute; un an&aacute;lisis din&aacute;mico no lineal de historias en el tiempo, considerando la no linealidad en los aisladores, usando los sismos de la falla Frontal y la falla Bucaramanga-Santa Marta, escalados a nivel de superficie. Se compararon los resultados del modelo sin aislamiento s&iacute;smico versus los tres modelos con sistema de aislamiento s&iacute;smico, y se encontr&oacute; que los diferentes sistemas de aislamiento s&iacute;smico reducen signifcativamente la demanda de los desplazamientos y fuerzas cortantes en las pilas del puente que le inducen los probables terremotos que puedan ocurrir.</p>      <p><b><i>Palabras clave</i></b>: aisladores de fricci&oacute;n, aisladores elastom&eacute;ricos, aislamiento s&iacute;smico, an&aacute;lisis din&aacute;mico no lineal, demanda s&iacute;smica.</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>      <p>The aim of this paper is to present a comparison of the seismic behavior of simply supported concrete bridges by using three types of base isolators, namely high damping rubber bearing (HDRB), lead rubber bearing (LRB) and friction pendulum system (FPS). &quot;La Flora&quot; viaduct is taken as case study; the geometry and the corresponding modeling of such viaduct are defined in sap2000. Additionally, the mechanical properties of three insulators are defined using a bilinear model. An analysis of histories in time was made for the model of the viaduct, considering the non-linearity in the insulators and using frontal fault earthquakes caused by the Frontal and Bucaramanga-Santa Marta fault; this is applied at a surface-level scale. The results from the model without seismic isolation are compa-red with the three systems of seismic isolation and the findings suggest that the different systems of seismic isolation signifcantly reduce both the demands of the displacements and the cutting forces in the piles of the bridge, which may induce probable earthquakes.</p>      <p><b><i>Key words</i></b>: friction isolators, elastomeric isolators, seismic isolation, nonlinear dynamic analysis, seismic demand.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p>Los puentes son estructuras de vital importancia. Ellos act&uacute;an como un eslab&oacute;n importante en la red de transporte terrestre y un da&ntilde;o serio en los mismos durante un evento s&iacute;smico, impedir&aacute; brindar la ayuda necesaria. La actividad s&iacute;smica de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas ha puesto de manifesto la vulnerabilidad de los puentes ante este fen&oacute;meno.</p>      <p>El control pasivo de estructuras es una de las estrategias que se han propuesto en los &uacute;ltimos a&ntilde;os para controlar los desplazamientos y las fuerzas de inercia que se generan en los puentes durante un temblor. El concepto en el que se basa el control pasivo se orienta a la reducci&oacute;n de la demanda s&iacute;smica en la estructura y a mejorar su capacidad de disparar energ&iacute;a, m&aacute;s que en tratar de incrementar su capacidad de resistencia o de deformaci&oacute;n. La adecuada aplicaci&oacute;n de este criterio conduce a sistemas que se comportan en forma el&aacute;stica durante grandes sismos; contrariamente al dise&ntilde;o tradicional, en el que se pretende mejorar la capacidad de disipar energ&iacute;a de la estructura mediante el da&ntilde;o en los elementos que la forman. Esto representa una importante ventaja, ya que al evitar el da&ntilde;o de los elementos de la estructura se consigue que permanezca en condiciones de fluncionalidad despu&eacute;s de ocurrido un siniestro &#91;1&#93;.</p>      <p>En la <a href="#fig1">Figura 1</a>(a) se ilustra el efecto de un sismo importante en una estructura t&iacute;pica de un puente, donde las grandes deformaciones generan agrietamientos importantes en las pilas, a las que se les exige una gran ductilidad para lograr disipar la energ&iacute;a del temblor sin que la estructura se derrumbe. En la <a href="#fig1">Figura 1</a>(b) se presenta el caso de un puente con un sistema de aislamiento, con el cual se logran reducir las fuerzas de inercia en las pilas del puente. La disipaci&oacute;n de energ&iacute;a inel&aacute;stica que se demanda en un sismo extremo se realiza por medio de la deformaci&oacute;n hister&eacute;tica de los apoyos, en lugar de hacerlo a trav&eacute;s del da&ntilde;o en las pilas del puente.</p>      <p align="center"><a name="fig1"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09fig1.jpg"></a></p>      <p>Diferentes estudios realizados &#91;2&#93; - &#91;7&#93;, han demostrado la efectividad de usar diferentes sistemas de aislamiento s&iacute;smico en puentes. En &#91;8&#93;, se muestra un estado del arte detallado de estudios anal&iacute;ticos y experimentales sobre la efectividad de sistemas de aislamiento s&iacute;smico y su implementaci&oacute;n actual en puentes.</p>      <p><font size="3"><b>2. Descripci&oacute;n y modelamiento del viaducto la flora</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>2.1 Geometr&iacute;a</b></p>      <p>El viaducto la flora es una estructura en concreto pretensado, construido con un sistema de pila y losa, con una longitud total de 298.3 metros. Consta de dos estribos (estribo conucos al norte y estribo tejar moderno al sur) y ocho pilares. El tablero est&aacute; divido en tres secciones, lo que da como resultado cuatro juntas ubicadas de la siguiente forma: dos en los estribos y las otras dos en los ejes 3 y 6. La altura aproximada en el pilar m&aacute;s alto es de 46 metros que corresponde al eje 4, y la luz m&aacute;s grande la encontramos entre los ejes 7 y 8, de 39 metros. El puente tiene un ancho total de 25 metros y consta de tres carriles y sendero peatonal en cada sentido (ver <a href="#fig2">Figura 2</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig2"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09fig2.jpg"></a></p>      <p>Las vigas est&aacute;n conformadas por las secciones transversales que se muestran en la <a href="#fig3">Figura 3</a> y est&aacute;n construidas en concreto pretensado, las vigas se encuentran simplemente apoyadas en sus extremos (un extremo fijo y el otro m&oacute;vil), en cada luz existen 10 vigas excepto en el tramo comprendido entre los ejes 7 y 8, el cual tiene 11 vigas debido a la longitud de su luz de 39m.</p>      <p align="center"><a name="fig3"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09fig3.jpg"></a></p>      <p>Como ya se mencion&oacute; anteriormente, el puente consta de ocho pilares, los cuales var&iacute;an su altura geom&eacute;tricamente seg&uacute;n el perfil del terreno, en la <a href="#tab1">Tabla 1</a> se puede observar el dimensionamiento para cada uno de ellos. La cimentaci&oacute;n de esta estructura se encuentra conformada por un par de zapatas aisladas en cada eje de cimentaci&oacute;n con dimensi&oacute;n promedio de 7.5 y 7.0 metros y altura promedio de 2.5 metros. La estructura de apoyo se erige en cada eje con un par de pilas conformadas por estructuras huecas rectangulares de 3 por 3 metros y espesor de 0.25 metros, con altura variable entre 15.87 y 46.12 metros y rematadas en una viga cabezal tipo caj&oacute;n de 23.5 por 3 metros y 2 metros de altura, en la <a href="#fig4">Figura 4</a> se aprecian las proyecciones principales de un pilar tipo.</p>      <p align="center"><a name="tab1"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09tab1.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="fig4"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09fig4.jpg"></a></p>      <p><b>2.2 Modelamiento del viaducto la flora en SAP2000</b></p>      <p>El modelo del viaducto la Flora, se realiz&oacute; en el software comercial SAP 2000 versi&oacute;n 14.2.2. Se definieron las secciones a utilizar, tanto para las vigas como para las pilas, se usaron elementos tipo frame. Dando como resultado el modelo tridimensional que se muestra en la <a href="#fig5">Figura 5</a>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig5"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09fig5.jpg"></a></p>      <p><font size="3"><b>3. Localizaci&oacute;n y tipos de aisladores de base</b></font></p>      <p><b>3.1. Localizaci&oacute;n de los aisladores</b></p>      <p>Los aisladores de base estar&aacute;n situados entre la interface de la viga cabezal y las vigas que dan soporte a la losa, en la <a href="#fig6">Figura 6</a> se muestra la posici&oacute;n donde se colocar&iacute;an los aisladores. Para el presente trabajo, se realizar&aacute;n los estudios pertinentes para tres tipos de aisladores, el HDRB, el LRB y el FPS.</p>      <p align="center"><a name="fig6"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09fig6.jpg"></a></p>      <p><b>3.2 Aisladores elastom&eacute;ricos de alto amortiguamiento (HDRB)</b></p>      <p>Los aisladores de neopreno zunchado intercalan placas delgadas de acero en un bloque c&uacute;bico o cil&iacute;ndrico de neopreno, una imagen y un esquema de un aislador HDRB se muestran en la <a href="#fig7">Figura 7</a>. La rigidez vertical del HDRB aumenta considerablemente, manteniendo su fexibilidad lateral &#91;9&#93;. Los aisladores de alto amortiguamiento est&aacute;n hechos de un compuesto especial de goma, obtenido con la adici&oacute;n de carbono extra fino, aceite negro, o resinas, que permite alcanzar valores m&aacute;s altos de amortiguamiento. El espesor de las capas de caucho var&iacute;a, normalmente, entre los 8 mm y 20 mm, y el espesor de la capa de acero oscila entre los 2 mm y los 4 mm.</p>      <p align="center"><a name="fig7"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09fig7.jpg"></a></p>      <p>Los valores de amortiguamiento var&iacute;an entre el 10% y el 20% &#91;10&#93;, el an&aacute;lisis de estructuras aisladas con estos dispositivos se realiza como un sistema bilineal cuyas propiedades dependen de la raz&oacute;n de amortiguamiento efectivo y el m&oacute;dulo de deformaci&oacute;n (G) cuyos valores oscilan entre 0,4MPa y 1,4MPa.</p>      <p><b>3.3 Aisladores elastom&eacute;ricos con n&uacute;cleo de plomo (LRB)</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos aisladores son muy similares a los HDRB, con la diferencia que usan un n&uacute;cleo de plomo que le proporciona una capacidad adicional de disipar energ&iacute;a y le brinda una rigidez inicial un poco m&aacute;s alta respecto a los anteriores, disminuyendo los desplazamientos para peque&ntilde;os sismos y fuerzas de viento que act&uacute;en sobre la estructura &#91;11&#93;, &#91;12&#93;, (ver <a href="#fig8">Figura 8</a>).</p>      <p align="center"><a name="fig8"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09fig8.jpg"></a></p>      <p>Estos aisladores inicialmente fueron desarrollados y usados en Nueva Zelanda, de ah&iacute; que algunos autores se referan a ellos como sistemas N-Z. El comportamiento del aislador depende de la fuerza lateral que se impone, si la fuerza es muy peque&ntilde;a ser&aacute; asumida por el n&uacute;cleo de plomo y el sistema tendr&aacute; una alta rigidez, cuando la carga lateral se aumenta, el n&uacute;cleo de plomo se deforma y empieza a fluir; el comportamiento hister&eacute;tico se genera con la energ&iacute;a disipada por el n&uacute;cleo de plomo, como consecuencia la rigidez lateral del sistema disminuye. El amortiguamiento generalmente se encuentra entre el 15% y el 35% y se puede realizar el modelado de este aislador empleando la teor&iacute;a bilineal. En su proceso de fabricaci&oacute;n, es necesario que el hueco realizado en el caucho sea m&aacute;s peque&ntilde;o que el di&aacute;metro del elemento de plomo, para que &eacute;ste sea forzado a entrar. Esta caracter&iacute;stica garantiza la uniformidad del bloque y la consiguiente deformaci&oacute;n por cortante de todo el volumen del n&uacute;cleo de plomo. La plastificaci&oacute;n del n&uacute;cleo de plomo garantiza elevados valores de amortiguamiento, que originan, no s&oacute;lo menores desplazamientos de la superestructura, sino tambi&eacute;n mayor rigidez lateral del tablero para niveles bajos de acciones horizontales. La tensi&oacute;n de cedencia a cortante del n&uacute;cleo de plomo es de, aproximadamente, 10MPa sobrepasado este valor, la rigidez del dispositivo es la rigidez del caucho, lo que proporciona al dispositivo una rigidez bi-lineal. Este comportamiento es excelente, incluso a bajas temperaturas, pues el caucho presenta buenas caracter&iacute;sticas de resistencia a fatiga bajo estas condiciones. La rigidez inicial del aparato LRB es cerca de 10 veces superior a la rigidez posel&aacute;stica, resultante de la cadencia del n&uacute;cleo de plomo. Este tipo de sistema de aislamiento s&iacute;smico es la soluci&oacute;n m&aacute;s utilizada en puentes, dada su simplicidad, comportamiento y bajo costo. </p>      <p><b>3.4 Sistema de p&eacute;ndulo de fricci&oacute;n (FPS)</b></p>      <p>El concepto de sistemas de deslizamiento se utiliza junto con la noci&oacute;n de una respuesta de tipo p&eacute;ndulo, por medio de un control deslizante articulado en una superficie esf&eacute;rica c&oacute;ncava &#91;13&#93;; el sistema de p&eacute;ndulo de fricci&oacute;n est&aacute; compuesto por un deslizador articulado sobre una superficie de acero inoxidable. La parte del apoyo articulado que est&aacute; en contacto con la superficie esf&eacute;rica, est&aacute; rodeada por una pel&iacute;cula de un material compuesto de baja fricci&oacute;n Tef&oacute;n (Politetrafluoroetileno PTFE), ver <a href="#fig9">Figura 9</a>.</p>      <p align="center"><a name="fig9"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09fig9.jpg"></a></p>      <p>La fuerza impuesta hace que se produzca desplazamiento en las direcciones horizontal y vertical, cuando esta fuerza desaparece se genera la fuerza restauradora, generando que el deslizador regrese al centro de la concavidad, el movimiento para cuando la fricci&oacute;n es igual o m&aacute;s grande que el componente de la carga vertical aplicada. La rigidez efectiva del aislador y el periodo de oscilaci&oacute;n de la estructura est&aacute;n controlados por el radio de curvatura de la superficie c&oacute;ncava, los movimientos de torsi&oacute;n de la estructura se reducen al m&iacute;nimo, ya que el centro de la rigidez de los rodamientos de forma autom&aacute;tica coincide con el centro de masa de la estructura de apoyo. Los rangos de amortiguamiento de este sistema se encuentran entre 10% y 40%, por otra parte, los coefcientes de fricci&oacute;n est&aacute;n entre 3% y 20%. El p&eacute;ndulo de fricci&oacute;n requiere un mantenimiento m&iacute;nimo, ya que la superficie de tef&oacute;n protege al deslizador de la corrosi&oacute;n, si el deslizamiento s&oacute;lo se produce durante los sismos, se puede decir que el recubrimiento de tef&oacute;n fluncionar&aacute; durante la vida &uacute;til del dise&ntilde;o; incluso se han desarrollado dispositivos con capacidad de resistir fuerzas a tensi&oacute;n. Recientemente, se han desarrollado p&eacute;ndulos de fricci&oacute;n con dos y tres superficies c&oacute;ncavas, produciendo el mismo movimiento horizontal y disminuyendo el tama&ntilde;o del aislador.</p>      <p><font size="3"><b>4. Caracter&iacute;sticas mec&aacute;nicas y modelamiento de los aisladores de base</b></font></p>      <p>Te&oacute;ricamente, la no linealidad de una estructura aislada de su base proviene de dos fluentes: las deformaciones inel&aacute;sticas en el sistema de resistencia s&iacute;smica de la estructura y el sistema de aislaci&oacute;n: sin embargo, considerando que el sistema de resistencia s&iacute;smica es m&aacute;s r&iacute;gido que el sistema de aislaci&oacute;n, se espera que las deformaciones inel&aacute;sticas se encuentren localizadas en los aisladores y la estructura sobre estos presente un comportamiento lineal.</p>      <p>Para hacer un uso seguro de los aisladores, las propiedades mec&aacute;nicas de diferentes tipos de aisladores han sido investigadas intensamente. El modelo bilineal ha sido ampliamente aceptado para la investigaci&oacute;n y el dise&ntilde;o, esto se debe a que caracteriza las propiedades mec&aacute;nicas de los aisladores adecuadamente pero tambi&eacute;n a que es v&aacute;lido tanto para aisladores elastom&eacute;tricos como para aisladores de fricci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>4.1 Par&aacute;metros del modelo bilineal</b></p>      <p>El modelo bilineal usado para expresar la relaci&oacute;n entre la fuerza cortante y el desplazamiento lateral, puede definirse por tres par&aacute;metros b&aacute;sicos:<i>Rigidez El&aacute;stica, k<Sub>e</Sub>, Rigidez Post-fluencia, k<Sub>p</Sub>, Fuerza Caracter&iacute;stica, Q</i>. La fuerza caracter&iacute;stica <i>Q</i> se emplea a menudo para estimar la estabilidad del comportamiento hister&eacute;tico, cuando el aislador experimenta muchos ciclos de carga. Estos tres par&aacute;metros refejan adecuadamente las caracter&iacute;sticas mec&aacute;nicas de los aisladores de una forma simple y suministran una estimaci&oacute;n satisfactoria del comportamiento no lineal de un aislador. La <a href="#fig10">Figura 10</a> muestra un modelo bilineal idealizado.</p>      <p align="center"><a name="fig9"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09fig9.jpg"></a></p>      <p>La rigidez efectiva <I>k</I><Sub>eff</Sub>, en la regi&oacute;n de posfluencia puede ser expresada en t&eacute;rminos de la rigidez posfluencia <I>k</I><Sub>p</Sub> y la fuerza caracter&iacute;stica <I>Q</I> con el correspondiente desplazamiento <I>D</I> lateral. De esta manera tenemos la <a href="#ec1">ecuaci&oacute;n 1</a>:</p>      <p align="justify"><a name="ec1"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec1.jpg"></a></p>      <p>El desplazamiento de fluencia <I>D</I><Sub>y</Sub>, tambi&eacute;n se deriva de <I>k</I><Sub>e</Sub>, <I>k</I><Sub>p</Sub>, <I>Q</I> <a href="#ec2">ecuaci&oacute;n (2)</a>:</p>      <p align="justify"><a name="ec2"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec2.jpg"></a></p>      <p>La fuerza de fluencia <I>F</I><Sub>y</Sub>, en el desplazamiento de fluencia <I>D</I><Sub>y</Sub> se determina a trav&eacute;s de la <a href="#ec3">ecuaci&oacute;n (3)</a>:</p>      <p align="justify"><a name="ec3"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec3.jpg"></a></p>      <p>El amortiguamiento efectivo <I>&szlig;</I><Sub>eff</Sub>, se define como en la <a href="#ec4">ecuaci&oacute;n (4)</a>:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="ec4"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec4.jpg"></a></p>      <p>Donde <I>D</I><Sub>E</Sub> es considerada como el &aacute;rea del ciclo de hist&eacute;resis y corresponde a la energ&iacute;a disipada por ciclo, limitada por el desplazamiento lateral -<I>D</I> y +<I>D</I> en cada ciclo por lo tanto <I>D</I><Sub>E</Sub> = 4<I>Q</I> (<I>D</I> - <I>D</I><Sub>y</Sub>) <a href="#ec5">ecuaci&oacute;n (5)</a>.</p>      <p align="justify"><a name="ec5"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec5.jpg"></a></p>      <p>En el dise&ntilde;o estructural, tanto la rigidez efectiva como el amortiguamiento efectivo, se determinan a partir del desplazamiento de dise&ntilde;o (DD) y el desplazamiento m&aacute;ximo (DM), los cuales se definen para un periodo flundamental del sistema.</p>      <p><b>4.2 Modelo bilineal del aislador con n&uacute;cleo de plomo</b></p>      <p>La fuerza caracter&iacute;stica <I>Q</I> de los aisladores con n&uacute;cleo de plomo es controlada principalmente por la fuerza cortante del n&uacute;cleo de plomo. El cortante de fluencia ocurre en el n&uacute;cleo de plomo a bajos niveles de esfuerzo cortante. Sin embargo, el comportamiento hister&eacute;tico del aislador es bastante estable, inclusive cuando &eacute;ste es sometido a muchos ciclos de carga. La siguiente ecuaci&oacute;n muestra la relaci&oacute;n que existe entre la fuerza caracter&iacute;stica <I>Q</I> y el producto del esfuerzo de fluencia <I>f</I><Sub>y</Sub><Sub>1</Sub> del plomo por el &aacute;rea de plomo <I>A</I>, como se puede ver en la <a href="#ec6">ecuaci&oacute;n (6)</a>, este dato es caracter&iacute;stico para el aislador con n&uacute;cleo de plomo:</p>      <p align="justify"><a name="ec6"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec6.jpg"></a></p>      <p>La rigidez post-fluencia <I>k</I><Sub>p</Sub>, se define a continuaci&oacute;n en la <a href="#ec7">ecuaci&oacute;n (7)</a> &#91;14&#93;.</p>       <p align="justify"><a name="ec7"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec7.jpg"></a></p>      <p>Donde, <I>A</I><Sub>b</Sub> es el &aacute;rea de caucho, <I>t</I> es el grosor total del caucho, <I>f</I><Sub>L</Sub> = 1,5 y G es el m&oacute;dulo de cortante tangente del caucho (se determina a trav&eacute;s de pruebas din&aacute;micas de cortante). La rigidez el&aacute;stica <I>k</I><Sub><I>e</I></Sub> no es f&aacute;cil de calcular, pero a trav&eacute;s de la siguiente ecuaci&oacute;n emp&iacute;rica se puede obtener un valor aproximado, la rigidez el&aacute;stica se define como un m&uacute;ltiplo de la rigidez posfluencia, <a href="#ec8">ecuaci&oacute;n (8)</a>, esto se puede escribir como:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="ec8"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec8.jpg"></a></p>      <p>En base a esta condici&oacute;n se puede conocer el desplazamiento de fluencia <I>D</I><Sub>y</Sub> sustituyendo los valores encontrados y asumiendo que <I>k</I><Sub>e</Sub> = <i>kk</i><Sub>p</Sub>. Se obtiene la <a href="#ec9">ecuaci&oacute;n (9)</a> &#91;20&#93;:</p>      <p align="justify"><a name="ec9"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec9.jpg"></a></p>      <p>Sustituyendo los datos encontrados hasta el momento, se puede encontrar la <a href="#ec10">ecuaci&oacute;n (10)</a>; el amortiguamiento efectivo para un aislador con n&uacute;cleo de plomo.</p>      <p align="justify"><a name="ec10"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec10.jpg"></a></p>      <p>En la <a href="#tab2">Tabla 2</a>, se muestran todas y cada una de las caracter&iacute;sticas requeridas para el modelamiento del aislador LRB, para determinar la rigidez vertical del aislador se tomar&aacute; como 500 veces la rigidez efectiva horizontal.</p>      <p align="center"><a name="tab2"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09tab2.jpg"></a></p>      <p><b>4.3 Modelo bilineal del aislador de alto amortiguamiento</b></p>      <p>Para generar un modelo bilineal para un aislador elastom&eacute;trico de alto amortiguamiento, se emplean par&aacute;metros que son normalmente derivados del modulo de cortante ><I>G</I> y el amortiguamiento efectivo <I>&szlig;</I> El modulo de cortante tangente <I>G</I>, es determinado con precisi&oacute;n de una prueba din&aacute;mica de cortante y el amortiguamiento efectivo, determinado de las pruebas a los prototipos de aisladores, puede variar entre 10% y 20% del amortiguamiento critico, &#91;10&#93;. La <a href="#ec11"> ecuaci&oacute;n (11)</a> para calcular la rigidez posfluencia <I>k</I><Sub>p</Sub> para este tipo de aisladores es:</p>      <p align="justify"><a name="ec11"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec11.jpg"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Donde, <I>A</I><Sub>b</Sub> es el &aacute;rea de caucho, <I>Q</I> es el grosor total del caucho, G es el m&oacute;dulo de cortante tangente del caucho. La fuerza caracter&iacute;stica <I>Q</I> puede ser evaluada por la <a href="#ec12">ecuaci&oacute;n (12)</a>:</p>      <p align="justify"><a name="ec12"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec12.jpg"></a></p>      <p>Una estimaci&oacute;n aproximada de <I>d</I><Sub>y</Sub> puede ser expresada en t&eacute;rminos del espesor total de la goma <I>t</I>, <I>D</I><Sub>y</Sub> = <i>At</i>, donde el coefciente <I>A</I> var&iacute;a entre 0,05 y 0,1 &#91;14&#93;.    <br>  Una vez son conocidas la rigidez posfluencia <I>k</I><Sub>p</Sub> , el desplazamiento de fluencia <I>D</I><Sub>y</Sub> y la fuerza caracter&iacute;stica <I>Q</I>, la fuerza de fluencia es f&aacute;cilmente determinada por la <a href="#ec13">ecuaci&oacute;n (13)</a>.</p>      <p align="justify"><a name="ec13"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec13.jpg"></a></p>      <p>Luego la rigidez el&aacute;stica de los aisladores de alto amortiguamiento se convierte en, la <a href="#ec14">ecuaci&oacute;n (14)</a>.</p>      <p align="justify"><a name="ec14"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec14.jpg"></a></p>      <p>Finalmente, si se sustituye <I>D</I><Sub>y</Sub> = <I>At</I>, la rigidez efectiva, hasta lograrse el desplazamiento de dise&ntilde;o estar&aacute; dada por la <a href="#ec15">ecuaci&oacute;n (15)</a>: en la <a href="#tab3">Tabla 3</a>, se muestran cada una de las caracter&iacute;sticas requeridas para el modelamiento del aislador HDRB, para determinar la rigidez vertical del aislador se tomar&aacute; como 500 veces la rigidez efectiva horizontal.</p>      <p align="justify"><a name="ec15"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec15.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="tab3"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09tab3.jpg"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>4.4 Modelo bilineal del sistema de p&eacute;ndulo de fricci&oacute;n</b></p>      <p>La fuerza caracter&iacute;stica <I>Q</I> de un p&eacute;ndulo de fricci&oacute;n, es expresada en la <a href="#ec16">ecuaci&oacute;n (16)</a> como:</p>       <p align="justify"><a name="ec16"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec16.jpg"></a></p>      <p>Donde <i>P</i><sub>C</sub> es la fuerza axial aplicada sobre el aislador, la cual est&aacute; compuesta por la carga gravitacional <I>P</I><Sub>g</Sub> y el efecto de la aceleraci&oacute;n vertical del terreno. Despreciando los efectos de la aceleraci&oacute;n vertical la fuerza axial <I>P</I><Sub>C</Sub> = <I>P</I><Sub>g</Sub>.</p>       <p>&mu;<sub>s</sub> = Coefciente de fricci&oacute;n que est&aacute; relacionado a la velocidad de deslizamiento y se calcula empleando la <a href="#ec17">ecuaci&oacute;n (17)</a> &#91;15&#93;.</p>      <p align="justify"><a name="ec17"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec17.jpg"></a></p>      <p>Donde, <I>f</I><sub>max</sub> y <i>f</i><sub>min</sub> son coefcientes de fricci&oacute;n calculados a alta y baja velocidad respectivamente, D representa la velocidad de movimiento del aislador, &xi; es la inversa de la velocidad de deslizamiento caracter&iacute;stica, este par&aacute;metro controla la transici&oacute;n de <i>f</i><sub>max</sub> a <i>f</i><sub>min</sub> la cual es calculada en base a experimentos, sin embargo, algunos autores sugieren un valor aproximado de 100 s/m &#91;15&#93;. La rigidez posfluencia <I>k</I><Sub>p</Sub> para los aisladores que utilizan p&eacute;ndulo de fricci&oacute;n, se calcula a trav&eacute;s de la <a href="#ec18">ecuaci&oacute;n (18)</a>.</p>      <p align="justify"><a name="ec18"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec18.jpg"></a></p>      <p>Donde, R representa el radio de curvatura de la superficie deslizante, los resultados de los experimentos indican que la rigidez el&aacute;stica <I>k</I> basados en muchos experimentos que se han realizado alrededor de este sistema, se ha determinado que es, normalmente, al menos 100 veces m&aacute;s grande que la rigidez posfluencia <I>k</I><sub>p</sub>. De acuerdo con esto, se define al desplazamiento de fluencia en la <a href="#ec19">ecuaci&oacute;n (19)</a> como:</p>      <p align="justify"><a name="ec19"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec19.jpg"></a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta ecuaci&oacute;n indica que el desplazamiento de fluencia <I>D</I><Sub>y</Sub> es un valor muy peque&ntilde;o y que se puede aproximar a 0,00254m. La <a href="#ec20">ecuaci&oacute;n (20)</a> de la rigidez efectiva para el sistema de p&eacute;ndulo de fricci&oacute;n se puede escribir como:</p>      <p align="justify"><a name="ec20"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec20.jpg"></a></p>      <p>Como el desplazamiento de fluencia <I>D</I><Sub>y</Sub> es tan peque&ntilde;o, compar&aacute;ndolo con el desplazamiento de dise&ntilde;o <I>D</I><Sub>D</Sub>, se puede ignorar para desarrollar la <a href="#ec21">ecuaci&oacute;n (21)</a> del &aacute;rea del ciclo de hist&eacute;resis.</p>       <p align="justify"><a name="ec21"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec21.jpg"></a></p>      <p>Finalmente, se puede obtener la <a href="#22">ecuaci&oacute;n (22)</a> el amortiguamiento efectivo correspondiente a este dispositivo:</P>      <p align="justify"><a name="ec22"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09ec22.jpg"></a></p>      <p>En la <a href="#tab4">Tabla 4</a>, se muestran cada una de las caracter&iacute;sticas requeridas para el modelamiento del aislador FPS, para determinar la rigidez vertical del aislador se tomar&aacute; como 500 veces la rigidez efectiva horizontal.</p>      <p align="center"><a name="tab4"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09tab4.jpg"></a></p>      <p><font size="3"><b>5. Definici&oacute;n de la acci&oacute;n s&iacute;smica</b></font></p>      <p><b>5.1 Definici&oacute;n de los acelerogramas</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El estudio de zonifcaci&oacute;n sismogeot&eacute;cnica indicativa del &aacute;rea metropolitana de Bucaramanga presentado por INGEOMINAS &#91;16&#93;, indica que la amenaza para la ciudad de Bucaramanga est&aacute; controlada por la posible ocurrencia de un sismo a lo largo de las fallas Bucaramanga-Santa Marta, Su&aacute;rez, Salinas y la Frontal de los Llanos Orientales. Sin embargo, este mismo estudio propone tomar como escenarios de amenaza la Falla Bucaramanga-Santa Marta, y la Falla Frontal de los Llanos Orientales. Lo anterior se debe a que los posibles efectos generados por un sismo en las fallas Su&aacute;rez y Salinas estar&iacute;an cubiertos por los escenarios escogidos. Adem&aacute;s, debido a que estos registros generados por INGEOMINAS muestran los datos de aceleraci&oacute;n producida por el sismo directamente en la roca y, como en la ciudad de Bucaramanga generalmente las estructuras no est&aacute;n cimentadas sobre roca s&oacute;lida, es necesario, para un mejor an&aacute;lisis, obtener los registros de los acelerogramas en la superficie del terreno &#91;17&#93;. Realizaron el fltro de estas se&ntilde;ales teniendo en cuenta la zonificaci&oacute;n sismogeot&eacute;cnica hecha por INGEOMINAS, la cual depende de las caracter&iacute;sticas del suelo y la respuesta din&aacute;mica de cada zona de la regi&oacute;n generando estos acelerogramas en superficie, como se muestran en la <a href="#fig11">Figura 11</a> y en la <a href="#fig12">Figura 12</a>. </p>      <p align="center"><a name="fig11"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09fig11.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="fig12"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09fig12.jpg"></a></p>      <p><FONT size="3"><b>6. An&aacute;lisis y comparaci&oacute;n de resultados</b></FONT></p>      <p><b>6.1 Periodos y modos de vibraci&oacute;n</b></p>      <p>En la <a href="#tab5">Tabla 5</a> se muestran los periodos y frecuencias para los primeros ocho modos de vibraci&oacute;n del puente sin sistema de aislamiento y con los tres sistemas de aisladores usados.</p>      <p align="center"><a name="tab5"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09tab5.jpg"></a></p>      <p>Para los cuatro modelos del puente, el primer modo de vibraci&oacute;n est&aacute; en direcci&oacute;n longitudinal. Es de aclarar tambi&eacute;n que, para el modelo sin aisladores, los primeros ocho modos de vibraci&oacute;n ocurren en direcci&oacute;n longitudinal, mientras que para los modelos con aisladores, el primer y quinto modo de vibraci&oacute;n est&aacute;n en direcci&oacute;n longitudinal, y el segundo y sexto modo de vibraci&oacute;n ocurren en direcci&oacute;n transversal.</p>      <p><b>6.2 Desplazamientos y fuerzas cortantes en la base</b></p>      <p>Como ejemplo particular, en la <a href="#fig13">Figura 13</a> se muestra la comparaci&oacute;n de los desplazamientos en la pila 3 en direcci&oacute;n longitudinal para el puente sin aislamiento s&iacute;smico versus el aislamiento LRB para el sismo de Duzce. De igual manera, se compara la fuerza cortante en la pila 7, para el sismo de Pretolia, para el puente sin aislamiento s&iacute;smico versus el aislamiento HDRB, ver <a href="#fig14">Figura 14</a>.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig13"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09fig13.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="fig14"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09fig14.jpg"></a></p>      <p>En la <a href="#tab6">Tabla 6</a> se comparan los desplazamientos m&aacute;ximos de las pilas en direcci&oacute;n longitudinal (eje X) del puente, obtenidos del an&aacute;lisis de historias en el tiempo para los acelerogramas definidos anteriormente.</p>      <p align="center"><a name="tab6"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09tab6.jpg"></a></p>      <p>En la <a href="#tab7">Tabla 7</a> se comparan las fuerzas cortantes m&aacute;ximas para cada pila en direcci&oacute;n longitudinal (eje X) del puente, obtenidos del an&aacute;lisis de historias en el tiempo para los acelerogramas definidos anteriormente.</p>       <p align="center"><a name="tab7"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09tab7.jpg"></a></p>      <p>En la <a href="#tab8">Tabla 8</a> se comparan los desplazamientos y en la <a href="#tab9">Tabla 9</a> las fuerzas cortantes en direcci&oacute;n longitudinal del puente, para el modelo sin aislamiento s&iacute;smico, como tambi&eacute;n para los modelos con los tres sistemas de aislamiento de base, para los valores m&aacute;ximos obtenidos del an&aacute;lisis de historias en el tiempo, para los diez acelerogramas de la falla Frontal y la falla Bucaramanga-Santa Marta.</p>      <p align="center"><a name="tab8"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09tab8.jpg"></a></p>      <p align="center"><a name="tab9"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09tab9.jpg"></a></p>      <p>La mayor deriva del puente sin aislamiento s&iacute;smico en direcci&oacute;n longitudinal se presenta en la pila 2 y es del 0,45%, y por el uso de aisladores de base, se reduce al orden del 0,14%, tambi&eacute;n se puede observar que las derivas en direcci&oacute;n transversal del puente sin aislamiento s&iacute;smico son imperceptibles, mientras que con el uso de aisladores de base aumentan considerablemente, alcanz&aacute;ndose valores m&aacute;ximos de deriva del orden del 0,16%. Aunque tambi&eacute;n se percibe que las pilas del puente sin aislamiento s&iacute;smico son altamente r&iacute;gidas pues, en general, las derivas son muy peque&ntilde;as, valores desde 0,21% hasta 0,45%.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se hace evidente que, cuando se usa cualquiera de los tres sistemas de aislamiento s&iacute;smico, las fuerzas cortantes en direcci&oacute;n longitudinal del puente que act&uacute;an en las pilas, que son las m&aacute;s relevantes, se reducen de manera signifcativa; por ejemplo en la pila 7 de tener una fuerza cortante de 10246 KN para el puente sin aislamiento, se puede llevar hasta un valor de 1705 KN usando un sistema de aislamiento HDRB.</p>      <p>En la <a href="#fig15">Figura 15</a> se muestran los resultados de la <a href="#tab8">Tabla 8</a> y la <a href="#tab9">Tabla 9</a>, donde se comparan los desplazamientos y fuerzas cortantes en direcci&oacute;n longitudinal y transversal del puente con y sin aislamiento de base.</p>      <p align="center"><a name="fig15"><img src="img/revistas/tecn/v16n34/v16n34a09fig15.jpg"></a></p>      <p><font size="3"><b>7. Conclusiones</b></font></p>      <p>El uso de aisladores modific&oacute; la respuesta din&aacute;mica del puente en cuanto a los modos de vibraci&oacute;n ya que, para el puente sin aislamiento, los modos principales son longitudinales, mientras que para el puente con sistemas de aislamiento el primer modo est&aacute; en direcci&oacute;n longitudinal y el segundo modo de vibraci&oacute;n est&aacute; en direcci&oacute;n transversal, y para los modos superiores se repite este comportamiento.</p>      <p>En cuanto a los desplazamientos y fuerzas cortantes en el puente sin aisladores, son relevantes s&oacute;lo en la direcci&oacute;n longitudinal de &eacute;ste; los desplazamientos son m&aacute;ximos en las pilas centrales, que son las m&aacute;s altas, mientras que las fuerzas cortantes son muy altas en las pilas m&aacute;s cortas; y con el uso de sistemas de aislamiento de base, este comportamiento cambia totalmente: primero, las fuerzas cortantes y desplazamientos se hacen relevantes en las dos direcciones; segundo, las fuerzas cortantes muy altas ya no se localizan en las pilas cortas, si no que tienden a ser uniformes en todas las pilas para las dos direcciones del puente; y en cuanto a los desplazamientos, siguen siendo mayores en las pilas altas, pero son de magnitudes muy parecidas en las dos direcciones.</p>      <p>Respecto a los tres sistemas de aislamiento de base usados, el HDRB, el LRB y el FPS, se puede ver que inducen un comportamiento muy similar en el puente, dando una respuesta parecida en fuerzas cortantes y desplazamientos sobre las pilas. Aunque si se analizan los desplazamientos que producen cada uno de los sistemas de aislamiento, se ve que el FPS, en general, es el que produce los m&aacute;s bajos; pero si se analizan las fuerzas cortantes en las pilas, el aislador HDRB es el que produce las menores.</p>  <hr>      <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>      <!-- ref --><p>&#91;1&#93; D. Jara  y R. J Casas, &quot;Criterios de dise&ntilde;o s&iacute;smico de puentes&quot;, en Enfoques en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica: Producci&oacute;n actual en las universidades de Barcelona, &#91;actas del VII Seminario de la APEC&#93;, Barcelona, 17 de mayo de 2002, pp. 127–136.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0123-921X201200040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;2&#93; A. Ghobarah, and H. M. Ali, &quot;Seismic Performance of Highway Bridges&quot;, Engineering Structures, Vol. 10, No. 3, pp. 157-166, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0123-921X201200040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;3&#93; D. H. Turkington, A. J. Carr, N. Cooke and P. J. Moss, &quot;Seismic Design of Bridges on Lead-Rubber Bearings&quot;, Journal of Structural Engineering, ASCE, No. 115, pp. 3000-3016, Dec. 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0123-921X201200040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;4&#93; J. S. Hwang and L. H. Sheng, &quot;Equivalent Elastic Seismic Analysis of Base-Isolated Bridges with Lead-Rubber Bearings&quot;, Engineering Structures, Vol. 16, No. 3, pp. 201-209, April, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0123-921X201200040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;5&#93; A. Kartoum, M. C. Constantinou and A. M. Reinhorn, &quot;Sliding Isolation Seismic Response of Simply Supported Base-Isolated Bridge with Different Isolators&quot;, Int. J. Appl. Sci. Eng., System for Bridges: Analytical Study. Earthquake Spectra, Vol. 8, No. 3, pp. 345-372, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0123-921X201200040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;6&#93; Y. P. Wang, L. L Chung and W. H. Liao, &quot;Seismic Response Analysis of Bridges Isolated with Friction Pendulum Bearings&quot;, Earthquake Engineering and Structural Dynamics, Vol. 27, No. 10, pp. 1069-1093.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S0123-921X201200040000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;7&#93; R. S. Jangid, &quot;Seismic Response of Isolated Bridges&quot;, Journal of Bridge Engineering, ASCE, Vol. 9, No. 2, pp. 156-166.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S0123-921X201200040000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;8&#93; M. C. Kunde and R. S. Jangid, &quot;Seismic Behavior of Isolated Bridges: A State-of-the-Art Review&quot;, Electronic Journal of Structural Engineering, No. 3, pp. 140-170.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0123-921X201200040000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;9&#93; J. C. Simo and J. M. Kelly, &quot;The Analysis of Multilayer Elastomeric Bearings&quot;, Journal of Applied Mechanics, ASME, Vol. 51, No. 2, pp. 244-250, 1978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0123-921X201200040000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;10&#93; F. Naeim and J. M. Kelly, Design of Seismic Isolated Structures: From Theory to Practice, New York: John Wiley & Sons Inc., 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0123-921X201200040000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;11&#93; R. I. Skinner, J. M. Kelly and A. J. Heine, &quot;Hysteretic Dampers for Earthquake-Resistant Structures&quot;, Earthquake Engineering and Structural Dynamics, Vol. 3, No. 3, pp. 287-296, 1975.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0123-921X201200040000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;12&#93; W. H. Robinson, &quot;Lead-Rubber Hysteretic Bearings Suitable for Protecting Structures During Earthquakes&quot;, Earthquake Engineering and Structural Dynamics, Vol. 10, No. 4, pp. 593-604, 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0123-921X201200040000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;13&#93; V. A. Zayas, S. S. Low and S. A. Mahin, &quot;A simple pendulum technique for achieving seismic isolation&quot;, Earthquake Spectra, Vol. 6, pp. 317-334, 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0123-921X201200040000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;14&#93; Federal Emergency Management Agency (FEMA), NEHRP Guidelines for the Seismic Rehabilitation of Buildings and NEHER Commentary on the Guidelines for the Seismic Rehabilitation of Buildings, &#91;Reports No. FEMA-273 and FEMA 274&#93;, Building Seismic Safety Council, Washington, DC, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0123-921X201200040000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;15&#93; M. C. Constantinou, P. Tsopelas, A. Kasalanati and E. Wolff, Property Modification Factors for Seismic Isolation Bearings, &#91;Report no. NCEER-99-0012&#93;, Multidisciplinary Center for Earthquake Engineering Research, Buffalo, New York, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0123-921X201200040000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>&#91;16&#93; INGEOMINAS, Zonificaci&oacute;n Sismogeot&eacute;cnica indicativa del &aacute;rea metropolitana de Bucaramanga, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0123-921X201200040000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;17&#93; R. A. Ort&iacute;z y J. F. G&eacute;lvez, Espectros Generalizados de Deriva para Bucaramanga Usando un Modelo Continuo, &#91;Trabajo de Grado&#93;, Universidad Industrial de Santander, Colombia, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0123-921X201200040000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>&#91;1&#93;</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Criterios de diseño sísmico de puentes]]></source>
<year>17 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<edition>actas del VII Seminario de la APEC</edition>
<page-range>127-136</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>&#91;2&#93;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghobarah]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seismic Performance of Highway Bridges]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering Structures]]></source>
<year>1988</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>157-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>&#91;3&#93;</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turkington]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moss]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seismic Design of Bridges on Lead-Rubber Bearings]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>Dec.</year>
<month> 1</month>
<day>98</day>
<numero>115</numero>
<issue>115</issue>
<page-range>3000-3016</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>&#91;4&#93;</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hwang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Equivalent Elastic Seismic Analysis of Base-Isolated Bridges with Lead-Rubber Bearings]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l,</month>
<day> 1</day>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>&#91;5&#93;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kartoum]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Constantinou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reinhorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sliding Isolation Seismic Response of Simply Supported Base-Isolated Bridge with Different Isolators]]></article-title>
<source><![CDATA[System for Bridges: Analytical Study]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>345-372</page-range><publisher-name><![CDATA[Earthquake Spectra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>&#91;6&#93;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liao]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seismic Response Analysis of Bridges Isolated with Friction Pendulum Bearings]]></article-title>
<source><![CDATA[Earthquake Engineering and Structural Dynamics]]></source>
<year></year>
<volume>27</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1069-1093</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>&#91;7&#93;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jangid]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seismic Response of Isolated Bridges]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Bridge Engineering]]></source>
<year></year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>156-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>&#91;8&#93;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kunde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jangid]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seismic Behavior of Isolated Bridges: A State-of-the-Art Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Electronic Journal of Structural Engineering]]></source>
<year></year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>140-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>&#91;9&#93;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Analysis of Multilayer Elastomeric Bearings]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Mechanics]]></source>
<year>1978</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>244-250</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>&#91;10&#93;</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naeim]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Design of Seismic Isolated Structures: From Theory to Practice]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>&#91;11&#93;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heine]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hysteretic Dampers for Earthquake-Resistant Structures]]></article-title>
<source><![CDATA[Earthquake Engineering and Structural Dynamics]]></source>
<year>1975</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>287-296</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>&#91;12&#93;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lead-Rubber Hysteretic Bearings Suitable for Protecting Structures During Earthquakes]]></article-title>
<source><![CDATA[Earthquake Engineering and Structural Dynamics]]></source>
<year>1982</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>593-604</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>&#91;13&#93;</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Low]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A simple pendulum technique for achieving seismic isolation]]></source>
<year>1990</year>
<volume>6</volume>
<page-range>317-334</page-range><publisher-name><![CDATA[Earthquake Spectra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>&#91;14&#93;</label><nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Federal Emergency Management Agency (FEMA)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Building Seismic Safety Council]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>&#91;15&#93;</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constantinou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsopelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasalanati]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Property Modification Factors for Seismic Isolation Bearings]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Multidisciplinary Center for Earthquake Engineering Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>&#91;16&#93;</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INGEOMINAS</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Zonificación Sismogeotécnica indicativa del área metropolitana de Bucaramanga]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>&#91;17&#93;</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gélvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espectros Generalizados de Deriva para Bucaramanga Usando un Modelo Continuo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Industrial de Santander]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
